Schlagwort: Elsass

  • Wenn niemand mehr Bürgermeister sein will – Das elsässische Dorf Mollau und die stille Krise der kommunalen Demokratie in Frankreich

    Wenn niemand mehr Bürgermeister sein will – Das elsässische Dorf Mollau und die stille Krise der kommunalen Demokratie in Frankreich

    In der Idylle des südlichen Elsass, umgeben von den Höhenzügen der Vogesen, scheint die Welt noch in Ordnung. Mollau, eine kleine Gemeinde im Département Haut-Rhin, bietet das Bild eines typischen französischen Bergdorfs: schmucke Häuser rund um die Kirche Saint-Jean-Baptiste, enge Dorfgemeinschaft, viel Wald und Ruhe. Doch hinter dieser Postkartenkulisse offenbart sich eine stille institutionelle Krise. Nur wenige Wochen vor den Kommunalwahlen im März 2026 findet sich niemand, der das Amt des Bürgermeisters übernehmen will. Der bisherige Amtsinhaber tritt nicht erneut an – und auf eine Nachfolge hofft man bislang vergebens. Das Vakuum, das daraus entsteht, ist mehr als ein lokales Kuriosum. Es zeigt exemplarisch, wie sich die politische Kultur im ländlichen Frankreich verändert – und mit ihr das Fundament der lokalen Selbstverwaltung.

    Eine typische Gemeinde – mit strukturellen Problemen Mollau liegt auf rund 450 Metern Höhe in einem abgelegenen Seitental der Thur, Teil der Communauté…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn Autos im Garten landen: Das Leben im Schatten einer gefährlichen Straße

    Wenn Autos im Garten landen: Das Leben im Schatten einer gefährlichen Straße

    Es gibt Sätze, die mehr erzählen als jede Statistik. „Die Schaukel wurde in zwei Teile geschnitten.“ Was wie eine bittere Metapher klingt, beschreibt nüchtern einen Verkehrsunfall. Ein Auto kam von der Straße ab, raste in den Garten einer Familie und zerstörte das Spielgerät ihrer Kinder. Zurück blieben nicht nur verbogenes Metall und Holzsplitter, sondern ein Gefühl, das sich nur schwer reparieren lässt: Angst. Die Familie lebt im Elsass, an einer zweispurigen Straße, einer sogenannten double voie. Keine Leitplanke, keine Betonbarriere, kein nennenswerter Sicherheitsabstand. Die Straße endet faktisch am Gartenzaun. Innerhalb von fünf Monaten sind drei Fahrzeuge von der Fahrbahn abgekommen und auf dem Grundstück gelandet. Drei Mal pures Glück, dass niemand verletzt wurde. Drei Mal dieselbe bange Frage: Wann passiert es wieder? Der Garten, sonst Rückzugsort, wird zur Gefahrenzone. Wo Kinder schaukeln, rennen und lachen sollten, schwingt nun Misstrauen mit. Jeder vorbeifahrende Wagen erz…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn Geschichte Fahrt aufnimmt – Besucherrekord im Automobilmuseum von Mülhausen

    Wenn Geschichte Fahrt aufnimmt – Besucherrekord im Automobilmuseum von Mülhausen

    Manchmal reicht eine Zahl, um eine ganze Epoche zu umreißen. 278.450 Besucherinnen und Besucher im Jahr 2025 – so viele Menschen haben das Musée National de l’Automobile in Mülhausen gesehen wie seit den 1980er-Jahren nicht mehr. Vier Jahrzehnte liegen zwischen dem damaligen Höhepunkt und diesem neuen Rekord. Vier Jahrzehnte, in denen sich das Museum verändert, neu ausgerichtet und seinen Platz im kulturellen Koordinatensystem Europas gefestigt hat. Heute steht fest: Diese Institution fährt nicht im Windschatten der Geschichte, sie gestaltet sie aktiv mit.

    Das Automobilmuseum im elsässischen Mülhausen gilt seit Langem als eine der wichtigsten Adressen für automobilen Kulturerhalt. Mit seiner schieren Größe, seiner Dichte an Exponaten und der Aura einer Sammlung, die aus einer fast manischen Leidenschaft heraus entstand, besitzt es einen Charakter, der sich nicht kopieren lässt. Dass nun ein Besucherrekord vermeldet wird, wirkt deshalb weniger überraschend als folgerichtig. Wer genau hinsieht, erkennt dahinter eine konsequente Strategie, die das Museum aus dem reinen Bewahrungsmodus herausgeführt hat.

    Mülhausen selbst, eingebettet in die Industrielandschaft des Südelsass, ist kein klassisches Touristenzentrum. Gerade darin liegt eine stille Stärke. Das Museum fungiert als kultureller Magnet weit über die Stadtgrenzen hinaus und hat sich als zentraler Anziehungspunkt der Region Grand Est etabliert. Schulklassen aus Straßburg treffen auf Sammler aus Übersee, Familien aus dem Dreiländereck auf Technikbegeisterte aus Japan. Man kommt wegen der Autos – und bleibt wegen der Geschichten.

    Das Jahr 2025 markierte dabei einen Wendepunkt. Das Programm war nicht nur umfangreich, sondern präzise auf unterschiedliche Publikumsgruppen zugeschnitten. Vermittlung stand nicht länger im Schatten der Sammlung, sie wurde zu ihrem gleichwertigen Partner. Neue Formate, thematische Rundgänge und ein spürbar geschärfter Blick für Besucherbedürfnisse verliehen dem Haus eine neue Offenheit. Das Museum erklärte weniger – es erzählte mehr. Und es hörte zu.

    Ein besonderer Publikumsmagnet war die Ausstellung „Mit Tim und Struppi unterwegs“. Sie verband zwei Welten, die auf den ersten Blick unterschiedlicher kaum sein könnten: die klare, gezeichnete Linie der Comics und das schwere, glänzende Material historischer Automobile. Im Zentrum stand das Universum von Tim und Struppi, erschaffen von Hergé, dessen Geschichten Generationen geprägt haben. Die Fahrzeuge, die in den Abenteuern des berühmten Reporters auftauchen, wurden nicht als bloße Requisiten präsentiert, sondern als erzählerische Motoren.

    Plötzlich wurde sichtbar, welche Rolle Autos als Symbole von Freiheit, Macht oder Bedrohung spielen können. Historische Authentizität traf auf erzählerische Fantasie, Technikgeschichte auf Popkultur. Besucherinnen und Besucher zwischen sieben und siebenundsiebzig – und, ja, auch darüber hinaus – ließen sich darauf ein. Man hörte Sätze wie: „Den hatte ich ganz vergessen“ oder schlicht: „Krass, wie modern das wirkt.“ Solche Momente lassen sich nicht planen, aber man kann ihnen den Raum geben.

    Doch der Erfolg des Jahres 2025 ruhte nicht auf einer einzigen Ausstellung. Er speiste sich aus der Gesamtheit des Angebots. Der unvergleichliche Reichtum der Schlumpf-Sammlung, die mehr als 500 Fahrzeuge umfasst, bleibt das Herzstück des Museums. Die Geschichte der Brüder Fritz und Hans Schlumpf, deren Sammelleidenschaft ebenso bewundert wie kritisch betrachtet wurde, verleiht der Sammlung bis heute eine besondere Spannung. Hier geht es nicht nur um Technik, sondern um Obsession, Vision und den schmalen Grat zwischen Genie und Maßlosigkeit.

    Hinzu kamen Verbesserungen, die auf den ersten Blick unspektakulär wirken, im Erleben jedoch entscheidend sind. Der Empfang wurde neu gedacht, Besucherführung klarer strukturiert, Vermittlungsangebote stärker personalisiert. Das Museum wurde zugänglicher, ohne banal zu werden. Regionales Publikum fühlte sich stärker angesprochen, internationales Publikum besser abgeholt. Kurz gesagt: Das Haus öffnete sich, ohne sich zu verlieren.

    Bruno Fuchs, Präsident des Museums, fand für diesen Moment klare Worte. Der Besucherrekord, so betonte er, sei ein starkes Signal – für das Museum, für Mülhausen und für die gesamte Region. Er zeige die tiefe Verbundenheit des Publikums mit diesem außergewöhnlichen Erbe und unterstreiche zugleich die kulturelle, wirtschaftliche und touristische Dynamik des Standorts. In seinen Worten schwang etwas mit, das man selten in offiziellen Stellungnahmen hört: Stolz, aber kein Selbstzufriedenheitsgefühl.

    Der Blick richtet sich bereits nach vorn. Ab April 2026 plant das Museum eine international ausgerichtete Sonderausstellung zur Formel 1. Kaum ein anderes Thema vereint technische Höchstleistung, industrielle Exzellenz, Design, Sport und Popkultur so dicht wie diese Königsklasse des Motorsports. Die Erwartungen sind hoch, die Latte liegt nach dem Rekordjahr entsprechend oben. Doch wer die Entwicklung des Museums verfolgt hat, weiß: Hier wird nicht auf Effekte gesetzt, sondern auf Substanz.

    Das Automobilmuseum MNA Mülhausen bleibt damit ein Ort, an dem Vergangenheit und Zukunft in einem besonderen Dialog stehen. Es bewahrt nicht nur Fahrzeuge, sondern Deutungen. Es zeigt, wie Technik Gesellschaft formt – und wie Gesellschaft Technik erzählt. Der Rekord von 2025 ist kein Schlusspunkt, sondern ein Zwischenruf. Einer, der sagt: Geschichte kann begeistern, wenn man sie ernst nimmt. Und wenn man ihr zutraut, auch heute noch Fahrt aufzunehmen.

    Von C. Hatty

  • Wenn der Jahreswechsel Hände kostet – Elsass erlebt eine Nacht der Verstümmelungen

    Wenn der Jahreswechsel Hände kostet – Elsass erlebt eine Nacht der Verstümmelungen

    Es ist kurz nach Mitternacht, als das neue Jahr im Elsass nicht mit Champagnergläsern, sondern mit Sirenen beginnt. In den Notaufnahmen von Strassburg schlägt die Silvesternacht binnen Minuten in medizinischen Ernst um. Blutige Hände, verbrannte Haut, zerfetzte Finger. Was draußen als Knall, Funke und kurzer Adrenalinschub beginnt, endet drinnen als chirurgischer Wettlauf gegen die Zeit. Marwan ist siebzehn. Ein Alter, in dem man glaubt, alles im Griff zu haben. Er liegt auf der Trage, die Hand in Tücher gewickelt, das Blut sickert dennoch durch. Ein Böller, gezündet, zu spät losgelassen, vielleicht unterschätzt. Fingerknochen gebrochen, die Haut verbrannt, das Gewebe schwer geschädigt. Die Ärzte zögern nicht. Um Infektionen zu verhindern, geht es sofort in den OP. Für das Team Routine, für die Mutter im Wartebereich eine Ewigkeit. Fünfzehn bis dreißig Minuten dauert der Eingriff. Zeit, die sich dehnt wie Kaugummi. „Er wusste eigentlich, dass es gefährlich ist“, sagt sie später, noch i…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Eisiger Alltag im Elsass: Wenn Schnee und Glatteis die Arbeit bestimmen

    Eisiger Alltag im Elsass: Wenn Schnee und Glatteis die Arbeit bestimmen

    Der Winter kommt nicht mit Vorwarnung, er ist einfach da. Im Elsass zeigt er sich an diesem 30. Dezember von seiner unnachgiebigen Seite. Minusgrade, gefrierender Niederschlag, eine dünne, kaum sichtbare Schneeschicht, die sich wie Glas über Straßen und Gehwege legt. Wer an diesem Morgen aus dem Haus tritt, spürt sofort: Das wird kein gewöhnlicher Tag. Für viele beginnt er mit Vorsicht. Für andere mit Arbeit – draußen, früh, bei Kälte, die in jede Ritze kriecht. In der Region Alsace gehört der Winter zur Identität. Doch wenn Eisregen und Schnee zusammenkommen, wird aus Routine rasch Ernstfall. In Schiltigheim, nördlich von Straßburg, sammeln sich kurz nach sieben Uhr morgens mehrere städtische Angestellte. Kein großes Briefing, kein langes Zögern. Die Sektoren sind eingeteilt, die Prioritäten klar. Hauptverkehrsachsen zuerst. Dann Nebenstraßen. Salz, Schaufel, Eimer. Los geht’s. Eine dieser Mitarbeiterinnen ist Marie Fritz, technische Angestellte der Stadt, normalerweise zuständig für …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Ein Knall, der alles veränderte – wie ein Böller in Mulhouse ein Kinderleben erschütterte

    Ein Knall, der alles veränderte – wie ein Böller in Mulhouse ein Kinderleben erschütterte

    Es ist der Sonntagabend kurz vor Weihnachten, einer jener Abende, an denen die Städte ein wenig leiser wirken, obwohl das Jahr seinem lärmenden Höhepunkt entgegengeht. Auf dem Boulevard de la Marseillaise in Mulhouse spielen ein Vater und sein vierjähriger Sohn mit Feuerwerkskörpern. Ein vertrautes Bild in vielen französischen Städten zu dieser Jahreszeit. Ein paar Sekunden später ist nichts mehr vertraut. Der Knall kommt verzögert. Ein Böller der Kategorie F2 explodiert in der Hand des Kindes. Das Ergebnis ist verheerend: Ein Finger wird abgerissen, die Hand schwer verletzt. Der Vater, ebenfalls verletzt, kommt glimpflicher davon – Blessuren an beiden Händen, schmerzhaft, aber nicht lebensverändernd. Für den Jungen dagegen beginnt ein anderer Abschnitt seines Lebens. Einer, der so nie geplant war. Der Vorfall ereignete sich am 21. Dezember und wurde am folgenden Tag öffentlich gemacht. Die Polizei bestätigt den Ablauf: Der Böller zündete zunächst nicht. Der Junge wollte ihn aufheben. …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Die Magie der Meisenthal-Kugel – Wie ein kleines Stück Glas in Straßburg große Gefühle weckt

    Die Magie der Meisenthal-Kugel – Wie ein kleines Stück Glas in Straßburg große Gefühle weckt

    Die Schlange beginnt an einem Stand, doch ihr Ende verliert sich irgendwo zwischen Glühweinduft und zimtwarmen Fassaden. Menschen stehen dort stundenlang, in Mäntel gehüllt, die Hände tief in den Taschen, manche mit Thermobechern bewaffnet, als wären sie auf eine Expedition aufgebrochen. Und doch warten sie – geduldig, fast andächtig. Nicht auf ein Konzert, nicht auf eine politische Rede, nicht einmal auf ein begehrtes Technikspielzeug. Sondern auf eine Weihnachtskugel. Eine Weihnachtskugel aus Meisenthal. Wer an diesem frostigen Morgen durch den Straßburger Christkindelsmärik schlendert, merkt schnell: Hier geht es um mehr als Glas. Es geht um Ritual, um Tradition, um eine Art stille Pilgerreise. Manche kommen aus der Nachbarschaft, andere reisen aus ganz Frankreich an. Eine Familie hat sogar den ersten Zug aus Lille genommen, nur um am selben Abend wieder heimzufahren – mit einer einzigen Kugel im Gepäck. Eine Frau aus Grenoble lässt ihre Mutter antreten, weil sie selbst nicht kommen…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn der Motor zur Gewohnheit wird – und eine kleine Gemeinde in der Nähe von Straßburg die Bremse zieht

    Wenn der Motor zur Gewohnheit wird – und eine kleine Gemeinde in der Nähe von Straßburg die Bremse zieht

    Manchmal beginnt eine größere Debatte an einem ganz gewöhnlichen Ort: vor dem Schultor, zwischen parkenden Autos, hastigen Eltern und dem vertrauten Stimmengewirr aus Jacken, Ranzen und Pausenbrotduft. Souffelweyersheim, eine stille Gemeinde nördlich von Straßburg, erlebt gerade genau das – eine Auseinandersetzung um wenige Minuten Leerlauf, die plötzlich zur Frage wird, wie sehr uns Bequemlichkeit die Luftqualität kostet. Seit Jahren beobachten Bürgermeister Pierre Perrin und seine Mitarbeitenden dasselbe Ritual. Eltern fahren vor, lassen das Auto laufen, holen die Kinder ab, bleiben noch kurz sitzen, reden, warten – der Motor schnurrt geduldig weiter. Früher haben viele darüber hinweggeblickt, heute stört es. Denn dieser kleine Alltagsluxus zeigt Wirkung, und zwar dort, wo die Lungen besonders empfindlich sind: direkt vor den Schulen. Die Situation klingt fast banal, und doch brennt sie sich in die Nase wie ein kalter Morgen, an dem Abgase tief hängen. Der Bürgermeister sagt, er habe…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Weihnachtsmärkte im Ausnahmezustand – Wenn der Zauber unter Menschenmassen verschwindet

    Weihnachtsmärkte im Ausnahmezustand – Wenn der Zauber unter Menschenmassen verschwindet

    Die Lichterketten funkeln, der Duft von Glühwein liegt in der Luft, und aus den Lautsprechern tönt leise „O Tannenbaum“ – eigentlich ein Wintertraum. Doch dieser Traum bekommt zunehmend Risse. In der Adventszeit wird das Elsass, mit seiner Mischung aus deutscher Gründlichkeit und französischem Esprit, zu einem der meistbesuchten Weihnachtsziele Europas. Doch was lange Zeit als Geheimtipp galt, droht nun, an seinem eigenen Erfolg zu ersticken.

    Strasbourg – eine Hauptstadt im Dauerandrang

    3,4 Millionen Menschen strömten in der letzten Saison durch die festlich geschmückten Gassen der Straßburger Innenstadt. Das ist fast das 30-Fache der Einwohnerzahl der Stadt. Wer zur falschen Uhrzeit kommt, erlebt kein gemütliches Bummeln mehr, sondern ein Gedränge wie zur Rushhour in der Pariser Métro. Ein Glühwein wird zur Geduldsprobe, das Foto vorm Christbaum zur Herausforderung – weil man ständig jemandem im Bild steht.

    In kleineren Städten wie Riquewihr oder Kaysersberg sieht die Lage nicht besser aus. Im Gegenteil: Riquewihr mit seinen gut 1.000 Einwohnern empfängt bis zu 450.000 Besucher. Das sind Verhältnisse, die man eher von Großevents wie dem Oktoberfest kennt – nur ohne den organisatorischen Apparat dahinter.

    Einheimische zwischen Stolz und Frust

    Viele Elsässer sind stolz auf ihre Traditionen, das Kunsthandwerk, die Holzbuden, das einzigartige Flair. Doch immer mehr von ihnen erleben die Adventszeit nicht als besinnlich, sondern als zermürbend. Parkplätze? Fehlanzeige. Einkäufe im Zentrum? Kaum machbar. Und wenn man mal eben mit dem Kinderwagen durch die Gassen will – viel Glück dabei.

    „Früher sind wir nach der Arbeit über den Markt geschlendert, jetzt meiden wir ihn wie die Pest“, sagt ein Rentner aus Colmar. Ein bisschen übertrieben? Vielleicht. Aber dahinter steckt eine echte Frustration. Die Märkte – einst für die Gemeinschaft – wirken zunehmend wie ein reines Touristenprodukt.

    Zwischen Magie und Massentourismus

    Wie konnte es so weit kommen?

    Die Popularität der elsässischen Märkte explodierte mit dem Aufstieg des Billigflugverkehrs, der Sehnsucht nach „echtem Weihnachtsgefühl“ und der Macht von Instagram. Die Bilder von Fachwerkhäusern mit Schneemützen, liebevoll dekorierten Ständen und funkelnden Laternen gingen viral. Und wer will schon bei solchen Bildern nicht sofort die Koffer packen?

    Doch die Realität vor Ort sieht oft anders aus: Kilometerlange Staus vor den Dörfern. Reisegruppen, die sich wie eine Welle durch enge Gassen schieben. Und das alles bei 5 Grad und Nieselregen. Der Zauber? Für viele verblasst er spätestens in der Schlange an der Bratwurstbude.

    Was tun? Erste Schritte in Richtung Entlastung

    Die Kritik ist angekommen. Städte und Gemeinden arbeiten an Lösungen – mit unterschiedlichem Erfolg.

    In Straßburg wurden die Märkte auf mehrere Plätze verteilt, um die Menschenmassen zu entzerren. In Colmar gibt es inzwischen eine Art Crowd-Management-System mit Besucherampeln. Und in Kaysersberg wurde schlicht die Zahl der Buden reduziert.

    Das ist ein Anfang. Aber reicht das?

    Einige Initiativen setzen auf bewussteren Tourismus. Hotels bieten längere Aufenthalte mit Ausflügen in abgelegene Regionen an. Lokale Produzenten werben mit Qualität statt Quantität. Und Gemeinden empfehlen bewusst den Besuch unter der Woche – statt sich am Wochenende ins Getümmel zu stürzen.

    Das eigentliche Problem: Sehnsucht trifft auf Kommerz

    Warum sind diese Märkte überhaupt so beliebt?

    Die Antwort liegt tief im Zeitgeist verwurzelt. In einer Welt, die sich immer schneller dreht, suchen Menschen nach Ruhe, nach „echten“ Momenten. Weihnachtsmärkte suggerieren genau das: Authentizität, Gemeinschaft, Wärme.

    Doch je größer der Andrang, desto weiter entfernt man sich von diesen Idealen. Wo einst Nachbarn miteinander plauderten, kämpfen heute Reiseleiter mit ihren Gruppen um Orientierung. Die Holzbuden ähneln sich, das Angebot wird austauschbar. Der Zauber wirkt wie ein Bühnenbild – schön, aber hohl.

    Wie könnte ein „neues“ Weihnachtsmarkterlebnis aussehen?

    Einfach mal träumen: Märkte, die bewusst auf Masse verzichten. Stände, die lokales Handwerk in den Vordergrund rücken – ohne Plastik-Ramsch made in China. Besucher, die sich Zeit nehmen. Und Einheimische, die nicht fliehen müssen, um durchzuatmen.

    Utopie? Vielleicht. Aber auch ein realistisches Ziel – wenn Politik, Tourismusbranche und Besucher gemeinsam an einem Strang ziehen.

    Denn die Lösung liegt nicht allein im Verbieten, sondern im Umdenken. Man kann die Märkte entzerren, kann neue Formate entwickeln, kann andere Orte ins Licht rücken. Man muss nur wollen.

    Zurück zur Essenz

    Wer schon einmal in einem kleinen elsässischen Dorf an einem ruhigen Montagabend über den Weihnachtsmarkt geschlendert ist, weiß, dass der Zauber noch da ist. Wenn Schneeflocken lautlos auf die Dächer fallen, die Gläser klirren und der Standbetreiber einen mit Namen begrüßt – dann fühlt sich Weihnachten plötzlich wieder echt an.

    Wollen wir dieses Gefühl bewahren? Dann ist jetzt der Moment, neue Wege zu gehen – mit Respekt, Rücksicht und einer guten Portion gesundem Menschenverstand.

    Denn die Märkte haben ihre Seele nicht verloren. Sie wurde nur unter dem Gewicht der Busse, Kameras und Kommerz ein bisschen plattgedrückt.

    C. Hatty

  • Strasbourg im Lichterkleid: Warum der Weihnachtsmarkt ein Muss ist

    Strasbourg im Lichterkleid: Warum der Weihnachtsmarkt ein Muss ist

    Es gibt Orte, die man einmal im Leben gesehen haben muss. Der Weihnachtsmarkt in Straßburg gehört zweifellos dazu. Wenn sich die engen Gassen der elsässischen Altstadt in ein Lichtermeer verwandeln, wenn der Duft von Glühwein und Zimtsternen durch die Straßen zieht und über der Place Kléber der große Weihnachtsbaum leuchtet wie ein nordischer Stern – dann beginnt im Herzen Europas eine der zauberhaftesten Zeiten des Jahres. Straßburg nennt sich in dieser Phase nicht ohne Grund selbstbewusst „Capitale de Noël“, Hauptstadt des Weihnachtsfestes. Die Eröffnung des traditionsreichen Weihnachtsmarktes, der seine Wurzeln bis ins Jahr 1570 zurückverfolgt, ist für Jeanne Barseghian, die grüne Bürgermeisterin der Stadt, ein Ereignis von beinahe sakralem Charakter. „Man arbeitet das ganze Jahr über darauf hin“, sagt sie im Interview mit dem Sender FranceInfo. Kein Wunder – dieser Markt ist nicht bloß ein Fest der Sinne, sondern auch ein logistisches Großprojekt, das jedes Jahr rund 3,4 Millionen …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…