Schlagwort: Einzelhandel

  • Frankreich im Hitzestress: Sollten Städte wie Nîmes künftig nach spanischem Rhythmus leben?

    Frankreich im Hitzestress: Sollten Städte wie Nîmes künftig nach spanischem Rhythmus leben?

    Die Sommer im Süden Frankreichs werden immer heißer. In Städten wie Nîmes klettert das Thermometer während Hitzewellen regelmäßig über die Marke von 40 Grad Celsius. Was früher als Ausnahme galt, entwickelt sich zunehmend zur Normalität – mit spürbaren Folgen für Wirtschaft, Alltag und Arbeitswelt. Vor diesem Hintergrund gewinnt eine Idee an Aufmerksamkeit, die lange als typisch spanische Eigenheit galt: die Anpassung der Tagesabläufe an die Hitze. Händler in Nîmes fordern inzwischen, ihre Öffnungszeiten stärker an die klimatischen Bedingungen anzupassen und die heißesten Stunden des Tages zu meiden.

    Handel leidet unter der Nachmittagshitze

    Die Beobachtung der Geschäftsinhaber ist eindeutig. Zwischen Mittag und etwa 17 Uhr bleiben die Straßen vieler Innenstädte nahezu menschenleer. Während extremer Hitzeperioden sinkt die Zahl der Kunden teils um 50 bis 70 Prozent. Geschäfte bleiben zwar geöffnet, doch der wirtschaftliche Nutzen ist oft gering. Gleichzeitig müssen Beschäftigte und Kunden erhebliche Belastungen durch die hohen Temperaturen in Kauf nehmen.

    Vor diesem Hintergrund erscheint es vielen Händlern sinnvoller, die Öffnungszeiten auf die kühleren Tagesabschnitte zu verlagern. Diskutiert wird ein Modell mit Öffnung am Vormittag von etwa 9 bis 13 Uhr und einer zweiten Öffnungsphase von 17 bis 21 oder sogar 22 Uhr. Ziel wäre es, die Einkaufszeiten an das tatsächliche Verhalten der Bevölkerung anzupassen.

    Spanien als Vorbild

    In zahlreichen Regionen Spaniens gehört ein solcher Tagesrhythmus seit Jahrzehnten zum gesellschaftlichen Alltag. Während der größten Mittagshitze schließen viele kleinere Geschäfte mehrere Stunden, bevor sie am späten Nachmittag erneut öffnen und häufig bis in den Abend hinein geöffnet bleiben.

    Dieser Lebensrhythmus entstand ursprünglich aus klimatischen und kulturellen Gründen. Inzwischen wird er zunehmend auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten betrachtet. Einkaufen, Restaurantbesuche oder Freizeitaktivitäten finden bevorzugt dann statt, wenn die Temperaturen wieder erträglich werden.

    Für Nîmes erscheint dieses Modell durchaus naheliegend. Die Stadt weist mit ihrem mediterranen Klima, den langen Sonnenstunden und den immer häufigeren Hitzewellen ähnliche klimatische Voraussetzungen auf wie viele Städte im benachbarten Spanien. Bereits heute zeigt sich eine Verlagerung des öffentlichen Lebens in die Abendstunden. Nachtmärkte, gut besuchte Straßencafés und kulturelle Veranstaltungen bis spät in die Nacht verdeutlichen, dass sich die Bevölkerung schrittweise an die veränderten klimatischen Bedingungen anpasst.

    Französische Strukturen erschweren den Wandel

    Eine vollständige Übertragung des spanischen Modells gestaltet sich jedoch schwierig. Frankreich ist organisatorisch auf einen weitgehend durchgehenden Tagesablauf ausgerichtet. Schulen, Verwaltungen, öffentliche Verkehrsmittel und zahlreiche Unternehmen arbeiten nach festen Zeitplänen.

    Würden ausschließlich Einzelhändler ihre Öffnungszeiten verändern, könnten neue Probleme entstehen. Berufstätige hätten unter Umständen kaum Gelegenheit, ihre Einkäufe zu erledigen, wenn Arbeitszeiten und Ladenöffnungszeiten nicht mehr aufeinander abgestimmt sind.

    Hinzu kommen betriebliche Herausforderungen. Während unabhängige Geschäfte ihre Öffnungszeiten vergleichsweise flexibel gestalten können, sind große Handelsketten und Einkaufszentren an komplexe Personalplanungen, Lieferketten und konzernweite Vorgaben gebunden. Längere Öffnungszeiten bis in den Abend erfordern zusätzliche Arbeitskräfte, veränderte Logistik und teilweise höhere Betriebskosten.

    Anpassung an den Klimawandel wird zur politischen Aufgabe

    Die Diskussion reicht inzwischen weit über den Einzelhandel hinaus. Angesichts zunehmender Hitzewellen gewinnt die Anpassung der Arbeitswelt an den Klimawandel an Bedeutung. Arbeitgeber müssen den Schutz ihrer Beschäftigten vor extremer Hitze stärker berücksichtigen und organisatorische Maßnahmen prüfen. Dazu gehört ausdrücklich auch die Möglichkeit, Arbeitszeiten so anzupassen, dass besonders belastende Tagesabschnitte vermieden werden.

    Damit entwickelt sich die Veränderung von Arbeits- und Öffnungszeiten von einer freiwilligen Maßnahme einzelner Unternehmen zu einem Bestandteil der allgemeinen Klimaanpassungsstrategie.

    Ein möglicher Blick in die Zukunft

    Klimaforscher gehen davon aus, dass Hitzewellen im Mittelmeerraum künftig häufiger auftreten, länger andauern und höhere Temperaturen erreichen werden. Städte im Süden Frankreichs stehen deshalb vor der Herausforderung, ihre Infrastruktur und ihren Alltag an diese Entwicklung anzupassen.

    Die Debatte in Nîmes könnte daher beispielhaft für eine breitere gesellschaftliche Entwicklung stehen. Was lange als kulturelle Besonderheit Spaniens galt, könnte sich in Teilen Frankreichs zunehmend als wirtschaftliche und gesundheitspolitische Notwendigkeit erweisen.

    Letztlich stellt sich weniger die Frage, ob Frankreich einen „spanischen Tagesrhythmus“ übernehmen sollte. Entscheidend dürfte vielmehr sein, in welchem Umfang Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Einrichtungen bereit sind, ihre bisherigen Zeitstrukturen an ein Klima anzupassen, das sich dauerhaft verändert. Die Öffnungszeiten der Geschäfte könnten dabei lediglich den Anfang einer wesentlich umfassenderen Neuorganisation des Alltags markieren.

    P.T.

  • Kommentar: Wie man an den Spenden für Bedürftige kräftig verdienen kann – und das auch noch für normal hält

    Kommentar: Wie man an den Spenden für Bedürftige kräftig verdienen kann – und das auch noch für normal hält

    Es gibt Geschäftsmodelle, die sind so dreist, dass man ihnen fast schon Respekt zollen muss. Man stelle sich vor: Menschen kaufen Lebensmittel für Bedürftige, weil sie helfen wollen. Sie greifen zu Konserven, Nudeln oder Babynahrung, legen die Produkte in den Einkaufswagen und spenden sie anschliessend den Lebensmittelbanken. Eine schöne Geste. Ein Akt der Solidarität.

    Und während die Kunden glauben, etwas Gutes zu tun, klingelt gleichzeitig die Kasse des Supermarkts.

    Nicht nur ein bisschen. Sondern ganz regulär. Mit der üblichen Handelsmarge. Mit Gewinn.

    Wie genial ist das eigentlich? Die Grosszügigkeit anderer wird zur Einnahmequelle. Der Kunde spendet. Der Bedürftige erhält die Ware. Und der Händler verdient mit. Eine Win-win-win-Situation – zumindest für zwei Beteiligte.

    Besonders bemerkenswert ist dabei die Selbstverständlichkeit, mit der dieses System verteidigt wird. Sobald Politiker vorschlagen, die bei solchen Sammelaktionen erzielten Margen den Hilfsorganisationen zukommen zu lassen, ertönt empörtes Räuspern aus den Vorstandsetagen. Man habe schliesslich bereits genug getan. Man unterstütze die Aktionen organisatorisch. Man spende Überschüsse. Man kämpfe gegen Lebensmittelverschwendung.

    Alles richtig.

    Nur beantwortet das nicht die entscheidende Frage: Warum sollte ausgerechnet die Spendenbereitschaft der Kunden ein gewöhnlicher Umsatzvorgang sein?

    Wenn jemand Lebensmittel kauft, um sie der eigenen Familie auf den Tisch zu stellen, ist eine Handelsmarge selbstverständlich. Dafür existiert Handel. Doch wenn ein Kunde bewusst für Bedürftige einkauft, wird aus dem Geschäft plötzlich etwas anderes. Dann geht es nicht mehr um Konsum, sondern um Solidarität.

    Und Solidarität ist eigentlich keine Ware.

    Der eigentliche Skandal liegt deshalb nicht darin, dass Supermärkte an solchen Aktionen verdienen. Der eigentliche Skandal ist, dass viele Menschen dies inzwischen für völlig normal halten. Wir haben uns offenbar daran gewöhnt, dass selbst Nächstenliebe noch eine Gewinn- und Verlustrechnung besitzt.

    Vielleicht erleben wir bald die nächste Innovationsstufe. Warum nicht Bonusprogramme für Wohltätigkeit? Zehn Konservendosen für Bedürftige spenden und beim elften Produkt doppelte Treuepunkte erhalten. Oder eine Premium-Mitgliedschaft für besonders grosszügige Kunden. Die Marketingabteilungen würden bestimmt kreative Lösungen finden.

    Natürlich überzeichnet dieser Gedanke. Aber nur ein wenig.

    Denn die grundlegende Frage bleibt bestehen: Wem soll die Grosszügigkeit der Bürger dienen? Menschen in Not – oder den Quartalszahlen börsennotierter Unternehmen?

    Wer ernsthaft behauptet, dass beides gleichermassen legitim sei, hat möglicherweise vergessen, worum es bei einer Spende eigentlich geht.

    Nämlich darum, zu geben.

    Nicht darum, daran zu verdienen.

    Ein Kommentar von C. Hatty

  • Wenn Solidarität zum Geschäft wird: Parlamentarier wollen Handelsmargen für Lebensmittelhilfen sichern

    Wenn Solidarität zum Geschäft wird: Parlamentarier wollen Handelsmargen für Lebensmittelhilfen sichern

    Jedes Jahr sammeln die französischen Lebensmittelbanken bei ihren landesweiten Aktionen mehrere tausend Tonnen Lebensmittel für Bedürftige. Die Spendenbereitschaft der Bevölkerung ist dabei ungebrochen hoch. Nun sorgt jedoch ein Aspekt dieser Solidaritätskampagnen für politische Diskussionen: Mehrere Abgeordnete fordern, dass Supermarktketten künftig auf jene Gewinnmargen verzichten sollen, die bei den eigens für die Sammlungen gekauften Produkten entstehen. Der Vorstoss basiert auf einer einfachen Beobachtung. Während der Sammelaktionen erwerben Kunden Lebensmittel direkt im Supermarkt, um sie anschliessend an die vor den Kassen wartenden Freiwilligen zu übergeben. Für die Handelsketten entstehen dadurch zusätzliche Umsätze, auf die sie ihre üblichen Margen erzielen. Aus Sicht der Initiatoren der Gesetzesvorlage widerspricht dies dem eigentlichen Zweck der Aktionen. Die Grosszügigkeit der Verbraucher solle ausschliesslich den Hilfsorganisationen zugutekommen und nicht zugleich kommerz…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Krieg im Nahen Osten als Preistreiber: Droht ein neuer Inflationsschub im Supermarkt?

    Krieg im Nahen Osten als Preistreiber: Droht ein neuer Inflationsschub im Supermarkt?

    Die geopolitischen Spannungen im Nahen Osten entfalten zunehmend auch wirtschaftliche Wirkung in Europa. Während sich die öffentliche Debatte bislang vor allem auf Energiepreise konzentriert, rückt nun eine andere Frage in den Fokus: Welche Folgen hat der Konflikt für die Preise im Alltag – insbesondere im Supermarkt? Erste Signale aus Frankreich deuten darauf hin, dass sich die Lage für Verbraucher erneut verschärfen könnte, wenn auch differenziert nach Produktkategorien.

    Energie als Ausgangspunkt der Teuerung

    Ein zentrales Element der aktuellen Entwicklung ist der Anstieg der Energiepreise. Bereits im März verzeichnete Frankreich einen monatlichen Anstieg der Verbraucherpreise um 1 %, was über den Erwartungen lag. Auf Jahressicht ergibt sich eine Inflationsrate von 1,7 %. Treiber dieser Entwicklung ist vor allem der Ölpreis, dessen Volatilität durch den Konflikt im Nahen Osten verstärkt wird.

    Die ökonomische Logik ist dabei klar: Steigende Energiepreise wirken entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Sie verteuern Produktion, Transport und Lagerung von Gütern. Besonders betroffen sind Branchen mit hohem Energie- und Logistikanteil – darunter die Lebensmittelindustrie.

    Handelsmarken unter Druck

    Im Zentrum der aktuellen Sorgen steht eine Produktkategorie, die bislang als Stabilitätsanker für preisbewusste Konsumenten galt: Handelsmarken, in Frankreich als „marques de distributeur“ (MDD) bekannt. Diese Produkte sind im Schnitt rund 30 % günstiger als nationale Marken und machen etwa 35 % des Umsatzes großer Handelsketten aus.

    Gerade diese Preisdifferenz könnte nun unter Druck geraten. Denn Handelsmarken basieren auf einem eng kalkulierten Kostenmodell, das wenig Spielraum für externe Schocks lässt. Steigen die Inputkosten – etwa für Energie, Rohstoffe oder Transport –, müssen Händler und Produzenten neu verhandeln. Erste Signale deuten darauf hin, dass solche Nachverhandlungen noch vor Jahresende erfolgen könnten.

    Landwirtschaft als Frühindikator

    Besonders deutlich zeigen sich die Auswirkungen auf vorgelagerten Produktionsstufen, etwa in der Landwirtschaft. Ein Milchbauer aus der Region Loire-Atlantique berichtet von angekündigten Kostensteigerungen von rund 15 % – insbesondere bei Treibstoffen und beim Transport von Futtermitteln wie Getreide.

    Diese Entwicklung ist ökonomisch bedeutsam, da die Landwirtschaft am Anfang der Lebensmittelkette steht. Kostensteigerungen hier wirken sich mit zeitlicher Verzögerung auf die Endpreise im Einzelhandel aus. Gleichzeitig verfügen landwirtschaftliche Betriebe nur über begrenzte Möglichkeiten, kurzfristig auf alternative Energiequellen oder Lieferketten auszuweichen.

    Mittelständische Produzenten in der Zwickmühle

    Auch kleinere und mittlere Unternehmen sehen sich zunehmend unter Druck. Ein Beispiel ist ein französischer Snackhersteller, der Produkte auf Basis von Kichererbsen für Handelsmarken produziert. Das Unternehmen verfolgt eine aggressive Preisstrategie mit Produkten unter zwei Euro – verbunden mit entsprechend niedrigen Margen.

    Steigende Energiekosten treffen solche Unternehmen besonders hart, da ihnen oft die finanziellen und strukturellen Ressourcen fehlen, um Preisschwankungen abzufedern oder alternative Beschaffungsstrategien zu entwickeln. In der Folge entsteht ein Spannungsfeld zwischen Preisdruck im Markt und wirtschaftlicher Tragfähigkeit der Produktion.

    Handlungsspielräume des Handels

    Große Handelsketten wie Intermarché verfügen grundsätzlich über größere Flexibilität. Durch vertikale Integration – etwa eigene Produktionsstätten – können sie Teile der Wertschöpfungskette kontrollieren und Kostensteigerungen intern ausgleichen. Intermarché betreibt rund 50 eigene Fabriken zur Herstellung von Handelsmarkenprodukten.

    Doch auch diese Strategie hat Grenzen. Wenn die Kostensteigerungen systemisch sind – etwa durch global steigende Energiepreise –, lassen sie sich nicht vollständig kompensieren. Branchenvertreter warnen daher bereits vor möglichen Nachverhandlungen mit Lieferanten im Laufe des Jahres.

    Gleichzeitig betonen Handelsunternehmen die politische und gesellschaftliche Sensibilität des Themas. Preissteigerungen im zweistelligen Bereich gelten als kaum vermittelbar. Der Hinweis, dass Verbraucher „keine 10 oder 15 % Inflation in den Regalen akzeptieren können“, verweist auf eine implizite Preisobergrenze, die sowohl ökonomisch als auch politisch relevant ist.

    Konsumverhalten als stabilisierender Faktor?

    Ein möglicher Puffer gegen starke Preisanstiege könnte das veränderte Konsumverhalten sein. In Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit greifen Verbraucher verstärkt zu günstigeren Alternativen – insbesondere zu Handelsmarken. Dieser Trend könnte die Nachfrage stabilisieren und Skaleneffekte ermöglichen, die wiederum preisdämpfend wirken.

    Allerdings ist dieser Effekt nicht unbegrenzt. Wenn auch die günstigeren Produktlinien von Kostensteigerungen betroffen sind, schrumpft der Spielraum für Substitution. In einem solchen Szenario könnten Verbraucher insgesamt weniger konsumieren oder auf qualitativ niedrigere Alternativen ausweichen.

    Geopolitik als strukturelles Risiko

    Der aktuelle Konflikt im Nahen Osten verdeutlicht einmal mehr, wie stark europäische Volkswirtschaften von globalen Entwicklungen abhängig sind. Energiepreise fungieren dabei als zentraler Übertragungskanal geopolitischer Risiken in die Binnenwirtschaft.

    Die Erfahrungen der vergangenen Jahre – von der Pandemie bis zum Ukrainekrieg – haben gezeigt, dass solche externen Schocks nicht nur kurzfristige Preisspitzen verursachen, sondern strukturelle Anpassungen erfordern. Dazu zählen Diversifizierung von Lieferketten, Investitionen in Energieunabhängigkeit und eine stärkere Resilienz der Produktionssysteme.

    Ob die aktuellen Preissteigerungen im Supermarkt nur temporär sind oder den Beginn einer neuen Inflationsphase markieren, hängt maßgeblich von der weiteren Entwicklung im Nahen Osten ab. Klar ist jedoch bereits jetzt: Die vermeintlich stabilen und günstigen Handelsmarken geraten zunehmend unter Druck – und mit ihnen ein zentrales Element der europäischen Konsumökonomie.

    Autor: Christine Macha

  • Wenn der Supermarkt zum Versuchslabor wird – wie Städte wie Angers unser Einkaufsverhalten sezieren

    Wenn der Supermarkt zum Versuchslabor wird – wie Städte wie Angers unser Einkaufsverhalten sezieren

    Der Gang durch den Supermarkt gilt als eine der banalsten Routinen des Alltags. Einkaufszettel, Einkaufswagen, immer dieselben Wege. Und doch spielt sich zwischen den Regalen, Kühltruhen und Kassen ein hochpräzises Experiment ab. Unauffällig, systematisch, millionenfach. In einigen ausgewählten Städten Frankreichs, allen voran in Angers, wird der Wocheneinkauf zur Generalprobe für die Zukunft der großen Handelsketten und der Lebensmittelindustrie. Sandrine, Informatikerin, Mutter von zwei Kindern, Mitte fünfzig, schiebt ihren Wagen durch den Markt wie viele andere auch. Sie weiß ziemlich genau, was sie kaufen will, und doch wird jede ihrer Entscheidungen registriert. Welche Verpackung zieht ihren Blick an. Welches Produkt landet im Wagen, welches bleibt liegen. Wie oft greift sie zu, in welcher Menge, in welchem Rhythmus. Für Sandrine ist das kein Grund zur Beunruhigung. Sie spricht offen darüber, fast beiläufig. Die Kundenkarte, die sie an der Kasse vorzeigt, bringt ihr Punkte, Gutsch…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn Schaufenster Geschichten erzählen – wie Arras und Metz mit Weihnachtswettbewerben ihre Innenstädte beleben

    Wenn Schaufenster Geschichten erzählen – wie Arras und Metz mit Weihnachtswettbewerben ihre Innenstädte beleben

    Es gibt Städte, die zur Weihnachtszeit einfach nur leuchten. Und es gibt Städte, die leuchten und dabei wetteifern. In Arras und Metz gehört die Vorweihnachtszeit längst nicht mehr allein dem Glühwein, den Lichterketten und der leisen Hintergrundmusik. Dort ist Weihnachten auch ein Wettbewerb – mit Jury, Punktesystem und ehrgeizigen Teilnehmern. Was auf den ersten Blick verspielt wirkt, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen als ernst gemeinte Strategie gegen verödende Innenstädte. In Arras, dieser nordfranzösischen Stadt mit ihren berühmten Plätzen und Fassaden, beginnt der Rundgang der Jury wie ein Spaziergang durch ein lebendiges Bilderbuch. 91 Geschäfte treten gegeneinander an. Die Kriterien sind klar umrissen, aber anspruchsvoll: gestalterische Qualität, Originalität, Gesamteindruck. Nichts bleibt dem prüfenden Blick verborgen. Stéphanie Lefebvre, Anwohnerin und Jurymitglied, formuliert es nüchtern und zugleich begeistert. Die Dekoration sei durchdacht, ungewöhnl…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Von der Kasse ins Rampenlicht: Wie eine Carrefour-Mitarbeiterin aus Laval TikTok erobert

    Von der Kasse ins Rampenlicht: Wie eine Carrefour-Mitarbeiterin aus Laval TikTok erobert

    Manchmal genügt ein Smartphone, ein Supermarktgang und ein bisschen Mut, um die Statik des Alltags aus den Angeln zu heben. In Laval, einer beschaulichen Stadt im Département Mayenne, steht plötzlich eine Kassiererin im Zentrum einer digitalen Aufmerksamkeitsökonomie, die sonst Influencern, Popstars oder Profisportlern vorbehalten ist. Léonie, Angestellte im Carrefour vor Ort, hat es mit kurzen, beschwingten Videos auf TikTok zu einer Bekanntheit gebracht, die selbst erfahrene Marketingabteilungen aufhorchen lässt. Ursprünglich war die Idee schlicht. Ein paar Clips, gedacht, um die gute Stimmung im Team zu zeigen, den Arbeitsalltag zu entstauben, vielleicht ein wenig Nähe zu schaffen. Blaue Weste an, Kamera an, Musik dazu. Léonie tanzt zwischen den Regalen, blickt hinter die Kulissen, präsentiert neue Produkte mit einem Augenzwinkern. Nichts Hochglanz, nichts Überproduziertes. Und doch explodieren die Zahlen. Einige ihrer Videos nähern sich der Marke von zehn Millionen Aufrufen. Zehn M…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Zu viel vom Guten: Warum der bretonische Blumenkohl nicht genügend Käufer findet

    Zu viel vom Guten: Warum der bretonische Blumenkohl nicht genügend Käufer findet

    Manchmal entscheidet nicht der Markt, sondern das Wetter. Und manchmal spielt es gleich doppelt falsch. In diesem Winter trifft es den bretonischen Blumenkohl – ein eigentlich verlässliches Aushängeschild französischer Landwirtschaft – mit voller Wucht. Die Felder sind voll, die Lager ebenso, nur die Käufer fehlen. Was nach einem Luxusproblem klingt, entpuppt sich für viele Gemüsebauern als existenzielle Bedrohung. In Saint-Méloir-des-Ondes, unweit von Saint-Malo, steht Jean-Philippe Lesné auf seinen Feldern. 48 Hektar Blumenkohl, soweit das Auge reicht. Normalerweise ein Grund zur Zufriedenheit. In diesem Jahr jedoch wirkt die Ernte wie ein schlecht getimter Witz. Rund 25.000 Köpfe mehr als üblich mussten bereits zehn Tage früher geschnitten werden. Nicht aus Ehrgeiz, sondern aus Notwendigkeit. Die Temperaturen blieben ungewöhnlich mild, das Wachstum beschleunigte sich, eine natürliche Bremse existierte nicht. Wer zu lange wartete, riskierte übergroße, unverkäufliche Ware. Der Preisve…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • 100-Euro-Geschenk vor Weihnachten: Wie ein kleiner Ort in Nordfrankreich seine Bürger überrascht

    100-Euro-Geschenk vor Weihnachten: Wie ein kleiner Ort in Nordfrankreich seine Bürger überrascht

    Manchmal kommt Weihnachten früher. Nicht aus Versehen, sondern mit voller Absicht – und einem Umschlag mit 100 Euro darin. In Pecquencourt, einer nordfranzösischen Kleinstadt mit rund 6.000 Einwohnern, hat der Bürgermeister auch in diesem Jahr eine Tradition fortgesetzt, die weit über seine Stadtgrenzen hinaus Aufmerksamkeit erregt.

    Ohne Antrag, ohne Bedürftigkeitsprüfung, ohne Bürokratie.

    Einfach so.

    Alle Haushalte, die in Pecquencourt gemeldet sind, erhalten auch 2025 wieder einen sogenannten „Chèque inflation“ – einen Inflationsgutschein im Wert von 100 Euro. Das ist bereits das vierte Jahr in Folge, in dem die Kommune dieses Geldgeschenk verteilt. Eine symbolische Geste, gewiss – aber eben auch eine handfeste.

    Das Prinzip ist ebenso einfach wie wirkungsvoll: Jeder Haushalt bekommt denselben Betrag. Die einzige Bedingung? Man muss in der Gemeinde wohnen. Und: Der Gutschein darf ausschließlich in den örtlichen Geschäften ausgegeben werden. Kein Cent fließt ins Internet, kein Euro zu großen Ketten. Alles bleibt vor Ort – genau so war es gedacht.

    Die Wirkung? Spürbar.

    „Wir sind gerade erst hierhergezogen“, erzählt eine junge Mutter beim Abholen ihres Gutscheins. „Für uns ist das eine große Überraschung – ein Willkommensgeschenk quasi. Und für die Kinder natürlich ein schönes Extra am Jahresende.“ Andere sprechen von Lebensmitteleinkäufen oder kleinen Anschaffungen des Alltags, die nun leichter fallen. Keine großen Sprünge – aber ein wenig Luft zum Atmen.

    Für Bürgermeister Joël Pierrache ist das kein Luxusprojekt, sondern bewusste Wirtschaftspolitik im Kleinen. „Wir hatten in diesem Jahr erneut die finanziellen Spielräume, um diese Maßnahme umzusetzen“, erklärt er. Rund 2.600 Haushalte haben den Gutschein abgeholt – das entspricht einem Gesamtbetrag von etwa 260.000 Euro.

    Doch das Geld versickert nicht irgendwo – es zirkuliert.

    Denn: Eingelöst werden können die Gutscheine ausschließlich in Pecquencourt. In der Bäckerei, beim Metzger, in der Apotheke, im Blumenladen, im Supermarkt, beim Optiker. Insgesamt machen 40 Einzelhändler mit. Sie freuen sich – über Kundschaft, Umsatz und das Vertrauen der Stadt.

    Valérie Piat, Floristin mit eigenem Geschäft, ist begeistert: „Schon am frühen Morgen waren die ersten Gutscheine eingelöst. Die Leute kommen gezielt – und gönnen sich auch mal etwas Schönes.“ Der Gutschein sei nicht nur eine Hilfe für die Bürger, sondern ein echter Schub für den lokalen Handel.

    Ein paar Häuser weiter bestätigt Optiker Anthony Blandin: „Manche Kunden entscheiden sich plötzlich für eine etwas hochwertigere Brille oder eine zweite Ausstattung. Der Gutschein senkt die Hemmschwelle – für uns und für sie ist das ein Gewinn.“

    Was in Pecquencourt geschieht, wirkt wie ein wohltuender Kontrast zur großen politischen Debatte um Kaufkraft und soziale Gerechtigkeit in Frankreich. Während auf nationaler Ebene über Energieschecks, Inflationsausgleich und Steuerpolitik gestritten wird, liefert diese Kleinstadt ein Beispiel dafür, wie pragmatisch und konkret kommunale Solidarität aussehen kann.

    Nicht mit großen Worten, sondern mit einem kleinen Schein.

    Natürlich: 100 Euro retten niemanden vor Armut, verändern keine Lebensrealitäten dauerhaft. Aber sie tun etwas anderes. Sie signalisieren: Ihr seid uns nicht egal. Wir sehen euch. Und: Wir handeln.

    Gleichzeitig zeigt das Modell, dass lokale Wirtschaftsförderung nicht nur mit staatlichen Zuschüssen und Steuererleichterungen funktionieren muss. Sie kann auch über Vertrauen, Nähe und Kreativität gelingen. Indem man die Menschen vor Ort unterstützt – und ihnen zutraut, selbst zu entscheiden, was sie brauchen.

    Bleibt die Frage: Wäre so etwas auch anderswo denkbar?

    In Frankreich? Möglich. In Deutschland? Vielleicht. Doch dazu bräuchte es mehr als nur einen gut gefüllten Stadtsäckel. Es bräuchte Mut – und das Verständnis, dass Politik nicht immer nur auf Gesetzen, sondern manchmal auf Gesten beruhen kann.

    In Pecquencourt ist diese Geste längst zur Gewohnheit geworden. Eine schöne, einfache, wirkungsvolle.

    Fast wie Weihnachten eben.

    Von C. Hatty

  • Abschied von einem Wahrzeichen: In Reims wird aus den Galeries Lafayette ein Shein-Store

    Abschied von einem Wahrzeichen: In Reims wird aus den Galeries Lafayette ein Shein-Store

    Das Kaufhaus an der Rue de Vesle in Reims war mehr als nur ein Ort zum Einkaufen. Es war ein Symbol. Ein Fixpunkt in der Innenstadt, ein Stück Geschichte. Jetzt verschwindet der Name „Galeries Lafayette“ von der Fassade – und mit ihm ein Kapitel französischer Konsumkultur. Was folgt, ist nichts weniger als ein Bruch mit der Tradition: Die chinesisch-singapurische Fast-Fashion-Marke Shein zieht ein. Für viele klingt das nach einem massiven Kulturwandel. Für andere nach einer ökonomischen Notwendigkeit. Strategischer Bruch: SGM trennt sich von Galeries Lafayette Was wie ein plötzlicher Kurswechsel wirkt, war lange vorbereitet. Die Société des Grands Magasins (SGM) hatte 2022 sieben Filialen der Galeries Lafayette übernommen – darunter Reims, Dijon, Grenoble und in weiteren Städten. Nun endet die Zusammenarbeit mit dem traditionsreichen französischen Warenhaus. Der Grund: SGM will die Flächen anders nutzen. Im Zentrum steht die Partnerschaft mit Shein. Galeries Lafayette, als Franchisegeb…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…