Kategorie: Wirtschaft

  • Bars, Cafés und Restaurants: Regierung gibt ein Zeitfenster für ihre Wiedereröffnung

    Bars, Cafés und Restaurants: Regierung gibt ein Zeitfenster für ihre Wiedereröffnung

    Am Freitag trafen sich Vertreter der französischen Gastronomie und Hotellerie mit dem Regierungschef und einigen Ministern. Alle erwarteten einen Termin für die Wiedereröffnung ihrer Einrichtungen. Aber die politischen Behörden haben darauf hingewiesen, dass zuvor und in erster Linie die am meisten gefährdeten Bevölkerungsgruppen geimpft werden sollten. Seit mehr als vier Monaten sind die Türen zu: Seit dem 29. Oktober müssen die rund 210.000 Gastronomiebetriebe Frankreichs geschlossenen bleiben. An diesem Freitag, dem 5. März, trafen sich eine Reihe von Café-, Restaurant- und Bar-Managern, unterstützt von etwa vierzig Abgeordneten, mit Premierminister Jean Castex, Elisabeth Borne (Arbeitsministerin), Alain Griset (Minister für kleine und mittlere Unternehmen) und Jean-Baptiste Lemoine (Minister für Tourismus). Bei den Vertretern der Branche waren die Erwartungen hoch. Sie präsentierten einen Plan für eine schrittweise Wiedereröffnung, der in drei verschiedene Phasen unterteilt wurde, …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Warum Bamlanivimab, eine neue Behandlung gegen Covid, in Frankreich Kontroversen auslöst

    Warum Bamlanivimab, eine neue Behandlung gegen Covid, in Frankreich Kontroversen auslöst

    Die Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln (ANSM) hat eine vorläufige Genehmigung für den Einsatz von Bamlanivimab gegen das Coronavirus erteilt. Aber seine Wirksamkeit ist fraglich.

    Im Kampf gegen das Coronavirus geht es nicht nur um Impfstoffe. Die französische Exekutive setzt auch auf andere innovative Produkte, um die Behandlung zu beschleunigen. Am 25. Februar gaben die Behörden bekannt, dass Bamlanivimab des amerikanischen Pharmariesen Eli Lilly in Frankreich für Patienten angeboten wird, die über 80 Jahre alt sind oder Immunprobleme haben sind.

    Ein Medikament, das umstritten ist, da die Beweise für seine klinischen Wirkungen noch sehr begrenzt sind. Dieses erste Medikament gegen das Coronavirus basiert auf monoklonalen Antikörpern. Die Dosen werden in Frankreich am Standort Fegersheim (Bas-Rhin) produziert. Trotz der Zweifel der Experten erteilte die französische Nationale Agentur für Arzneimittelsicherheit am 25. Februar eine vorläufige Anwendungsgenehmigung (ATU) für diesen Antikörper.

    Diese Behandlung würde gegen die britische Variante wirksam sein, nicht aber gegen die brasilianische und südafrikanische Variante. Es handelt sich um einen neutralisierenden monoklonalen Antikörper, der gegen das S-Protein von Sars CoV-2 gerichtet ist. Er hat die Fähigkeit, das Virus daran zu hindern, in menschliche Zellen einzudringen. Das Virus kann sich nicht mehr selbst replizieren. Um für eine Behandlung in Frage zu kommen, müssen die Patienten innerhalb von maximal fünf Tagen nach Auftreten der Symptome behandelt werden können. Das Medikament ist für die Behandlung von leichten bis mittelschweren symptomatischen Formen von Covid-19 vorgesehen. Es ist für Erwachsene bestimmt, die einen positiven virologischen Test auf Sars CoV-2 und ein hohes Risiko für die Entwicklung einer schweren Form haben.

    Die USA, Italien und Israel haben Bamlanivimab bereits zugelassen. „Etwa 83 Krankenhauszentren haben bereits Tausende Dosen dieser Behandlung erhalten, die anfangs vorsichtig in einer Krankenhausumgebung für Patienten im Alter von 80 Jahren und darüber oder mit Immunstörungen verabreicht werden kann“, sagte Gesundheitsminister Olivier Véran kürzlich. Die ersten Dosen werden für Anfang März erwartet.

    Ein möglicher Interessenkonflikt?
    Und das erregt die Gemüter in Frankreich: Béatrice Cazeneuve arbeitet in der französischen Niederlassung des amerikanischen Labors, das für die Herstellung des wertvollen Medikaments verantwortlich ist. Sie hat die Position des Direktors für nationalen und regionalen Zugang und neue Produkte inne. Béatrice Cazeneuve ist auch die Mutter von zwei Beratern, die dem Elysée und dem Matignon nahe stehen. Eines ihrer Kinder, Margueritte Cazeneuve, ist seit letztem Juli Leiterin der Abteilung für Gesundheit, Solidarität und Sozialschutz im Büro des Premierministers. Deren Ehemann, Aurélien Rousseau, ist Leiter der regionalen Gesundheitsbehörde in der Ile-de-France.

    Schließlich ist der Ehemann von Béatrice Cazeneuve kein Geringerer als Jean-René Cazeneuve, der LREM-Abgeordnete aus dem Gers, der vom Premierminister beauftragt wurde, die Auswirkungen der Covid-19-Krise auf die Kommunen zu bewerten. Die Familie Cazeneuve und ihre Nähe zu den Kreisen der Macht wurden von der Zeitung Libération in Frage gestellt, die auf einen möglichen „Interessenkonflikt“ hinwies. Natürlich wiesen die Cazeneuves die Vorwürfe als „skandalös“ zurück.

    Das Labor Lilly France, das von der Zeitung Libération kontaktiert wurde, antwortete: „Die Genehmigung, die Bamlanivimab verfügbar machte, wurde auf der Grundlage eines medizinisch-regulatorischen Verfahrens erteilt. Aufgrund ihrer Zuständigkeiten war Béatrice Cazeneuve nicht an den Diskussionen über diese Zulassung beteiligt. Sie ist für den Marktzugang von Medikamenten zuständig, die eine Zulassung erhalten haben, was hier noch nicht der Fall ist. Im Falle ihres Mannes gehört die Erteilung der Genehmigung nicht zu seinen Pflichten als Abgeordneter und fällt in den Zuständigkeitsbereich der ANSM, einer öffentlichen Einrichtung, die ethischen Regeln unterliegt. Im Hinblick auf ihre Kinder hat sich keines von ihnen in den Fall eingemischt.“

  • Covid-19: Schließung von Geschäften mit einer Fläche von mehr als 10.000 m².

    Covid-19: Schließung von Geschäften mit einer Fläche von mehr als 10.000 m².

    Gewerbeflächen mit mehr als 10.000 m² müssen ab Samstag, 6. März, in den besonders überwachten Departements geschlossen bleiben, so die neuen Richtlinien der Regierung. Einige Ladenbesitzer sind verärgert. Am Freitag, dem 5. März, reagierten die Kunden in den 23 besonders überwachten Departements auf die von der Regierung angekündigte Schließung von Geschäften. Einige eilten in die Baumärkte, um bestimmte Vorräte aufzufüllen. Nach den Gewerbeflächen von mehr als 20.000 m² sind es nun die von mehr als 10.000 m², die ab Samstag geschlossen bleiben müssen. Diese Regel gilt für große Einkaufszentren, insgesamt 136, aber auch für 8.000 bis 10.000 Bau-, Möbel- und Sportmärkte. Verärgerte Ladenbesitzer In Amiens (Somme) muss der Betreiber eines Friseursalons, der sich in einem 12.000 m² großen Einkaufszentrum befindet, seine Türen schließen. Dies ist die dritte Schließung, die dieses Friseurgeschäft erleben muss. Und die Inhaberin empfindet diese Situation als ungerecht. „Ab heute sind wir ei…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Zweitbestes Jahr in einem Jahrzehnt – Frankreich bleibt trotz Covid beliebt bei ausländischen Investoren

    Zweitbestes Jahr in einem Jahrzehnt – Frankreich bleibt trotz Covid beliebt bei ausländischen Investoren

    Die französischen Minister freuen sich über mehr als 1.000 neue ausländische Investitionsprojekte im Jahr 2020, was trotz der Pandemie und zweier Lockdowns nur einen kleinen Rückgang gegenüber 2019 bedeutet. Frankreich verzeichnete im Jahr 2020 1.215 neue ausländische Direktinvestitionsprojekte, so ein Bericht, der letzte Woche von Business France veröffentlicht wurde, der Regierungsagentur, die für die Förderung der Attraktivität Frankreichs auf der Weltbühne zuständig ist. Das waren zwar 17 Prozent weniger als die 1.468 neuen Projekte im Jahr zuvor, aber der Rückgang war geringer als befürchtet, nachdem die Covid-19-Gesundheitskrise die Wirtschaft im letzten Frühjahr fast zum Stillstand gebracht hatte. „2020 ist das zweitbeste Jahr seit zehn Jahren“, sagte Christophe Lecourtier, Generaldirektor der staatlichen Agentur Business France, gegenüber der französischen Zeitung Le Figaro und bezog sich dabei auf die Zahl der Arbeitsplätze, die als direkte Folge dieser Investitionen geschaffe…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Neuwagenverkauf: Hybridmodelle schließen im Februar zu Dieselfahrzeugen auf

    Neuwagenverkauf: Hybridmodelle schließen im Februar zu Dieselfahrzeugen auf

    Die Verkäufe von neuen Hybridmodellen blieben im Februar in Frankreich nur knapp hinter denen von Dieselmodellen zurück. Der Automobilmarkt insgesamt ist weiterhin stark von den Folgen der Gesundheitskrise betroffen.

    Noch nie wurden in Frankreich so viele neue Hybridautos verkauft. Allein im Februar wurden 30.198 Zulassungen verzeichnet, verglichen mit 17.879 im Vorjahr, was einem Wachstum von fast 70% entspricht. Hybride hatten im letzten Monat einen Marktanteil von mehr als 23%. Modelle, die Benzin- und Elektroantrieb kombinieren, bieten derzeit noch eine größere Autonomie als rein elektrische Modelle.

    Im Februar wurden in Frankreich 8.424 Elektromodelle zugelassen, verglichen mit 9.451 im Februar 2020, was laut AAA-Daten einem Rückgang von 11% entspricht. Die Auswirkungen der Ökoprämie und der CO2-Vorschriften hatten den Markt stark beflügelt, der sich nun stabilisiert. Der Anteil der Elektrizität am Automobilmarkt beträgt mittlerweile 6%.

    Im Februar 2021 wurden insgesamt 132.637 Neuzulassungen von Fahrzeugen verzeichnet. Im Februar 2020, vor dem ersten Lockdown, gab es 167.782 Registrierungen. Der Rückgang beläuft sich auf 20,95%. Gleichzeitig wurden 453.407 gebrauchte Fahrzeuge zugelassen, wobei ein besonders starker Rückgang bei den unter einem Jahr alten Modellen zu verzeichnen war.

    Positiv zu vermerken ist, dass die Aufträge für Nutzfahrzeuge nach Angaben des AAA „stetig wachsen“. Diese Zahlen „zeugen von der guten Gesundheit der Bau-Branche und Handwerker“.

    Die nächsten Monate dürften für Hersteller, Händler und Autovermittler schwierig bleiben. Die Gesundheitskrise hält an und die Lieferengpässe bei elektronischen Chips hat die Hersteller gezwungen, ihre Fabriken zu schließen und damit ihre Lieferungen zu verlangsamen.

  • Buchhandlungen werden als „unentbehrliche Geschäfte“ eingestuft und dürfen im Falle eines Lockdowns geöffnet bleiben

    Buchhandlungen werden als „unentbehrliche Geschäfte“ eingestuft und dürfen im Falle eines Lockdowns geöffnet bleiben

    Laut einem im Amtsblatt veröffentlichten Dekret sind Buchhandlungen in Frankreich jetzt als unentbehrliche Unternehmen anerkannt. Diese werden im Falle eines nationalen Lockdowns geöffnet bleiben können. Buchhandlungen haben sich in die Liste der so genannten wesentlichen Geschäfte eingereiht und können ab jetzt im Falle eines Lockdowns geöffnet bleiben, so ein Dekret, das am Freitag im Amtsblatt veröffentlicht wurde. Die Buchhandlungen werden auch an Samstagen und Sonntagen zwischen 6 und 18 Uhr öffnen können, heißt es in dem Dekret, während sich die Städte Nizza und Dünkirchen darauf vorbereiten, ihre ersten Wochenenden unter Lockdown zu erleben. Während des Lockdowns im Herbst durften Buchhandlungen die von Kunden reservierten Bücher per „Click and Collect“ an der Ladentür verkaufen. Aber sie konnten in den Läden keine Kunden empfangen, da sie nicht als wesentlich eingestuft waren. Ein Zustand, der von Buchhändlern, Schriftstellern und Verlegern einhellig angeprangert wurde. Dieses…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Französische Schneckenzüchter haben zu kämpfen, da die Schließung von Restaurants den Handel beeinträchtigt

    Französische Schneckenzüchter haben zu kämpfen, da die Schließung von Restaurants den Handel beeinträchtigt

    Die aufeinanderfolgenden Covid-19-Lockdowns und Ausgangssperren mögen den Menschen in Frankreich, wie auch anderswo, wieder selbst an den Herd gebracht haben, aber eine aus französischen Restaurants bekannte Delikatesse hat es nicht auf die Teller zu Hause geschafft: Schnecken. Da die Restaurants de…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: in Paris wird das Rathaus einen dreiwöchigen Lockdown vorschlagen

    Covid-19: in Paris wird das Rathaus einen dreiwöchigen Lockdown vorschlagen

    Laut dem stellvertretenden Bürgermeister Emmanuel Grégoire ist die derzeitige Ausgangssperre nur eine „halbe Maßnahme mit schlechten Ergebnissen“. „Die Entwicklung ist besorgniserregend und erfordert zweifellos ein Nachdenken über zusätzliche Maßnahmen“, sagte der erste stellvertretende Bürgermeister von Paris Emmanuel Grégoire am Donnerstag, 25. Februar auf Franceinfo, über die Gesundheitskrise. Er plädiert für einen strengen, aber kurzen Lockdown von drei Wochen für Paris. Und dies trotz der Entscheidung des Präsidenten der Republik, alles zu tun, um so etwas zu vermeiden: „Der Wille von Emmanuel Macron ist kein ausreichendes gesundheitswissenschaftliches Argument, um mich zu überzeugen“, erklärte Emmanuel Grégoire. Laut Anne Hidalgos erstem Stellvertreter ist „die aktuelle Situation“ unter der derzeitigen Ausgangssperre „die schlimmste, weil es sich um halbe Maßnahmen mit schlechten Ergebnissen handelt“. „Wir können uns nicht auferlegen, monatelang in einem Halbgefängnis zu leben“,…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Pressekonferenz mit Jean Castex zur Covid-19-Situation

    Pressekonferenz mit Jean Castex zur Covid-19-Situation

    Premierminister Jean Castex und Gesundheitsminister Olivier Véran geben auch an diesem Donnerstag, 25. Februar 2021, eine Pressekonferenz zur Situation der Covid-19-Epidemie und der französischen Impfstrategie. Werden weitere Departements das gleiche Schicksal erleiden wie Nizza und Dünkirchen? Nach diesen beiden Metropolen, die am Wochenende wieder in einen Lockdown gehen, um dem Ausbruch von Covid-19 entgegenzuwirken, muss sich die Regierung mit einem Dutzend Departements befassen, die sie als „besorgniserregend“ einstuft. In einer schier endlosen Krise, in der die einzige Hoffnung die Impfung zu sein scheint. Jean Castex und Olivier Véran werden am Donnerstag, den 25. Februar um 18 Uhr erwartet, um das Thema zu erläutern. Jean Castex: „Die Gesundheitssituation in unserem Land hat sich in den letzten Tagen verschlechtert. Gestern haben wir mehr als 30.000 positive Fälle gezählt, eine Zahl, die wir seit letztem November nicht mehr erreicht haben. Nach mehreren Monaten, die durch ein s…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Axa in 2. Instanz zur Entschädigung eines Restaurantbesitzers verurteilt

    Covid-19: Axa in 2. Instanz zur Entschädigung eines Restaurantbesitzers verurteilt

    Um ihre Weigerung, ihre Versicherungsnehmer zu entschädigen, zu rechtfertigen, berief sich Axa auf eine spezielle Klausel in ihren Verträgen, die eine Epidemie ausschließt. Das Berufungsgericht von Aix-en-Provence hat am Donnerstag anders entschieden und den Versicherer dazu verurteilt, einen Restaurantbesitzer aus Marseille für seine Betriebsverluste aufgrund von Covid-19 zu entschädigen. Axa, der zweitgrößte Versicherer Europas, wurde am Donnerstag, 25. Februar, vom Berufungsgericht in Aix-en-Provence dazu verurteilt, einen Restaurantbesitzer in Marseille für die Betriebsverluste zu entschädigen, die ihm aufgrund von administrativen Maßnahmen und Schließungen wegen Covid-19 entstanden sind. Es ist das erste Mal, das ein Berufungsgericht in Frankreich über diese Art von Streitigkeiten entscheidet, die schon vor mehreren anderen Gerichten verhandelt wurden. „Wir werden die Gründe für diese Entscheidung sorgfältig prüfen (…). Wir erinnern daran, dass derselbe Vertrag derzeit Gegenstand von Klagen vor mehreren anderen Berufungsgerichten des Landes ist“, reagierte Axa in einer Erklärung. Im August 2017 hatte das Restaurant „L’Espigoulier“ einen Standardvertrag zur Abdeckung von Betriebsverlusten aufgrund einer behördlichen Schließung nach einer Epidemie abgeschlossen. Um ihre Weigerung zu rechtfertigen, ihre Versicherungsnehmer zu entschädigen, berief sich Axa auf eine spezielle Klausel in ihren Verträgen, die diese Betriebsunterbrechungsdeckung ausschließt, „wenn mindestens eine andere Firma, unabhängig von ihrer Art und Tätigkeit, auf demselben Departementsgebiet und aus demselben Grund von einer behördlichen Schließung betroffen ist“. Nach Angaben des Versicherers betreffen Verträge dieser Art 15.000 Gastronomen in Frankreich. „Diese Ausschlussklausel ist als nichtig zu betrachten.“ Die Klagen von Gastronomen, die diesen Standardvertrag von Axa unterschrieben haben, haben sich landesweit vervielfacht. In der ersten Instanz haben die Gerichte in einigen Fällen zu Gunsten der Restaurantbesitzer und in anderen zu Gunsten des Versicherungskonzerns entschieden. Wie schon das Handelsgericht Marseille war auch das Berufungsgericht Aix-en-Provence der Ansicht, dass diese Ausschlussklausel aufgehoben werden müsse, da ihre bloße Anwendung dazu führe, „die wesentliche Garantieverpflichtung ihres Inhalts zu berauben“. Das Berufungsgericht sieht sich darin bestätigt, dass diese Ausschlussklausel als nichtig zu betrachten ist, und zwar in dem Nachtrag, den die Axa im Oktober an ihre Versicherungsnehmer geschickt hat. In diesem Dokument definiert der Versicherer die Begriffe „Epidemie“, „Tierseuche“ und „Pandemie“ diesmal genau, um die Betriebsunterbrechungsdeckung nach einer Epidemie und einer Pandemie auszuschließen. Das Berufungsgericht verurteilte Axa zur Zahlung einer vorläufigen Entschädigung an das restaurant „L’Espigoulier“, und zwar nicht nur für den Zeitraum des ersten Lockdowns, sondern auch für die Zeiten der administrativen Schließung ab Herbst. Die genaue Höhe der Betriebsverluste muss durch ein Gutachten ermittelt werden, das Axa innerhalb von zwei Monaten durchführen muss, wobei für jeden Tag der Verspätung eine Strafzahlung von 500 Euro fällig wird. Der in 64 Ländern vertretene Versicherer gab am Donnerstag bekannt, dass der Nettogewinn im von der Pandemie geprägten Jahr 2020 um 18% auf 3,16 Mrd. Euro sinken wird. Herr Jean-Pierre Tertian, Anwalt des Marseiller Restaurantbesitzers, begrüßt diese erste Entscheidung des Berufungsgerichts. „Es ist an der Zeit, dass dieser Versicherer seinen Widerstand zum Nachteil seiner Versicherungsnehmer aufgibt. Indem der Versicherer die Zahlung verweigert, zwingt er den Staat und damit den Steuerzahler, durch nationale Solidarität an seine Stelle zu treten“.