Kategorie: Südost

  • Politisches Erdbeben am Mittelmeer – Warum Louis Sarkozys Kandidatur in Menton weit über eine Kleinstadt hinausreicht

    Politisches Erdbeben am Mittelmeer – Warum Louis Sarkozys Kandidatur in Menton weit über eine Kleinstadt hinausreicht

    Die südfranzösische Stadt Menton steht im März 2026 im Zentrum eines kommunalpolitischen Experiments, dessen Wirkung weit über die Region hinausreichen könnte. Die Unterstützung des Präsidentenlagers Renaissance für Louis Sarkozy, den Sohn des ehemaligen Staatschefs Nicolas Sarkozy, entfacht nicht nur innerparteiliche Debatten, sondern wirft grundsätzliche Fragen über die strategische Ausrichtung der politischen Mitte in einem zunehmend polarisierten Frankreich auf. Mit seiner Kandidatur in der rund 30.000 Einwohner zählenden Küstenstadt wird Louis Sarkozy zum Symbol einer politisch heiklen Gratwanderung – zwischen taktischer Bündnispolitik und ideologischer Kohärenz.

    Ein Name, ein Kalkül Dass Louis Sarkozy mit 28 Jahren in den Fokus nationaler Aufmerksamkeit rückt, liegt nicht nur an seinem prominenten Namen. Hinter seiner Kandidatur steht ein parteiübergreifendes Bündnis aus Les Républicains, Horizons und nun auch Renaissance. Letztere, die Partei von Präsident Emmanuel Macron, besc…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Drei Minuten am helllichten Tag – wie ein Goldraub Annecy erschütterte

    Drei Minuten am helllichten Tag – wie ein Goldraub Annecy erschütterte

    Annecy, sonst Postkartenidylle zwischen See und Alpen, erlebte am vergangenen Mittwochmorgen einen Moment, der eher nach Großstadtkrimi klingt als nach savoyardischer Gelassenheit. Es ist der 14. Januar, kurz nach der Öffnung eines Geschäfts für Goldankauf und Schmuckhandel im Stadtzentrum von Annecy. Drei Minuten genügen. Dann ist alles vorbei – und nichts mehr wie zuvor. Die beiden Geschäftsführer warten auf den Geldtransporter. Eine Routine, eingespielt, unspektakulär. Genau in diesem Augenblick stürmen zwei Täter durch die offene Tür. Einer von ihnen hat sich zuvor direkt neben dem Laden versteckt, hockend, als würde er an einem Auto herumschrauben. Er zieht eine Sturmhaube über, zieht eine Waffe, stürzt auf die Tür zu. Kein Zögern. Keine Worte. Robin Gueydan, einer der Co-Geschäftsführer, versucht instinktiv, den Eindringling aufzuhalten. Ein Reflex, mehr nicht. Doch als die Schusswaffe sichtbar wird, tritt er zurück. Wer in diesem Moment noch von Kontrolle spricht, hat nie eine g…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn die Post zurückkehrt, kehrt auch das Leben zurück

    Wenn die Post zurückkehrt, kehrt auch das Leben zurück

    An einem kühlen Morgen im Januar liegt über Peynier dieser besondere Geruch von Winter und frischem Kaffee. Die Sonne tastet sich vorsichtig über die Dächer, irgendwo klappert ein Fensterladen. Und dann öffnet sich eine Tür, die monatelang verschlossen blieb. Kein großes Zeremoniell, kein rotes Band. Einfach nur ein Schlüssel, ein leises Klicken – und plötzlich ist sie wieder da: die Post im Dorf.

    Klingt banal? Ist es aber nicht. Denn für viele Menschen hier bedeutet dieser Moment weit mehr als ein paar Briefmarken oder ein eingeschriebener Brief. Es geht um Nähe. Um Würde. Um das gute alte Gefühl, nicht vergessen zu sein.

    Sechs Monate lang fehlte dieser Ort. Sechs Monate ohne Anlaufstelle, ohne kurzen Plausch am Schalter, ohne das vertraute Gesicht hinter dem Tresen. Wer etwas erledigen wollte, musste fahren. Zehn Kilometer hin, zehn zurück. Für manche machbar. Für andere ein echter Kraftakt. Und für einige schlicht unmöglich.


    „Ich hab gehofft, dass der Bürgermeister sich was einfallen lässt“, sagt eine ältere Dame, die sich vorsichtig auf ihren Gehstock stützt. Ihre Freundin nickt eifrig. „Für Leute wie uns ist das Gold wert.“
    Ihre Stimme zittert ein wenig, vor Kälte oder vor Rührung, wer weiß. Dann lacht sie. So ein Lachen, das von tief drinnen kommt. Echt. Ansteckend.

    Im neuen Postraum ist es warm. Nicht nur wegen der Heizung. Sondern wegen der Stimmung. Man kennt sich, man duzt sich, man fragt nach den Enkeln. Ein Dorf eben.

    Und genau das macht den Unterschied.


    Die Lösung, die Peynier gefunden hat, wirkt auf den ersten Blick pragmatisch, fast unspektakulär. Die Gemeinde stellt einen Raum zur Verfügung. Die Mitarbeitenden kommen aus dem kommunalen Umfeld. Die Schulung übernimmt La Poste. Im Gegenzug fließt eine monatliche Entschädigung von knapp unter tausend Euro an die Kommune.

    Reich wird davon niemand. Aber reich an Begegnungen? Auf jeden Fall.

    Laetitia Bretez steht hinter dem Tresen und sortiert gerade Briefe. Früher arbeitete sie in der Schulkantine. Jetzt erklärt sie geduldig, wie man ein Paket frankiert. „Am Anfang raucht der Kopf“, sagt sie und zuckt mit den Schultern. „Aber hey – man wächst rein.“
    Sie grinst. Ein bisschen stolz, ein bisschen nervös. Ganz menschlich.

    Und mal ehrlich – wer hat nicht schon einmal bei einer neuen Aufgabe gedacht: Was hab ich mir da eigentlich eingebrockt?


    Die Dorfbewohner reagieren schnell. Schon in den ersten Tagen bildet sich eine kleine Schlange. Keine genervte, sondern eine plaudernde. Man tauscht Neuigkeiten aus, kommentiert das Wetter, beschwert sich halb im Spaß über die Bürokratie.

    „Ich bin nur schnell hier, um ein Päckchen abzugeben“, sagt eine Frau mittleren Alters. „Früher hätte ich dafür das Auto gebraucht. Jetzt komm ich zu Fuß. Das macht was mit einem.“

    Ja. Es macht etwas mit einem Ort.

    Denn Infrastruktur ist nicht nur Beton und Glas. Sie ist Beziehung. Vertrauen. Alltag.


    Natürlich bleibt ein schaler Beigeschmack. Denn eigentlich, so sagen es viele, sei es nicht Aufgabe einer Gemeinde, einen staatlichen Service zu ersetzen. Auch Bürgermeister Christian Burle spricht das offen aus. Er wählt klare Worte, ohne Umschweife.

    „Das ist nicht unsere Rolle“, sagt er. Pause. Dann hebt er leicht die Schultern. „Aber was sollen wir machen? Wir machen, was wir können.“

    Dieser Satz hallt nach.

    Was sollen wir machen?
    Vielleicht ist genau das die Frage unserer Zeit.


    Denn Peynier steht nicht allein. Im gesamten Département Bouches-du-Rhône werden inzwischen 38 Postagenturen direkt von Gemeinden betrieben. Ein Trend, geboren aus Notwendigkeit. Aus Rückzug. Aus Rationalisierung.

    Große Strukturen ziehen sich zurück, kleine Orte springen ein. Improvisiert. Kreativ. Manchmal mit Bauchschmerzen.

    Aber auch mit Mut.


    Wer durch Peynier geht, merkt schnell: Die Post ist mehr als ein Servicepunkt. Sie zieht Leben an. Der Bäcker um die Ecke freut sich über zusätzliche Kundschaft. Das Café gegenüber verkauft wieder mehr Espressi. Kleine Effekte, große Wirkung.

    Ein Mann bleibt vor der Tür stehen, schaut hinein und sagt halblaut: „Endlich.“
    Ein Wort. Mehr braucht es nicht.


    Und dann ist da noch diese leise Hoffnung. Die Hoffnung, dass mit der Post vielleicht auch anderes zurückkehrt. Ein kleiner Laden. Eine Apotheke. Ein Treffpunkt. Orte, die ein Dorf zusammenhalten wie der Kitt die Steine einer Mauer.

    Ist das naiv? Vielleicht.
    Oder einfach menschlich?


    Zwischen all den organisatorischen Details geht leicht vergessen, worum es im Kern geht. Um Menschen, die nicht abgehängt sein wollen. Um ältere Bewohner, die ihre Selbstständigkeit bewahren möchten. Um junge Familien, die sich fragen, ob ein Dorf ohne Grundversorgung Zukunft hat.

    Die Post beantwortet diese Fragen nicht allein. Aber sie stellt sich ihnen.

    Und das zählt.


    Ein bisschen wirkt Peynier wie ein gallisches Dorf. Nicht laut, nicht rebellisch, aber entschlossen. Man wartet nicht, bis jemand von oben eine Lösung präsentiert. Man packt an. Mit begrenzten Mitteln, aber mit Herz.

    „Es ist nicht perfekt“, sagt eine Anwohnerin. „Aber es ist unseres.“

    Mehr Kompliment geht kaum.


    Vielleicht liegt genau hier die Lehre dieser Geschichte. Dass Nähe nicht digital ersetzt werden kann. Dass ein Schalter, ein Lächeln, ein kurzer Austausch mehr bewirken als jede App.

    Und dass es manchmal die kleinen Siege sind, die Hoffnung machen.

    Wer hätte gedacht, dass ein paar Briefmarken so viel auslösen?


    Am Ende des Vormittags leert sich der Raum langsam. Laetitia schließt kurz die Augen, atmet durch. Dann sortiert sie die letzten Sendungen. Draußen scheint die Sonne jetzt kräftiger. Ein paar Kinder laufen vorbei, lachen laut.

    Das Dorf lebt.

    Und mittendrin – die Post.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Wo alles begann – warum die Ardèche bis heute das Zentrum der Montgolfière ist

    Wo alles begann – warum die Ardèche bis heute das Zentrum der Montgolfière ist

    Manchmal genügt ein einziger Blick von oben, um zu verstehen, warum Geschichte nicht vergeht, sondern weiterlebt. Tausend Meter über der Ardèche, an einem klirrend kalten Wintermorgen mit minus sechs Grad, öffnet sich ein Panorama, das zugleich erhaben und still wirkt. Kein Motorengeräusch, kein Dröhnen, nur das gelegentliche Zischen des Brenners. Die Landschaft gleitet gemächlich dahin. Genau hier, über Annonay, nahm vor mehr als zweihundert Jahren ein Traum Gestalt an, der bis heute Menschen in die Lüfte hebt.

    Der Start verläuft unspektakulär. Der Ballon füllt sich, 3.400 Kubikmeter heiße Luft, dann hebt sich die Montgolfière fast widerstandslos vom Boden. Für Robert Sassolas, der an diesem Morgen mitfährt, besitzt dieser Flug eine ganz eigene Bedeutung. Unter ihm liegt Annonay, seine Heimatstadt. Die alte Stadt, der Place du Champ de Mars, die Kirche Notre-Dame, die Avenue de l’Europe. Vertraute Orte, neu zusammengesetzt aus der Vogelperspektive. „Das ist meine Stadt“, sagt er, hörbar bewegt. Kein touristischer Satz, sondern ein Bekenntnis.

    Die Fahrt verläuft ruhig, beinahe meditativ. Kein Lärm, kein Zeitdruck. Man möchte bleiben, sagen die beiden Freunde im Korb, und man glaubt ihnen sofort. Selbst wer diese Reise schon mehrfach unternommen hat, erlebt sie immer wieder neu. Vielleicht liegt genau darin das Geheimnis der Montgolfière. Sie zwingt nichts auf. Sie trägt. Und sie entschleunigt in einer Welt, die sonst kaum innehält.

    Unter der Gondel ziehen die Täler der Cance vorbei, Kastanienwälder, Pinien, das typische Mosaik der Ardèche. Für den Piloten Grégory Béjat, ein Sohn der Region, bleibt jeder Flug ein sensibles Zusammenspiel mit der Natur. Die Ardèche, erklärt er, sei landschaftlich großzügig, fliegerisch jedoch anspruchsvoll. Es gebe steile Zonen, schwer zugängliche Flächen. Man müsse die Winde lesen, nutzen, mit ihnen verhandeln. Technik allein reiche hier nicht aus. Erfahrung zählt. Und Respekt.

    Dass ausgerechnet diese Gegend als Wiege der Montgolfière gilt, überrascht kaum, wenn man den Blick zurück richtet. In Annonay ließen die Brüder Joseph Montgolfier und Étienne Montgolfier im Jahr 1782 ihren ersten Ballon aufsteigen. Zwei Papiermacher mit einer Idee, die damals kühn, beinahe tollkühn erschien. Ein Jahr später erhob sich in Paris erstmals ein Mensch in einem Heißluftballon. Der Himmel verlor in diesem Moment ein Stück seiner Unnahbarkeit.

    Die handschriftlichen Zeugnisse dieses frühen Experiments liegen bis heute in Annonay, sorgfältig bewahrt im Musée des Papeteries Canson & Montgolfier. Die Maße des ersten Ballons wirken aus heutiger Sicht fast poetisch. 23 Fuß Umfang, 36 Fuß Durchmesser. Gefertigt aus Papier, Blatt für Blatt. Größer ging es nicht, die Technik setzte Grenzen. Und doch reichte es, um eine neue Epoche einzuleiten.

    Natürlich haben sich die Materialien seither grundlegend verändert. Der Geist jedoch, der Erfindungswille, ist geblieben. Noch immer sitzt in der Ardèche der einzige französische Hersteller von Montgolfières. In den Werkhallen von Ballons Chaize wird an diesem Tag konzentriert gearbeitet. Auf fünfzehn Meter langen Tischen schneiden Handwerker hochfestes Gewebe zu. Nicht einfach von oben nach unten, sondern segmentweise, wie Orangenspalten, die später eine kugelige Form ergeben.

    Alles entsteht hier. Die Hülle, die Gondel aus handgeflochtenem Rattan, jede Reparatur. Es ist ein leises, präzises Arbeiten, fernab industrieller Hektik. Charlotte Gonthier, eine der Näherinnen, erzählt mit einem Schmunzeln, dass viele Menschen staunen, wenn sie von ihrem Beruf berichtet. Manchmal staunt sie selbst. Montgolfières nähen – das klingt für Außenstehende fast unwirklich. Und doch ist es Alltag in der Ardèche.

    Fünfzehn bis zwanzig Ballone verlassen jedes Jahr die Werkstatt. Keine Massenware, sondern fliegende Einzelstücke. Jeder Ballon trägt seine eigene Geschichte, seine eigene Handschrift. Dass sie von hier aus in alle Welt aufsteigen, verleiht der Region eine stille Präsenz am Himmel anderer Länder. Man bemerkt sie selten, aber sie ist da.

    Der Fernsehbeitrag von France 2, ausgestrahlt im Mittagsjournal, fängt diese besondere Mischung aus Tradition und Gegenwart ein. Er zeigt keine spektakulären Rekorde, keine Sensationen. Stattdessen erzählt er von Kontinuität. Von einem Wissen, das weitergegeben wird. Von einer Technik, die sich weiterentwickelt, ohne ihre Wurzeln zu verleugnen.

    Vielleicht liegt genau darin die anhaltende Faszination der Montgolfière. Sie ist kein nostalgisches Relikt. Sie ist lebendige Geschichte. In der Ardèche hebt sie nicht nur Menschen in die Luft, sondern auch Erinnerungen, Handwerk und ein Stück französischer Ingenieurskunst. Und während der Ballon lautlos über Wälder und Täler zieht, wird spürbar, dass manche Ideen zeitlos sind.

    Autor: C.H.

  • Wenn Lärm den Alltag zerfrisst

    Wenn Lärm den Alltag zerfrisst

    Der Tag beginnt leise. Zumindest theoretisch. In der Praxis reißt viele Menschen kein Wecker aus dem Schlaf, sondern ein Lastwagen, der über den Asphalt dröhnt, ein Zug, der quietschend abbremst, oder ein Flugzeug, das tief über die Dächer schneidet. Lärm klopft nicht höflich an. Er platzt herein, setzt sich fest und bleibt. Manchmal für Jahre.

    An der französischen Mittelmeerküste wirkt alles wie aus dem Reisekatalog: Palmen, Licht, das Glitzern des Wassers. Doch hinter den Fassaden herrscht oft ein anderer Rhythmus. Cagnes sur Mer, rund 52.000 Einwohner, liefert dafür ein eindrückliches Beispiel. Hier liegt die Autobahn so nah an Wohnhäusern, dass Gespräche im Garten zur Geduldsprobe geraten. Manche Stimmen gehen im Rauschen unter, andere heben sich nur noch mühsam darüber hinweg.

    Violette lebt seit dreizehn Jahren nur wenige Meter von der Fahrbahn entfernt. Sie spricht ruhig, fast nüchtern über ihren Alltag. Wenn sich der Verkehr staut, erkennt sie einzelne Fahrer am Hupen. Ein kurzer, aggressiver Ton. Ein langgezogenes Drücken. Persönliche Handschriften auf der Hupe. Ein makabrer Zeitvertreib, entstanden aus purem Zwang.

    „Man sieht alles“, sagt sie, „und man hört alles.“

    Vor einiger Zeit errichtete die Stadt auf einer Seite der Autobahn eine Lärmschutzwand. Ein Fortschritt, ohne Frage. Doch auf ihrer Seite blieb es still – im falschen Sinn. Kein Schutz. Kein Wall. Nur der endlose Strom aus Metall, Motoren und Ungeduld. Ein kleines Mäuerchen hätte gereicht, meint sie. Klein. Bescheiden. Wie so viele Wünsche in diesem Zusammenhang.

    Der Lärm erreicht hier Werte von bis zu 80 Dezibel, wenn schwere Lastwagen vorbeiziehen. Eine Zahl, die abstrakt klingt, aber Folgen trägt. Ab dieser Schwelle leidet das Gehör, sagen Experten. Violette schließt oft die Fenster, selbst an warmen Tagen. Der Garten bleibt häufiger leer, als ihr lieb ist. Ihre Schwester sorgt sich. Nicht laut, eher leise, so wie man sich um jemanden sorgt, den man nicht verletzen will. Dauerlärm und Abgase, das gehe nicht spurlos vorbei. Das Herz, die Nerven, die Stimmung – alles reagiert.

    Ein paar Häuser weiter lebt Bernadette Ceppa. Seit 26 Jahren. Ein Vierteljahrhundert, begleitet vom gleichen Grundrauschen. Früher, erinnert sie sich, gab es Pausen. Nachts wurde es ruhiger. Heute endet der Lärm gegen Mitternacht und beginnt wieder kurz nach halb fünf. Ein Schlaf, der diesen Namen verdient, fühlt sich anders an.

    „Ich halte kaum noch etwas aus“, sagt sie. Gespräche, kleine Geräusche, selbst Stimmen können zur Belastung geraten. Nach einer Weile explodiert etwas in ihr. Nicht spektakulär. Eher wie ein stiller Kurzschluss. Die Nerven liegen blank.

    Umziehen? Kaum möglich. Die Nähe zur Autobahn drückt den Wert des Hauses. Ein Teufelskreis. Lärm macht krank, Krankheit lähmt, und der Markt kennt kein Mitleid.

    Die Stadt versucht gegenzusteuern. Ein Radar gegen Lärm steht inzwischen an einer vielbefahrenen Straße. Kein Blitzer für Geschwindigkeit, sondern für Dezibel. Wer zu laut unterwegs ist, erhält eine visuelle Warnung. Ein technischer Zeigefinger, freundlich, aber bestimmt. Der empfohlene Höchstwert liegt bei 85 Dezibel. Auf einem Boulevard sank die durchschnittliche Lautstärke um zwei Dezibel. Klingt wenig, bedeutet aber viel. Fachleute vergleichen das mit einer Reduktion des Verkehrs um bis zu dreißig Prozent. Zwei Dezibel weniger – ein kleines Wunder im Alltag der Anwohner.

    Doch Technik löst nicht alles. Acht Kilometer weiter, in der Nähe des Flughafens von Nizza, bleibt der Lärm hartnäckig. Isabelle steht in ihrem Garten und blickt nach oben. Flugzeuge starten und landen im Minutentakt. Fünf Minuten Ruhe, wenn es gut läuft. Früher gab es Nebensaisonen, sagt sie. Heute reist die Welt das ganze Jahr. Tourismus kennt keine Pause mehr.

    „Es hört einfach nicht auf“, sagt sie. „Das ist kein Hintergrundgeräusch. Das ist Dauerbeschallung.“

    Mit anderen Anwohnern schloss sie sich zu einem Kollektiv zusammen. Gemeinsam protestieren sie gegen die geplante Erweiterung des Flughafens. Niemand fordert dessen Schließung. Es geht um Grenzen. Klare Zeiten. Ein Startverbot nach 22 Uhr. Ein Beginn nicht vor sieben Uhr morgens. Ein Kompromiss, der Luft zum Atmen lässt – im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.

    Lärm bedeutet nicht nur Krach. Er wirkt subtil. Er stört den Schlaf, treibt den Puls hoch, verändert das Verhalten. Studien zeigen Zusammenhänge zwischen Dauerlärm und Herz Kreislauf Erkrankungen, Konzentrationsproblemen, Depressionen. Kinder lernen schlechter. Erwachsene werden reizbarer. Beziehungen leiden. Wer ständig gegen eine unsichtbare Wand ankämpft, verliert irgendwann die Kraft.

    Warum akzeptiert eine Gesellschaft diesen Zustand so oft? Vielleicht, weil Lärm schwer greifbar bleibt. Er hinterlässt keine sichtbaren Schäden wie ein Hochwasser oder ein Brand. Er zerstört langsam. Tropfen für Tropfen. Und er trifft selten alle gleich. Die einen schlafen auf der ruhigen Seite des Hauses, die anderen auf der lauten. Die einen arbeiten tagsüber, die anderen nachts. Ungerechtigkeit klingt hier leise, aber sie klingt.

    Manche gewöhnen sich scheinbar. „Man hört es irgendwann nicht mehr“, heißt es oft. Doch der Körper hört immer. Auch wenn das Bewusstsein abschaltet. Stresshormone fließen trotzdem. Der Blutdruck steigt. Die Erholung bleibt aus. Ist das wirklich Gewöhnung oder nur Resignation?

    Ein älterer Herr aus der Nachbarschaft erzählt, wie er früher sonntags im Garten las. Heute liest er drinnen, bei geschlossenen Fenstern. Ein Buch als Fluchtort. „Ist halt so“, sagt er und zuckt mit den Schultern. Dieser Satz fällt häufig. Er wirkt wie ein Schutzschild, dünn, aber notwendig.

    Gleichzeitig wächst der Widerstand. Bürgerinitiativen entstehen. Lärmkarten machen sichtbar, was lange überhört blieb. Städte experimentieren mit leiseren Straßenbelägen, Tempo Reduktionen, Umleitungen. Motorräder geraten stärker in den Fokus. Auch das Bewusstsein ändert sich langsam. Wer nachts hupt, erntet mehr Missbilligung als früher. Kleine Zeichen. Noch keine Revolution.

    Lärm zeigt auch soziale Unterschiede. Wer es sich leisten kann, zieht weg. Wer nicht, bleibt. In günstigen Lagen, nah an Verkehrsachsen, unter Einflugschneisen. Ruhe wird zum Luxusgut. Ein ruhiges Schlafzimmer, ein stiller Balkon – fast schon Statussymbole. Das fühlt sich schräg an, ehrlich gesagt.

    In Gesprächen mit Betroffenen taucht immer wieder ein Wort auf: Erschöpfung. Nicht die gute Art nach einem langen Tag, sondern die tiefe, zähe Müdigkeit, die sich festsetzt. Die Geduld schrumpft. Der Humor auch. Man wird dünnhäutiger. Kleinigkeiten nerven. Ein klappernder Rollladen, ein bellender Hund. Alles verstärkt sich. Der Lärm macht den Raum kleiner, innen wie außen.

    Und doch gibt es Hoffnung. Die zwei Dezibel weniger auf dem Boulevard zeigen, dass Maßnahmen wirken. Auch wenn sie bescheiden erscheinen. Jede Reduktion zählt. Jeder ruhigere Moment. Jede Nacht mit etwas mehr Schlaf. Städte, die zuhören, senden ein wichtiges Signal: Ihr seid nicht egal.

    Vielleicht braucht es mehr Mut, klare Entscheidungen, auch unpopuläre. Weniger Autos in Wohngebieten. Strengere Kontrollen. Nachtflugverbote, die diesen Namen verdienen. Fragen wir uns ehrlich: Wem gehört die Stadt? Den Motoren oder den Menschen?

    Ein junger Vater erzählt, wie sein Kind beim Lärm zusammenzuckt. Ein Reflex, den niemand abtrainieren sollte. Kinder wachsen mit Geräuschen auf, klar. Aber mit welchem Maß? Mit welchem Preis?

    Lärm lässt sich messen, ja. Dezibel, Grenzwerte, Tabellen. Doch seine Wirkung entzieht sich oft der Statistik. Sie zeigt sich im Gesicht einer Frau, die nicht mehr im Garten sitzt. In den Augen eines Mannes, der nachts wachliegt. In der Gereiztheit, die Beziehungen belastet.

    Manchmal hilft schon Zuhören. Wirklich zuhören. Den Geschichten Raum geben. Nicht alles sofort relativieren. „Andere haben es schlimmer“ lindert keinen Schmerz. Es verschiebt ihn nur.

    Der Sonntagmorgen in Cagnes sur Mer bleibt selten still. Aber vielleicht etwas leiser als gestern. Vielleicht kommt eines Tages der Moment, an dem Violette das Fenster öffnet, ohne zusammenzuzucken. An dem Bernadette durchschläft. An dem Isabelle im Garten sitzt und nur den Wind hört. Träumen darf man ja. Und Träume setzen oft Dinge in Bewegung.

    Oder anders gesagt: Ruhe klingt unspektakulär. Doch sie bedeutet alles.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Chou farci – wie die Auvergne den Winter auf den Teller bringt

    Chou farci – wie die Auvergne den Winter auf den Teller bringt

    Der Winter in der Auvergne fragt nicht höflich.
    Er kommt einfach.

    Minusgrade, die die Luft scharf machen, gefrorene Erde, Stille auf den Höhenzügen. In solchen Momenten entscheidet sich, ob eine Region gelernt hat, mit der Kälte zu leben. Und genau hier beginnt die Geschichte des chou farci, jenes gefüllten Kohls, der mehr als ein Gericht ist. Er wirkt wie ein Versprechen. Oder sagen wir es ehrlicher: wie ein guter Handschlag unter Menschen, die wissen, dass es draußen ungemütlich bleibt.

    In der Auvergne gehört der Winter nicht bekämpft. Er wird akzeptiert. Und es wird gekocht.


    Man muss sich das vorstellen.

    Ein Garten auf 900 Metern Höhe, irgendwo im Cantal. Schnee knirscht unter den Stiefeln. Der Atem steht wie Rauch in der Luft. Unter einer dicken Schicht Stroh ruht der Kohl. Geschützt, geduldig, zäh. Während andere Pflanzen längst aufgegeben haben, hält er durch. Und genau deshalb landet er später im Topf.

    Kohl als Überlebenskünstler – passt das nicht perfekt zu dieser Landschaft?


    Früher, erzählen die Alten, hing man die geernteten Kohlköpfe an den Wurzeln auf. In Kellern, in Schuppen, überall dort, wo der Frost nicht ganz durchdrang. Wochenlang, manchmal monatelang. Heute klingt das fast archaisch. Damals war es Alltag. Man nutzte, was da war, und man wusste, wie man es haltbar macht. Nicht aus Nostalgie, sondern aus Notwendigkeit.

    Der chou farci entstand genau aus diesem Wissen.


    Er ist kein Showgericht.
    Kein Teller für weiße Tischdecken.

    Er lebt von Geduld, von Zeit, von ruhigen Handgriffen. Von einer Küche, in der niemand auf die Uhr schaut. Und ganz ehrlich: Wer diesen Kohl kocht, hat ohnehin keinen Stress. Warum auch?


    Die Zubereitung beginnt einen Tag vorher. Allein das sagt schon viel. Der Kohl wird blanchiert, Blatt für Blatt gelöst, vorsichtig, fast respektvoll. Danach ruht er. Eine Nacht lang. Er tropft ab, verliert überschüssiges Wasser, sammelt sich. Wie jemand, der sich vor einer langen Aufgabe sortiert.

    Ist das nicht eigentlich ziemlich modern – dieses bewusste Langsamsein?


    Am nächsten Morgen riecht die Küche anders.

    Nach Zwiebeln, die langsam glasig ziehen. Nach Fleisch, das nicht hastig angebraten wird. Nach Petersilie, die frisch geschnitten auf dem Brett liegt. Dazu Brot vom Vortag, in Milch getränkt, Eier, Gewürze. Und dann das Entscheidende: fetter Speck.

    Ohne Speck kein chou farci.
    Da gibt es nichts zu diskutieren.


    Man könnte darüber streiten, wie fein die Farce gemixt sein soll. Manche mögen sie grob, andere fast cremig. In der Auvergne entscheidet oft die Familie. Oder die Erinnerung. So hat es die Großmutter gemacht. Punkt.

    Während die Farce entsteht, passiert etwas Merkwürdiges. Die Gespräche werden leiser. Die Bewegungen ruhiger. Kochen als Konzentration, fast als Meditation. Einer hackt, eine andere schmeckt ab. Zwischendurch ein Kommentar, ein Lachen. „Ein bisschen mehr Pfeffer.“ – „Nicht zu viel, sonst überdeckt er alles.“

    Kennen wir das nicht alle?


    Dann beginnt das Schichten.

    Kohlblatt.
    Farce.
    Kohlblatt.
    Farce.

    Immer wieder. Geduldig. Bis die Cocotte zu etwa zwei Dritteln gefüllt ist. Der Kohl wird nicht gepresst, nicht gequetscht. Er soll atmen. Auch das hat etwas Symbolisches.


    Der Topf kommt auf den Herd. Leises Blubbern. Deckel drauf. Eineinhalb Stunden Zeit. Zeit, um etwas anderes zu tun. In manchen Häusern wird in dieser Phase gemalt, gelesen oder einfach aus dem Fenster geschaut. Im Fernsehen lief früher oft das Mittagsjournal, etwa das von France 2. Aber eigentlich ist das egal. Der chou farci läuft nicht weg.

    Und das ist seine größte Stärke.


    Draußen bleibt es kalt.

    Drinnen wird es warm.

    Nicht nur wegen des Herdes, sondern wegen der Vorfreude. Denn jeder weiß, was gleich passiert. Der Deckel hebt sich, der Duft breitet sich aus, schwer, herzhaft, ehrlich. Kein Schnickschnack. Kein falscher Ton.

    Ein Gericht, das sagt: Setz dich. Iss. Bleib.


    Serviert wird der chou farci selten allein. Oft kommt ein Stück Fleisch dazu, manchmal ein Glas Rotwein aus der Region. Aber eigentlich braucht er nichts. Er ist vollständig. Und vielleicht ist genau das der Grund, warum er so viele Menschen an einen Tisch bringt.

    Freunde kommen vorbei. Nachbarn klopfen an. „Ach, ihr habt chou farci?“ – „Bleib doch gleich.“

    Wer würde da Nein sagen?


    Man könnte den chou farci als Wintergericht beschreiben. Das stimmt. Man könnte ihn als bäuerliche Küche einordnen. Auch richtig. Aber all das greift zu kurz. Er ist vielmehr eine Haltung. Eine Antwort auf karge Monate. Ein Zeichen von Fürsorge.

    In einer Zeit, in der vieles schnell gehen muss, wirkt dieses Gericht fast trotzig langsam.

    Und genau deshalb passt es heute wieder so gut.


    Denn wer sagt eigentlich, dass Tradition altmodisch ist?

    Wer behauptet, dass Rezepte aus vergangenen Generationen nichts mehr erzählen?

    Der chou farci widerspricht. Mit jedem Bissen. Mit jeder dampfenden Portion. Er zeigt, dass Einfachheit Tiefe haben darf. Dass Sättigung auch emotional funktioniert.


    Vielleicht liegt darin sein größter Reiz.

    Er will niemanden beeindrucken.
    Er will nur da sein.

    Wie ein guter Freund an einem kalten Tag.


    Am Ende sitzen alle noch ein bisschen länger am Tisch. Die Teller sind leer, aber niemand steht sofort auf. Man redet über früher, über das Wetter, über den nächsten Winter. Einer sagt: „Nächstes Mal machen wir ihn noch größer.“ Alle lachen.

    So klingt Zufriedenheit.

    Und irgendwo draußen knackt der Frost.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Mit dem „Auge des Tigers“ ins neue Jahr – Macrons Spagat zwischen Selbstironie und strategischer Botschaft

    Mit dem „Auge des Tigers“ ins neue Jahr – Macrons Spagat zwischen Selbstironie und strategischer Botschaft

    Es war ein kleiner Moment der Selbstironie, der bei Macrons diesjährigen Neujahrsgrüßen an die französischen Streitkräfte besondere Aufmerksamkeit auf sich zog. Nicht ein außenpolitischer Kurswechsel oder ein sicherheitspolitisches Bekenntnis stand im Mittelpunkt, sondern das sichtbar gerötete rechte Auge des Präsidenten – und seine augenzwinkernde Kommentierung desselben.

    Bei seinem Auftritt am 15. Januar 2026 auf dem Militärflugplatz Istres in den Bouches-du-Rhône eröffnete der französische Präsident seine Rede mit einem scherzhaften Hinweis auf sein Erscheinungsbild: „Ich bitte Sie, die wenig ästhetische Erscheinung meines Auges zu entschuldigen. Es handelt sich um etwas völlig Harmloses.“ Anschließend fügte er hinzu: „Betrachten Sie es einfach als unbeabsichtigte Referenz an das ‚Auge des Tigers‘ zum Jahresauftakt. Wer die Anspielung versteht, weiß, dass es ein Zeichen von Entschlossenheit ist.“

    Die Anspielung auf den populären 80er-Jahre-Song Eye of the Tiger aus dem Film Rocky III sorgte für Heiterkeit unter den anwesenden Offizieren – und lenkte zugleich elegant von einem gesundheitlichen Detail ab, ohne es zu verschweigen.

    Kein medizinischer Befund, aber ein symbolisches Detail

    Der Élysée bestätigte rasch, dass es sich lediglich um eine subkonjunktivale Blutung handle – ein medizinisch belangloses, wenngleich auffälliges Phänomen. Weder sei ein Eingriff erforderlich, noch gebe es Hinweise auf eine ernstere Ursache. Vielmehr nutzte Macron diesen ästhetischen Makel, um ein Zeichen von Unerschrockenheit und Selbstironie zu setzen – Eigenschaften, die im öffentlichen Leben eines französischen Präsidenten stets fein austariert werden müssen.

    In Zeiten hoher außen- und sicherheitspolitischer Anspannung und nur wenige Monate vor den wichtigen Kommunalwahlen wird das Bild des Präsidenten besonders aufmerksam beobachtet. Macron gelang es, mit seiner Bemerkung das Unerhebliche humorvoll zu adressieren – und dabei die Aufmerksamkeit zurück auf das Wesentliche zu lenken.

    Zwischen Rhetorik und realpolitischer Zielsetzung

    Denn trotz der heiteren Einlage war der Anlass seiner Rede keineswegs belanglos. Der Präsident skizzierte klare strategische Linien für das Verteidigungsjahr 2026: Die französischen Streitkräfte sollen weiter modernisiert, das Engagement gegenüber der Ukraine fortgeführt und die militärische Präsenz im arktischen Raum – konkret in Grönland – ausgebaut werden. Letzteres geschieht, wie Macron betonte, in enger Abstimmung mit Dänemark, und zielt auf eine Stabilisierung des Gebiets gegenüber zunehmenden geopolitischen Spannungen mit den USA.

    Die Anspielung gilt als Reaktion auf jüngste Äußerungen des amerikanischen Präsidenten, der ein verstärktes US-Engagement in der Arktis fordert – auf Kosten europäischer Einflussräume. Macron nutzt solche Entwicklungen, um Frankreichs Anspruch als selbstbewusste Mittelmacht mit globalem sicherheitspolitischem Interesse zu unterstreichen.

    Kommunikation mit französischer Note

    Die Mischung aus persönlicher Leichtigkeit und strategischer Ernsthaftigkeit ist typisch für Macrons politische Kommunikation. Der Präsident beherrscht die Kunst, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen – ohne die Gravitas seines Amtes zu verlieren. Dieses Spannungsfeld bespielt er seit Jahren gekonnt: vom spontanen Griff zur Sonnenbrille auf Staatsbesuchen bis hin zu philosophischen Reflexionen in Reden zur Nation.

    Insofern ist der „Tigerblick“ mehr als nur ein humoristisches Intermezzo. Er zeigt einen Präsidenten, der in schwierigen Zeiten eine kontrollierte Lockerheit demonstriert – und damit zugleich Nähe wie Autorität zu wahren versucht. In einem zunehmend polarisierten politischen Klima wirkt ein solcher Moment fast wie ein kalkulierter Bruch mit der Dauerernsthaftigkeit, ohne in Albernheit abzugleiten.

    Macron beweist damit erneut, wie eng in der französischen Republik Außenpolitik, politische Symbolik und Inszenierung verwoben sind – und wie entscheidend die Kunst des richtigen Tons im Moment ist. Auch wenn der „Tigerblick“ morgen vergessen sein mag, bleibt die Botschaft dahinter klar: Entschlossenheit mit einem Augenzwinkern.

    Autor: Andreas M. Brucker

  • Wenn Rentner morgens Schulwege lenken – wie ein Dorf im Süden Frankreichs Solidarität neu erfindet

    Wenn Rentner morgens Schulwege lenken – wie ein Dorf im Süden Frankreichs Solidarität neu erfindet

    Es ist einer dieser Morgen, an denen ein Ort noch halb schläft. Die Straßen von Vinon-sur-Verdon liegen ruhig da, die Sonne tastet sich vorsichtig über Dächer und Fassaden, und irgendwo klackt eine Haustür. Dann tauchen sie auf. Kinder mit Ranzen, Turnschuhen, ein bisschen Aufregung im Blick. Und vor ihnen, neben ihnen, hinter ihnen: ältere Damen und Herren, lachend, aufmerksam, gelassen. Kein Elternkonvoi, kein hupender Verkehr. Stattdessen Schritte. Gespräche. Ein Rhythmus, der dem Dorf guttut. Was hier unterwegs ist, nennt sich „Pédibus“. Ein Schulweg zu Fuß, organisiert wie eine Buslinie. Mit festen Zeiten, Haltepunkten, klarer Route. Nur ohne Motor. Die eigentliche Kraft kommt aus den Beinen der Kinder und aus dem Engagement jener, die ihr Berufsleben längst hinter sich gelassen haben. Rentnerinnen und Rentner, die morgens nicht Zeitung lesen, sondern Verantwortung übernehmen. Ganz selbstverständlich. Vinon-sur-Verdon zählt rund 7.000 Einwohner. Kein spektakulärer Ort, kein touris…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Eine Region sucht ihren Namen – und damit ein Stück Identität

    Eine Region sucht ihren Namen – und damit ein Stück Identität

    Zehn Jahre alt, reich an Geschichte, gesegnet mit Landschaften von beinahe überirdischer Anmut – und doch ohne einen Namen für die Menschen, die dort leben. Die französische Region Centre-Val de Loire steht vor einer Frage, die zugleich banal und hochpolitisch wirkt: Wie sollen ihre 2,5 Millionen Ei…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Meeresschätze im Winter: Das Seeigelessen am Meer 2026 an der Côte d’Azur

    Meeresschätze im Winter: Das Seeigelessen am Meer 2026 an der Côte d’Azur

    Wenn der Winter an der Côte d’Azur Einzug hält und die Tage kurz, aber die Meeresluft frisch ist – dann ist wieder Zeit für das Seeigelessen am Meer. Diese kulinarische Tradition – genannt Oursinade – im Süden Frankreichs hat 2026 eine ganz eigene Note. Was macht sie so besonders? Und warum zieht sie Jahr für […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…