Kategorie: Grand Est

  • Les Rata – Ein traditionelles Gericht aus Nordfrankreich

    Les Rata – Ein traditionelles Gericht aus Nordfrankreich

    In der Region Hauts-de-France gibt es zahlreiche bodenständige und herzhafte Gerichte, die tief in der Geschichte und Kultur der Region verwurzelt sind. Eines dieser Gerichte ist Les Rata, ein rustikaler Eintopf, der früher vor allem von Arbeitern, Soldaten und Bergleuten gegessen wurde. Es handelt …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Coq à la Bière – Ein nordfranzösisches Traditionsgericht

    Coq à la Bière – Ein nordfranzösisches Traditionsgericht

    Einführung in die Spezialität „Coq à la Bière“ ist eine herzhafte Spezialität aus der Hauts-de-France-Region, insbesondere aus dem Nord-Pas-de-Calais, zu dem auch die Stadt Arras gehört. Es ist die nordfranzösische Antwort auf das berühmte Coq au Vin, wobei hier statt Wein das regionaltypische Bier …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Happy End für Rillette: Die berühmte Wildsau darf bleiben

    Happy End für Rillette: Die berühmte Wildsau darf bleiben

    Ein Jahr voller Unsicherheit, Bürokratie und bangen Nächten – doch jetzt ist es offiziell: Rillette, die wohl bekannteste Wildsau Frankreichs, darf bei ihrer Besitzerin in der Aube bleiben. Die Entscheidung der Präfektur wurde der überglücklichen Halterin Élodie Cappé persönlich von der Gendarmerie überbracht.

    Vom hilflosen Frischling zum geliebten Haustier

    Die Geschichte von Rillette begann vor anderthalb Jahren, als Élodie Cappé einen winzigen, völlig geschwächten Frischling auf ihrem Grundstück fand. Die Tierliebhaberin, die bereits mehrere Pferde hält, nahm das verwaiste Tier auf und zog es mit der Flasche groß.

    Für sie war schnell klar: Rillette gehört zur Familie – genau wie ihre Hunde und Pferde. Doch das französische Recht sieht eine private Haltung von Wildschweinen nicht ohne Weiteres vor. Als Rillette heranwuchs, beantragte Élodie daher eine offizielle Genehmigung zur Haltung des Tieres. Doch die Behörden lehnten ab – mit der Drohung, das Tier könne ihr weggenommen oder gar eingeschläfert werden.

    Brigitte Bardot und tausende Unterstützer kämpfen für Rillette

    Diese Nachricht schlug hohe Wellen. In den sozialen Netzwerken entbrannte eine Welle der Empörung. Tierfreunde aus ganz Frankreich solidarisierten sich mit Élodie und ihrem Schützling. Sogar die berühmte Tierschützerin Brigitte Bardot setzte sich öffentlich für Rillette ein und schrieb einen leidenschaftlichen Brief an die Behörden.

    Proteste und Petitionen folgten – und der öffentliche Druck zeigte Wirkung. Letztlich lenkte die Präfektur ein und stellte eine offizielle Haltegenehmigung aus. Einzige Auflage: Rillette muss in einem sicheren, abgeschlossenen Gehege untergebracht sein.

    Erleichterung nach langem Kampf

    „Es war eine nervenaufreibende Zeit“, gesteht Élodie Cappé. „Du schläfst nie ruhig, weil du Angst hast, dass sie dir dein Tier wegnehmen.“ Umso größer ist jetzt ihre Erleichterung.

    Damit geht ein ungewöhnlicher Rechtsstreit zu Ende – und eine Wildsau darf weiter in der Geborgenheit ihrer Familie leben. Wer hätte gedacht, dass ein kleines Wildschwein eine ganze Nation bewegt?

    Autor: C. Hatty

  • Jubiläen und Feste in den Südvogesen – Ein Jahr voller Geschichte, Kultur und Naturerlebnisse

    Jubiläen und Feste in den Südvogesen – Ein Jahr voller Geschichte, Kultur und Naturerlebnisse

    2025 steht in den Südvogesen ganz im Zeichen besonderer Jubiläen – ein Jahr, das Tradition, Architektur und Natur in den Mittelpunkt rückt. Von der 550-jährigen Geschichte der ältesten Glashütte Frankreichs bis zum 50. Geburtstag der legendären „Planche des Belles Filles“ erwartet Besucher eine spannende Mischung aus Feierlichkeiten, kulturellen Highlights und unvergesslichen Momenten.

    550 Jahre La Verrerie La Rochère – Handwerkskunst mit Geschichte

    Ein halbes Jahrtausend und noch immer lebendig: Die Glashütte La Rochère in Passavant-la-Rochère feiert 550 Jahre meisterhafte Handwerkskunst. Hier wird Glas nicht nur gefertigt – es erzählt eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. Als Teil der „Unternehmen des lebenden Kulturerbes“ verbindet die traditionsreiche Manufaktur Nachhaltigkeit mit Tradition: Ihr Glas ist zu 100 % recycelbar. Besucher können die Kunst des Glasblasens hautnah erleben und durch die beeindruckenden Kollektionen stöbern. Ein besonderes Highlight ist der japanische Garten, der bereits zum 500. Jubiläum angelegt wurde und mit seiner ruhigen Atmosphäre zum Verweilen einlädt.

    70 Jahre Chapelle Notre-Dame-du-Haut – Le Corbusiers Meisterwerk im neuen Glanz

    Ein Juwel der modernen Architektur feiert Geburtstag: Die Chapelle Notre-Dame-du-Haut in Ronchamp wird 70 Jahre alt. 1955 von Le Corbusier erbaut, zählt sie zu den bedeutendsten Sakralbauten des 20. Jahrhunderts. Ihre geschwungenen Formen und das Spiel aus Licht und Schatten machen sie zu einem Ort der Stille – und der Inspiration. Pünktlich zum Jubiläum sind die Restaurierungsarbeiten abgeschlossen, die die Kapelle in ihrer ursprünglichen Pracht erstrahlen lassen. 2025 erwartet Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Ausstellungen und besonderen Veranstaltungen, die das architektonische Erbe dieses außergewöhnlichen Bauwerks zelebrieren.

    50 Jahre Planche des Belles Filles – Von der Bergetappe zur Legende

    Ein Ort, der Radrennfahrer und Naturfreunde gleichermaßen begeistert: Die Bergstation Planche des Belles Filles blickt 2025 auf 50 Jahre Geschichte zurück. Als legendäre Etappe der Tour de France ist sie längst ein fester Bestandteil des Radsportkalenders. Doch nicht nur Profis treten hier in die Pedale – die Region lockt Wanderer, Wintersportler und Erholungssuchende mit atemberaubenden Landschaften. Zum Jubiläum stehen besondere Events an: Am 18. Mai startet ein actionreiches Seifenkistenrennen, während am 22. Juni ein Genussmarsch stattfindet, bei dem sich Naturerlebnis und kulinarische Highlights vereinen.

    20 Jahre archäologische Ausgrabungen in Luxeuil-les-Bains

    Vergangenheit zum Anfassen: Seit zwei Jahrzehnten liefern archäologische Ausgrabungen in Luxeuil-les-Bains spannende Einblicke in die Geschichte der Region. Besonders spektakulär war die Entdeckung von 150 merowingischen Sarkophagen, die zu den bedeutendsten Gräberfunden Europas zählen. Zum 20-jährigen Jubiläum lädt eine Sonderausstellung dazu ein, mehr über diese historischen Schätze zu erfahren. Zudem wird die Stätte „&cclesia“ offiziell eröffnet – ein Ort, der den Besuchern die bewegte Vergangenheit der Region eindrucksvoll näherbringt.

    Eine Region voller Entdeckungen

    Die Südvogesen erstrecken sich von Passavant-la-Rochère im Norden bis Belfort im Südosten. Die Region vereint sanfte Hügel, dichte Wälder und geschichtsträchtige Orte – ein Paradies für Naturliebhaber und Kulturliebhaber gleichermaßen.

    Mit rund 50.000 Einwohnern ist Belfort das pulsierende Zentrum. Hier wacht der berühmte Löwe von Bartholdi über die Stadt – ein imposantes Denkmal mit bewegter Geschichte. Der höchste Gipfel der Region, der Elsässer Belchen (1.247 m), thront majestätisch im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges. Und dann ist da noch das geheimnisvolle Land der Tausend Teiche, eine Landschaft, die beinahe surreal wirkt.

    Doch nicht nur Natur und Geschichte faszinieren – auch kulinarisch haben die Südvogesen einiges zu bieten. Wie wäre es mit den berühmten Fougerolles-Kirschen oder frischen Blaubeeren? Wer einmal in diese Geschmackswelt eingetaucht ist, kommt garantiert wieder.

    Mehr Informationen zu den Jubiläumsveranstaltungen gibt es hier: https://bit.ly/Sudvogesen

  • Macron in Colmar: Bürgerprotest und der Ruf nach Ordnung

    Macron in Colmar: Bürgerprotest und der Ruf nach Ordnung

    Ein symbolträchtiger Besuch mit kritischen Stimmen. Anlässlich der Gedenkfeier zum 80. Jahrestag der Befreiung von Colmar, der letzten großen Stadt an der Ostfront, die 1945 von den Alliierten zurückerobert wurde, reiste Emmanuel Macron am Sonntag, den 2. Februar, in das Elsass. Nach der offiziellen Zeremonie suchte der französische Präsident wie gewohnt den direkten Kontakt zur Bevölkerung – und wurde prompt mit den Sorgen der Bürger konfrontiert. „Ich habe so ein Chaos noch nie gesehen“ Während Macron Hände schüttelte und für Fotos posierte, trat eine ältere Dame mit einer deutlichen Botschaft an ihn heran: „Ich bin 81 Jahre alt, ich habe so ein Chaos noch nie gesehen. In der Nationalversammlung schreien alle durcheinander. Warum schreien die alle? Kann man nicht abwarten, bis man an der Reihe ist?“ Ihr Appell war klar: Der Präsident solle für mehr Ordnung im Land sorgen. Macron zeigte sich verständnisvoll, wies jedoch darauf hin, dass er als Präsident nicht die Disziplin der Abgeor…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Grenzkontrollen zwischen Deutschland und Frankreich: Politische Forderungen nach sofortiger Abschaffung

    Grenzkontrollen zwischen Deutschland und Frankreich: Politische Forderungen nach sofortiger Abschaffung

    Die Wiedereinführung fester Grenzkontrollen zwischen Deutschland und seinen Nachbarländern sorgt weiterhin für politische Spannungen. Besonders in der Grenzregion zwischen dem Saarland und der französischen Moselle wächst der Unmut über die Einschränkungen, die sich aus den Kontrollen ergeben. Zahlreiche Abgeordnete fordern nun die sofortige Abschaffung dieser Maßnahmen, da sie das wirtschaftliche und soziale Leben in der Region erheblich belasten.

    Hintergrund der Grenzkontrollen

    Im September 2024 entschied die deutsche Regierung, Grenzkontrollen zu acht Nachbarstaaten, darunter Frankreich, Belgien und Luxemburg, wieder einzuführen. Begründet wurde diese Entscheidung mit der Notwendigkeit, illegale Migration zu bekämpfen. Ein tragischer Vorfall in Solingen im August 2024, bei dem ein syrischer Flüchtling drei Menschen tötete, führte zu einem erheblichen politischen Druck, die Grenzpolitik zu verschärfen. Diese Maßnahmen wurden zunächst für sechs Monate angesetzt, nun steht jedoch eine Verlängerung im Raum.

    Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen

    Die förmlichen Grenzkontrollen führen zu langen Staus und Verzögerungen, insbesondere für Pendler, die täglich die Grenze überqueren. Der Eurodistrict SaarMoselle betont in einer aktuellen Resolution, dass diese Maßnahmen das wirtschaftliche Leben erheblich stören. Die Region ist eng verflochten, sowohl wirtschaftlich als auch kulturell. Tausende Unternehmen sind auf schnelle und unkomplizierte Mobilität angewiesen. Die aktuellen Maßnahmen werden daher als „ine ineffektive und überholte Strategie“ bezeichnet.

    Kritik und alternative Lösungen

    Für Politiker wie Marc Zingraff, Bürgermeister von Sarreguemines und Präsident des Eurodistricts, ist die Rückkehr zu flexibleren Sicherheitsmaßnahmen dringend erforderlich. Mobile Einheiten könnten ebenso wirksam sein wie feste Kontrollpunkte, während sie gleichzeitig den grenzüberschreitenden Verkehr weniger behindern. Zudem betont er, dass langfristige Lösungen an den Ursachen illegaler Migration und der transnationalen Kriminalität ansetzen müssen, statt nur Symptome zu bekämpfen.

    Politische Unsicherheit und europäische Reaktion

    Die deutsche Regierung steht unter politischem Druck, insbesondere vor den anstehenden Wahlen im Februar 2025. Innenministerin Nancy Faeser rechtfertigt die Verlängerung der Kontrollen mit Erfolgen bei der Bekämpfung der illegalen Einwanderung: 1.800 Schleuser wurden festgenommen, etwa 40.000 Personen an den Grenzen abgewiesen. Dennoch mahnt die Europäische Kommission, dass solche Maßnahmen nur in Ausnahmefällen zulässig und zeitlich begrenzt sein sollten.

    Zukunft der Grenzkontrollen

    Noch ist unklar, ob die Kontrollen über März 2025 hinaus fortgeführt werden. Die Entscheidung könnte gravierende Konsequenzen für die wirtschaftlichen und sozialen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich haben. Die Forderung nach einer sofortigen Abschaffung der festen Grenzkontrollen bleibt bestehen, doch ob die Bundesregierung dem nachkommt, bleibt abzuwarten.

    Autor: P. Tiko

  • Schlag gegen Pädokriminalität: 37 Festnahmen im Osten Frankreichs

    Schlag gegen Pädokriminalität: 37 Festnahmen im Osten Frankreichs

    Eine großangelegte Polizeiaktion hat in Frankreichs Osten ein erschütterndes Netz pädokrimineller Aktivitäten aufgedeckt. Im Grand Est und in der Region Bourgogne-Franche-Comté wurden 37 Personen festgenommen, die im Verdacht stehen, kinderpornografisches Material verbreitet oder heruntergeladen zu haben. Der Fall erschüttert nicht nur die betroffenen Regionen, sondern zeigt auch, wie wichtig die kontinuierliche Bekämpfung solcher Verbrechen ist.


    Millionen belastender Dateien und hunderte Geräte sichergestellt

    Die Ergebnisse dieser Operation sind erschreckend: Über eine Million Bilder und Videos mit kinderpornografischem Inhalt konnten von den Ermittlern sichergestellt werden. Insgesamt beschlagnahmten die Beamten 60 Computer, 290 Speichermedien, 27 Smartphones, 8 Tablets und 4 Kameras. Doch die Funde beschränkten sich nicht nur auf digitale Beweise – bei einigen Verdächtigen stießen die Ermittler auch auf Waffen und Drogen.

    Die Dimension dieses Falls zeigt, wie weitreichend und organisiert solche Netzwerke mittlerweile sind. „Mindestens ein Verdächtiger wurde im Zuständigkeitsbereich jedes der 28 Gerichtsbezirke festgenommen“, hieß es im offiziellen Bericht. Die Verhaftungen erstreckten sich über verschiedene Regionen, darunter zehn in Elsass, drei in Meurthe-et-Moselle, vier in Moselle sowie mindestens drei in Côte-d’Or und Saône-et-Loire. Von den 37 Verdächtigen wurden 32 bereits der Justiz vorgeführt.


    Eine koordiniert durchgeführte Operation

    Diese erfolgreiche Operation war das Ergebnis monatelanger Ermittlungen. 270 Gendarmen waren beteiligt, darunter 36 Experten für Cyberkriminalität. Die Aktion, die am 19. November 2024 begann, wurde von mehreren regionalen Einheiten wie der Forschungsabteilung in Metz sowie den Einheiten in Dijon, Besançon und Colmar koordiniert. Unterstützung kam vom „Centre de lutte contre les criminalités numériques“ (CLCN) in Pontoise, einer nationalen Spezialeinheit zur Bekämpfung digitaler Kriminalität.

    Ein Einsatz dieser Größenordnung verdeutlicht die Priorität, die Frankreich der Bekämpfung solcher Verbrechen einräumt. Ein vergleichbarer Fall fand bereits im März 2023 statt, als im Grand Est 17 Verdächtige festgenommen wurden. Dies zeigt, dass diese Art von Kriminalität kein isoliertes Phänomen ist – der Kampf dagegen muss kontinuierlich geführt werden.


    Die gesellschaftliche Dimension solcher Verbrechen

    Diese Art von Straftat wirft tiefe Fragen auf: Wie kann es sein, dass solche Netzwerke immer wieder bestehen können? Welche präventiven Maßnahmen können getroffen werden, um solche Verbrechen zu verhindern? Die Sicherstellung von über einer Million belastender Dateien zeigt nicht nur das Ausmaß der Verbrechen, sondern auch das Leid, das dahintersteht – jedes Bild, jedes Video repräsentiert ein Opfer, dessen Leben durch Missbrauch und Ausbeutung zerstört wurde.

    Die Ermittler betonen, dass diese Erfolge nur die Spitze des Eisbergs sind. Die digitale Welt bietet Tätern immer neue Möglichkeiten, ihre kriminellen Handlungen zu verschleiern. Daher ist es umso wichtiger, dass spezialisierte Einheiten wie das CLCN mit modernster Technik ausgestattet werden und eng mit internationalen Behörden kooperieren.


    Ein Lichtblick: Fortschritte im Kampf gegen Cyberkriminalität

    Trotz der bedrückenden Details gibt es auch positive Entwicklungen: Frankreich zeigt, dass der Einsatz spezialisierter Ermittler und koordinierter Operationen Früchte trägt. Der technologische Fortschritt, der Tätern oft in die Hände spielt, wird zunehmend auch von den Strafverfolgungsbehörden genutzt. Forensische Tools, künstliche Intelligenz und internationale Zusammenarbeit ermöglichen es, selbst in verschlüsselten Netzwerken Verdächtige aufzuspüren.

    Doch Technik allein reicht nicht. Es braucht auch Aufklärung und Prävention, um potenzielle Täter abzuschrecken und Kinder sowie Jugendliche zu schützen. Schulen, Eltern und die Gesellschaft müssen stärker in die Verantwortung genommen werden – der Schutz der Schwächsten darf niemals in den Hintergrund geraten.


    Ein Appell an die Gesellschaft

    Die Festnahmen im Grand Est und in Bourgogne-Franche-Comté sind ein wichtiger Schritt im Kampf gegen Pädokriminalität, aber sie reichen nicht aus. Jeder Einzelne kann einen Beitrag leisten, sei es durch Wachsamkeit, durch Unterstützung von Präventionsprogrammen oder durch den offenen Dialog über dieses sensible Thema.

    Denn letztlich ist die Frage, die wir uns stellen müssen: Was können wir tun, um sicherzustellen, dass solche Verbrechen gar nicht erst geschehen?

  • Schiffala mit Kartoffelsalat – Ein Herzstück der deftigen Winterküche des Elsass

    Schiffala mit Kartoffelsalat – Ein Herzstück der deftigen Winterküche des Elsass

    Das Gericht und seine Wurzeln Schiffala, oder auf Hochdeutsch „Pökelhaxe,“ ist ein traditionsreiches Gericht, das die rustikale Küche des Elsass perfekt verkörpert. Der Name „Schiffala“ leitet sich vom elsässischen Dialekt ab, wobei das Wort „Schiffa“ auf die Form und das Fleisch der gepökelten Schw…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Deftige Winterküche des Elsass: Potée Alsacienne – Tradition im Kochtopf

    Deftige Winterküche des Elsass: Potée Alsacienne – Tradition im Kochtopf

    Die Potée Alsacienne ist das perfekte Beispiel für die deftige, bodenständige Winterküche des Elsass. Dieses wärmende Gericht vereint Tradition, Regionalität und Sättigung in einem Topf. Die Potée ist nicht nur ein Eintopfgericht, sondern auch ein Symbol für die elsässische Hausmannskost – herzhaft,…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Elsass: Winterzauber im Herzen der Vogesen – Schneeschuhwanderung am Ballon d’Alsace

    Elsass: Winterzauber im Herzen der Vogesen – Schneeschuhwanderung am Ballon d’Alsace

    Man nennt ihn liebevoll „Klein-Kanada“ – eine Landschaft, die selbst viele Elsass-Kenner noch nicht auf dem Schirm haben. Tief im Herzen des Vogesenmassivs liegt der Ballon d’Alsace, ein Gebiet, das vor Wildnis und natürlicher Schönheit nur so strotzt. Mit endlosen Wäldern, die rund 60 Prozent der Fläche bedecken, ist dies der perfekte Ort für alle, […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…