Schlagwort: Verurteilung

  • Schauspieler Dylan Robert zu 30 Monaten Haft verurteilt

    Schauspieler Dylan Robert zu 30 Monaten Haft verurteilt

    Der 21-jährige Schauspieler, der für seine Rolle in dem Film „Scheherazade“ mit dem César für den besten männlichen Nachwuchsdarsteller 2019 ausgezeichnet wurde, wurde am Montag, den 31. Januar, vom Strafgericht in Aix-en-Provence wegen gewalttätiger Diebstähle verurteilt. Am Montag, dem 31. Januar,…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Der Franzose Benjamin Brière im Iran wegen „Spionage“ zu acht Jahren Haft verurteilt

    Der Franzose Benjamin Brière im Iran wegen „Spionage“ zu acht Jahren Haft verurteilt

    Der Franzose Benjamin Brière, seit Mai 2020 im Iran inhaftiert, wurde außerdem wegen „Propaganda“ zu weiteren acht Monaten Haft verurteilt. Er war festgenommen worden, als er in einem Naturpark mit einer Drohne Fotos in „verbotenen Gebieten“ machte, wie die iranischen Behörden erklärten. Seine Angehörigen hofften auf ein „Ende dieses Martyriums“. Doch Benjamin Brière, ein 36-jähriger Franzose, der seit Mai 2020 im Iran inhaftiert ist, wurde von einem Revolutionsgericht nun wegen „Spionage“ zu acht Jahren Haft und weiteren acht Monaten wegen „Propaganda“ verurteilt, wie sein französischer Anwalt Philippe Valent am Dienstag, dem 25. Januar, bekannt gab. Der Anwalt sprach von „einer Maskerade von einem Prozess“. Benjamin Brière, der sich als Tourist ausgab, wurde festgenommen, weil er mit einer Hobbydrohne in einem Naturpark im Iran „Fotos von verbotenen Gebieten“ gemacht hatte. Auf Spionage steht im Iran die Todesstrafe. Am vergangenen Donnerstag fand in Mashhad, einer Stadt im Nordosten…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Eric Zemmour wegen Aufstachelung zum Hass zu 10.000 Euro verurteilt

    Eric Zemmour wegen Aufstachelung zum Hass zu 10.000 Euro verurteilt

    Das Pariser Strafgericht verkündete am Montag sein Urteil gegen den rechtsextremen Präsidentschaftskandidaten Eric Zemmour, der bereits 2011 aus gleichem Grund verurteilt worden war. Zemmour erhielt eine Geldstrafe von 10.000 Euro wegen Aufstachelung zum Hass. Eric Zemmour wurde am Montag, dem 17. Januar, vom Pariser Strafgericht verurteilt, nachdem er sich über minderjährige Migranten geäußert hatte. Der rechtsextreme Präsidentschaftskandidat, der bereits 2011 aus gleichem Grund verurteilt worden war, hatte minderjährige Migranten am 29. September 2020 auf CNews als „Diebe“, „Mörder“ und „Vergewaltiger“ bezeichnet. Bei der Urteilsverkündung war er, wie schon beim Prozess im November letzten Jahres, nicht anwesend. Sein Anwalt, Olivier Pardo, kündigte an, dass er Berufung einlegen werde, sobald er den Gerichtssaal verlassen habe. Das Gericht folgte den Anträgen der Staatsanwaltschaft, die eine Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu 100 Euro gefordert hatte, mit der Möglichkeit einer Haftst…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Fussballer Karim Benzema in der Sextape-Affäre zu einem Jahr Haft auf Bewährung verurteilt

    Fussballer Karim Benzema in der Sextape-Affäre zu einem Jahr Haft auf Bewährung verurteilt

    Der französische Fußballspieler Karim Benzema wurde in der „Sextape-Affäre“ zu Lasten seines ehemaligen Teamkollegen Mathieu Valbuena zu einem Jahr Haft auf Bewährung verurteilt. Benzema will Berufung einlegen.

    Karim Benzema ist schuldig. Die Justiz befand den französischen Nationalspieler der Beihilfe zur versuchten Erpressung seines ehemaligen Teamkollegen, des Fußballspielers Mathieu Valbuena, für schuldig. Er wurde zu einem Jahr Haft auf Bewährung und einer Geldstrafe von 75.000 Euro verurteilt. Die Staatsanwaltschaft hatte 10 Monate Haft auf Bewährung und eine Geldstrafe von 75.000 Euro gefordert.

    Lesen Sie auch: Sextape: Zehn Monate Haft auf Bewährung und 75.000 Euro Geldstrafe für Karim Benzema gefordert

    „Benzema hat sich persönlich mit Lügen daran beteiligt, seinen Teamkollegen dazu zu bringen, der Erpressung nachzugeben“, befand das Strafgericht von Versailles in seinem Urteil. Der Star von Real Madrid habe „keinerlei Wohlwollen gegenüber Valbuena gezeigt, ganz im Gegenteil“, und er habe „mit einer gewissen Schadenfreude“ gehandelt, fügten die Richter hinzu.

    Karim Benzema legt Berufung ein.
    Die Anwälte des Stürmers der französischen Nationalmannschaft kündigten sofort an, dass ihr Mandant gegen das Urteil Berufung einlegen werde. „Man verurteilt ihn zu einer sehr harten, ungerechten Strafe, ohne Beweise. Wir sind wirklich ziemlich erstaunt über dieses Urteil“. Der Stürmer von Real Madrid nahm an der Sitzung des Strafgerichts von Versailles am Mittwoch nicht teil, da er am Abend ein Champions-League-Spiel bei Sheriff Tiraspol in Moldawien bestreiten muss.

    Neben Karim Benzema wurden in Versailles noch vier weitere Männer in diesem Fall verurteilt.

    Axel Angot, dem Mathieu Valbuena sein Telefon anvertraut hatte, wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Er hatte das Video gefunden und es für eine spätere Verwendung aufbewahrt. Sein Komplize Mustapha Zouaoui, der als „Nabelschnur“ der Affäre gilt, wurde zu zweieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Gegen Younes Houass, der mit Mathieu Valbuena telefonisch in Kontakt trat, um ihm von dem „Sextape“ zu erzählen, verhängte das Gericht eine 18-monatige Bewährungsstrafe. Karim Zenati schließlich, ein Jugendfreund von Karim Benzema, wurde zu einer 15-monatigen Haftstrafe ohne Bewährung verurteilt.

    Gegen Mustapha Zouaoui wurde ein Haftbefehl ausgestellt.

    Lesen Sie auch: Am Mittwoch beginnt Prozess gegen Karim Benzema in einer Sextape-Affäre

  • Italien: 70 Mitglieder der kalabrischen Mafia verurteilt

    Italien: 70 Mitglieder der kalabrischen Mafia verurteilt

    In Italien wurden am Sonntag, dem 7. Oktober, 70 Mitglieder der ‚Ndrangheta‘, der größten und gefährlichsten Mafiagruppe des Landes, im Rahmen eines im Januar 2021 eröffneten „Maxiprozesses“ verurteilt.

    Fast ein Jahr nach der Eröffnung des größten Prozesses gegen die Mafia seit den 1980er Jahren fielen am Sonntag, dem 7. Oktober, die ersten Urteile. Auf der Anklagebank sitzen 91 Mitglieder der ‚Ndrangheta‘, von denen 70 wegen „versuchten Mordes, Geldwäsche, Drogenhandels“ und „illegalen Waffenbesitzes“ verurteilt wurden. Ein schwerer Schlag für die kalabrische Mafia und ein großer Sieg für Staatsanwalt Nicola Grattieri: „Das heutige Urteil ist wichtig. (…) Ich habe immer gesagt, was ich dachte. Ich habe keine Angst vor irgendetwas oder irgendjemandem“.

    Der Anti-Mafia-Staatsanwalt kämpft seit Jahren unter Einsatz seines Lebens gegen die ‚Ndrangheta‘ und steht seit 30 Jahren unter Polizeischutz. Bis es zu diesem Prozess kommen konnte, dauerten die Ermittlungen jahrelang. Einige Operationen erforderten sogar die Mobilisierung von 3.000 Carabinieri. Das Verfahren ist jedoch noch lange nicht abgeschlossen, da die Hauptangeklagten noch nicht verurteilt worden sind. Unter ihnen befinden sich Luigi Mancuso, 67, der als Familienoberhaupt der Mafiagruppe gilt, und der ehemalige Senator Giancarlo Pittelli, 68, der verdächtigt wird, als Mittelsmann fungiert zu haben. Das Gerichtsverfahren wird voraussichtlich noch zwei Jahre oder länger dauern.

  • Frankreich muss für durch Nichteinhaltung seiner Klimaverpflichtungen entstanden Schäden aufkommen

    Frankreich muss für durch Nichteinhaltung seiner Klimaverpflichtungen entstanden Schäden aufkommen

    Im Februar bereits entschied das Gericht zugunsten von vier Organisationen, die Klage eingereicht hatten, und erklärte den Staat für „verantwortlich“, weil er seine eigenen Verpflichtungen, insbesondere im Rahmen des Pariser Abkommens, nicht erfüllt.

    Das Pariser Verwaltungsgericht hat am Donnerstag, 14. Oktober, den französischen Staat für seine Versäumnisse im Kampf gegen die globale Erwärmung verurteilt. „Der Staat hat bis zum 31. Dezember 2022 Zeit, die ökologischen Schäden zu beheben, die er durch die Nichteinhaltung seiner Verpflichtungen verursacht hat“, so die Vereinigung Notre Affaire à Tous, die den Staat über die Initiative „Affaire des Jahrhunderts“ wegen seiner nicht eingehaltenen Verpflichtungen zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen verklagt hat.

    Lesen sie dazu auch: Klima: Der Staat wird von der Justiz für Versäumnisse im Kampf gegen die Erderwärmung…

    Im Februar 2021 entschied das Gericht zugunsten der vier Organisationen, die hinter der Klage stehen – Notre Affaire à Tous, die Nicolas-Hulot-Stiftung für Natur und Mensch (FNH), Greenpeace Frankreich und Oxfam Frankreich – und erklärte den Staat für „verantwortlich“, weil er seine eigenen Verpflichtungen, insbesondere im Rahmen des Pariser Abkommens, nicht erfüllt hat. Die Kläger forderten daraufhin das Gericht auf, den Staat anzuweisen, Maßnahmen zur Behebung dieser Schäden zu ergreifen.

    Dies ist ein entscheidender Tag für die Klimagerechtigkeit. Wir haben in #LAffaireDuSiècle gewonnen! Der französische Staat wird aufgefordert, „die ökologischen Schäden zu beheben und weitere Schäden zu verhindern“. Die Untätigkeit beim Klimaschutz wird endlich sanktioniert. (J-F Julliard (@jfjulliard) October 14, 2021)

    Lesen Sie dazu auch: Umweltverschmutzung: Französischer Staat zur Zahlung von 10 Millionen Euro verurteilt – ein Rekord


    Ein Präzedenzfall in den Niederlanden
    Im Dezember 2018 hatten die vier Organisationen eine Petition mit dem Titel „Climate: stop the inaction, let’s demand justice“ (Klima: Stoppt die Untätigkeit, lasst uns Gerechtigkeit fordern) gestartet, die innerhalb von 36 Stunden mehr als eine Million Unterzeichner gefunden hatte und sich in nur gut drei Wochen verdoppelte. Im März 2019 hatten sie vor dem Verwaltungsgericht Paris Klage erhoben.

    L’Affaire Du Siècle“ ist insbesondere von einem Präzedenzfall in den Niederlanden aus dem Jahr 2015 inspiriert, wo die Gerichte den Staat zu einer stärkeren Reduzierung der Treibhausgasemissionen verpflichteten.

  • Nicolas Sarkozy: 1. ehemaliger französischer Präsident mit einer elektronischen Fussfessel

    Nicolas Sarkozy: 1. ehemaliger französischer Präsident mit einer elektronischen Fussfessel

    Der ehemalige Präsident der Republik wurde am Donnerstag, den 30. September, der illegalen Finanzierung seiner Wahlkampagne im Jahr 2012 für schuldig befunden. Nicolas Sarkozy wird eine elektronische Fußfessel tragen müssen. Dies ist beispiellos. „Es ist ein Paukenschlag. Es ist das erste Mal, dass ein ehemaliger Präsident der Republik dazu verurteilt wird, eine elektronische Fussfessel zu tragen“, berichtete die Journalistin Christelle Méral am Donnerstag, dem 30. September, live aus dem Pariser Gericht, wo Nicolas Sarkozy kurz zuvor wegen illegaler Wahlkampffinanzierung zu einem Jahr Gefängnis verurteilt wurde. Unschuldsvermutung“Nicolas Sarkozy hat immer behauptet, er sei nicht verantwortlich für diese Affäre, aber die Verurteilung könnte zu einem Rückgang seines politischen Gewichts führen, zu einem Rückgang seines Einflusses in seinem rechten Lager“, so die Journalistin von France Télévisions. „Es herrscht Fassungslosigkeit bei der Rechten, aber viele Menschen bezeugen ihm ihre Un…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Nicolas Sarkozy wegen illegaler Wahlkampffinanzierung in 2012 zu 1 Jahr Gefängnis verurteilt

    Nicolas Sarkozy wegen illegaler Wahlkampffinanzierung in 2012 zu 1 Jahr Gefängnis verurteilt

    Der ehemalige Präsident der Republik wurde im Fall Bygmalion verurteilt.  Der ehemalige Präsident der Republik Nicolas Sarkozy wurde im Fall Bygmalion der illegalen Finanzierung für schuldig befunden. Er wurde zu einer einjährigen Haftstrafe verurteilt, die zu Hause verbüßt werden kann, während er eine elektronische Fußfessel trägt. Das Gericht entschied am Donnerstag, 30. September, über die überhöhten Ausgaben für seinen Präsidentschaftswahlkampf 2012, die fast doppelt so hoch waren wie von der gesetzlichen Obergrenze erlaubt. Der ehemalige Staatschef war bei der Verhandlung nicht anwesend und hörte daher das Urteil nicht persönlich. Ein Urteil, das härter ausfiel als von der Staatsanwaltschaft, die ein Jahr Haft mit sechs Monaten Bewährung forderte, beantragt. Im Gegensatz zu seinen 13 Mitangeklagten (ehemalige Führungskräfte der Kampagne und der Partei UMP – jetzt LR – sowie die Firma Bygmalion, die den Wahlkampf organisierte) wurde Nicolas Sarkozy nicht des Systems der doppelten Rechnungsstellung beschuldigt. Er war nur wegen „illegaler Wahlkampffinanzierung“ angeklagt.
  • Uber Frankreich muss mehr als 180.000 Euro an 910 Taxifahrer zahlen

    Uber Frankreich muss mehr als 180.000 Euro an 910 Taxifahrer zahlen

    Das Gericht stellte fest, dass das Unternehmen zwischen 2014 und 2015 mit der Funktion Uber Pop „unlauteren Wettbewerb“ betrieb.

    Die Fahrer erhalten 200 Euro als moralischen Schadenersatz und die Gewerkschaft der Taxifahrer in der Region Paris erhält 5.000 Euro. Uber Frankreich wurde am Freitag, 10. September, dazu verurteilt, mehr als 180.000 Euro Schadensersatz an mehr als 900 Taxifahrer und ihre Gewerkschaft zu zahlen, weil Uber zwischen 2014 und 2015 mit der Funktion Uber Pop „unlauteren Wettbewerb“ betrieben hat.

    Uber Frankreich, das im Dezember 2015 vom Pariser Berufungsgericht wegen betrügerischer Geschäftspraktiken verurteilt wurde, ist diesmal in einem Zivilverfahren verurteilt worden. Das Gericht stellte fest, dass Uber mit seinem Angebot Uber Pop gegen die Marktregeln verstoßen und „zwangsläufig einen moralischen Schaden verursacht hat, der insbesondere in der Schädigung des Images und des Rufs der Taxifahrer besteht“.

    „Eine sehr gute Entscheidung“
    Mit Uber Pop konnten Nutzer mit Fahrzeugen in Kontakt gebracht werden, deren Fahrer Privatpersonen waren, die keine Taxi- oder Personenbeförderungslizenz besaßen. Dieses Angebot führte zu zahlreichen Rechtsstreitigkeiten und einer Welle von Protesten der Taxifahrer. Die App wurde schließlich zurückgezogen und Uber wurde dafür bereits Ende 2015 vom Pariser Berufungsgericht zu einer Geldstrafe von 150.000 Euro verurteilt.

    „Dies ist eine sehr gute Entscheidung, denn sie wird andere Plattformen davon abhalten, illegale Transporte durchzuführen“, sagte Christophe Jacopin, Präsident der Taxigewerkschaft.

  • Brigitte Bardot wegen Beleidigung verurteilt

    Brigitte Bardot wegen Beleidigung verurteilt

    Ein Gericht in Arras hat Brigitte Bardot am Dienstag zu einer Geldstrafe von 5.000 Euro verurteilt, weil sie den Chef des nationalen Jägerverbands Willy Schraen beleidigt hatte, wie ihre Anwälte mitteilten.

    Außerdem muss die ehemalige Schauspielerin 1.000 Euro Schadensersatz an Willy Schraen zahlen sowie 1.000 Euro Prozesskosten. Die Fédération nationale des chasseurs hingegen wurde als Nebenklägerin nicht zugelassen. Das Gericht verurteilte Brigitte Bardot außerdem dazu, alle als beleidigend empfundenen Passagen aus dem Leitartikel, der auf der Website ihrer Tierschutzstiftung veröffentlicht wurde, innerhalb von 15 Tagen zu löschen und durch einen Verweis auf das Urteil zu ersetzen, unter Androhung eines weiteren Bußgeldes von 100 Euro pro Tag der Verzögerung.

    Ursprünglich hatte in diesem Fall hatte der Staatsanwalt eine Geldstrafe in Höhe von 6.000 Euro beantragt und dabei die „Hartnäckigkeit im strafbaren Handeln“ der Angeklagten angemerkt, nachdem sie bereits fünf andere Verurteilungen wegen verleumderischer und diskriminierender Äußerungen erhalten hatte. Der Anwalt des Jägerverbandes, Denis Delcourt-Poudenx, sagte am Dienstag, er sei „sehr zufrieden“ mit dieser „erzieherischen“ Verurteilung und sehe darin „ein starkes Signal, die Beleidigung von Jägern einzustellen“. Die Verurteilung sei „angesichts besonders gewalttätiger Äußerungen mit abscheulicher und besorgniserregender Nazi-Semantik zu erwarten“ gewesen.

    Für den Anwalt von Brigitte Bardot, François-Xavier Kelidjian, ist es ein akzeptables Urteil. „Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten wir uns mit den Jägern austauschen“, kommentierte er und beklagte, dass es heute „keine Debatte mehr gibt, sondern nur noch Streit“. In einem Leitartikel vom Oktober 2019, der noch am Dienstag auf der Website der Stiftung abrufbar war, hatte Brigitte Bardot die Jäger als „Untermenschen von abgrundtiefer Feigheit“ und „Terroristen der Tierwelt“ bezeichnet und den Präsidenten ihres Verbandes, Willy Schraen, als „eklatantes Beispiel“ dafür bezeichnet. Brigitte Bardot, die am Tag der Anhörung abwesend war, räumte in einem Brief an das Gericht ein, dass sie die Autorin dieser Äußerungen war, die „vielleicht in einer groben Art und Weise“ daher kämen, die aber, wie sie sagte, „einer großen Sorge des französischen Volkes“ entsprächen.