Schlagwort: Tradition

  • Galette des Rois: Alles, was Sie über Frankreichs königliche Torte wissen müssen

    Galette des Rois: Alles, was Sie über Frankreichs königliche Torte wissen müssen

    Französische Familien feiern das Ende der Festtage mit einem Gebäck, das für Könige geeignet ist. Hier ist die Geschichte der Galette des Rois – eine Torte, mit der Sie sich wie ein König fühlen können. Wie bei vielen Festen in Frankreich gibt es auch beim Dreikönigsfest ein besonderes Essen. Währen…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Pas-de-Calais: Die Bruderschaft der Charitables in Béthune hilft den Einsamen und Armen

    Pas-de-Calais: Die Bruderschaft der Charitables in Béthune hilft den Einsamen und Armen

    In Béthune (Departement Pas-de-Calais) helfen die Charitables den Bedürftigsten und begleiten Familien in der Trauer. Es handelt sich um eine weltliche Tradition, die seit Jahrhunderten fortgeführt wird.

    Ihre Erscheinung ist rätselhaft, aber auf einen Blick erkennbar. Mit Zweispitzhut, schwarzem Mantel und weißen Handschuhen sind die Charitables heute in einer Kirche in Béthune (Pas-de-Calais) im Einsatz. Sie begleiten eine 103-jährige Bewohnerin zu ihrer letzten Ruhestätte. Dies geschieht seit acht Jahrhunderten auf die gleiche Weise. „Unsere Bruderschaft hat zwei Rollen in der Gesellschaft, nämlich die Toten zu bestatten, seit 1188, und wir haben eine soziale Rolle: Wir bringen Lebensmittelpakete zu den Menschen, die in Not sind“, sagt Michel Leclercq, Propst der Bruderschaft, gegenüber dem Sender France 2.

    Die Bruderschaft wurde im 12. Jahrhundert während der Pestepidemie gegründet. Seitdem haben die Charitables ihre Mission nie vernachlässigt, immer ihrem Motto folgend: „Exaktheit, Gemeinsamkeit und Nächstenliebe“. Auch heute noch nehmen sie ohne Unterschied jedes Jahr an fast 300 Beerdigungen und Einäscherungen teil. Bei jedem Wetter, auf ihrem einzigartigen Karren, schieben die Charitables die Särge zum Friedhof…

  • Gard: Ein Stier dringt in ein Haus ein und verletzt den 87-jährigen Bewohner schwer

    Gard: Ein Stier dringt in ein Haus ein und verletzt den 87-jährigen Bewohner schwer

    Am Freitag, dem 1. Juli, drang in Moulézan (Gard) ein Stier während eines traditionellen Stiertreibens in ein Wohnhaus ein. Er verletzte den 87-jährigen Bewohner des Hauses, der jetzt im Krankenhaus von Nîmes auf der Intensivstation liegt.

    Wie die Zeitung Midi Libre berichtet, ist ein Stier während des traditionellen Stierlaufs am Freitag, dem 1. Juli, in Moulézan im Departement Gard ausgebrochen. Das Tier kletterte die Treppe eines Hauses im Dorf hinauf und traf dabei die Bewohner und Zuschauer, die sich dort befanden, um das Rennen der Camargue-Stiere in der Strasse zu verfolgen.

    Die Zuschauer kamen wie durch ein Wunder nur leicht verletzt und mit dem Schrecken davon, fast alle erlitten nur kleine Prellungen und Kratzer. Der Stier drang jedoch weiter in das Innere des Gebäudes, in dem sich ein Ehepaar in den Achtzigern aufhielt, vor. Nachdem er das Haus von einer Seite zur anderen durchquert hatte, traf er auf den 87-jährigen Besitzer des Hauses. Dieser wurde von dem wütenden Stier schwer verletzt und liegt derzeit im CHU in Nîmes auf der Intensivstation.

  • Bälle, Jahrmärkte, 14. Juli – sind Dorffeste diesen Sommer wieder erlaubt?

    Bälle, Jahrmärkte, 14. Juli – sind Dorffeste diesen Sommer wieder erlaubt?

    Der Sommer und seine Dorffeste stehen vor der Tür. Aber werden sie wieder erlaubt sein? Und unter welchen Bedingungen?

    Dorffeste sind seit dem 9. Juni erlaubt, allerdings mit besonderen gesundheitlichen Einschränkungen. Aber es gibt eine gute Nachricht: Diese Einschränkungen werden ab 1. Juli weiter gelockert. „Ab diesem Datum werden die gesundheitlichen Einschränkungen im Zusammenhang mit Volksfesten mit freiem Zugang (d.h. ohne Kasse), die im öffentlichen Raum organisiert werden, gelockert“, so Arnaud Thenoz, der delegierte Präsident des Nationalen Verbandes der Festkomitees und Organisatoren, der derzeit Verhandlungen mit dem Ministerium führt, gegenüber der Zeitung La Dépêche.

    Die Imbissbuden sind geöffnet, aber der Verzehr an der Theke ist verboten
    „Der Gesundheitspass wird nicht verpflichtend sein, die Einschränkungen der Besucherzahlen werden aufgehoben“, sagt er. Nichtsdestotrotz bleibt das Tragen von Masken obligatorisch, insbesondere wenn man sich bewegt, sowie die Einhaltung eines räumlichen Abstands von 4m2 pro Zuschauer (außer für Familien). Die Erfrischungsstände dürfen geöffnet sein, solange kein Verzehr an der Theke stattfindet. „Das Publikum muss kommen und sich sein Getränk holen und sich dann an den Tisch setzen, um es zu konsumieren“, erklärt Arnaud Thenoz. „Das gilt auch für das Essen“.

    Wenn das Fest jedoch in einem geschlossen Bereich mit einem klar definierten Ein- und Ausgang stattfindet, wird es als öffentlicher Empfangsbereich (ERP) im Freien betrachtet. Dort werden die sogenannten ERP-Regeln angewendet werden müssen: Bis zu 1.000 Personen besteht keine Pflicht, einen Gesundheitspass vorzuweisen, bei über 1.000 ist ein Gesundheitspass obligatorisch.

    Zusätzliche Einschränkungen können jedoch von den Präfekten auferlegt werden. „Im Dekret zur Phase 4 der Lockerungen, das in den nächsten Stunden veröffentlicht werden soll, wird klar festgelegt, dass die Präfekten nur dann zusätzliche Regeln aufstellen können, wenn der Grad der Ansteckungen alarmierend ist“, beruhigt Arnaud Thenoz. „Das ist heute noch lange nicht der Fall, außer eventuell im Departement Landes“.

    Eine weitere gute Nachricht ist, dass die Wiederaufnahme von Tanzveranstaltungen ab dem 1. Juli auch im Freien und ab dem 9. Juli in der Halle erlaubt ist. „Wir haben gerade erfahren, dass es Pflicht sein wird, beim Tanzen eine Maske zu tragen“, sagt Arnaud Thenoz. „Ausserdem müssen die Veranstalter hydroalkoholisches Gel in der Nähe der Tanzfläche bereitstellen, damit sich Personen, die den Tanzpartner wechseln möchten, desinfizieren können“.

    Wird es diesen Sommer viele Dorffeste geben? Nicht wirklich, vermutet Arnaud Thenoz, da der Staat seiner Meinung bei der Entscheidungsfindung und der Übermittlung von Informationen an die Regionen und Gemeinden zu zögerlich war. „Viele Veranstalter haben bereits Sommerfeste abgesagt“, erklärt er. „Die FNCOF schätzt, dass nur etwa 40 bis 45% von diesen Veranstaltungen für diesen Sommer noch ‚rettbar‘ sind. Zum Glück hatten einige Organisatoren vorgesorgt und bis zur letzten Minute gewartet, um die Feierlichkeiten für den 14. Juli abzusagen.“

    Arnaud Thenoz ist es wichtig, die Bedeutung von Dorffesten zu betonen. „Wir haben 25.000 Fest-Vereine in Frankreich und diese repräsentieren 10 Milliarden Euro, die jedes Jahr in die Wirtschaft unseres Landes investiert werden“, erinnert er. „Diese Feste sind auch wichtig für die Geselligkeit und das soziale Leben sowie für die Bewahrung von Traditionen…“