Schlagwort: Tradition

  • Maritimes Erbe – Wie alte „Pointus“-Boote in der Provence eine Renaissance erleben

    Maritimes Erbe – Wie alte „Pointus“-Boote in der Provence eine Renaissance erleben

    Sie schaukeln gemächlich im Sonnenlicht, wie vergessene Juwelen einer anderen Zeit – die „Pointus“, jene markanten Holzboote mit ihren spitzen Bug- und Heckpartien. Auf und an den Kais von Sanary-sur-Mer, Bandol oder Le Brusc gehören sie wieder zum vertrauten Bild. Fast hätte man sie abgeschrieben. …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Blumen, Glocken und gute Laune: Die Transhumance in Aubrac

    Blumen, Glocken und gute Laune: Die Transhumance in Aubrac

    Ein Fest, das unter die Haut geht. Stell dir vor: Ein frischer Mai-Morgen, das Licht tanzt über die Hügel, und aus der Ferne erklingt ein leises Bimmeln. Keine Kirchenglocken – sondern Kühe. Genauer gesagt: Aubrac-Rinder, festlich geschmückt mit Blumenkränzen, bunten Tüchern und schweren Glocken, machen sich auf den Weg in ihre Sommerfrische. Das klingt nach […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Maiglöckchen pflücken mit Maß: Warum eine geliebte Tradition Regeln braucht

    Maiglöckchen pflücken mit Maß: Warum eine geliebte Tradition Regeln braucht

    Zwischen Frühlingserwachen, Familienritual und Naturschutz – das Maiglöckchen und seine stillen Gesetze. Der erste Mai in Frankreich – das ist nicht nur der Tag der Arbeit, sondern auch der Tag des Muguets (Maiglöckchen). Wer schon einmal an diesem Datum durch französische Straßen geschlendert ist,…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Frankreichs Käsekultur zwischen Tradition und Zeitgeist

    Frankreichs Käsekultur zwischen Tradition und Zeitgeist

    Manchmal sagt ein einziges Produkt mehr über ein Land aus als tausend Worte. In Frankreich ist das der Käse. Er ist Symbol, Stolz und Sinnbild einer Lebensart, die Genuss nicht nur erlaubt, sondern zelebriert. Doch auch dieses kulinarische Denkmal bleibt nicht unberührt vom Wandel der Zeit – und genau darin liegt seine eigentliche Stärke.

    Mehr als 1.200 Sorten. Das ist keine Zahl aus einem Werbeprospekt, sondern das greifbare Ergebnis jahrhundertealter Handwerkskunst. Käse wie der Camembert de Normandie oder der Saint-Nectaire erzählen Geschichten – von Regionen, Familienbetrieben, von Wetter und Weide. Sie sind so vielfältig wie Frankreich selbst.

    Und dennoch: Die Zahlen sprechen eine andere Sprache. Der klassische Käsegang, einst Höhepunkt eines jeden französischen Menüs, wird seltener. Junge Konsumenten greifen lieber zur Mozzarella auf der Pizza als zum kraftvollen Roquefort auf der Käseplatte. Zwischen 2007 und 2023 verlor dieser an Bekanntheit – und an Absatz. Ein Stück Kulturgut, das leise in den Hintergrund tritt?

    Nein. Denn was hier passiert, ist keine schleichende Verdrängung, sondern ein natürlicher Wandel. Essgewohnheiten verändern sich – und mit ihnen die Rolle des Käses. Er bleibt präsent, nur eben anders: flexibler, internationaler, moderner. Neue Formen der Produktion – etwa vegane Alternativen aus Nüssen – zeigen, wie dynamisch diese Branche agiert. Von einem starren Festhalten an Tradition ist keine Spur. Eher von einem klugen Bewahren und gleichzeitig mutigen Weiterdenken.

    Besonders bemerkenswert: Die Rückbesinnung auf Regionalität. Während Industrieprodukte global aufgestellt sind, gewinnt die Direktvermarktung vom Hof an Bedeutung. Der persönliche Kontakt, die Transparenz – das alles schafft Nähe und Vertrauen. Der Käse bekommt wieder ein Gesicht, eine Geschichte, einen Ort.

    Doch mit aller Offenheit für Neues darf eines nicht verloren gehen: das Wissen um die Wurzeln. Junge Generationen sollten nicht nur veganen Cashewkäse kennen, sondern auch wissen, wie Roquefort schmeckt – und warum er so schmeckt. Bildung über Geschmack ist genauso wichtig wie Nachhaltigkeit und Innovation.

    Frankreich hat das Potenzial, beides zu vereinen: Tradition und Moderne. Die Liebe zum Käse ist tief in der Kultur verankert – sie braucht nur hin und wieder eine neue Verpackung. Wer meint, Käse sei ein Relikt aus Omas Zeiten, irrt. Er ist lebendig. Und er bleibt – wenn wir ihn lassen.

    Catherine H.

  • Die Caselles im Lot: Zeitzeugen aus Stein in Gefahr

    Die Caselles im Lot: Zeitzeugen aus Stein in Gefahr

    Stell dir vor, du spazierst durch die idyllische Landschaft des französischen Lot. Vor dir erstreckt sich ein Meer aus Kalksteinfelsen und sanften Hügeln – ein Bild der Ruhe und Beständigkeit. Doch mitten in dieser Szenerie erheben sich kleine Steinhütten, die sogenannten Caselles. Diese unscheinbaren Bauwerke haben eine lange Geschichte, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht. […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Herbst-Tagundnachtgleiche: Von Mythen und Bräuchen bis hin zur modernen Reflexion

    Herbst-Tagundnachtgleiche: Von Mythen und Bräuchen bis hin zur modernen Reflexion

    Der Wechsel der Jahreszeiten ist mehr als nur ein meteorologisches Phänomen. Für Menschen auf der ganzen Welt symbolisieren die vier Wendepunkte des Jahres – zwei Sonnenwenden und zwei Tagundnachtgleichen – bedeutende Momente im Kalender. Besonders die Herbst-Tagundnachtgleiche hat im Laufe der Geschichte eine tiefe kulturelle, spirituelle und praktische Bedeutung erhalten.

    Was ist die Herbst-Tagundnachtgleiche?

    Die Herbst-Tagundnachtgleiche markiert den Moment, an dem Tag und Nacht nahezu gleich lang sind. Dies geschieht, wenn die Sonne genau über dem Äquator steht. Für die nördliche Hemisphäre fällt dieser Moment meist auf den 22. oder 23. September, während in der südlichen Hemisphäre die Tagundnachtgleiche im März stattfindet. Mit der Herbst-Tagundnachtgleiche beginnt kalendarisch der Herbst – die Tage werden kürzer, die Nächte länger, und die Natur bereitet sich langsam auf den Winter vor.

    Doch was für uns heute eine simple astronomische Beobachtung ist, wurde in vergangenen Zeiten mit tiefer symbolischer und kultureller Bedeutung aufgeladen. Menschen sahen diese Zeit als eine Schwelle zwischen Licht und Dunkelheit, zwischen Leben und Tod – und dieses Gleichgewicht wurde in vielerlei Hinsicht zelebriert.

    Die Tagundnachtgleiche in der Antike: Balance und Dankbarkeit

    In vielen alten Kulturen war die Tagundnachtgleiche ein heiliger Moment. Für die Ägypter markierte sie einen wichtigen Punkt im Erntezyklus. Sie verbanden den Herbst mit der Zeit der Ernte, des Überflusses und der Dankbarkeit. In dieser Phase des Jahres wurde dem Gott Osiris, dem Gott der Unterwelt und der Wiedergeburt, besondere Ehre erwiesen. Der Tod des Sommers und die Ankunft des Herbstes galten als sinnbildlich für Osiris‘ Zyklus von Tod und Wiedergeburt.

    Die alten Griechen erlebten eine ähnliche Symbolik. Die Göttin Persephone, Tochter der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter, kehrte zur Herbst-Tagundnachtgleiche in die Unterwelt zurück. Dort musste sie ein Drittel des Jahres bei Hades verbringen, wodurch die Natur in einen Zustand der Ruhe und des Rückzugs überging. Die Rückkehr Persephones im Frühling symbolisierte das Erwachen der Natur und die Wiederkehr des Lebens.

    Auch im alten Rom spielte die Tagundnachtgleiche eine wichtige Rolle. Die Römer feierten im September die „Festum Cereris“, ein Fest zu Ehren der Göttin Ceres, der römischen Entsprechung der Demeter. Dieser Zeitpunkt war ebenfalls der Höhepunkt der Erntezeit und eine Gelegenheit, Dankbarkeit für die Früchte der Erde zu zeigen.

    Das Erntefest in der europäischen Geschichte

    Mit dem Aufstieg des Christentums wurde die Tagundnachtgleiche nach und nach in kirchliche Rituale eingebunden. Während viele heidnische Bräuche christlich überlagert wurden, blieb das Erntedankfest in Europa eine feste Tradition. In Deutschland wird dieses Fest typischerweise am ersten Sonntag im Oktober gefeiert, während in den USA das Erntedankfest („Thanksgiving“) auf den vierten Donnerstag im November fällt.

    Das ursprüngliche Erntedankfest war ein bäuerliches Ritual, bei dem die Menschen Gott für eine gute Ernte dankten. Es war eng mit dem bäuerlichen Jahreszyklus verbunden, der in vielen europäischen Ländern die Lebensgrundlage darstellte. Alte Traditionen, wie das Schmücken des Altars mit Getreide, Obst und Blumen, sind bis heute erhalten geblieben. Der Altar symbolisiert den Dank für die Fülle der Ernte und das Versprechen, in den kommenden dunkleren Monaten versorgt zu sein.

    Herbst-Tagundnachtgleiche im Osten: Mondfest und Chuseok

    Auch im Osten hat die Herbst-Tagundnachtgleiche eine tiefe Bedeutung. In China wird während dieser Zeit das Mondfest gefeiert, eines der wichtigsten traditionellen Feste im chinesischen Kalender. Es fällt meist auf Mitte September und ist eine Zeit, in der Familien zusammenkommen, um den vollen Mond zu betrachten – der in der chinesischen Kultur für Einheit und Harmonie steht. Der Mondkuchen, eine süße Spezialität, wird zu Ehren dieses Festes gegessen und symbolisiert die Fülle und den Kreis des Lebens.

    Südkorea feiert Chuseok, ein Erntedankfest, das auch als „koreanisches Erntemondfest“ bezeichnet wird. Die Menschen besuchen die Gräber ihrer Vorfahren, halten Gedenkrituale ab und danken für die Ernte. Es ist eine Zeit der Verbindung zwischen den Lebenden und den Toten, in der die Familie im Mittelpunkt steht.

    Die spirituelle Dimension: Mabon und moderne Praktiken

    In der modernen Zeit, insbesondere in esoterischen und neopaganen Kreisen, ist die Herbst-Tagundnachtgleiche als „Mabon“ bekannt – ein Begriff, der in den 1970er Jahren im Rahmen des Neopaganismus geprägt wurde. Mabon ist eines der acht Feste des Jahreskreises, die im Wicca-Kult und anderen neopaganen Traditionen gefeiert werden. Es steht im Zeichen des Gleichgewichts, aber auch des Loslassens. Während der Sommer seinen Höhepunkt überschritten hat und die Natur in den Rückzug geht, laden viele spirituelle Praktiken dazu ein, sich auf die innere Einkehr zu konzentrieren. Menschen nutzen diese Zeit, um Dankbarkeit für die Fülle des Jahres zu zeigen und sich auf den inneren Winter vorzubereiten.

    In diesen spirituellen Praktiken spielen Rituale eine große Rolle. Oftmals werden Altare mit Herbstfrüchten, Nüssen, Äpfeln und Weintrauben geschmückt, und es werden Kerzen entzündet, um das Gleichgewicht zwischen Licht und Dunkelheit zu symbolisieren. Meditation und Reflexion über den eigenen Lebensweg, Erfolge und Misserfolge des Jahres sind häufige Elemente dieser Feierlichkeiten. So wird die Tagundnachtgleiche zu einer Zeit der inneren Balance.

    Die Tagundnachtgleiche in der Moderne: Rückkehr zur Natur

    In unserer heutigen Gesellschaft haben viele dieser traditionellen Bräuche überlebt, wenn auch in neuer Form. Während in den Industrieländern der landwirtschaftliche Zyklus für den Alltag vieler Menschen kaum noch von Bedeutung ist, erlebt die Rückbesinnung auf die Natur, vor allem im Kontext der Umweltbewegungen, eine Renaissance.

    Obwohl moderne Technologien uns erlauben, uns von den natürlichen Zyklen weitgehend zu entkoppeln, ist das Bedürfnis nach einem Gleichgewicht zwischen Arbeit und Ruhe, Licht und Dunkelheit, in uns tief verwurzelt. Die Herbst-Tagundnachtgleiche bietet Gelegenheit, innezuhalten – und vielleicht ist es gerade das, was wir in einer hektischen Welt mehr denn je brauchen.

    Obwohl die astronomische Bedeutung der Tagundnachtgleiche unverändert ist, hat sich der Umgang mit ihr gewandelt. Vom alten Ägypten über Griechenland und Rom bis hin zu den modernen spirituellen Bewegungen zeigt sich jedoch: Der Wechsel von Sommer zu Herbst wird seit Jahrtausenden auf unterschiedliche Weise als ein bedeutsamer Moment im Leben wahrgenommen.

  • Geschichtsstunden, die das Leben schreibt: Eine Zeitreise in die 1940er Jahre

    Geschichtsstunden, die das Leben schreibt: Eine Zeitreise in die 1940er Jahre

    An einem gewöhnlichen Schultag im Calvados begaben sich die Schüler auf eine ungewöhnliche Reise – zurück in die 1940er Jahre, eine Zeit, die ihre Groß- und Urgroßeltern erlebten. Doch diese Reise war alles andere als gewöhnlich. Sie war eine lebendige Geschichtsstunde, die das Herz berührt und den Geist weckt. Ein Tag als Kind unter der […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Die Brasserie André – Ein kulinarisches Jahrhundertwerk in Lille

    Die Brasserie André – Ein kulinarisches Jahrhundertwerk in Lille

    Im Herzen von Lille, einer Stadt bekannt für ihre reiche Kultur und lebhafte Gastronomieszene, feiert die Brasserie André ihr beeindruckendes 100-jähriges Bestehen. Als eine Institution, die durch Zeit und Trends beständig geblieben ist, verbindet die Brasserie André Tradition mit Moderne und bietet…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Gastronomie : Die Brasserie Georges – eine der besten Adressen in Lyon…

    Gastronomie : Die Brasserie Georges – eine der besten Adressen in Lyon…

    Die Brasserie Georges in Lyon ist nicht nur eine kulinarische Institution, sondern auch ein geschichtsträchtiger Ort, der seit seiner Gründung im Jahr 1836 bis heute einen unverwechselbaren Charme bewahrt hat. Gelegen im Herzen von Lyons 2. Arrondissement, am Cours de Verdun Perrache, spiegelt sie d…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Editorial: Chandeleur – Maria Lichtmess – Tradition, Kulinarik und Lichtblicke

    Editorial: Chandeleur – Maria Lichtmess – Tradition, Kulinarik und Lichtblicke

    Jedes Jahr am 2. Februar feiert man in Frankreich Chandeleur (Lichtmess). Der Grund dafür ist eine jahrtausendealte Tradition, die das Licht ehren soll, und ein Aberglaube, der mit der Weizenernte zu tun hat.

    Anfang des winterlichen Monats Februars leuchtet eine festliche Tradition in Frankreich auf: Chandeleur, in Deutschland als Maria Lichtmess bekannt. Diese alte Tradition vereint spirituelle Bedeutung mit kulinarischen Genüssen und schafft einen lichtvollen Moment der Gemeinschaft und Freude. Chandeleur findet am 2. Februar statt und markiert vierzig Tage nach Weihnachten für die Christen die Darstellung des Herrn im Tempel. Diese religiöse Bedeutung verleiht dem Fest eine spirituelle Tiefe. Gläubige tragen Kerzen in Prozessionen, um symbolisch das Licht Christi zu ehren.

    Das Herzstück von Chandeleur ist das Licht. Traditionell werden an diesem Tag Kerzen gesegnet, und es ist üblich, dass die Menschen zu Hause Kerzen anzünden. Dies symbolisiert nicht nur die spirituelle Reinheit, sondern auch das Streben danach, Licht in die Dunkelheit des Winters zu bringen.

    Das Wort „Chandeleur“ stammt vom lateinischen festa candelarum: „Fest der Kerzen“. Ursprünglich war es ein heidnisches Reinigungsfest zu Ehren des Gottes der Fruchtbarkeit. Dieses Fest der Reinigung und Erneuerung wurde seit jeher durch das Anzünden von Kerzen gekennzeichnet. Spuren identischer Feiern finden sich zum Beispiel auch im antiken Griechenland.

    Im 5. Jahrhundert machten sich die Christen diese Feier zu eigen. In der jüdischen Tradition werden die Erstgeborenen innerhalb von 40 Tagen nach ihrer Geburt im Tempel dargebracht. So feiert Lichtmess, das 40 Tage nach dem 25. Dezember stattfindet, die Darstellung Christi im Tempel in Jerusalem und die Reinigung Marias.

    Pfannkuchen, rund wie die Sonne. Wie so oft ist ein Aberglaube der Ursprung auch dieser Tradition. Wenn die Bauern an Lichtmess vergessen würden, Crêpes zuzubereiten, wäre dies unweigerlich ein Zeichen für eine schlechte Weizenernte im nächsten Jahr. Um sich eine gute Ernte zu sichern, war es daher Brauch, den ersten Crêpe mit der rechten Hand aus der Pfanne in die Luft zu schleudern und dabei in der linken Hand einen goldenen Louis d’or zu halten. Dabei musste man sehr geschickt sein, denn der Pfannkuchen musste unbedingt wieder in der Pfanne landen. Anschließend wurde er bis zur Erntezeit in einem Schrank sorgfältig aufbewahrt.

    Chandeleur wäre auch heute in französischen Familien nicht vollständig ohne die köstliche Tradition des Crêpe-Backens. Die runde Form und die goldene Farbe der Crêpes symbolisieren das Ende des Winters mit längeren Tagen und steigenden Temperaturen. Viele Familien versammeln sich, um gemeinsam Crêpes zu backen und zu genießen. Auch heute hält man beim Essen der Crêpes oft eine Münze in der Hand, was für Wohlstand im kommenden Jahr steht.

    Ein berühmtes Sprichwort besagt, dass „an Lichtmess der Winter endet oder an Kraft gewinnt“.

    Chandeleur erinnert daran, dass Licht nicht nur im Spirituellen, sondern auch im Alltag eine wichtige Rolle spielt. In einer Zeit, in der die Tage noch kurz sind und der Winter seine Spuren hinterlässt, bringt Chandeleur Lichtblicke der Freude und Hoffnung.

    Das gemeinsame Crêpe-Backen schafft Momente der Gemeinschaft und Familie. Es ist eine Zeit, in der Menschen zusammenkommen, sich austauschen und die Wärme des Zusammenseins genießen. Chandeleur soll daran erinnern, wie wichtig es ist, gemeinsam durch schwierige Zeiten zu gehen.

    Alte Traditionen zu bewahren und an kommende Generationen weiterzugeben ist für viele Menschen in Frankreich glücklicherweise auch heute noch eine Herzensangelegenheit. Die Verbindung von Spiritualität, kulinarischen Genüssen und gemeinsamen Aktivitäten stärkt ein Gefühl der Kontinuität und Identität.

    Chandeleur ist mehr als nur eine festliche Tradition in Frankreich. Es ist ein Moment des Lichts und der Gemeinschaft inmitten des winterlichen Schattens. Maria Lichtmess erinnert die Menschen daran, dass, selbst wenn der Winter noch nicht vorüber ist, die Kerzen des Glaubens, der Freude und der Gemeinschaft uns auf dem Weg zum Frühling begleiten.

    Es ist eine Zeit, um Licht zu teilen, Kulinarik zu zelebrieren und die Wärme von Familie und Gemeinschaft zu genießen.