Schlagwort: Editorial

  • Frankreich verbannt das Smartphone aus der Schule – doch die eigentliche Herausforderung liegt tiefer

    Frankreich verbannt das Smartphone aus der Schule – doch die eigentliche Herausforderung liegt tiefer

    Frankreichs Schulen beginnen das neue Schuljahr mit einer bemerkenswerten Mischung aus pädagogischer Rückbesinnung und gesellschaftlichem Experiment. 11,6 Millionen Schülerinnen und Schüler sind Anfang September in die Klassenzimmer zurückgekehrt, begleitet von rund 851 500 Lehrkräften. Die sichtbarste Neuerung betrifft allerdings ein Gerät, das für Jugendliche längst weit mehr ist als ein Telefon: Vom Schuljahr 2026/27 an gilt das Handyverbot auch an den französischen Gymnasien. Damit soll erstmals die gesamte Schulzeit vom Kindergarten bis zum Abitur grundsätzlich ohne Smartphone im Unterrichts- und Schulalltag auskommen. Die Entscheidung wirkt auf den ersten Blick wie eine regulatorische Einzelmaßnahme. Tatsächlich berührt sie eine wesentlich grössere Frage: Welche Grenzen muss die Schule gegenüber einer digitalen Umwelt ziehen, die Aufmerksamkeit zu einer umkämpften Ressource gemacht hat? Frankreich versucht darauf eine vergleichsweise entschiedene Antwort zu geben. Zugleich droht …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Das Kopftuch verbieten? Warum das Versprechen des Rassemblement National juristisch auf dünnem Eis steht

    Das Kopftuch verbieten? Warum das Versprechen des Rassemblement National juristisch auf dünnem Eis steht

    Es gehört zu jenen politischen Forderungen, die auf einem Wahlplakat ausgesprochen einfach aussehen und in einem juristischen Kommentar plötzlich ausgesprochen kompliziert werden: Der Rassemblement National will das Tragen des islamischen Kopftuchs im öffentlichen Raum verbieten. Straße, öffentliche Verkehrsmittel, Geschäfte – das sichtbare religiöse Zeichen soll nach den Vorstellungen der Partei aus weiten Teilen des Alltags verschwinden. Doch zwischen politischem Willen und geltendem Recht liegt in Frankreich ein ziemlich tiefer Graben. Die kurze Antwort lautet deshalb: Ja, eine vom Rassemblement National geführte Regierung dürfte einen entsprechenden Gesetzentwurf vorlegen. Ob daraus tatsächlich geltendes und dauerhaft durchsetzbares Recht entstünde, steht auf einem völlig anderen Blatt. Genau an diesem Punkt beginnen die verfassungsrechtlichen Schwierigkeiten. Frankreich versteht sich zwar als laizistische Republik. Laizität bedeutet jedoch nicht, dass Religion aus dem öffentlichen…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Frankreichs letzte Rechnung vor 2027: Lecornu verspricht Sparen ohne Steuererhöhungen

    Frankreichs letzte Rechnung vor 2027: Lecornu verspricht Sparen ohne Steuererhöhungen

    Frankreich beginnt den politischen Herbst mit einem Versprechen, das ebenso einleuchtend wie schwer einzulösen ist: Der Staat soll seine Finanzen ordnen, ohne die Steuern zu erhöhen. Premierminister Sébastien Lecornu kündigt für den Haushalt 2027 Ausgabendisziplin an, verspricht zugleich Hilfen für die von Dürre und Hitze getroffene Landwirtschaft, Entlastungen bei hohen Energiepreisen und Schutz für kleinere Renten. Im Gesundheitswesen sollen dagegen Missbrauch bekämpft und wenig wirksame Ausgaben überprüft werden. Jede einzelne dieser Ankündigungen lässt sich begründen. Zusammengenommen ergeben sie jedoch das alte französische Dilemma: Der Staat soll weniger kosten und gleichzeitig dort stärker eingreifen, wo wirtschaftliche und soziale Härten auftreten. Kurz vor der Präsidentschaftswahl von 2027 wird daraus nicht nur eine finanzpolitische, sondern eine politische Bewährungsprobe. Die Grenzen des französischen Staatsmodells Lecornus zentrale Botschaft lautet, dass der Haushalt 2027 k…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Zwei Stunden Instagram am Tag: Warum Metas neue Jugendregeln auch Frankreich unter Druck setzen

    Zwei Stunden Instagram am Tag: Warum Metas neue Jugendregeln auch Frankreich unter Druck setzen

    Zwei Stunden am Tag, dann ist Schluss. Keine sichtbaren „Likes“, weniger Benachrichtigungen während der Schulzeit, eine digitale Nachtruhe zwischen Mitternacht und sechs Uhr morgens und strengere Alterskontrollen: Was Meta für jugendliche Nutzer in den Vereinigten Staaten zusagt, liest sich wie ein bemerkenswerter Kurswechsel in einer Branche, deren Geschäftsmodell lange davon lebte, Menschen möglichst oft und möglichst lange vor dem Bildschirm zu halten.

    Doch wer nun erwartet, dass französische Jugendliche schon bald nach zwei Stunden Instagram oder Facebook vor einer digitalen Schranke stehen, dürfte enttäuscht werden. Die neuen amerikanischen Regeln besitzen zunächst eine sehr klare geografische Grenze.

    Sie gelten nur in den Vereinigten Staaten.

    Der Grund liegt weniger in der Technik als im Recht. Die Einschränkungen gehen auf eine gerichtliche Einigung zurück, die Meta mit 48 amerikanischen Bundesstaaten geschlossen hat. Sie entstand aus einem spezifischen Rechtsstreit und verpflichtet den Konzern dazu, Facebook und Instagram für amerikanische Nutzer zwischen 13 und 17 Jahren anders zu gestalten.

    Für Frankreich oder die übrige Europäische Union entfaltet diese Vereinbarung keine unmittelbare Rechtswirkung.

    Das klingt zunächst eindeutig. Und doch beginnt genau an dieser Stelle die politisch interessantere Geschichte.

    Denn die Frage lautet längst nicht mehr allein, ob amerikanisches Recht in Frankreich gilt – natürlich tut es das in diesem Fall nicht. Entscheidend ist vielmehr, ob ein weltweit tätiger Konzern auf Dauer erklären kann, warum ein 14-Jähriger in Boston stärkere Schutzmechanismen erhält als eine 14-Jährige in Bordeaux, Lyon oder Paris.

    Diese Debatte dürfte Meta noch beschäftigen.

    Nach den amerikanischen Vorgaben soll die gemeinsame tägliche Nutzung von Facebook und Instagram für Jugendliche auf zwei Stunden begrenzt sein. Zwischen Mitternacht und sechs Uhr morgens soll der Zugang blockiert werden. Die Zahl der sichtbaren Reaktionen verliert ebenfalls an Bedeutung, weil die „Like“-Zähler standardmäßig verborgen bleiben sollen. Während der Schulzeit sollen weniger Benachrichtigungen auf den Geräten erscheinen, zugleich sollen Alterskontrollen strenger ausfallen.

    Jede dieser Maßnahmen berührt einen empfindlichen Punkt der sozialen Netzwerke: Aufmerksamkeit.

    Benachrichtigungen locken zurück in die App, sichtbare Zustimmung erzeugt sozialen Wettbewerb, endlos verfügbare Inhalte verlängern die Nutzungsdauer. Wer diese Mechanismen einschränkt, verändert nicht bloß einige Einstellungen in einem Menü. Er greift in die Architektur jener digitalen Gewohnheiten ein, die über Jahre hinweg entstanden sind.

    Und da wird es für Europa spannend.

    Großbritannien hat bereits öffentlich die Frage aufgeworfen, weshalb britische Jugendliche weniger geschützt sein sollten als amerikanische. Hinter dieser scheinbar einfachen Überlegung steckt ein politisch wirkungsvolles Argument. Sobald ein Unternehmen technisch beweist, dass strengere Schutzmaßnahmen möglich sind, lässt sich andernorts schwerer behaupten, vergleichbare Regeln seien unpraktikabel.

    Frankreich bewegt sich ohnehin seit geraumer Zeit in dieselbe Richtung. Der Schutz Minderjähriger im Internet gehört zu jenen Themen, bei denen der politische Ton merklich schärfer geworden ist. Altersüberprüfungen, Zugangsbeschränkungen für jüngere Nutzer und eine größere Verantwortung der Plattformbetreiber stehen im Mittelpunkt der französischen Debatte.

    Der Grundkonflikt reicht allerdings tiefer als die Frage, ob zwei Stunden besser sind als drei.

    Frankreich und Europa ringen um eine grundsätzliche Antwort darauf, wie viel Verantwortung Plattformen für das Verhalten ihrer minderjährigen Nutzer tragen. Jahrzehntelang lag ein großer Teil dieser Verantwortung faktisch bei Eltern und Jugendlichen selbst. Die Plattform stellte das Produkt bereit, der Nutzer sollte vernünftig damit umgehen.

    Dieses Prinzip gerät ins Wanken.

    Mit dem Digital Services Act verfügt die Europäische Union bereits über ein Instrument, das große Plattformen wesentlich stärker in die Verantwortung nimmt. Die Europäische Kommission untersucht Meta zudem im Zusammenhang mit dem Schutz Minderjähriger und mit Gestaltungsmechanismen, die problematische oder suchtähnliche Nutzung fördern könnten.

    Europa braucht deshalb keine Kopie eines amerikanischen Vergleichs, um Meta unter Druck zu setzen. Der regulatorische Weg ist ein anderer, das Ziel ähnelt sich jedoch: Minderjährige sollen nicht wie gewöhnliche erwachsene Nutzer behandelt werden, wenn Produkte gezielt ihre Aufmerksamkeit binden.

    Für Meta entsteht daraus ein interessantes Dilemma.

    Der Konzern könnte dauerhaft unterschiedliche Systeme betreiben: zwei Stunden hier, andere Einstellungen dort, strengere Alterskontrollen in einem Land und lockerere Vorgaben im nächsten. Technisch ist das machbar. Politisch sieht die Sache schwieriger aus.

    Denn unterschiedliche Jugendschutzstandards lassen sich schlecht erklären, sobald sie öffentlich miteinander verglichen werden. Warum sollte eine Funktion, die einem amerikanischen Jugendlichen zugemutet beziehungsweise zu seinem Schutz vorgeschrieben wird, für einen französischen Jugendlichen ungeeignet sein?

    Genau diese Frage dürfte künftig häufiger gestellt werden.

    Hinzu kommt ein wirtschaftlicher Faktor. Globale Plattformen bevorzugen grundsätzlich standardisierte Produkte, solange lokale Gesetze keine Abweichungen erzwingen. Ein Flickenteppich nationaler Regelungen kostet Entwicklungsarbeit, verlangt zusätzliche Kontrollen und schafft kommunikative Risiken. Was heute eine amerikanische Sonderlösung darstellt, könnte deshalb irgendwann zum internationalen Standard mutieren.

    Meta hat diesen Weg bereits bei Schutzfunktionen für Jugendliche eingeschlagen. Die sogenannten „Teen Accounts“ wurden schrittweise in verschiedenen Ländern eingeführt. Ein zunächst regional begrenztes Konzept muss also keineswegs regional bleiben.

    Allerdings wäre es voreilig, aus dem amerikanischen Vergleich bereits eine französische Zwei-Stunden-Regel abzuleiten.

    Eine automatische Übertragung gibt es nicht. Französische Jugendliche müssen derzeit nicht deshalb mit identischen Einschränkungen rechnen, weil sich Meta mit amerikanischen Bundesstaaten geeinigt hat. Dafür bräuchte es entweder eine freiwillige Entscheidung des Unternehmens oder entsprechende europäische beziehungsweise französische Vorgaben.

    Doch politische Entscheidungen entstehen selten im luftleeren Raum. Sie brauchen Beispiele, Präzedenzfälle und den Nachweis, dass eine Forderung praktisch umsetzbar ist. Genau diesen Nachweis liefern die Vereinigten Staaten nun.

    Damit verschiebt sich die Debatte.

    Bislang konnten Plattformbetreiber bei besonders weitgehenden Forderungen auf technische Schwierigkeiten, Nutzerinteressen oder komplizierte Alterskontrollen verweisen. Sobald dieselben Unternehmen entsprechende Systeme auf einem ihrer größten Märkte tatsächlich betreiben, verliert dieses Argument an Kraft. Salopp gesagt: Wenn es in Amerika geht, wird Europa ziemlich schnell fragen, warum es hier nicht gehen soll.

    Ob zwei Stunden täglich tatsächlich die richtige Grenze darstellen, bleibt eine andere Frage. Jugendschutz lässt sich schließlich nicht auf eine Stoppuhr reduzieren. Ein Jugendlicher, der zwei Stunden mit Freunden kommuniziert, nutzt soziale Medien anders als jemand, der dieselbe Zeit in einer algorithmischen Endlosschleife verbringt.

    Die eigentliche Bedeutung der amerikanischen Regelung liegt deshalb nicht bei exakt 120 Minuten.

    Sie liegt im Prinzip dahinter: Die Gestaltung sozialer Netzwerke für Minderjährige gilt zunehmend nicht mehr als reine unternehmerische Entscheidung. Regierungen und Aufsichtsbehörden beanspruchen Mitsprache darüber, wie Plattformen Aufmerksamkeit erzeugen, welche Schutzmechanismen voreingestellt sind und wie zuverlässig das Alter ihrer Nutzer geprüft wird.

    Für Frankreich bedeutet das vorerst keine neue Instagram-Sperre nach zwei Stunden. Aber der politische Wind dreht sich deutlich.

    Was heute amerikanische Sonderregel ist, könnte morgen europäischer Maßstab sein.

    Andreas M. Brucker

  • Mélenchons Schuldenzauber hat einen Preis

    Mélenchons Schuldenzauber hat einen Preis

    Jean-Luc Mélenchon hat ein bemerkenswertes Talent dafür, komplizierte ökonomische Fragen auf eingängige politische Formeln zu reduzieren. Sein jüngster Vorschlag bildet keine Ausnahme. Einen Teil der französischen Staatsschulden, der von der Banque de France gehalten wird, möchte der Präsidentschaftskandidat gewissermassen «einfrieren» oder gleich streichen. Was nach technischer Buchhaltung klingt, berührt eine der Grundfragen der europäischen Währungsordnung: Kann sich ein hochverschuldeter Staat seiner Verpflichtungen entledigen, wenn sein Gläubiger die eigene Zentralbank ist? Frankreich hat allen Grund, über seine Schulden nachzudenken. Ende März 2026 beliefen sich diese auf 3,536 Billionen Euro oder 117,5 Prozent der Wirtschaftsleistung. Allein im ersten Quartal kamen 75,6 Milliarden Euro hinzu. Die Agence France Trésor plant für dieses Jahr Nettoemissionen mittel- und langfristiger Anleihen von 310 Milliarden Euro. Mélenchon verspricht einen Ausweg aus diesem Dilemma, ohne Ausgabe…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn der Himmel rotiert: Frankreich und die wachsende Sorge vor Tornados

    Wenn der Himmel rotiert: Frankreich und die wachsende Sorge vor Tornados

    Tornados gehören im kollektiven Gedächtnis nach Oklahoma, Kansas oder allenfalls auf die Kinoleinwand – doch diese beruhigende Geografie bekommt in Frankreich zunehmend Risse.

    Die kurze Antwort auf die Frage, ob Frankreich stärker durch Tornados gefährdet ist, lautet: ja. Die längere, wissenschaftlich redlichere Antwort braucht ein Aber. Denn während sich die Hinweise verdichten, dass Wetterlagen mit schweren Gewittern und damit auch günstige Bedingungen für Tornados häufiger oder intensiver auftreten könnten, fehlt bislang der belastbare Nachweis, dass der Klimawandel unmittelbar zu einer steigenden Zahl französischer Tornados führt.

    Das klingt nach Haarspalterei, ist aber der entscheidende Unterschied.

    Tornados sind keine amerikanische Spezialität

    Frankreich erlebt Tornados keineswegs erst seit dem Beginn der gegenwärtigen Klimadebatte. Historische Aufzeichnungen reichen Jahrhunderte zurück. Eine 2026 veröffentlichte klimatologische Untersuchung zählt inzwischen mehr als 1050 beobachtete Tornados seit dem 19. Jahrhundert.

    Besonders häufig betroffen sind der Nordwesten sowie Gebiete zwischen Hauts-de-France, Normandie und Zentralfrankreich. Ein weiterer Schwerpunkt liegt an der Mittelmeerküste. Dort entstehen über dem vergleichsweise warmen Meer Wasserhosen, die gelegentlich das Festland erreichen und dort Schäden verursachen.

    Meist bleiben französische Tornados schwach. Sie erreichen häufig lediglich die Kategorien EF0 oder EF1 der Enhanced-Fujita-Skala, die Tornados anhand ihrer Schadenswirkung klassifiziert. Doch harmlos ist das Phänomen keineswegs. Montville 1845, Palluel 1967 oder Hautmont 2008 stehen für Ereignisse, die sich tief in das regionale Gedächtnis eingegraben haben.

    Der Tornado von Hautmont etwa zeigte auf erschreckende Weise, dass auch Frankreich jene Bilder produzieren kann, die Europäer sonst mit amerikanischen Nachrichtensendungen verbinden: abgedeckte Dächer, zerstörte Häuser, umgestürzte Fahrzeuge, Trümmerstraßen.

    Plötzlich ist jeder Augenzeuge

    Warum entsteht trotzdem der Eindruck, Tornados nähmen rasant zu?

    Ein Teil der Antwort steckt in unserer Hosentasche.

    Noch vor dreißig Jahren musste ein kleiner Tornado das Pech – oder aus wissenschaftlicher Sicht das Glück – haben, von einem aufmerksamen Beobachter gesehen und anschließend gemeldet zu werden. Heute genügt ein Smartphone. Binnen Minuten kursieren Videos einer rotierenden Wolkensäule in sozialen Netzwerken, Wetterforen und Nachrichtendiensten. Spezialisten vergleichen Aufnahmen, Schäden und Radardaten.

    Was früher vielleicht als „schwerer Sturm“ in einer Lokalzeitung endete, bekommt heute einen Namen und einen Datensatz.

    Gerade bei schwachen Tornados erklärt dieser sogenannte Detektionseffekt einen erheblichen Teil des statistischen Anstiegs. Salopp gesagt: Nicht jeder Tornado ist neu – wir erwischen heute einfach mehr von ihnen auf frischer Tat.

    Der Klimawandel mischt die Karten neu

    Damit beginnt der schwierigere Teil.

    Für einen Tornado genügt Hitze allein nicht. Mehrere meteorologische Zutaten müssen zur richtigen Zeit am richtigen Ort zusammentreffen. Nahe dem Boden braucht es warme, feuchte Luft, darüber kühlere Luftmassen und damit eine instabile Atmosphäre. Hinzukommen passende Windverhältnisse, insbesondere eine deutliche Veränderung von Windrichtung und Windgeschwindigkeit mit zunehmender Höhe – der sogenannte Windscherung.

    Der Klimawandel beeinflusst diese Zutaten unterschiedlich.

    Eine wärmere Atmosphäre enthält mehr Energie und nimmt mehr Wasserdampf auf. Feuchtwarme Luft wiederum liefert kräftigen Gewittern reichlich Treibstoff. Gerade hier sehen Klimaforscher einen nachvollziehbaren Zusammenhang zwischen globaler Erwärmung und dem Potenzial heftiger Unwetter.

    Bei der Windscherung liegt die Sache komplizierter. Ihre künftige Entwicklung fällt regional unterschiedlich aus und unterliegt erheblichen Unsicherheiten. Deshalb wäre die einfache Gleichung „mehr Wärme gleich mehr Tornados“ wissenschaftlich unseriös.

    Das Wetter hält sich eben nicht an griffige Schlagzeilen.

    Die Gewittersaison verschiebt sich

    Interessant sind deshalb Veränderungen am Rand der eigentlichen Tornadostatistik. Die Saison schwerer Gewitter scheint sich auszudehnen. Große Hagelkörner, zerstörerische Fallböen und sintflutartige Niederschläge gehören zu den Gefahren solcher hochenergetischen Gewittersysteme. Auch organisierte Sturmkomplexe wie sogenannte Derechos stehen im Fokus der Forschung. Solche langlebigen Systeme ziehen über große Gebiete hinweg und richten durch extreme Windböen erhebliche Schäden an; unter geeigneten Bedingungen treten entlang ihrer Zugbahn ebenfalls Tornados auf.

    Bemerkenswert erscheint zudem eine saisonale Verschiebung in Frankreich. Seit den 2000er-Jahren treten Tornados häufiger im Herbst auf, während sie historisch stärker mit dem Sommer verbunden waren.

    Das passt zu einer Entwicklung, die Meteorologen am Mittelmeer besonders aufmerksam verfolgen. Nach einem heißen Sommer bleibt das Meer lange warm und liefert der Atmosphäre enorme Mengen an Feuchtigkeit und Energie. Treffen diese Luftmassen auf kühlere Strömungen, entsteht eine explosive Mischung für kräftige Herbstgewitter.

    Für Bewohner der Mittelmeerregion bedeutet das keine permanente Tornadowarnung. Wohl aber verändert sich das Risikoprofil.

    Wird Frankreich zum Oklahoma Europas?

    Nein – jedenfalls spricht wenig dafür.

    Die amerikanischen Great Plains besitzen eine meteorologische Sonderstellung. Feuchtwarme Tropikluft aus dem Golf von Mexiko trifft dort auf kalte Luftmassen aus Kanada und trockene Luft aus dem Westen. Die geografischen und atmosphärischen Voraussetzungen begünstigen außergewöhnlich starke Gewitterzellen und Tornados. Frankreich besitzt diese Kombination nicht in vergleichbarer Form.

    Der amerikanische Vergleich führt deshalb eher in die Irre.

    Das realistischere Szenario wirkt weniger spektakulär, ist für Bevölkerung, Kommunen und Versicherer aber durchaus relevant: Frankreich dürfte häufiger Tage erleben, an denen die Atmosphäre das Zeug zu schweren Gewittern besitzt. Dann drohen lokal riesiger Hagel, Orkanböen, Sturzfluten – und gelegentlich eben auch ein Tornado.

    Dabei bleibt die Statistik eine Herausforderung. Frankreich registriert jährlich mehrere Dutzend solcher Wirbelstürme, doch heutige Zahlen lassen sich nicht ohne Weiteres mit historischen Aufzeichnungen vergleichen. Moderne Beobachtungssysteme sehen schlicht mehr.

    Genau darin liegt die eigentliche Botschaft. Die Wissenschaft muss nicht behaupten, Frankreich stehe vor einer Tornado-Epidemie, um einen Wandel ernst zu nehmen. Entscheidend ist das Umfeld, in dem diese seltenen Ereignisse entstehen. Eine wärmere und feuchtere Atmosphäre liefert schweren Gewittern zusätzliche Energie. Ob daraus künftig tatsächlich deutlich mehr Tornados hervorgehen, bleibt offen.

    Frankreich steht also nicht vor seiner Verwandlung in Kansas.

    Doch die alte Gewissheit, Tornados seien ein exotisches Wetterphänomen aus einer anderen Weltgegend, taugt ebenso wenig. Der französische Himmel besaß schon immer das Potenzial zur Rotation. In einem wärmeren Klima lohnt es sich mehr denn je, genau hinzusehen.

    Andreas M. Brucker

  • Frankreichs Budget 2027: Im Herbst schlägt die Stunde der Wahrheit

    Frankreichs Budget 2027: Im Herbst schlägt die Stunde der Wahrheit

    Frankreich kennt den Fahrplan für den Haushalt 2027. Was es nicht kennt, ist der politische Weg zu einer Mehrheit. Bis spätestens Anfang Oktober muss die Regierung ihren Entwurf für das kommende Haushaltsjahr der Nationalversammlung vorlegen. Danach beginnt ein parlamentarisches Verfahren, das auf dem Papier streng geregelt ist. Doch hinter den Fristen verbirgt sich eine weit grundsätzlichere Frage: Ist Frankreichs politisches System noch in der Lage, unter den Bedingungen eines fragmentierten Parlaments einen glaubwürdigen finanzpolitischen Kurs zu formulieren? Am 25. August ist der Projet de loi de finances pour 2027, kurz PLF 2027, noch nicht im Parlament eingebracht. Die entscheidenden Wochen beginnen erst im September. Aber schon jetzt zeichnet sich ab, dass dieser Haushalt weit mehr sein wird als eine Aufstellung von Einnahmen und Ausgaben. Er wird zum Belastungstest für Regierung, Parlament und letztlich für die Fähigkeit des französischen Staates, seine wachsenden finanziellen …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Macrons letzte «Rentrée»: Frankreich regiert bereits im Schatten der Nachfolge

    Macrons letzte «Rentrée»: Frankreich regiert bereits im Schatten der Nachfolge

    Wenn Emmanuel Macron an diesem Montag, dem 24. August, sein Kabinett im Élysée-Palast versammelt, beginnt mehr als nur das politische Arbeitsjahr nach der Sommerpause. Es ist die letzte «Rentrée» seiner Präsidentschaft vor der Wahl im Frühjahr 2027. Der Ministerrat eröffnet damit eine Übergangsphase, in der die französische Staatsführung zwei widersprüchliche Aufgaben bewältigen muss: Sie soll bis zum Ende des Mandats handlungsfähig bleiben, während sich Regierung, Parteien und Öffentlichkeit bereits auf die Nachfolge des Präsidenten einstellen. Der Haushalt für 2027, die Folgen eines aussergewöhnlichen Hitzesommers und die prekäre parlamentarische Lage werden darüber entscheiden, ob Macron sein zweites Mandat geordnet abschliessen kann. Abschiedssignale ohne Amtsverzicht Den Ton für dieses letzte politische Jahr hatte Macron bereits eine Woche zuvor in Bormes-les-Mimosas angeschlagen. Bei der Gedenkfeier zur Befreiung der südfranzösischen Gemeinde sprach er ungewöhnlich persönlich übe…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn der Klimawandel den Kalender verändert – Die Pariser Pride-Parade im Oktober

    Wenn der Klimawandel den Kalender verändert – Die Pariser Pride-Parade im Oktober

    Es gibt Entscheidungen, die weit über ihren unmittelbaren Anlass hinausreichen. Die Verschiebung der Pariser Pride-Parade auf den 3. Oktober 2026 gehört zweifellos dazu. Was zunächst wie eine organisatorische Notlösung erscheint, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Symbol einer Gesellschaft, die sich an eine neue Wirklichkeit anpassen muss – und dabei nicht nur den Kalender, sondern auch ihre Prioritäten neu ordnet.

    Die Nachricht überrascht. Erstmals in der jüngeren Geschichte der französischen Hauptstadt findet die traditionsreiche Parade nicht Ende Juni statt, sondern im Herbst. Der Termin markiert einen Bruch mit einer jahrzehntelang gepflegten Tradition, deren Wurzeln bis zu den Stonewall-Aufständen von 1969 zurückreichen. Gerade dieser historische Bezug verlieh den Veranstaltungen stets eine besondere emotionale und politische Kraft. Nun rückt der Oktober an die Stelle des Junis – nicht aus freiem Willen, sondern als Folge extremer Wetterbedingungen.

    Dass die Veranstaltung Ende Juni kurzfristig abgesagt wurde, lag nicht an mangelnder Organisation der Veranstalter. Vielmehr hatten die Behörden angesichts einer außergewöhnlichen Hitzewelle entschieden, Großveranstaltungen wie die Pride und das Musikfestival Solidays abzusagen. Die Belastung für Rettungsdienste und Krankenhäuser galt als zu hoch, um Hunderttausende Menschen sicher durch die Straßen von Paris ziehen zu lassen.

    Aus Sicht der Sicherheitsbehörden erscheint dieser Schritt nachvollziehbar. Niemand dürfte ernsthaft bestreiten, dass der Schutz von Menschenleben Vorrang besitzt. Wer einmal erlebt hat, wie Temperaturen jenseits der 40-Grad-Marke selbst gesunde Menschen an ihre Grenzen bringen, ahnt, welches Risiko eine Massenveranstaltung unter solchen Bedingungen birgt.

    Doch damit endet die Debatte keineswegs.

    Denn die Absage löste heftige Kritik aus. Vertreter der Inter-LGBT warfen den Behörden vor, auf die Folgen des Klimawandels unzureichend vorbereitet zu sein. Andere Aktivisten sprachen von einer Ungleichbehandlung, da wenige Tage zuvor andere Großveranstaltungen trotz hoher Temperaturen stattgefunden hatten. Ob dieser Vorwurf berechtigt ist, darüber lässt sich streiten. Fest steht allerdings: In Zeiten zunehmender Wetterextreme geraten staatliche Entscheidungen zwangsläufig stärker unter Beobachtung. Jede Absage, jede Ausnahme und jede Genehmigung wird zum politischen Signal.

    Genau darin liegt die eigentliche Dimension dieses Vorgangs.

    Der Klimawandel verlässt endgültig die Sphäre abstrakter Zukunftsszenarien und greift unmittelbar in den gesellschaftlichen Alltag ein. Was früher als außergewöhnliches Naturereignis galt, entwickelt sich zunehmend zur wiederkehrenden Herausforderung. Stadtfeste, Sportveranstaltungen, Demonstrationen oder Musikfestivals – sie alle stehen künftig unter dem Vorbehalt klimatischer Bedingungen. Der Veranstaltungskalender Europas dürfte sich in den kommenden Jahren stärker verändern als viele bislang vermuten.

    Dabei trifft die Verschiebung der Pride-Parade einen besonders sensiblen Bereich.

    Die Parade ist weit mehr als ein buntes Straßenfest. Seit Jahrzehnten verkörpert sie Sichtbarkeit, Gleichberechtigung und den Kampf gegen Diskriminierung. Millionen Menschen verbinden mit ihr persönliche Geschichten, gesellschaftliche Fortschritte und politische Forderungen. Gerade deshalb besitzt der Termin Ende Juni eine historische Symbolik, die nicht beliebig verschoben werden kann. Dass dies nun dennoch geschieht, zeigt, wie groß der Anpassungsdruck inzwischen geworden ist.

    Gleichzeitig eröffnet der neue Termin eine ungewöhnliche politische Perspektive.

    Der 3. Oktober liegt nur wenige Monate vor der französischen Präsidentschaftswahl. Damit dürfte die diesjährige Pride stärker als sonst zu einer Bühne gesellschaftspolitischer Debatten avancieren. Fragen nach Minderheitenrechten, Gleichstellung und dem Umgang mit gesellschaftlicher Vielfalt stehen ohnehin regelmäßig im Mittelpunkt des politischen Diskurses. Im Wahlkampf erhalten sie zusätzliches Gewicht. Es wäre daher kaum überraschend, wenn die Veranstaltung nicht nur durch ihre Farben, sondern auch durch deutliche politische Botschaften geprägt würde.

    Hinzu kommt ein psychologischer Effekt.

    Viele Teilnehmer dürften die abgesagte Demonstration aus dem Juni nicht einfach abhaken. Vielmehr entsteht der Eindruck einer nachgeholten Kundgebung, die durch die ungewöhnlichen Umstände zusätzliche Aufmerksamkeit erfährt. Aus einer abgesagten Parade könnte am Ende eine besonders große Demonstration entstehen. Bereits im vergangenen Jahr sprachen die Organisatoren von nahezu einer halben Million Teilnehmern. Nun spricht vieles dafür, dass die Mobilisierung ähnlich stark oder sogar noch größer ausfällt.

    Das wäre durchaus verständlich.

    Menschen reagieren auf Einschränkungen häufig mit dem Wunsch, Versäumtes nachzuholen. Wer im Juni zu Hause bleiben musste, dürfte den Oktober als Gelegenheit begreifen, ein Zeichen zu setzen. Nicht trotzig. Sondern sichtbar.

    Gleichzeitig erinnert die Verschiebung daran, wie eng gesellschaftliche Entwicklungen inzwischen miteinander verflochten sind. Klimapolitik, Gesundheitsschutz, Bürgerrechte und öffentliche Sicherheit erscheinen längst nicht mehr als voneinander getrennte Themenfelder. Sie beeinflussen sich gegenseitig. Entscheidungen in einem Bereich lösen Konsequenzen in vielen anderen aus.

    Vielleicht liegt genau darin die wichtigste Erkenntnis.

    Der Kalender der Demokratie ist heute weniger planbar als noch vor wenigen Jahrzehnten. Wetterextreme verändern Abläufe, Behörden müssen innerhalb weniger Stunden abwägen, Veranstalter improvisieren, Bürger reagieren flexibel. Diese Anpassungsfähigkeit zählt inzwischen zu den zentralen Eigenschaften moderner Gesellschaften.

    Die Pride von Paris im Oktober steht deshalb nicht nur für Vielfalt und Gleichberechtigung. Sie steht auch für eine Gesellschaft, die lernt, unter veränderten Bedingungen handlungsfähig zu bleiben. Traditionen verlieren dadurch nicht ihren Wert. Sie erhalten lediglich einen neuen Rahmen.

    Und manchmal erzählt gerade eine Terminverschiebung mehr über den Zustand eines Landes als jede politische Rede.

    C. Hatty

  • Wenn ein See verschwindet – Das leise Alarmsignal aus den Landes

    Wenn ein See verschwindet – Das leise Alarmsignal aus den Landes

    Manchmal genügt ein ausgetrockneter See, um deutlicher vor Augen zu führen, was abstrakte Klimadiagramme und nüchterne Statistiken nur schwer vermitteln. Der Lac de la Gioule im südwestfranzösischen Département Landes ist fast vollständig verschwunden. Wo einst Wasser glitzerte, breitet sich heute rissiger Schlamm aus. Tausende Fische verendeten, Spazierwege führen an einer Landschaft vorbei, die kaum noch an den einstigen Erholungsort erinnert. Das Bild erschüttert – gerade weil es so gewöhnlich wirkt.

    Kleine Seen galten lange als stille Begleiter des Alltags. Sie boten Anglern einen Rückzugsort, Familien ein Ausflugsziel und der Tierwelt einen wertvollen Lebensraum. Ihr Verschwinden findet selten internationale Aufmerksamkeit. Doch genau darin liegt die eigentliche Botschaft. Der ökologische Wandel beginnt nicht erst dort, wo spektakuläre Naturkatastrophen Schlagzeilen produzieren. Er zeigt sich oft an Orten, die bislang als selbstverständlich galten.

    Die Bewohner von Cazères-sur-l’Adour sprechen von einem Verlust, der weit über den Anblick eines trockenen Gewässers hinausgeht. Ein Stück Heimat scheint verschwunden zu sein. Wer den See über Jahrzehnte kannte, erkennt ihn kaum wieder. Solche Veränderungen treffen Menschen nicht nur wirtschaftlich oder ökologisch, sondern auch emotional. Landschaften prägen Erinnerungen. Sie gehören zum Lebensgefühl einer Region.

    Besonders dramatisch wirkt das Schicksal der Tierwelt. Der drastisch gesunkene Wasserstand ließ den Sauerstoffgehalt so weit absinken, dass unzählige Fische keine Überlebenschance mehr hatten. Zwar versuchten Helfer gemeinsam mit der Fischereiföderation, einen Teil der Bestände in andere Gewässer umzusiedeln. Doch gegen die Geschwindigkeit, mit der sich die Natur in eine lebensfeindliche Umgebung verwandelte, reichte dieser Einsatz nur begrenzt aus. Das ist bitter – und ehrlich gesagt auch ziemlich bedrückend.

    Der Blick auf die Wetterkarte vermittelt inzwischen etwas Hoffnung. Die Temperaturen sinken. Doch allein kühlere Luft füllt keinen See. Ausgetrocknete Böden nehmen Regen nur langsam auf, die Wasserreserven bleiben erschöpft. Fachleute rechnen mit vielen Monaten regelmäßiger Niederschläge, ehe sich das empfindliche Ökosystem überhaupt ansatzweise erholen könnte. Die Natur besitzt erstaunliche Kräfte zur Regeneration. Sie braucht jedoch Zeit – und genau diese Zeit fehlt immer häufiger.

    Der Fall des Lac de la Gioule steht exemplarisch für eine Entwicklung, die längst zahlreiche Regionen Südfrankreichs erfasst. Kleine Seen, Teiche und Feuchtgebiete reagieren besonders empfindlich auf lang anhaltende Trockenperioden. Während große Flüsse zumindest teilweise über überregionale Zuflüsse gespeist werden, hängen viele kleinere Gewässer nahezu vollständig von lokalen Niederschlägen ab. Bleibt der Regen aus, geraten sie rasch an ihre Belastungsgrenze.

    Hinzu kommt eine bedrückende Gleichzeitigkeit der Ereignisse. Die Landes kämpfen bereits mit schweren Waldbränden, deren Ausmaß ebenfalls durch Hitze und Trockenheit begünstigt wird. Ausgetrocknete Seen und brennende Wälder erscheinen zunächst als getrennte Krisen. Tatsächlich gehören sie zu derselben Entwicklung. Die Landschaft verliert Schritt für Schritt ihre Fähigkeit, Wasser zu speichern und extreme Wetterlagen abzufedern. Dadurch wächst die Anfälligkeit für weitere Schäden – ein Kreislauf, der sich selbst verstärkt.

    Gerade deshalb sollte der trockene See nicht als regionale Randnotiz betrachtet werden. Er erinnert daran, dass Klimafolgen längst keine abstrakten Zukunftsszenarien mehr darstellen. Sie verändern Orte, die Menschen täglich erleben. Der Verlust beginnt leise. Kein Donnerschlag kündigt ihn an. Erst wenn vertraute Bilder verschwinden, wird das Ausmaß greifbar.

    Der Lac de la Gioule ist damit weit mehr als ein ausgetrocknetes Gewässer. Er ist ein Mahnmal dafür, wie verletzlich selbst scheinbar stabile Landschaften geworden sind. Wer heute auf den freiliegenden Seeboden blickt, sieht nicht nur die Folgen eines außergewöhnlich trockenen Sommers. Er blickt auf eine Zukunft, die verantwortungsvolles Handeln verlangt – bevor weitere Seen nur noch als Erinnerung auf alten Fotografien existieren.

    Von C. Hatty