Kategorie: Tourismus

  • Reisen nach Katalonien bleiben für Franzosen auch ab dem 15. Dezember verboten

    Reisen nach Katalonien bleiben für Franzosen auch ab dem 15. Dezember verboten

    Während die Einreise nach Andorra für Franzosen wieder möglich ist, ist es ab diesem Dienstag immer noch nicht möglich, nach Perthus oder Bossost in Spanien zu reisen. Die Grenzen von Katalonien bleiben geschlossen.

    Frankreich erlaubt ab Dienstag, den 15. Dezember, wieder Reisen ohne Bescheinigung, Zeit- oder Kilometerbegrenzung. Allerdings können die Franzosen immer noch nicht überallhin, wo sie hinwollen.

    Nach Andorra fahren: Das ist möglich
    Wer auf diese zweite Phase der Lockerungen gewartet hat, um nach Pas-de-la-Case oder Andorra zu fahren, der kann sich freuen. Die Zugänge zum Fürstentum werden wieder für alle geöffnet, und nicht nur für die Bewohner der Ariège und der Pyrénées-Orientales. Allerdings müssen die Reisenden wegen der in Frankreich zwischen 20 Uhr und 6 Uhr eingeführten abendlichen Ausgangssperre also vor 20 wieder Uhr zu Hause sein.

    Nach Katalonien fahren: immer unmöglich
    Auf der anderen Seite ist es immer noch nicht möglich, nach Katalonien zu fahren. Die Generalitat de Catalunya hat beschlossen, die Grenzen bis zum 28. Dezember für Touristen geschlossen zu halten, so der katalanische Außenminister in einem Interview mit den katalanischen Medien Equinoxe.

    Die spanische Regierung hat ihrerseits beschlossen, Katalonien über die Feiertage zwischen dem 23. Dezember 2020 und dem 6. Januar 2021 für Touristen zu schließen.

  • Skilifte: Nur für Profis und in einem Club lizenzierte Minderjährige geöffnet

    Skilifte: Nur für Profis und in einem Club lizenzierte Minderjährige geöffnet

    Die Verordnung über die Schließung der Skilifte ist veröffentlicht worden. Das Dokument spezifiziert die Ausnahmeregelungen für „minderjährige Sportler, die innerhalb eines Sportverbandes lizenziert sind“.

    Keine Skilifte für Urlauber zum Ende dieses Jahres. Auf der anderen Seite werden die „minderjährigen Sportler, die in einem Sportverband lizenziert sind“, das Skifahren trainieren können. Die Verordnung über die Schließung von Skiliften in Skigebieten ist veröffentlicht worden. Der Text spezifiziert die möglichen Ausnahmen von dieser Entscheidung.

    Dies gilt insbesondere für „Profis in der Ausübung ihrer Tätigkeit“, was dem Betriebspersonal, den Rettungsdiensten und den Ausbildern zu Ausbildungszwecken entspricht. Weitere Ausnahmen: Wettkampf- oder Trainingssportler, aber auch „Minderjährige, die Mitglied eines dem französischen Skiverband angeschlossenen Sportverbandes sind“.

    „Das steht im Einklang mit der Inkoherenz dessen, was wir in letzter Zeit gesehen haben“, reagierte Alexandre Maulin, Präsident der Gewerkschaft der Betreiber der Domaines skiables de France (DSF), zitiert von Le Dauphiné Libéré. „Wir werden die Kinder nach oben fahren lassen, und die anderen werden unten stehen müssen?“ Das Dekret sieht auch vor, dass die Präfekten den Betrieb von „städtischen und ausserstädtischen Skiliften“ genehmigen können, für „den Transport anderer Benutzer im öffentlichen Personenverkehr“.

    Der Generaldirektor der Compagnie du Mont-Blanc erklärt, dass er mit dem Präfekten der Haute-Savoie Gespräche führt, um die Seilbahn auf die Aiguille du Midi sowie die Züge des Mont-Blanc und Montenvers öffnen zu können.

    „Ich gehe von dem Grundsatz aus, dass Chamonix eine Stadt ist. Der Eiffelturm wird geöffnet werden können und die Aiguille du Midi ist der Eiffelturm der Alpen… „, sagt er gegenüber der der regionalen Tageszeitung Dauphiné Libéré.

    Neuer Termin nächsten Freitag
    Gleichzeitig versprach der Staatssekretär für Tourismus Jean-Baptiste Lemoyne an diesem Samstag Entschädigungspakete für Skigebietsunternehmen. „Wir werden das, was wir brauchen, in Vergütungspakete packen. Wir müssen sowohl den Saisonarbeitern, die für Kurzarbeit in Frage kommen, als auch den Unternehmen helfen“, sagte Jean-Baptiste Lemoyne gegenüber Europe 1 und sagte, dass er an einem „neuen Programm“ für alle Skigebietsunternehmen arbeite.

    Jean Castex, der Premierminister, wird am kommenden Freitag erneut Interessenvertreter der Berggebiete empfangen, um die Maßnahmen bekannt zu geben, die zu ihrer Unterstützung eingeleitet wurden.

  • Explosion der Flugbuchungen im Vorfeld der Ferien

    Explosion der Flugbuchungen im Vorfeld der Ferien

    Nachdem die Reservierungen fast gleich null waren, erlebten Fluggesellschaften und Online-Plattformen nach der Fernsehansprache von Emmanuel Macron am 24. November eine Explosion der Online-Buchungen.

    Nach der Ankündigung von Emmanuel Macron, den Lockdown am 15. Dezember aufzuheben, sind die Franzosen laut BFM Business in die Reisebüros geeilt. Bei Air France ist das Volumen der Reservierungen, hauptsächlich für Inlands- und Überseeflüge, nach der Rede des Staatspräsidenten um das Vierfache gestiegen. Bei Mister Fly haben die Buchungen in den letzten drei Tagen 50% des Niveaus von 2019 erreicht, während sie vor der Rede von Emmanuel Macron kaum 15% erreichten. 65% der Buchungen sind für den Monat Dezember. „Der Markt, der sich sofort belebt hat, ist der ‚Affinitätsmarkt‘, d.h. der Markt der Reisenden, die zu Weihnachten nach Hause zu ihren Familien reisen wollen“, sagte Frédéric Filloud, E-Commerce-Direktor bei Mister Fly.

    Frankreich liegt logischerweise an der Spitze der Buchungen (17%), vor Marokko und Tunesien (9%) und dem Senegal (5%), einem Land mit einer großen Diaspora in Frankreich. Die Franzosen konnten auch von den Preisen profitieren, die in diesem Jahr um 30% billiger sind, und das zu einer Zeit, in der sie normalerweise steigen.

    Air France hat angekündigt, dass sie ihre Inlandskapazität verdreifachen wird und plant, 55% ihres Flugverkehrs während der Festtage anzubieten. Die Flüge in die französischen Überseegebiete werden vervierfacht. EasyJet hat seinerseits angekündigt, dass es „seine Kapazität auf dem französischen Inlandsnetz vervierfachen und mehrere internationale Ziele neu starten wird.

  • Autobahngebühren: Erhöhung der Tarife um 0,44% zum 1. Februar

    Autobahngebühren: Erhöhung der Tarife um 0,44% zum 1. Februar

    Nachdem Frankreich zwei Episoden des Lockdowns erlebt hat, haben die Autobahnkonzessionäre für den kommenden Februar eine weitere Erhöhung der Mautsätze angekündigt.

    Die Autobahnmautsätze werden am 1. Februar 2021 voraussichtlich um durchschnittlich 0,44% steigen, so die Zahlen, die die Konzessionäre am Freitag der Aufsichtsbehörde vorgelegt haben.

    Die Erhöhungen sollen zwischen 0,30% und 0,65% für die größten Netzwerke liegen, mit einem Durchschnitt von etwa 0,44%. Der durchschnittliche Anstieg lag im Jahr 2020 bei 0,80% und Anfang 2019 bei 1,9%.

    Die Regierung muss diese neuen Tarife noch genehmigen. Wenn auch noch nicht alle Konzessionäre ihre Zahlen mitgeteilt haben, sollte doch der Durchschnitt von 0,44% nicht überschritten werden, sagte der Verband der französischen Autobahngesellschaften (ASFA). Unter Hinweis auf den stark verschlechterten wirtschaftlichen Kontext und eine Inflationsrate von fast Null sprach sich das „Comité des usagers du réseau routier national“ zum ersten Mal seit seiner Gründung im Jahr 2009 gegen diese Erhöhung aus.

    „Wir haben an die Autobahngesellschaften appelliert, sich aus Solidarität zu bemühen, keine Tariferhöhung zu fordern“, sagte der Vorsitzende des Komitees, François Bordry. Die Stellungnahme des Ausschusses, der sich aus Vertretern der Verwaltung, der Verkehrsbetriebe, der Autofahrer und der Umweltschutzverbände zusammensetzt, hat jedoch nur beratenden Charakter.

    Eine automatische Erhöhung
    Die sehr strengen Verträge zwischen den Autobahngesellschaften und dem Staat sehen eine automatische Erhöhung der Mautsätze jedes Jahr zum 1. Februar vor, die insbesondere von der Inflation und den Arbeiten am Netz abhängt. Anfang 2019, inmitten eines Streits um die „gelben Westen“, hatte die Regierung nach „intensiven Diskussionen“ mit den Autobahngesellschaften eine 30%ige Ermäßigung für Berufskraftfahrer gefordert und durchgesetzt.

  • Covid-19: Kann ein „Corona-Impfpass“ für Reisen obligatorisch werden?

    Covid-19: Kann ein „Corona-Impfpass“ für Reisen obligatorisch werden?

    Mit den Ankündigungen zu Covid-Impfstoffen sehen die Fluggesellschaften den Himmel wieder näher kommen. Tatsächlich können sie sich nach der Impfungen wieder bessere Tage für die gebeutelte Branche vorstellen. Aber wie bei jeder Wiederaufnahme der Tätigkeit vor dem Hintergrund einer Epidemie muss diese Rückkehr zur Normalität unter bestimmten Bedingungen erfolgen. Und die Option eines Corona-Impfpasses, der die Impfung gegen das Virus bescheinigt, könnte die Lösung sein. Das Jahr 2020 ist ein Alptraum für die Luftfahrtindustrie. Zwischen den Grenzschließungen, der Aussetzung von Flügen in als gefährdet eingestufte Länder oder den vielen verhängten Auflagen haben die Fluggesellschaften während der Gesundheitskrise 60% ihres Umsatzes verloren, so die am 24. November von der IATA (International Air Transport Association) vorgelegte Bilanz. In diesem heiklen Kontext könnte die Ankunft von Impfstoffen ein Glücksfall für die Fluggesellschaften sein. Doch wie kann der Impfstatus von Reisenden…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Skigebiete in Andorra werden zu Weihnachten nicht geöffnet, Spanien wird den Zugang zu seinen Resorts beschränken

    Skigebiete in Andorra werden zu Weihnachten nicht geöffnet, Spanien wird den Zugang zu seinen Resorts beschränken

    Andorra hat nun auch beschlossen, die Wiedereröffnung seiner Skigebiete, die ursprünglich für Freitag, den 4. Dezember geplant war, zu verschieben. Skifahrer werden auch hier erst 2021 wieder auf die Pisten können.

    Die Skigebiete im Fürstentum Andorra werden erst Anfang Januar eröffnet, während Spanien den Zugang zu seinen Skigebieten einschränken wird. „Es ist eine schwierige und schmerzhafte Entscheidung, aber aus gesundheitlicher Sicht ist es besser, die Eröffnung der Skigebiete auf Januar zu verschieben“, sagte der andorranische Regierungschef Xavier Espot bei einer Pressekonferenz am Donnerstag, 3. Dezember.

    Die andorranische Regierung war bestrebt, ihre „Loyalität“ gegenüber Europa und Frankreich zu zeigen, das die Schließung der Skigebiete für die Festtage angeordnet hat. Grandvalira, Ordino-Arcalis und Pal-Arinsal, die drei Ferienorte des Fürstentums, eingebettet zwischen Frankreich und Spanien, hatten ursprünglich geplant, ihre Skigebiete am 4. Dezember zu eröffnen.

    30% bis 40% des BIP
    Eine verschobene Eröffnung nach den Feiertagen bedeutet einen enormen Einkommensverlust für diesen Mikrostaat mit 70.000 Einwohnern, in dem die Wintersportsaison 30% bis 40% des BIP ausmacht. Die Mehrheit der Skifahrer, die gewöhnlich nach Andorra reisen, kommen aus Spanien, Franzosen und Briten machen jeweils 12-14% der Skifahrer aus.

    „Wir sind uns der wirtschaftlichen Folgen bewusst, die dies haben kann“, sagte der Regierungschef und hoffte, dies bei einem Treffen mit dem französischen Premierminister Jean Castex am 22. Dezember in Paris erörtern zu können.

    In Spanien ist es laut einer am Mittwoch unterzeichneten Vereinbarung zwischen der spanischen Zentralregierung und den regionalen Behörden möglich, Katalonien und Aragonien zwischen dem 23. Dezember und dem 6. Januar ausschließlich für Familienbesuche zu besuchen, nicht zum Skifahren. Diese Entscheidung „löst das Problem im Hinblick auf unsere Bürger, die bereit sein könnten, dorthin zu fahren“, kommentierte der französische Premierminister auf einer Pressekonferenz.

    „Österreich hat ebenfalls sehr restriktive Maßnahmen in die gleiche Richtung ergriffen“, sagte Castex. Europas führende Skidestination plant, ab dem 24. Dezember den Skisport wieder zuzulassen, wobei die Hotels, Restaurants und Bars geschlossen bleiben.

    Schliesslich sagte der französische Regierungschef, er warte auf „die Position der Schweizer Behörden, von der man weiß, dass sie von den Kantonen abhängt“.

  • Skigebiete: Was die europäischen Länder für die Feiertage beschlossen haben

    Skigebiete: Was die europäischen Länder für die Feiertage beschlossen haben

    Wenige Wochen vor den Weihnachtsferien scheint Europa geteilter Meinung darüber zu sein, was mit dem Wintersport für die Feiertage geschehen soll. Nachdem sie sich eine Zeit lang vor dem Hintergrund der Covid-19-Pandemie um eine gemeinsame Position bemüht hatten, haben die wichtigsten von dieser Frage betroffenen Länder jeweils spezifische Maßnahmen ergriffen.  Skigebiete in Frankreich geöffnet, aber ohne Skilifte Es wird möglich sein, in französische Urlaubsorte zu fahren, aber nur zum Schneeschuhwandern, Schlittenfahren, Wandern und nicht zum Skifahren, da die Skilifte stillstehen werden, eine Entscheidung der Regierung, die von Fachleuten des Sektors stark kritisiert wird. Auch Restaurants werden geschlossen sein, da sie in Frankreich frühestens am 20. Januar wieder geöffnet werden dürfen. Was diejenigen betrifft, die vorhaben, während der Feiertage in einem anderen Land auf die Ski-Pisten zu gehen, so warnte Präsident Emmanuel Macron am Dienstag, dem 1. Dezember, dass „restrik…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • COVID-19: Betreiber von Ski-Gebieten demonstrierten heute Morgen in Bourg-Saint-Maurice (Savoyen)

    COVID-19: Betreiber von Ski-Gebieten demonstrierten heute Morgen in Bourg-Saint-Maurice (Savoyen)

    Aktuelle Kurzmeldung:

    Betreiber von Ski-Gebieten demonstrierten heute Morgen in Bourg-Saint-Maurice (Savoyen) und forderten die Öffnung der Skilifte während der Weihnachtsferien.
    Etwa tausend Menschen haben sich in der Nähe des Bahnhofs von Bourg-Saint-Maurice versammelt, um eine rasche Wiedereröffnung der Skigebiete zu fordern.
    Die Demonstranten aus allen Branchen aus französischen Ski-Gebieten, zeigten Plakate mit gebrochenen Herzen ? zum Klang des Revolutionsliedes Bella ciao.

  • SNCF prognostiziert Verluste von bis zu 5 Milliarden Euro im Jahr 2020

    SNCF prognostiziert Verluste von bis zu 5 Milliarden Euro im Jahr 2020

    SNCF-Chef Jean-Pierre Farandou kündigte am Mittwoch an, dass er in diesem Jahr aufgrund der Gesundheitskrise mit Verlusten von fast 5 Milliarden Euro rechnet.

    Die SNCF wurde von der Krise hart getroffen. Die französische Eisenbahngesellschaft rechnet für dieses Jahr mit einem Verlust von fast 5 Milliarden Euro, schätzte ihr CEO Jean-Pierre Farandou am Mittwoch. „Wir befinden uns dieses Jahr im negativen Bereich. Wir werden das Jahr mit einem erheblichen Verlust abschließen“, sagte er vor dem Regionalen Planungsausschuss des Senats.

    „Ich erinnere mich, dass wir in der ersten Jahreshälfte, einen Nettoverlust von -2,5 Milliarden Euro verzeichneten“. „Wir werden am Ende des Jahres etwa doppelt soviel Verlust verzeichnen“, fügte er hinzu.

  • Coronavirus: Macron rät den Franzosen dringend davon ab, im Ausland Ski zu fahren

    Coronavirus: Macron rät den Franzosen dringend davon ab, im Ausland Ski zu fahren

    Emmanuel Macron bittet die Franzosen, nicht im Ausland Ski zu fahren. In der Schweiz werden die Resorts offen sein. Wie können Skifahrer abgeschreckt werden? Und wo werden sie Wintersport betreiben können? „Wir werden Kontrollmaßnahmen haben, um die Franzosen davon abzuhalten, in Hochrisikogebiete zu gehen, und um keine Situationen des Ungleichgewichts zu schaffen, in denen in Frankreich Ski-Gebiete geschlossen bleiben, während andere öffnen“, sagte Emmanuel Macron am Dienstag, dem 1. Dezember. Wie in Frankreich sind die Skigebiete in Italien und Deutschland geschlossen. In der Schweiz, Österreich, Andorra und Spanien werden sie offen sein. Um die Franzosen daran zu hindern, dorthin zu gehen, denken einige über eine Schließung der Grenzen nach, aber dies scheint schwierig umzusetzen zu sein. Andere schlagen vor, allen Franzosen, die aus diesen Ländern zurückkehren, eine obligatorische Quarantäne aufzuerlegen. Tatsächlich appelliert der Elysée an den „gesunden Menschenverstand“ der Fran…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…