Kategorie: Tourismus

  • Covid-19: Touristen reisen mit gefälschten Dokumenten auf die Insel Reunion

    Covid-19: Touristen reisen mit gefälschten Dokumenten auf die Insel Reunion

    Der Präfekt hat eine allgemeine Ausgangssperre auf der gesamten Insel La Réunion ab Mittwoch, 24. Februar, zwischen 22.00 und 5.00 Uhr eingeführt. Es kommen jedoch weiterhin Reisende an, manchmal mit falschen Dokumenten. Täglich landen Reisende aus Paris auf der Insel La Réunion. Um auf die Insel zu gelangen, müssen die Passagiere einen Nachweis über die Reise aus zwingenden Gründen vorlegen. „Meine Mutter war krank“, sagt ein Mann. Doch in den sozialen Netzwerken häufen sich die Meldungen, dass Reisende falsche Belege für die „zwingenden Gründe“ vorlegen. Ein Mann wartet auf seinen Sohn, seinen Bruder, aber auch auf seine Schwägerin, die einen falsches Arbeitsvertrag vorgelegt hat, um an Bord des Flugzeuges zu kommen. In Wirklichkeit kommt sie für zehn Tage in den Urlaub. Bis zu 45.000 Euro Geldstrafe und drei Jahre Gefängnis“Sie kommt in den Urlaub, dann werden wir einige Maßnahmen ergreifen: Sie haben ihren PCR-Test gemacht, bevor sie kamen, wir werden ihren PCR-Test in zwei Tagen n…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-Todesfälle: Frankreich ermittelt wegen Totschlags gegen italienische Kreuzfahrtgesellschaft

    Covid-Todesfälle: Frankreich ermittelt wegen Totschlags gegen italienische Kreuzfahrtgesellschaft

    Französische Ermittler untersuchen Totschlagsvorwürfe gegen die italienische Reederei Costa Cruises wegen des Umgangs mit Covid-19-Fällen an Bord eines ihrer Schiffe, bei denen drei Passagiere ums Leben kamen, wie Justizquellen am Dienstag gegenüber AFP erklärten. Was als Traum-Kreuzfahrt in der Karibik gedacht war, wurde für die Passagiere an Bord der Costa Magica im März 2020 zum Albtraum, nachdem mehrere karibische Häfen dem Schiff wegen Covid-19-Ansteckungen die Anlegeerlaubnis verweigerten. Von den 2.303 Passagieren an Bord waren fast eintausend Franzosen. Die Passagiere behaupten, dass sie über eine Woche lang über vermutete Infektionen an Bord im Unklaren gelassen wurden. Sie behaupten auch, dass die Besatzung sie ermutigte, die Geschäfte, Spas, Restaurants und das Kasino des Schiffes zu nutzen, ohne ausreichende Gesundheitsmaßnahmen zu ergreifen. Rund 850 französische Passagiere, darunter die Familien von drei Passagieren, die an Covid-19 starben, reichten später in Frankreich eine Klage gegen Costa Cruises ein. Justizquellen sagten gegenüber der AFP, dass die Untersuchungsrichter den Vorwurf der Körperverletzung und des Totschlags, des schweren Betrugs, der unterlassenen Hilfeleistung für eine Person in Gefahr und der Gefährdung des Lebens anderer prüfen. In einem Interview mit der Zeitung Ouest France im August beklagte sich eine der Passagiere, Stephanie Dubois, über einen Mangel an Gesichtsmasken und Handgel und sagte, dass einige Passagiere so verzweifelt das Schiff zu verlassen wollten, als es vor der Insel Martinique vor Anker ging, dass sie die sechs Kilometer (3,7 Meilen) zum Ufer sogar schwimmen wollten. Costa Cruises bestreitet, die Passagiere nicht über die Situation informiert zu haben, und besteht darauf, dass die Crew auf der Grundlage der spärlichen Informationen, die zu Beginn der Pandemie über das Virus verfügbar waren, gehandelt hat.
  • Air New Zealand will einen „Covid-Impfpass“ testen

    Air New Zealand will einen „Covid-Impfpass“ testen

    Air New Zealand wird einen digitalen Impfpass testen, um Covid-19 zu bekämpfen. Air New Zealand wird einen digitalen Transportpass testen, der es Fluggesellschaften und Grenzbehörden ermöglicht, auf Informationen zu Covid-19 zuzugreifen, teilte die Fluggesellschaft am Montag mit. Das Programm, das von Branchenexperten als „Impfpass“ bezeichnet wird, soll das Reisen vereinfachen, indem es den Passagieren ermöglicht, alle ihre medizinischen Daten an einem Ort zu speichern. „Im Grunde ist es so, als hätte man ein digitales Gesundheitszertifikat, das einfach und sicher mit den Fluggesellschaften geteilt werden kann“, sagt Jennifer Sepull, Digital Service Manager bei Air New Zealand. Das System wird auf einer von der International Air Transport Association (IATA) entwickelten Anwendung basieren, die demnächst von den Fluggesellschaften Gulf, Emirates und Etihad getestet werden soll. Insbesondere würde es die Echtheit des Screening-Tests oder der Impfbescheinigung gegen Covid-19 garantieren….

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Phocea: Bernard Tapie’s ehemaliges Segelschiff vom Feuer verwüstet

    Phocea: Bernard Tapie’s ehemaliges Segelschiff vom Feuer verwüstet

    Am Donnerstag, 18. Februar, wütete ein Feuer an. Bord der Phocea in Malaysia. Dieses Segelboot ist besonders berühmt, weil es einst Bernard Tapie gehörte.

    Am Donnerstag, dem 18. Februar, brach an Bord des berühmten Segelschiffs Le Phocéa in Malaysia ein Feuer aus. Nach Angaben der örtlichen Behörden gab es keine Verletzten. Die sieben Segler, die sich zum Zeitpunkt des Unfalls auf der Yacht befanden, wurden gerettet.

    Das Boot lag in der Nähe der Touristeninsel Langkawi vor Anker, als es Feuer fing. Die Feuerwehrleute brauchten einen ganzen Tag, um das Feuer zu löschen. „Es gab kein Treibstoffleck und wir werden die Situation weiter beobachten“, sagte Mohamad Zawawi Abdullah, ein Beamter der örtlichen Küstenwache.

    Ein legendäres Schiff
    Die 1976 in Toulon von dem französischen Segler Alain Colas gebaute Le Phocea ist eine renommierte Segelyacht. In den 80-90er Jahren gehörte das Boot vor allem Bernard Tapie, unter dessen Besitz das Boot berühmt geworden ist. Es wurde 1997 von der Geschäftsfrau Mona Ayoub für 36,5 Millionen Francs (7,5 Millionen Euro) gekauft. Danach war es angeblich im gemeinsamen Besitz von Xavier Niel, dem CEO von Free.

    Der derzeitige Besitzer des Schiffes ist nicht bekannt.

  • Google muss 1 Million Euro Strafe wegen „irreführender Klassifizierung“ von Hotels in Frankreich zahlen

    Google muss 1 Million Euro Strafe wegen „irreführender Klassifizierung“ von Hotels in Frankreich zahlen

    Die Sternebewertung von Google könnte mit den Sternen verwechselt werden, die üblicherweise an Hotels vergeben werden.

    Google wurde in Frankreich zu einer Geldstrafe von einer Million Euro verurteilt, nachdem es eine „irreführende Klassifizierung“ von Hotels erstellt hatte, indem es die offiziellen ein bis fünf Sterne durch eine nach eigenen Kriterien erstellte Klassifizierung ersetzte, teilte die Betrugsbekämpfungsbehörde am Montag mit.

    Eine 2019 eingeleitete Untersuchung der Generaldirektion für Wettbewerb, Verbraucherangelegenheiten und Betrugsbekämpfung (DGCCRF) hat „den irreführenden Charakter von Googles Klassifizierung von Hotels, insbesondere in seiner Suchmaschine, aufgezeigt“, heißt es in einer Pressemitteilung.

    Hotels jetzt geschützt
    Daraufhin „haben Google Irland und Google Frankreich ihre Praktiken korrigiert und sich mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft in Paris bereit erklärt, im Rahmen eines strafrechtlichen Vergleichs eine Geldstrafe in Höhe von 1,1 Millionen Euro zu zahlen“.

    Seitens der wichtigsten Gewerkschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes, Umih, zeigte sich Laurent Duc, Präsident der Hotelbranche, „sehr zufrieden“: „Für uns war es entscheidend, die Sterne der klassifizierten Unterkünfte zu schützen: Diese von Atout France vorgenommene Klassifizierung hat einen Wert, sie entspricht mehr als 250 Punkten, die eingehalten werden müssen: Fläche des Zimmers, Vorhandensein eines Badezimmers, Anzahl der Steckdosen… Gegen die Klassifizierung von Google haben wir schon 2008 rebelliert“, sagte er.

    Sternprobleme
    Aber Google „wollte nichts hören und verwendete weiterhin Sterne auf der Grundlage von Verbraucherkommentaren, was die Öffentlichkeit in die Irre führte, denn in Frankreich sind Sterne für Hotels, Touristenresidenzen und klassifizierte Campingplätze reserviert. Würden sie kleine Blumen oder kleine spitze Hüte benutzen, gäbe es kein Problem“, so Laurent Duc weiter.

    Die Bewertung, die früher an Betriebe auf der Grundlage von Informationen aus verschiedenen öffentlich online verfügbaren Drittquellen vergeben wurde, spiegelt jetzt nur noch das offizielle französische Ranking von Hotels in der Google-Suche und in Maps wider, so Google Frankreich. Die DGCCRF hatte, nachdem sie „Beschwerden von Hoteliers erhalten hatte, die die Veröffentlichung einer irreführenden Klassifizierung von Touristenunterkünften auf Google anprangerten“, in den Jahren 2019 und 2020 „die Art und Fairness der von der Plattform bereitgestellten Informationen“ überprüft.

    Die Rankings von mehr als 7.500 Betrieben wurden „in einer signifikanten Anzahl von Fällen“ mit dem „einzigen in Frankreich existierenden und von Atout France herausgegebenen offiziellen Ranking“ verglichen, das von einem bis zu fünf Sternen reicht. So habe es den Anschein gehabt, dass Google „die Klassifizierung von Atout France durch eine nach eigenen Kriterien erstellte Klassifizierung ersetzt“ habe, die „in ihrer Darstellung und durch die identische Verwendung des Begriffs +Sterne+ nach der gleichen Skala von eins bis fünf zur Klassifizierung von touristischen Unterkünften sehr verwirrend“ sei.

    Diese Praxis, „besonders schädlich für die Verbraucher, die bei der Reservierung von Unterkünften über das zu erwartende Serviceniveau getäuscht wurden“, war auch nachteilig für die Hoteliers, „deren Betriebe fälschlicherweise als weniger gut eingestuft wurden als in der offiziellen Klassifizierung von Atout France“, so die DGCCRF.

    In der Überzeugung, dass dies „eine irreführende Geschäftspraxis“ darstellte, leitete die DGCCRF die Schlussfolgerungen ihrer Untersuchungen an die Pariser Staatsanwaltschaft weiter, was zu dem oben genannten Vergleich führte. Google verwendet seit September 2019 das offizielle Ranking von Atout France.

  • Covid-19-Alptraum: Französische Rentner sitzen in Costa Rica fest

    Covid-19-Alptraum: Französische Rentner sitzen in Costa Rica fest

    Obwohl sie am 27. Januar das Land verlassen wollten, sitzen sechzehn französische Rentner, die alle mit Covid-19 infiziert sind, in Costa Rica fest. Zwei von ihnen befinden sich in ernstem Zustand. Sechzehn französische Rentner sitzen am Samstag, 13. Februar, wegen Covid-19 immer noch in Costa Rica fest. Die Gruppe, ursprünglich bestehend aus 22 Rentnern von La Poste und der Orange-Gruppe im Alter zwischen 60 und 77 Jahren, war am 16. Januar von Lothringen (Ostfrankreich) zu einer zehntägigen Reise in das kleine mittelamerikanische Land aufgebrochen, erklärte der Präsident des Vereins, der die Reise organisiert hatte, Guy Poirot, der derzeit selbst im Krankenhaus in San José behandelt wird. Zunächst wurden sechs, dann insgesamt zwanzig Reisende positiv getestet, nachdem ihre geplante Abreise am 27. Januar aufgrund strengerer Gesundheitsstandards für die Einreise in die Niederlande, einen Staat, den sie durchreisen sollten, verschoben wurde. Nur zwei Mitglieder der Gruppe durften ausrei…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Abgeordnete schlägt „Gesundheitspass“ vor, um den Tourismus anzukurbeln

    Covid-19: Abgeordnete schlägt „Gesundheitspass“ vor, um den Tourismus anzukurbeln

    Mehrere europäische Länder erwägen die Einführung eines Dokuments, das nicht nur die Impfung, sondern auch die Durchführung mehrerer Screening-Tests nachweisen würde. In Frankreich führt die Abgeordnete Pascale Fontenel-Personne diesen Kampf an. Die in der Region Sarthe gewählte Abgeordnete Pascale Fontenel-Personne hat ihre gesamte Karriere im Tourismus verbracht. Sie beklagt, dass wegen der Covid-19-Epidemie „80% der Ausländer nicht mehr nach Frankreich kommen“. „Das kann nicht so bleiben“, insisitiert die Abgeordnete, die eine Frage stellt: „Konnten die geimpften Ausländer nicht früher zurückkommen?“ Heute sind die Außengrenzen der Europäischen Union für Touristen geschlossen. Nur Reisen aus zwingenden Gründen sind erlaubt. Pascale Fontenel-Personne will eine Rückkehr zur Normalität und die Bewegungseinschränkungen allmählich aufheben. Sie schlägt daher vor, über einen „Gesundheitspass“ nachzudenken. Mischung aus serologischem Test und PCR „Gesundheit“, nicht „Impfung“: Es ist alles…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Französische Karibikinseln durch neue Covid-Regeln in arger Bedrängnis

    Französische Karibikinseln durch neue Covid-Regeln in arger Bedrängnis

    Es ist Februar und die palmengesäumten Strände der französischen Inseln in der Karibik sollten mit Festlandtouristen in den Winterferien übersät sein.

    Aber der jährliche Zustrom hat sich auf Guadeloupe und Martinique auf ein Rinnsal verlangsamt, nachdem die Regierung beschlossen hat, wegen der Covid-19-Pandemie nicht unbedingt notwendige Reisen außerhalb der EU zu verbieten.

    Der Schritt, Teil einer Reihe von Restriktionen, die angekündigt wurden, um einen dritten landesweiten Lockdown abzuwenden, verursachte Bestürzung auf den Inseln, die seit dem 17. Jahrhundert zu Frankreich gehören und stark vom Tourismus vom Festland abhängig sind.

    Die Regierung besteht darauf, dass die Inseln vor den neuen, infektiöseren Coronavirus-Stämmen geschützt werden müssen, die in Frankreich grassieren.

    Bislang sind sie von der Pandemie relativ verschont geblieben: Guadeloupe verzeichnete 159 Todesfälle, Martinique 45 und die Rate der Neuinfektionen wurde vom Gesundheitsministerium als stabil bezeichnet.

    „Wir müssen alles tun, um sie vor diesem neuen Risiko zu schützen“, twitterte der Minister für Überseegebiete Sebastien Lecornu am 28. Januar.

    Aber die Reisebeschränkungen sind ein Schlag für die Wirtschaft der Inseln, die gehofft hatten, von der Schließung der französischen Skigebiete – einem beliebten Reiseziel im Februar – zu profitieren, um mehr Wintersonnenurlaube zu verkaufen.

    Französische Reisende nach Guadeloupe, einem Archipel von neun bewohnten Inseln, auf denen 390.000 Menschen leben, und Martinique, einer Insel mit 370.000 Einwohnern, müssen nun ein „zwingendes“ Motiv für ihre Reise vorweisen.

    Das kann der Besuch eines sterbenden Verwandten sein oder eines Kindes, für das der Reisende das gemeinsame Sorgerecht hat.

    Außerdem müssen sie einen negativen PCR-Test vorweisen, der weniger als 72 Stunden vor der Abreise gemacht wurde, sich nach der Ankunft eine Woche lang selbst isolieren und seit letzter Woche einen negativen PCR-Test vor der Rückkehr auf das Festland vorlegen.

    Stornierungen über 90 Prozent

    Die Maßnahmen gelten nicht für Inselbewohner, die auf das französische Festland reisen.

    Francois Baltus Languedoc, Leiter des Tourismuskomitees auf Martinique, das im Dezember mehr als 100.000 Urlauber vom Festland empfing, sagte, die neuen Maßnahmen bedeuteten schlicht und einfach das Ende der Tourismussaison.

    Patrick Vial-Collet, Präsident der Handelskammer von Guadeloupe, wo er eine Hotelgruppe leitet, sagte einen „Zusammenbruch“ des lokalen Tourismussektors voraus.

    Vial-Collet sagte, dass 90 Prozent der gebuchten Hotelzimmer in Guadeloupe storniert worden seien und sagte voraus, dass viele Betriebe in Konkurs gehen würden.

    Auch die Autovermieter erleiden Verluste. „An einem einzigen Wochenende hatten wir Stornierungen im Wert von 60.000 €, das sind etwa 80 Prozent aller Reservierungen“, sagte Laetitia Theleme, Leiterin der Sixt-Mietagentur am Flughafen von Pointe-a-Pitre, Guadeloupes größter Stadt, die den internationalen Flughafen der Insel beherbergt.

    Restaurants geöffnet, aber leer

    Enttäuschung herrschte auch in den lokalen Restaurants und Bars, die gehofft hatten, sich mit Covid-müden Gästen vom Festland zu füllen, wo Bistros und Cafés seit dem 30. Oktober geschlossen sind. Rudy Nainan, Präsident des Verbandes der Restaurantbesitzer von Guadeloupe, bezeichnete die Maßnahmen als kalte Dusche, die gerade dann kam, als die Geschäfte nach dem Ende eines zweiten nationalen Lockdowns Mitte Dezember wieder in Schwung kamen.

    „Wir hatten uns gerade eine Atempause im Januar verschafft, ohne dass die Infektionszahlen gestiegen wären“, beklagte er.

    Noch schwerer traf es Saint-Barthelemy, eine kleinere französische Insel nordwestlich von Guadeloupe, die sich auf den besten Tourismusmonat ihrer Geschichte gefreut hatte. Vor allem Amerikaner hatten die unberührte Insel als sicheren Zufluchtsort vor einer Pandemie ins Auge gefasst, die in den Vereinigten Staaten fast 450.000 Menschen getötet hat. „Die Leute buchten, weil sie sahen, dass Saint-Barthelemy eine sichere Zone im Angesicht von Covid-19 war“, erklärte Nils Dufau, Präsident des Tourismuskomitees des Territoriums.

    Die Präsidenten von Saint-Barthelemy und dem französischen Teil der nahegelegenen Insel Saint-Martin haben an die Regierung in Paris geschrieben, um die Aufhebung der Beschränkungen zu fordern.

    „Mit dem Tourismus als Motor unserer Wirtschaft und nur noch zwei Monaten Hochsaison ist es eine Frage des Überlebens für unsere Unternehmen, von denen sich einige nicht erholen werden, wenn die neuen Beschränkungen in Kraft bleiben“, schrieben sie.

  • In Straßburg soll Brunch in Hotelzimmern die Branche beleben

    In Straßburg soll Brunch in Hotelzimmern die Branche beleben

    Gesundheitliche Einschränkungen zwingen Hotel- und Restaurantfachleute dazu, in der phantasievoll miteinander zu konkurrieren, um Gäste zu gewinnen. In Straßburg organisiert ein Hotel an den Wochenenden Brunch in seinen Zimmern.

    Ist das Hotelrestaurant geschlossen? Kein Problem, es gibt immer noch die Möglichkeit, tagsüber ein Zimmer zu buchen, um mit Freunden zu brunchen. Das ist der Plan, den sich ein Hotel in der Straßburger Innenstadt ausgedacht hat, um sein Auftragsbuch inmitten der Covid-19-Epidemie ein wenig zu füllen, und zwar ganz legal.

    Die Formel ist ganz einfach: Man kann ein Zimmer im Voraus buchen und mit maximal sechs Personen zum Brunch am Wochenende in dieses Hotel kommen. „Als ich die Anzeige auf Facebook sah, dachte ich: ‚Toll, so können wir uns auch außerhalb des Hauses sehen’“, sagt ein Kunde zu Franceinfo.

    Die Mitarbeiter des Hotels sind von der Idee sehr angetan. So können die Zimmer gefüllt und die Küche betrieben werden. „Es sind maximal 30 Personen, und da wir auf Reservierungsbasis arbeiten, sind in der Regel alle verfügbaren Zimmer belegt“, sagt Pierre Anton, der hinter dieser Initiative steht. Auch wenn das Hotel eine Wiederbelebung der Buchungen erlebt, ist dieser Anstieg immer noch sehr begrenzt mit einer Aktivität von etwa 10% des normalen Niveaus.

  • Ferien im Februar: Weniger Franzosen fahren in den Urlaub

    Ferien im Februar: Weniger Franzosen fahren in den Urlaub

    Die Franzosen stellen sich auf die Situation in dieser anhaltenden Gesundheitskrise ein. Mit der Schließung der Skilifte in den Wintersportorten und den immer noch geschlossenen Restaurants, Theatern und Kinos werden die Ferien in diesem Februar oft zu Hause verbracht: Das Klima der Unsicherheit hält viele Franzosen vom Reisen ab. Die Franzosen werden im Februar viel weniger in den Urlaub fahren. Charlie Cailloux, Rechtsberater für die Reservierungs-Website PAP und PAP vacances, erklärt warum. Franceinfo: – 58%, das ist der Rückgang bei den Buchungen von Ferienwohnungen im Vergleich zum letzten Jahr? Charlie Cailloux: Ja und es gibt mindestens zwei Gründe! Traditionell fahren wir im Februar in die Berge. Aber die Schließung der Skilifte hat viele Urlauber abgeschreckt, was schon in den Weihnachtsferien der Fall war. Und dann, bevor sie ihren Urlaub buchten, prüften die Franzosen die Regierungsankündigungen: Am 24. Januar deutete das Journal Du Dimanche an, dass ein neuer Lockdown unmi…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…