Kategorie: Frankreich

  • Rinderfilet mit Rotweinjus, Selleriecreme & „Weinreben“-Chips

    Rinderfilet mit Rotweinjus, Selleriecreme & „Weinreben“-Chips

    Ein modernes Meisterwerk aus der Bordelaiser Küche.

    ✨ Ein Gericht mit Charakter und Charme In Bordeaux, wo Wein nicht nur getrunken, sondern zelebriert wird, spielt das Terroir eine zentrale Rolle. Dieses Gericht nimmt das edle Rindfleisch – ein Klassiker der südwestfranzösischen Küche – und verle…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Karfreitag in Frankreich: Zwischen stiller Besinnung und lebendigen Traditionen

    Karfreitag in Frankreich: Zwischen stiller Besinnung und lebendigen Traditionen

    In Deutschland ist der Karfreitag ein Tag der Stille, ein staatlich geschützter Feiertag mit stillen Veranstaltungen, geschlossenen Tanzlokalen und gedeckten Farben. Doch wie steht es um unseren westlichen Nachbarn Frankreich? Auf den ersten Blick scheint der Karfreitag dort kaum eine Rolle zu spielen – und doch lohnt ein zweiter Blick auf die tief verankerten Traditionen, regionalen Unterschiede und kulturellen Besonderheiten.


    Ein Feiertag – aber nicht für alle

    Rein rechtlich betrachtet ist der Karfreitag in Frankreich kein landesweiter Feiertag. Der „Vendredi Saint“, wie er im Französischen heißt, wird lediglich in den drei Départements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle offiziell begangen. Diese Sonderstellung hat historische Gründe: Die genannten Regionen im Osten des Landes gehörten einst zum Deutschen Reich und kamen nach dem Ersten Weltkrieg wieder zu Frankreich zurück. Mit ihnen überdauerte auch ein Teil des deutschen Feiertagskalenders – bis heute.

    Das bedeutet konkret: Während der Karfreitag in weiten Teilen Frankreichs ein gewöhnlicher Arbeitstag ist, sind die Schulen, Behörden und viele Geschäfte in Straßburg, Metz oder Colmar geschlossen.


    Spirituelle Tiefe trotz Arbeitstag

    Trotzdem wird der Karfreitag auch außerhalb dieser drei Départements nicht einfach übergangen. Vor allem in katholischen Regionen Frankreichs wird dieser Tag als Moment der Einkehr und Besinnung wahrgenommen. Zahlreiche Gemeinden laden zu Kreuzwegandachten, Schweigemeditationen oder Gottesdiensten ein – besonders in der ländlichen Provence, auf Korsika oder im Baskenland.

    Es ist ein stiller Glaube, der sich nicht unbedingt durch große Aufmärsche, sondern durch innere Haltung zeigt.


    Die „Prozession de la Sanch“ – Theater der Leidensgeschichte

    Ein besonderes Spektakel findet jedes Jahr in Perpignan im Süden Frankreichs statt. Seit dem 15. Jahrhundert wird hier die „Prozession de la Sanch“ organisiert – eine eindrucksvolle Darbietung der Passion Christi.

    In langen schwarzen Kutten mit spitzen Kapuzen – ein Anblick, der manchen an mittelalterliche Bußzüge erinnert – ziehen die Teilnehmer stundenlang durch die Altstadt. Sie tragen schwere Holzkreuze, Reliquien und Figuren des leidenden Jesus. Trommler und Fackelträger begleiten den Zug, der wie ein stilles Schauspiel wirkt – emotional, archaisch, bewegend.

    Wer einmal dabei war, vergisst das so schnell nicht.


    Kinder und fliegende Glocken

    Ein weiterer, fast märchenhafter Brauch betrifft die Kirchenglocken: Von Gründonnerstag bis Ostersonntag verstummen sie in ganz Frankreich – kein Läuten, kein Glockenschlag, kein Stundensignal. Der Grund? Die Glocken, so erzählt man es Kindern, fliegen in dieser Zeit nach Rom, um dort den Segen des Papstes zu empfangen.

    Am Ostersonntag kehren sie lautstark zurück – und bringen Süßigkeiten mit, die sie über Gärten und Balkone „fallen lassen“. Eine fantasievolle Alternative zum deutschen Osterhasen – und mindestens genauso charmant.


    Französische Osterstimmung – aber anders

    In Frankreich hat Ostern eine andere Färbung als in vielen deutschsprachigen Ländern. Es gibt weniger den familiären Festtagsbrunch, weniger bunte Eier in Nestern. Stattdessen wird mehr Gewicht auf symbolische Handlungen und liturgische Rituale gelegt. Der Karfreitag selbst ist dabei weniger ein gesetzlicher Ankerpunkt als ein spiritueller Fixstern.

    Und doch – oder gerade deshalb – bleibt seine Bedeutung tief im kulturellen Gedächtnis verwurzelt.


    Fazit? Nein, lieber ein Gedanke

    Vielleicht liegt der Zauber des Karfreitags in Frankreich gerade in seiner Widersprüchlichkeit: Kein nationaler Feiertag, aber reich an Bräuchen. Kein kollektives Innehalten, aber tief persönliche Rituale. Und genau das macht ihn so besonders – weil er, trotz aller Unterschiede, Teil einer gelebten Glaubenslandschaft bleibt.

    Andreas M. B.

  • Wegen Menschlichkeit gefeuert? Skandal um entlassene Flughafen-Mitarbeiter sorgt für Empörung

    Wegen Menschlichkeit gefeuert? Skandal um entlassene Flughafen-Mitarbeiter sorgt für Empörung

    Vier Mitarbeiter, vier Sandwichs – und ein Sturm der Entrüstung. Am Flughafen Marseille-Provence wurden jüngst vier Beschäftigte der Gastronomiekette SSP, darunter bei Starbucks und Prêt-à-Manger, fristlos entlassen. Der Grund: Sie hatten abends unverkaufte Lebensmittel an Obdachlose und Kollegen verteilt. Ihr Arbeitgeber sprach von „grober Pflichtverletzung“. Viele sehen darin jedoch vor allem eines – einen eklatanten Mangel an Menschlichkeit.


    30 Jahre Dienst – und dann das

    Einer der Betroffenen, Sabri, war drei Jahrzehnte lang im Terminal 1 tätig. Jeden Abend nahm er die nicht verkauften Sandwichs, meldete sie ordnungsgemäß ab und übergab sie an Bedürftige in der Umgebung des Flughafens – Menschen, die er zum Teil seit Jahren kannte. Auch Reinigungskräfte und Sicherheitsleute profitierten gelegentlich davon. Laut Sabri war die Praxis bekannt – und geduldet.

    Bis plötzlich die Kündigung kam. Ohne Vorwarnung. Ohne Gespräch. Vier Kollegen traf es gleichzeitig.


    Der Müllcontainer ist Vorschrift

    Das Unternehmen SSP beruft sich auf interne Regelungen: Lebensmittel, die nicht verkauft wurden, seien laut Vertrag zu vernichten – nicht zu verschenken. Verstöße gelten als „schwerwiegendes Fehlverhalten“. Juristisch mag das stichhaltig sein. Moralisch? Darüber lässt sich streiten.

    Denn seit 2016 existiert in Frankreich die sogenannte Loi Garot, ein Gesetz gegen Lebensmittelverschwendung. Es verpflichtet große Supermärkte, unverkaufte Ware an karitative Organisationen abzugeben. Auch wenn diese Regelung nicht explizit für Gastronomiebetriebe wie SSP gilt – sie setzt ein gesellschaftliches Signal: Wegwerfen ist keine Lösung.


    Solidarität statt Sanktion

    Die entlassenen Mitarbeiter sehen sich zu Unrecht bestraft. Ihre Motivation sei nicht Eigennutz gewesen, sondern Empathie – und ein Beitrag zur Reduzierung von Verschwendung. Unterstützung erhalten sie von Gewerkschaften, Aktivisten und vielen Bürgern, die in sozialen Netzwerken unter Hashtags wie #PasUneFaute eine Rücknahme der Kündigungen fordern.

    Der Fall wirft grundlegende Fragen auf: Was zählt mehr – der Vertrag oder der gesunde Menschenverstand? Und wie gehen wir als Gesellschaft mit dem um, was täglich im Müll landet, obwohl es Leben retten könnte?


    Recht contra Gerechtigkeit

    Juristisch stehen die Chancen auf Wiedereinstellung ungewiss. Die vier Betroffenen wollen vor dem Arbeitsgericht klagen – das letzte Wort ist also noch nicht gesprochen. Doch selbst wenn sie Recht bekommen: Der Imageschaden für das Unternehmen SSP ist bereits da. In Zeiten, in denen Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung groß geschrieben werden, wirkt so ein Vorgehen nicht nur kalt, sondern regelrecht aus der Zeit gefallen.


    Ein Sandwich kann viel bedeuten

    Es ist mehr als nur ein belegtes Brot. Es ist ein Symbol – für Mitgefühl, für den Versuch, aus wenig viel zu machen, für gelebte Solidarität. Dass genau das sanktioniert wird, sorgt zurecht für Empörung.

    Und ganz ehrlich: Sollte es nicht eher belohnt werden, wenn jemand etwas Gutes tut, ohne dabei etwas für sich zu verlangen?

    Von C. Hatty

  • Cézanne total: Aix-en-Provence feiert 2025 seinen berühmtesten Sohn – mit Köpfchen und Kultur

    Cézanne total: Aix-en-Provence feiert 2025 seinen berühmtesten Sohn – mit Köpfchen und Kultur

    2025 steht ganz im Zeichen eines Mannes, der die Kunstwelt auf den Kopf stellte – Paul Cézanne. In seiner Heimatstadt Aix-en-Provence wird dieser Geburtstag nicht einfach gefeiert – er wird zelebriert. Und zwar so durchdacht, dass selbst eingefleischte Tourismus-Skeptiker ins Staunen geraten könnten.

    Mit kluger Verkehrslenkung, nachhaltiger Mobilität und einer wahren Flut an kulturellen Highlights macht sich Aix bereit für ein Jahr voller Farben, Formen und faszinierender Geschichten. Willkommen zur „Année Cézanne“.


    Kunst trifft Organisation

    Das Zentrum des Geschehens bildet die monumentale Ausstellung Cézanne au Jas de Bouffan im Musée Granet. Von Ende Juni bis Mitte Oktober werden dort rund 130 Werke des Malers präsentiert – viele davon noch nie in Frankreich gezeigt. Parallel dazu werden legendäre Orte aus Cézannes Leben wie das Atelier des Lauves und die Bastide du Jas de Bouffan frisch restauriert und zugänglich gemacht.

    Doch mit großen Namen kommen auch große Besuchermengen – und genau darauf hat sich Aix bestens vorbereitet.


    Mobilität mit Verstand

    Niemand will, dass sich die engen Gassen der Altstadt in einen Parkplatz verwandeln. Deshalb wird der Verkehr clever umgeleitet:

    • In der Innenstadt werden während der Hauptveranstaltungen Parkflächen gesperrt oder eingeschränkt nutzbar sein.
    • Von außerhalb fahren spezielle Shuttlebusse, die Besucher bequem zu den Veranstaltungsorten bringen.
    • Der öffentliche Nahverkehr wird aufgestockt – samt vergünstigten Tickets.
    • Und wer es sportlich mag: Ausgebaute Radwege und Leihfahrräder stehen bereit, um ganz Cézanne-like durch die Provence zu cruisen.

    Wird damit wirklich alles besser? Zumindest dürfte der Frust über Staus und Parkplatzsuche deutlich geringer ausfallen.


    Ein Fest für alle Sinne

    Die Stadt hat sich nicht nur für Kunstkenner ins Zeug gelegt – auch Familien, Kinder und Genussmenschen kommen voll auf ihre Kosten.

    • La Petite Galerie Cézanne richtet sich mit einer interaktiven Ausstellung an Kinder zwischen 3 und 12 Jahren – spielerisch, bunt, inspirierend.
    • Geführte Spaziergänge auf der berühmten Route Cézanne verbinden Stadt, Landschaft und Kunst – ideal für alle, die mit den Augen wandern.
    • Und in den Restaurants? Da locken Menüs, inspiriert von Cézannes Lieblingszutaten und Farben. Ein Biss provenzalischer Impressionismus sozusagen.

    Das Ziel: Kultur, die bleibt

    Hinter all dem steckt mehr als bloßer Event-Tourismus. Aix-en-Provence will mit der Année Cézanne ein Signal setzen: für nachhaltige Mobilität, kluge Besucherführung und den bewussten Umgang mit kulturellem Erbe.

    Denn eine Stadt lebt nicht nur vom Glanz der Vergangenheit, sondern auch davon, wie sie ihn heute vermittelt. Und wenn Kultur und Alltag so geschickt ineinanderfließen, kann daraus tatsächlich etwas Bleibendes entstehen.


    Ein Hoch auf Cézanne – und auf eine Stadt, die zeigt, wie man’s richtig macht.

    Catherine H.

  • Gefängnisse aus dem Baukasten: Frankreichs Notlösung gegen die Überbelegung

    Gefängnisse aus dem Baukasten: Frankreichs Notlösung gegen die Überbelegung

    Wenn der Platz in den Gefängnissen knapp wird, greift der Staat zu unkonventionellen Mitteln. Frankreichs Justizminister Gérald Darmanin kündigte kürzlich den Bau von 3.000 modularen Haftplätzen an – in Form von Fertigbau-Gefängnissen. Innerhalb von nur 18 Monaten sollen die ersten Insassen einziehen können. Klingt nach Pragmatismus – doch ist das wirklich die Lösung für ein strukturelles Problem?

    Ein Land am Limit Die französischen Gefängnisse platzen aus allen Nähten. Der Durchschnitt liegt bei einer Auslastung von über 130 Prozent – manche Anstalten sind sogar zu mehr als 200 Prozent belegt. Die Lage ist derart prekär, dass inzwischen regelmäßig Gefangene auf Matratzen am Boden schlafen müssen. Es ist also keine Überraschung, dass die Regierung auf Tempo setzt. Der Plan: fünfzehn neue Strukturen für den offenen Vollzug und zehn Einrichtungen für kurze Haftstrafen. Der Startschuss fällt in Troyes-Lavau, wo bis Herbst 2026 ein erster Modulbau mit 50 Plätzen entstehen soll.

    Bauen wie…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Brot ja, Mitarbeiter nein? Der 1. Mai bringt Bäckereien in eine Zwickmühle

    Brot ja, Mitarbeiter nein? Der 1. Mai bringt Bäckereien in eine Zwickmühle

    Kaum rückt der 1. Mai näher, brodelt es in den Backstuben Frankreichs. Nicht etwa wegen eines neuen Croissant-Rezepts – sondern wegen eines altbekannten Problems: Dürfen Bäcker an diesem Tag ihre Angestellten beschäftigen?

    Der Tag der Arbeit ist in Frankreich gesetzlich besonders geschützt: Ein bezahlter, arbeitsfreier Feiertag für alle. Doch genau das stellt die Bäckereien jedes Jahr erneut vor eine Herausforderung. Denn die Nachfrage nach Brot kennt keine Pause – auch nicht am 1. Mai.


    Strenge Regeln, hohe Strafen

    Die Rechtslage ist eindeutig: Der 1. Mai ist für alle Beschäftigten arbeitsfrei – ohne Wenn und Aber. Ausnahmen? Ja, aber nur für sogenannte „unumgängliche Dienste“ wie Krankenhäuser, Polizei oder Verkehrsbetriebe. Wer dennoch seine Angestellten arbeiten lässt, riskiert saftige Strafen – bis zu 1.500 Euro pro Arbeitnehmer.

    Und das ist keine leere Drohung: Im vergangenen Jahr traf es mehrere Bäckereien, die trotz Verbot geöffnet hatten. Die Confédération nationale de la boulangerie française (CNBF) riet daraufhin zur Vorsicht – und sogar dazu, am 1. Mai ganz auf Mitarbeitereinsatz zu verzichten. Die Folge: In vielen Gemeinden gab es kein frisches Baguette.


    Ein Grundnahrungsmittel ohne Ausnahme?

    Bäcker argumentieren: Sie bieten eine grundlegende Versorgungsleistung. Brot gehört schließlich zum täglichen Leben der Franzosen wie der Kaffee am Morgen. Einige Betriebe beliefern zusätzlich Krankenhäuser und Pflegeheime – für diese bedeutet eine Schließung der Bäckereien schmerzliche Versorgungsengpässe.

    Müsste man das nicht als „unumgängliche Tätigkeit“ einstufen?

    Die Antwort ist bisher diffus. Es gibt eine alte ministerielle Anordnung von 1986, die in bestimmten Fällen Ausnahmen zulässt – doch ob diese heute noch rechtlich Bestand hat, bleibt offen. Solange das nicht geklärt ist, befinden sich die Bäcker in einer rechtlichen Grauzone.


    Politischer Druck nimmt zu

    Im April 2025 brachte der Abgeordnete Jérôme Nury das Thema erneut ins Parlament. In einer Anfrage an die Arbeitsministerin forderte er eine eindeutige Regelung, die den besonderen Bedürfnissen der Branche gerecht wird – und den Betrieben die rechtliche Sicherheit gibt, die sie brauchen.

    Denn was derzeit herrscht, ist Unsicherheit pur: Wer am 1. Mai geöffnet hat, darf zwar selbst arbeiten – aber keine Angestellten beschäftigen. Es sei denn, man kann lückenlos belegen, dass man als „systemrelevant“ gilt. Und das bedeutet Papierkram – Verträge, Bestellungen, Belege.

    Wer hat da als kleiner Handwerksbetrieb überhaupt noch den Nerv, mitzumachen?


    Zwei Welten prallen aufeinander

    Auf der einen Seite stehen gesetzliche Feiertagsregelungen, auf der anderen die Realität eines Berufsstands, der tagtäglich vor den ersten Sonnenstrahlen aufsteht, um das Land mit frischem Brot zu versorgen. Dass hier keine einfache Lösung möglich ist, versteht sich fast von selbst. Aber ist es wirklich verhältnismäßig, Bäckereien in diese rechtliche Unsicherheit zu stürzen?

    Zumal sich die Frage stellt: Wenn Züge fahren, Krankenhäuser arbeiten und Zeitungen gedruckt werden dürfen – warum nicht auch Brot gebacken?


    Ein Kompromiss liegt in der Luft

    Klar ist: Die Regierung muss handeln. Eine moderne Arbeitswelt braucht Regeln, die die Realität abbilden – und nicht gegen sie arbeiten. Eine gezielte Ausnahmegenehmigung für Betriebe mit nachweislich essenziellen Lieferverpflichtungen könnte der richtige Weg sein. So würden die Rechte der Beschäftigten gewahrt – und die Bevölkerung müsste am 1. Mai nicht auf ihr Baguette verzichten.

    Bis dahin heißt es für viele Bäcker: Selbst anpacken oder ganz dichtmachen. Und das in einem Beruf, in dem sowieso schon jeder Tag ein Kraftakt ist.

    Catherine H.

  • Tödlicher Unfall bei Cryotherapie in Paris: Wenn Wohlfühltrend zur Todesfalle wird

    Tödlicher Unfall bei Cryotherapie in Paris: Wenn Wohlfühltrend zur Todesfalle wird

    In einem Pariser Fitnessstudio im 11. Arrondissement kam es am 14. April 2025 zu einem tragischen Unfall, der nicht nur ein Menschenleben forderte, sondern auch viele Fragen zur Sicherheit moderner Wellness-Trends aufwirft. Eine 29-jährige Mitarbeiterin starb durch eine Stickstoffvergiftung – verursacht durch eine undichte Stelle an einem Cryotherapiegerät. Eine Kundin, 34 Jahre alt, schwebt nach wie vor in Lebensgefahr.

    Ein Routineeingriff mit fatalen Folgen: Offenbar war das Gerät nach Wartungsarbeiten undicht geworden. Die cryogenen Tanks, gefüllt mit flüssigem Stickstoff, gaben unbemerkt Gas ab. Der geruchlose Stickstoff verdrängte den Sauerstoff in der Umgebungsluft – mit tödlicher Konsequenz.


    Kälte, die heilen soll – aber zu töten vermag

    Cryotherapie, also die Anwendung extremer Kälte, hat sich in den letzten Jahren vom Spitzensport in die Welt des Mainstreams geschlichen. Ob für Muskelregeneration, Schmerzlinderung bei Arthrose oder als Lifestyle-Erlebnis – die Frostbehandlung bei Temperaturen unter –110 Grad Celsius gilt als Wunderwaffe gegen allerlei Wehwehchen.

    Doch wie so oft, wenn sich medizinische Verfahren ohne ausreichende Regulierung kommerzialisieren, hinkt die Sicherheit hinterher. Wer denkt bei einem coolen Wellness-Termin schon daran, dass ein unsichtbares Gas zur tödlichen Falle werden kann?


    Unsichtbare Gefahr: Stickstoff in geschlossenen Räumen

    In der Cryotherapie wird flüssiger Stickstoff eingesetzt, um die Kabine blitzschnell auf Eistemperaturen zu bringen. Dabei verdampft der Stickstoff und kühlt die Luft ab – ein technisch aufwendiger Prozess, bei dem es auf jedes Detail ankommt. Kommt es zu Lecks oder Fehlern in der Anlage, verdrängt der entweichende Stickstoff den Sauerstoff im Raum.

    Und genau das ist das Problem: Das Gas ist weder sichtbar noch riechbar. In einem schlecht belüfteten Raum kann man binnen Sekunden das Bewusstsein verlieren – und wenn niemand schnell genug reagiert, endet das tödlich.


    Rechtlicher Rahmen und laxe Umsetzung

    Die Cryotherapie ist in Frankreich eigentlich streng reguliert. Ohne medizinische Aufsicht darf sie offiziell gar nicht angeboten werden – das hat sogar die Cour de cassation, das höchste französische Gericht, bestätigt. Doch in der Praxis sieht es oft anders aus: Immer mehr Fitnessstudios und Wellnesszentren bieten Cryobehandlungen an, ohne dass ein Arzt vor Ort ist. Und viele Kundinnen und Kunden wissen gar nicht, dass es sich streng genommen um einen medizinischen Eingriff handelt.

    Auch die Wartung der Geräte scheint nicht überall fachgerecht zu erfolgen. Im Fall des Pariser Studios fanden die Wartungsarbeiten noch am selben Tag statt – Stunden später kam es zum tödlichen Unglück. Ein Zufall? Kaum.


    Die Justiz ermittelt – aber reicht das?

    Die Pariser Staatsanwaltschaft hat sofort eine Untersuchung eingeleitet. Das Kommissariat des 11. Arrondissements arbeitet gemeinsam mit der Arbeitsinspektion an der Aufklärung. Eine Autopsie und toxikologische Untersuchungen wurden bereits angeordnet. Es gilt herauszufinden, ob es Versäumnisse bei der Wartung gab oder ob die Sicherheitsvorschriften fahrlässig missachtet wurden.

    Doch selbst wenn Schuldige gefunden werden – was ändert das am System? Müssen wirklich Menschen sterben, bevor Wellnessanbieter zur Verantwortung gezogen werden?


    Eine Branche auf dem Prüfstand

    Der Vorfall zeigt eindringlich, wie dringend ein klarer rechtlicher Rahmen und strenge Kontrollen notwendig sind. Es reicht nicht, mit schönen Werbeversprechen und stylischen Kabinen zu locken. Die Betreiber müssen technisch geschult sein – nicht nur im Marketing, sondern vor allem in der Sicherheitstechnik. Die Kundschaft wiederum sollte besser aufgeklärt werden, worauf sie sich da einlässt.

    Denn eines ist klar: Solche Unfälle lassen sich verhindern. Mit mehr Wissen, mehr Kontrolle – und etwas weniger Gier nach dem nächsten Trend.

    Was bleibt, ist ein bitterer Nachgeschmack. Cryotherapie mag wohltuend sein – aber sie ist kein harmloses Spa-Erlebnis. Wer sie anbietet, trägt eine enorme Verantwortung. Und wer sie nutzt, sollte nicht blind ins Eis stürzen, sondern sich vorher gut informieren.

    Denn zwischen heilsamer Kälte und eisiger Katastrophe liegt manchmal nur ein Wimpernschlag.

    Von C. Hatty

  • „Sparpolitik mit der Axt“: Éric Coquerel warnt vor drastischen Einschnitten in Frankreich

    „Sparpolitik mit der Axt“: Éric Coquerel warnt vor drastischen Einschnitten in Frankreich

    Wenn ein Finanzpolitiker von einer „absolut schrecklichen Aderlass“ spricht, ist das mehr als nur politische Rhetorik. Es ist ein Alarmsignal. Éric Coquerel, Vorsitzender der Finanzkommission in der französischen Nationalversammlung und prominentes Mitglied von La France Insoumise (LFI), hat kein Blatt vor den Mund genommen, als er die jüngsten Pläne der Regierung unter Premierminister François Bayrou kommentierte. Zusätzliche Einsparungen in Höhe von 40 Milliarden Euro für das Jahr 2026 – zusätzlich zu den bereits angekündigten 30 Milliarden für 2025. Für Coquerel ist klar: Das ist kein Sparkurs mehr, sondern ein Kahlschlag, der das Land wirtschaftlich und sozial in gefährliche Schieflage bringen könnte.

    Wen trifft es diesmal? Der Linkspolitiker warnt eindringlich: Umweltprojekte, sozialer Wohnungsbau und andere essentielle Bereiche stünden mit dem Rücken zur Wand. Wenn überall gleichzeitig der Rotstift angesetzt wird, bleibt am Ende kaum noch etwas übrig – zumindest nichts, das der …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Bouxwiller blüht auf: Wie eine kleine Stadt zur großen Alternative wird

    Bouxwiller blüht auf: Wie eine kleine Stadt zur großen Alternative wird

    Zwischen malerischen Fachwerkhäusern, alten Pflastersteinen und der sanften Kulisse der Nordvogesen entsteht eine Erfolgsgeschichte. Bouxwiller, charmante Gemeinde im Département Bas-Rhin, zeigt, wie sich ländliche Orte mit Weitblick und Engagement in zukunftsfähige Lebensräume verwandeln können – ohne ihre Seele zu verlieren.


    Geschichte mit Zukunft

    Einst Sitz der Grafen von Hanau-Lichtenberg, trägt Bouxwiller seine Geschichte nicht wie ein Museum zur Schau, sondern lebt sie. Der Ort hat nicht nur sein architektonisches Erbe bewahrt – mit dem Hanauer Museum und einem Weihnachtsmarkt, der Jahr für Jahr Besucher verzaubert – er wurde auch mit dem Label Petites Cités de Caractère® ausgezeichnet. Diese Anerkennung bekommt nur, wer sein historisches Erbe wirklich ernst nimmt – und damit gleichzeitig neue Perspektiven schafft.


    Eine Strategie, die wirkt

    Seit 2021 ist Bouxwiller Teil des nationalen Programms Petites Villes de Demain. Ziel: ländliche Gemeinden stärken, die unter Leerstand, demografischem Rückgang und wirtschaftlicher Stagnation leiden. Doch statt zu klagen, handelt man in Bouxwiller.

    Stillgelegte Industrieflächen werden umgenutzt, öffentliche Gebäude energieeffizient saniert und Plätze neu gestaltet. Das ist keine romantische Dorfidylle – das ist smarte Stadtplanung für morgen.


    Leben für Familien – nicht nur fürs Wochenende

    Was Bouxwiller besonders macht? Es ist nicht nur schön, sondern auch funktional. Kindergärten, Grundschule, weiterführende Schulen – alles da. Auch das Gesundheitssystem ist solide aufgestellt, mit Ärzten, Zahnärzten, Pflegepersonal und einem Krankenhaus.

    Kurze Wege, persönliche Betreuung, echte Gemeinschaft – wer sich nach einem Leben jenseits des anonymen Großstadttrubels sehnt, findet hier genau das.


    Naturkulisse trifft Kulturerlebnis

    Mitten im Grünen – und dabei alles andere als verschlafen. Bouxwiller liegt am Rand des Regionalparks Vosges du Nord. Wandern auf dem Bastberg, durchatmen im Wald, Radfahren in der Hügellandschaft – Natur pur. Doch auch kulturell geht was: Konzerte, Feste, kreative Projekte – das ganze Jahr über ist der Ort in Bewegung.

    Wem also Natur und Kultur gleichermaßen am Herzen liegen, der muss nicht wählen – hier gibt’s beides.


    Ein Modell für andere? Durchaus.

    Was Bouxwiller gelingt, könnte auch anderswo funktionieren: mit klarem Blick für die eigenen Stärken, Offenheit für Neues und einem starken Miteinander. Der Weg ist ambitioniert, aber machbar – und er zeigt, wie ländliche Gemeinden sich aus der Abwärtsspirale befreien können, ohne ihren Charakter aufzugeben.

    Denn wer sagt eigentlich, dass Innovation und Tradition sich ausschließen?

    Bouxwiller macht’s vor: Weniger Lärm, mehr Leben.

    Von C. Hatty

  • Brandanschlag auf die ENAP in Agen: Wenn ein Feuer mehr als nur Autos trifft

    Brandanschlag auf die ENAP in Agen: Wenn ein Feuer mehr als nur Autos trifft

    Mitten in der Nacht auf den 14. April 2025 brach ein Feuer auf dem Gelände der École nationale de l’administration pénitentiaire (ENAP) in Agen aus – und zerstörte nicht nur sieben Fahrzeuge, sondern auch das Sicherheitsgefühl einer ganzen Institution. Der Brand war kein Zufall, kein technischer Defekt. Es war ein gezielter, geplanter Angriff – ein symbolischer Schlag gegen das Herz der französischen Gefängnisverwaltung.


    Flammen der Einschüchterung

    Kurz nach Mitternacht drangen Unbekannte mit einem Fahrzeug auf das Gelände ein, riefen bedrohliche Parolen und setzten sieben Autos in Brand. Einem raschen Eingreifen der Feuerwehr ist es zu verdanken, dass nicht noch zehn weitere Fahrzeuge in Feuer aufgingen. Über 1.000 angehende Justizvollzugsbeamte mussten evakuiert werden. Zwei junge Frauen erlitten leichte Kreislaufprobleme – ein kleineres Übel angesichts des potenziellen Ausmaßes.

    Doch die psychologischen Schäden dürften weit größer sein.


    Gezielte Eskalation?

    Für den Justizgewerkschaftsbund FO Justice ist der Fall klar: Dieser Brandanschlag steht exemplarisch für eine besorgniserregende Eskalation der Gewalt gegenüber Mitarbeitern im Justizvollzug. Die Forderung nach einer „starken Antwort“ der Behörden klingt wie ein Echo auf das wachsende Gefühl der Bedrohung, das unter den Beamten herrscht.

    Zufall war das sicher nicht – vielmehr Teil einer Serie beunruhigender Vorfälle.


    Agen unter Druck

    Bereits am 9. März wurden mehrere Fahrzeuge vor dem Collège Chaumié in Agen angezündet. Auch hier blieb es nicht nur bei Sachschäden – es entstand ein Gefühl der Unsicherheit, das sich tief in die Stadt einfrisst. Der Bürgermeister Jean Dionis du Séjour kündigte bereits damals eine Aufstockung der nächtlichen Polizeipräsenz an. Doch offenbar reicht das nicht – denn die Täter schlagen weiter zu, mit Präzision und Kalkül.


    Ein Symbol gerät ins Visier

    Die ENAP ist kein gewöhnlicher Ort. Sie ist die einzige Einrichtung dieser Art in ganz Frankreich, in der zukünftige Justizvollzugsbeamte ausgebildet werden. Wer sie angreift, trifft nicht nur ein Ausbildungszentrum, sondern einen Grundpfeiler des staatlichen Sicherheitsapparats. Die Botschaft ist eindeutig: „Wir haben keine Angst vor euren Institutionen.“

    Was sagt es über den Zustand einer Gesellschaft aus, wenn genau diese Institutionen zum Ziel werden?


    Jetzt sind die Behörden am Zug

    Eine polizeiliche Untersuchung läuft – forensische Spezialisten sind bereits im Einsatz, die Täter zu identifizieren. Gleichzeitig mehren sich die Stimmen aus Politik und Gesellschaft, die eine klare und wirksame Antwort einfordern. Es geht dabei nicht nur um Aufklärung, sondern um die Wiederherstellung des Vertrauens – in den Staat, seine Schutzmechanismen und seine Entschlossenheit, Gewalt nicht durchgehen zu lassen.


    Mehr als nur Asche

    Was in Agen geschehen ist, lässt sich nicht einfach als „Einzelfall“ abtun. Es ist ein Warnsignal. Eines, das deutlich macht: Die Bedrohung von innen nimmt zu – und sie trifft die Institutionen ins Mark. Eine Rückkehr zur Normalität ist nur möglich, wenn dieser Angriff nicht unaufgeklärt bleibt.

    Die jungen Menschen, die in der ENAP für den Dienst im Justiz-Apparat ausgebildet werden, verdienen nicht nur Schutz – sie verdienen ein klares Zeichen: Der Staat steht hinter ihnen.

    Andreas M. Brucker