Kategorie: À la une

  • Fünf Fragen zum europäischen Gesundheitszeugnis, das für Reisen in diesem Sommer notwendig ist

    Fünf Fragen zum europäischen Gesundheitszeugnis, das für Reisen in diesem Sommer notwendig ist

    Ab dem 1. Juli benötigen Sie bei Reisen in Europa einen europäischen Gesundheitspass, auch bekannt als digitales EU-Covid-Zertifikat, mit einem speziellen QR-Code. Was ist das genau? Wie bekommen Sie es? Wie funktioniert das?

    Diejenigen, die bereits die seit dem 9. Juni in Frankreich geltenden Gesundheitspass-Dokumente nutzten, werden nicht verwirrt sein: Das europäische Gesundheitszertifikat funktioniert nach dem gleichen Prinzip.

    Der Nachweis, dass Sie vollständig geimpft sind, dass Sie einen negativen Test hatten oder dass Sie von Covid-19 genesen sind, kann Ihnen den Grenzübertritt innerhalb des Schengen-Raums ermöglichen. Aber Achtung, Sie benötigen Dokumente im neuen europäischen Format, die in den 27 EU-Ländern sowie in der Schweiz, Liechtenstein, Island und Norwegen kompatibel und lesbar sind. Es ist außerdem ratsam, die jeweils aktuell geltenden Vorschriften bei der Einreise in Ihr Zielland zu prüfen.

    1) Europäisches Gesundheitszeugnis: Was ist das?
    Das digitale Covid-Zertifikat der EU ist ein Instrument, das den Europäern das Reisen innerhalb der EU erleichtern und die Grenzkontrollen vereinfachen soll. Die 27 Mitgliedsstaaten und die Europäische Kommission haben an der Entwicklung eines Systems zur Zertifizierung von Impfungen und Tests gearbeitet, das im gesamten Schengen-Raum auf die gleiche Weise überprüft werden kann.

    Impfbescheinigungen sowie PCR- und Antigen-Testergebnisse sind jetzt in einem neuen Format und mit einem neuen QR-Code erhältlich. Diese Dokumente können bei der Einschiffung in Papierform oder in digitaler Form über die Anwendung TousAntiCovid vorgelegt werden.

    Die Regeln des Europäischen Gesundheitspasses gelten auch für die französischen Überseegebiete.

    2) Wie bekomme ich die Dokumente im europäischen Format?
    Seit dem 25. Juni sind die Test- und Impfbescheinigungen bereits im europäischen Format. Sie müssen sie nur beim Boarding oder an den Grenzen vorlegen, entweder in Papierform (QR-Code oben rechts auf dem Dokument) oder in digitaler Form durch Scannen Ihres Dokuments in TousAntiCovid (über den QR-Code unten links).

    Wenn Sie vor dem 25. Juni geimpft wurden, können Sie Ihre Impfbescheinigung im europäischen Format von attestation-vaccin.ameli.fr, einer speziellen Website der Krankenkasse, herunterladen.

    Um ein Testergebnis, das weniger als drei Monate alt ist, im richtigen Format abzurufen, müssen Sie zur SI-DEP-Plattform gehen. Um ein Testergebnis abzurufen, das mehr als drei Monate alt ist, oder wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, können Sie zu dem Labor gehen, in dem Sie Ihren Test oder Ihre Impfung hatten, und um eine Neuausstellung des Dokuments im richtigen Format bitten.

    Wenn Sie bereits ein altes Zertifikat in TousAntiCovid hochgeladen haben, sollten Sie wissen, dass es ab dem 1. Juli direkt in der Anwendung in das korrekte Format konvertiert werden kann, indem Sie auf das Dokument klicken und im erscheinenden Menü „in europäisches Format konvertieren“ wählen.

    3) Sind die alten Zertifikate im bisherigen Format noch brauchbar?
    Die vor dem 25. Juni ausgestellten Test- und Impfbescheinigungen können bei Einlasskontrollen für Veranstaltungen, für die ein Gesundheitspass in Frankreich erforderlich ist, weiterhin verwendet und gelesen werden.

    Für Reisen im Schengen-Raum ist jedoch eine Bescheinigung im europäischen Format erforderlich.

    4) Brauchen Kinder einen Gesundheitspass?
    Sowohl der Gesundheitspass als auch das europäische Gesundheitszertifikat sind ab dem 11. Lebensjahr erforderlich, unter den gleichen Bedingungen wie für Erwachsene.

    Da die Impfung in Frankreich erst ab dem 12. Lebensjahr erlaubt ist, müssen Kinder im Alter von 11 Jahren einen negativen Test haben, um in Europa reisen zu können. Jedes Elternteil kann die Zertifikate seiner Kinder in der Anwendung TousAntiCovid eingeben.

    5) Welche Impfstoffe sind in Europa zugelassen?
    Alle in Frankreich verwendeten Impfstoffe sind auch in den EU-Mitgliedsstaaten anerkannt: Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca und Janssen. Einige Mitgliedstaaten erkennen zusätzlich auch andere Impfstoffe an, die noch keine Marktzulassung von der Europäischen Arzneimittelagentur erhalten haben.

    Jeder Mitgliedstaat kann frei entscheiden, ob er einen Impfschein nach einer Einzeldosis oder, wie in Frankreich, nach einem vollständigen Impfzyklus einschließlich der Zeit, die der Impfstoff benötigt, um vollständig wirksam zu werden, akzeptiert (zwei Wochen nach der zweiten Dosis für Impfstoffe von Pfizer-BioNTech, Moderna und AstraZeneca und einen Monat für Janssen).

  • UN-Konferenz „Forum Generation Equality“ beginnt in Paris

    UN-Konferenz „Forum Generation Equality“ beginnt in Paris

    Das „Generation Equality Forum“, die wichtigste internationale Konferenz zum Thema Frauenrechte seit 1995, beginnt am Mittwoch in Paris. Die Veranstaltung soll konkrete Aktionen für die Bildung von Mädchen und den Kampf gegen sexuelle Gewalt anstoßen. Aufbau einer „egalitäreren Wirtschaft“, Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen, Unterstützung von Frauenaktivistinnen: Emmanuel Macron eröffnet am Mittwoch, dem 30. Juni, in Paris eine UN-Konferenz zur Gleichstellung der Geschlechter, die von NGOs mit Spannung erwartet wird. Sie fordern von den Staaten konkrete Zusagen, vor allem finanzieller Art. An der Eröffnungsfeier dieses „Generation Equality Forums“ werden auch UN-Generalsekretär Antonio Guterres und US-Vizepräsidentin Kamala Harris (per Videokonferenz) teilnehmen. Vor dem Hintergrund zunehmender Ungleichheit, die durch die Pandemie noch verschärft wird, und eines weltweiten Rückgangs der Frauenrechte wird dieses Treffen, das zum Teil aus der Ferne organisiert wird, politische Führer, N…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Streiks: Wird die Fahrt in den Urlaub gestört?

    Streiks: Wird die Fahrt in den Urlaub gestört?

    Vom 1. bis 5. Juli sind Streiks auf den Pariser Flughäfen angekündigt. Am 1. Juli bei der SNCF und am 3. und 4. Juli bei Ouigo.

    Die Sommerferien kommen und mit ihnen auch die Streiks. Der Verkehr an Flughäfen und Bahnhöfen könnte beeinträchtigt werden.

    Streik an den Pariser Flughäfen
    Planen Sie, von Paris abzufliegen oder dort einen Zwischenstopp einzulegen? Ihr Flug könnte sich verspäten. Der von den Angestellten der Pariser Flughäfen geplante Streik anlässlich der ersten großen Ferien-Abflüge dürfte zu Verspätungen, aber a priori nicht zu Flugausfällen führen, hofft die ADP-Gruppe, Betreibergesellschaft der Flughäfen. „Dies ist ein Streik des Bodenpersonals, und unsere Bemühungen werden darauf abzielen, dass sich die Flugzeuge höchstens verspäten“ und dass die Bewegung „Sie nicht am Abflug hindert“.

    Die Mitarbeiter fordern die Rücknahme des Plans zur Anpassung der Arbeitsverträge (PACT), gegen den der Betriebsrat am 21. Mai gestimmt hat und der die Abschaffung bestimmter Zulagen vorsieht. Im Falle einer Weigerung droht den Mitarbeitern die Kündigung durch einen sogenannten Kündigungsschutzplan (PSE).

    Ein Aktionstag am 1. Juli bei der SNCF
    Bei der SNCF hat die Gewerkschaft CGT für den 1. Juli zu einem landesweiten Streik aufgerufen, um eine allgemeine Lohnerhöhung und zusätzliche Einstellungen zu fordern. In einer Presseerklärung prangert die führende Gewerkschaft der Privatwirtschaft vor allem den Personalabbau und den Lohnstopp bei der SNCF an. „Streichung von 1 bis 2% des Personals für 2021, 7. Jahr in Folge ein Gehaltsstopp: Es reicht, zumal die Mittel vorhanden sind!“ fordern sie.

    Zwei Tage Streik für Ouigo-Züge
    Für alle Bahnhöfe, die Ouigo-Züge anbieten, ruft die CGT-Cheminots laut der Zeitung Les Echos zu einer landesweiten Arbeitsniederlegung am 1. Juli auf. Drei weitere Gewerkschaften des öffentlichen Unternehmens (Unsa-Ferroviaire, CFDT-Cheminots und SUD-Rail) haben die Ouigo-Beschäftigten ihrerseits zu einem Streik am Wochenende des 3. und 4. Juli aufgerufen, d.h. am ersten großen Wochenende der Sommerferien.

  • Covid 19 : Im Departement Landes werden weitere Lockerungen bis zum 6. Juli verschoben

    Covid 19 : Im Departement Landes werden weitere Lockerungen bis zum 6. Juli verschoben

    Die Landes, das Departement, das in Frankreich am meisten von Covid-19 betroffen ist, wird die letzten Lockerungen der durch die Pandemie bedingten Einschränkungen im Gegensatz zum Rest des Landes bis zum 6. Juli beibehalten, kündigte Dienstag die Präfektin Cecile Bigot-Dekeyzer an.  

    Mit einem deutlich stärkeren Anteil der Delta-Variante als anderswo, wird das Departement „bis einschließlich 6. Juli in der Phase 3 der Lockerungen bleiben“, und damit die bis jetzt geltenden regeln und Einschränkungen beibehalten, sagte die Präfektin in der Video-Pressekonferenz. Der 30. Juni markiert eigentlich das Ende von Einschränkungen in den Innenräumen von Restaurants, Kinos und Geschäften in ganz Frankreich. „Die Gesundheitssituation ist stabilisiert, aber sehr untypisch“ im Vergleich zum Rest des Landes, mit „einer Inzidenzrate, die um 50 (Fälle pro 100.000 Personen) schwankt, der Schwelle der Alarmbereitschaft“, erklärt die Präfek…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Gesundheit: Emmanuel Macron kündigt einen 7-Milliarden-Plan für Forschung und Innovation an

    Gesundheit: Emmanuel Macron kündigt einen 7-Milliarden-Plan für Forschung und Innovation an

    Nachdem das französische Gesundheitssystem durch die Pandemie auf eine harte Probe gestellt wurde, kündigte Emmanuel Macron am Dienstag einen Investitionsplan in Höhe von rund sieben Milliarden Euro zur Förderung von Innovationen an, um Frankreich bis 2030 an die Spitze Europas zu bringen. Der französische Präsident Emmanuel Macron hat am Dienstag (29. Juni) einen sieben Milliarden Euro schweren Investitionsplan für Innovationen im Gesundheitsbereich vorgestellt, der von der Covid-19-Pandemie stark betroffen wurde. „Wir haben ein System, das alles in allem weniger effizient ist, als es sein sollte: fehlende Investitionen, zu viele Abteilungen, zu langsam“, sagte der französische Staatschef in einer Rede im Élysée-Palast. Der Plan des Präsidenten geht auf die Arbeit des Strategischen Rates für die Gesundheitswirtschaft (CSIS) zurück, der im Januar gegründet wurde, um Lehren aus der Covid-19-Pandemie zu ziehen, die Mängel im französischen Gesundheitssystem aufdeckten. Die Exekutive will …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Klima: Frankreichs Anstrengungen sind immer noch unzureichend

    Klima: Frankreichs Anstrengungen sind immer noch unzureichend

    Der Hohe Rat für das Klima urteilt, dass Frankreich sein Ziel, die CO2-Emissionen bis 2030 um 40% zu reduzieren, so nicht erreichen kann. Die Bemühungen Frankreichs im Kampf gegen die globale Erwärmung seien noch „unzureichend“, um die Ziele zu erreichen, urteilt am Dienstag, 29. Juni, der Hohe Rat für Klimafragen (HCC). Die gleiche Schlussfolgerung hatte das Institut bereits 2019 gezogen. Frankreich hat sich verpflichtet, seine CO2-Emissionen bis 2030 um 40% im Vergleich zu 1990 zu reduzieren. Aber die Europäischen Union zielt nun darauf ab, die Emissionen bis 2030 auf 55% zu reduzieren, was Paris zwingt, seine Ziele zu überarbeiten. „Aufgrund der in Frankreich aufgelaufenen Verzögerung wird sich die derzeitige jährliche Reduktionsrate praktisch verdoppeln müssen, um mindestens 3,0% ab 2021 und 3,3% im Durchschnitt über den Zeitraum 2024-2028 zu erreichen“, warnt der Bericht, der auch eine Schwächung der französischen Wälder und ihrer Fähigkeit zur Co2-Bindung feststellt. Während das …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Ende des Rückgangs? Die Anzahl der festgestellten Ansteckungsfälle nimmt nicht mehr ab

    Covid-19: Ende des Rückgangs? Die Anzahl der festgestellten Ansteckungsfälle nimmt nicht mehr ab

    Die Zahlen zeigen, dass die Gesundheitssituation in Frankreich derzeit auf einen „Schwelleneffekt“ trifft: Die Zahl der täglich neu entdeckten Covid-19-Fälle im Land nimmt nicht mehr ab. In den Krankenhäusern geht die Zahl der Neueinweisungen jedoch weiterhin langsam zurück.

    Nach zwei Monaten intensiven Rückgangs und vor dem Hintergrund der Bedrohung durch die Delta-Variante scheint Frankreich eine Schwelle erreicht zu haben: Seit einigen Tagen ist die Zahl der von den französischen Gesundheitsbehörden registrierten Fälle von Covid-19 nicht mehr zurückgegangen. In der vergangenen Woche verzeichnete das Land durchschnittlich 1.835 neue Fälle (das waren noch etwa 7% weniger als in der Woche zuvor).

    Vor zehn Tagen allerdings war der Rückgang fast fünfmal so schnell. Aber in den letzten zwei Tagen ist dieser Indikator nicht mehr gefallen.

    Die französischen Krankenhäuser zeigen sich noch nicht besorgt über das Ende dieses Rückgangs der festgestellten Ansteckungsfälle: Die Zahl der neuen Krankenhauseinweisungen geht weiter zurück. Aber auch hier ist eine Stagnation nicht unwahrscheinlich.

    In der vergangenen Woche verzeichnete das Land durchschnittlich 133 neue Covid-19-bedingte Krankenhauseinweisungen pro Tag.

    Dasselbe gilt für Todesfälle in Krankenhäusern: Die Gesundheitsbehörden verzeichneten in der vergangenen Woche durchschnittlich 34 neue Todesfälle pro Tag.

  • Europäischer Gesundheitspass: herunterladen, benutzen – was Sie wissen müssen, um ab Donnerstag in Europa zu reisen

    Europäischer Gesundheitspass: herunterladen, benutzen – was Sie wissen müssen, um ab Donnerstag in Europa zu reisen

    Ab Donnerstag können Europäer mit einem neuen Dokument ihren Schutz vor Covid-19 bei der Einreise in ein EU-Land belegen. Hier ist alles, was Sie über diesen „Gesundheitspass“ wissen müssen, den es bereits gibt und der am Donnerstag in Kraft tritt. Das europäische Gesundheitszertifikat tritt am Donnerstag, dem 1. Juli, in Kraft, um das Reisen zu erleichtern und den Tourismus in der Europäischen Union in diesem Sommer wieder anzukurbeln, allerdings vor dem Hintergrund der Gefahr weiterer Störungen durch die Delta-Variante. Wie funktioniert das „Europäische Gesundheitszertifikat“? Das „European Covid digital certificate“, so der offizielle Name des Gesundheitspasses, ist kostenlos und wird in den 27 EU-Ländern sowie der Schweiz, Liechtenstein, Island und Norwegen anerkannt. Viele EU-Länder haben bereits damit begonnen, es zur Verfügung zu stellen. Ab Donnerstag muss es EU-weit ausgestellt und akzeptiert werden. Das Zertifikat gilt für drei Situationen: Es bescheinigt, dass eine Person ge…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Brigitte Bardot wegen Beleidigung verurteilt

    Brigitte Bardot wegen Beleidigung verurteilt

    Ein Gericht in Arras hat Brigitte Bardot am Dienstag zu einer Geldstrafe von 5.000 Euro verurteilt, weil sie den Chef des nationalen Jägerverbands Willy Schraen beleidigt hatte, wie ihre Anwälte mitteilten.

    Außerdem muss die ehemalige Schauspielerin 1.000 Euro Schadensersatz an Willy Schraen zahlen sowie 1.000 Euro Prozesskosten. Die Fédération nationale des chasseurs hingegen wurde als Nebenklägerin nicht zugelassen. Das Gericht verurteilte Brigitte Bardot außerdem dazu, alle als beleidigend empfundenen Passagen aus dem Leitartikel, der auf der Website ihrer Tierschutzstiftung veröffentlicht wurde, innerhalb von 15 Tagen zu löschen und durch einen Verweis auf das Urteil zu ersetzen, unter Androhung eines weiteren Bußgeldes von 100 Euro pro Tag der Verzögerung.

    Ursprünglich hatte in diesem Fall hatte der Staatsanwalt eine Geldstrafe in Höhe von 6.000 Euro beantragt und dabei die „Hartnäckigkeit im strafbaren Handeln“ der Angeklagten angemerkt, nachdem sie bereits fünf andere Verurteilungen wegen verleumderischer und diskriminierender Äußerungen erhalten hatte. Der Anwalt des Jägerverbandes, Denis Delcourt-Poudenx, sagte am Dienstag, er sei „sehr zufrieden“ mit dieser „erzieherischen“ Verurteilung und sehe darin „ein starkes Signal, die Beleidigung von Jägern einzustellen“. Die Verurteilung sei „angesichts besonders gewalttätiger Äußerungen mit abscheulicher und besorgniserregender Nazi-Semantik zu erwarten“ gewesen.

    Für den Anwalt von Brigitte Bardot, François-Xavier Kelidjian, ist es ein akzeptables Urteil. „Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten wir uns mit den Jägern austauschen“, kommentierte er und beklagte, dass es heute „keine Debatte mehr gibt, sondern nur noch Streit“. In einem Leitartikel vom Oktober 2019, der noch am Dienstag auf der Website der Stiftung abrufbar war, hatte Brigitte Bardot die Jäger als „Untermenschen von abgrundtiefer Feigheit“ und „Terroristen der Tierwelt“ bezeichnet und den Präsidenten ihres Verbandes, Willy Schraen, als „eklatantes Beispiel“ dafür bezeichnet. Brigitte Bardot, die am Tag der Anhörung abwesend war, räumte in einem Brief an das Gericht ein, dass sie die Autorin dieser Äußerungen war, die „vielleicht in einer groben Art und Weise“ daher kämen, die aber, wie sie sagte, „einer großen Sorge des französischen Volkes“ entsprächen.

  • Wetter: Ein heftiger Hagelsturm hat heute das Departement Vosges getroffen

    Wetter: Ein heftiger Hagelsturm hat heute das Departement Vosges getroffen

    Bis zu 60 cm Hagel fielen am heutigen Dienstag in Plombières-les-Bains.

    Ein sehr heftiger Hagelsturm traf am Dienstagmittag, 29. Juni, das Departement Vosges, wo örtlich mehrere Dutzend Zentimeter Hagel niedergingen und die Menschen zwangen, Ende Juni noch mal ihre Schneeschaufeln und Pflüge herauszuholen.

    Der Sturm kam in der Mitte des Morgens aus dem Süden des Departements und zog „durch das Val d’Ajol und Plombières-les-Bains und zog in Richtung Remiremont und Bruyères weiter“, sagte Romain Munier, Verantwortlicher für Kommunikation bei der Feuerwehr des Departements, gegenüber der Agentur AFP. In Plombières-les-Bains „gab es bis zu 60 Zentimeter hohe Hagelberge“, während in der Gegend von Bruyères „bis zu 10 Liter Wasser pro M2 in nur sechs Minuten“ fielen, fügte er hinzu. Meteo France hat den gesamten Nordosten des Landes, also 54 Departements, unter Unwetterwarnungen gestellt.