Schlagwort: nachrichten.fr

  • Frankreichs Haushaltsstreit: Sollen die Reichen zahlen oder die Rentner verzichten?

    Frankreichs Haushaltsstreit: Sollen die Reichen zahlen oder die Rentner verzichten?

    Frankreich steht vor einer finanzpolitischen Zerreissprobe. Mit den Beratungen über den Staatshaushalt 2027 verschärft sich der Konflikt um die Verteilung der Sparlasten. Während die politische Linke eine stärkere Besteuerung grosser Vermögen fordert, plant die Regierung Einschnitte bei Renten und steuerlichen Vergünstigungen. Hinter dem Streit steht eine grundsätzliche Frage: Wie lässt sich ein hochverschuldeter Staat sanieren, ohne den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das Wirtschaftswachstum zu gefährden? 43 Milliarden Euro gegen die Schuldenkrise Premierminister Sébastien Lecornu steht vor einer schwierigen Aufgabe. Seine Regierung will den französischen Staatshaushalt mit einem Konsolidierungspaket von 43 Milliarden Euro stabilisieren. Das öffentliche Defizit soll von voraussichtlich 5,4 Prozent des Bruttoinlandprodukts 2026 auf fünf Prozent im kommenden Jahr sinken. Doch selbst bei erfolgreicher Umsetzung dürfte die Staatsverschuldung weiter steigen. Für 2027 wird eine Schulden…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Cyberangriff auf Supermärkte: Wie bescheuert muss man sein, um Lebensmittel zu vernichten?

    Cyberangriff auf Supermärkte: Wie bescheuert muss man sein, um Lebensmittel zu vernichten?

    Ein Kommentar von Andreas M. Brucker

    Es gibt Menschen, die hacken sich in Computersysteme, um Geld zu erpressen. Andere stehlen Daten, betreiben Industriespionage oder wollen politische Botschaften verbreiten. Alles kriminell, alles verwerflich. Aber jetzt kommt offenbar eine neue Kategorie dazu: Menschen, die sich nachts vor ihren Computer setzen und beschließen, Lebensmittel zu grillen.

    Ja, richtig gelesen. Lebensmittel!

    In Frankreich manipulieren irgendwelche digitalen Vollpfosten die Kühlanlagen Hunderter Supermärkte, drehen die Temperaturen auf bis zu 50 Grad hoch und sorgen dafür, dass tonnenweise Fleisch, Fisch, Milchprodukte und Tiefkühlkost auf dem Müll landen.

    Herzlichen Glückwunsch! Was für eine überragende intellektuelle Leistung!

    Da sitzen also irgendwo ein paar selbst ernannte Computergenies, beherrschen offenbar komplizierte technische Systeme, finden Sicherheitslücken, überwinden digitale Schutzmechanismen – und was machen sie mit ihrem Wissen?

    Sie tauen Fischstäbchen auf!

    DAS MUSS MAN SICH MAL VORSTELLEN!

    Während Millionen Menschen weltweit nicht wissen, woher ihre nächste Mahlzeit kommen soll, während Familien angesichts steigender Lebensmittelpreise jeden Euro zweimal umdrehen, während Hilfsorganisationen verzweifelt gegen Hunger und Lebensmittelverschwendung kämpfen, kommen diese Spezialisten auf die grandiose Idee, funktionierende Kühlketten zu sabotieren.

    Nicht, weil die Lebensmittel schlecht wären. Nicht, weil sie niemand mehr essen wollte. Sondern einfach, weil irgendein Hacker offenbar Freude daran findet, auf seinem Bildschirm ein paar Knöpfchen zu drücken.

    Was für eine erbärmliche Vorstellung von Macht!

    Und nein, bevor jetzt jemand mit dem Argument kommt, solche Angriffe richteten sich schließlich gegen große Handelskonzerne: Die Konzerne sind nicht die Einzigen, die darunter leiden. Da stehen Mitarbeiter, die verdorbene Ware entsorgen müssen. Lieferanten, die plötzlich Ersatz beschaffen sollen. Logistiker, die ihre Touren umplanen. Und am Ende womöglich Kunden, die vor leeren Kühlregalen stehen oder höhere Kosten mittragen.

    Aber Hauptsache, der Hacker fühlt sich für fünf Minuten wie der König des Internets.

    Technisch brillant, menschlich ein Totalausfall

    Besonders absurd ist der Widerspruch zwischen technischem Können und moralischem Komplettversagen.

    Wer sich Zugang zu industriellen Steuerungssystemen verschafft, benötigt zumindest ein gewisses technisches Verständnis. Da steckt Wissen dahinter, möglicherweise monatelange Vorbereitung, vielleicht sogar erheblicher organisatorischer Aufwand.

    Und dieses Potenzial endet dann bei der gezielten Vernichtung von Lebensmitteln?

    Da fragt man sich unwillkürlich: Hat bei diesen Leuten irgendwann jemand vergessen, neben dem Computer auch das Gehirn einzuschalten?

    Natürlich sind die genauen Motive der Täter noch unbekannt. Vielleicht ging es um Erpressung, wirtschaftliche Sabotage oder schlicht darum, möglichst großen Schaden anzurichten. Doch welches Motiv auch immer dahintersteckt: Das Ergebnis bleibt eine groteske Verschwendung.

    Und die Supermärkte? Die müssen sich ebenfalls Fragen gefallen lassen!

    Denn zur Wahrheit gehört auch: Wer seine Kühlanlagen über das Internet steuern lässt, sollte verdammt noch mal dafür sorgen, dass nicht jeder digitale Eindringling daran herumspielen darf.

    Wir reden hier nicht von einer Kaffeemaschine, die versehentlich einen doppelten Espresso ausspuckt. Wir reden von kritischer Betriebstechnik, die Lebensmittel im Wert von Hunderttausenden Euro schützt.

    Wenn solche Systeme jahrelang ohne Sicherheitsupdates laufen oder unzureichend abgesichert sind, dann stimmt auch auf Betreiberseite etwas gewaltig nicht.

    Digitalisierung ist schließlich kein Freifahrtschein für technische Sorglosigkeit.

    Lebensmittel sind keine Spielfiguren!

    Was mich an dieser Geschichte besonders wütend macht, ist die erschreckende Gleichgültigkeit gegenüber dem Wert von Lebensmitteln.

    Hinter jedem Stück Fleisch, jedem Fischfilet und jedem Liter Milch stehen Arbeit, Energie, Wasser, Transportwege und Menschen. Landwirte, Beschäftigte in der Lebensmittelverarbeitung, Fahrer, Verkäufer. Eine ganze Wertschöpfungskette. Und natürlich die Tiere…

    Und dann genügt ein digitaler Eingriff, um all das in Abfall zu verwandeln.

    Einfach so.

    Das ist nicht cool. Das ist nicht rebellisch. Das ist auch kein genialer Hackerstreich.

    Das ist eine unfassbar dumme, rücksichtslose Form der Zerstörung.

    Wer unbedingt seine technischen Fähigkeiten demonstrieren möchte, soll Sicherheitslücken aufdecken, Unternehmen bei ihrer Absicherung unterstützen oder sich an legalen Hackerwettbewerben beteiligen. Dort gibt es anspruchsvolle Aufgaben und sogar Anerkennung.

    Aber Lebensmittel zu vernichten, nur weil man es technisch schafft?

    Das ist ungefähr so beeindruckend, wie mit einem Vorschlaghammer eine Bäckerei zu zerlegen und sich anschließend als Meisterhandwerker feiern zu lassen.

    Die eigentliche Frage lautet deshalb nicht, wie intelligent diese Hacker sind. Sondern wie erschreckend wenig Verantwortungsbewusstsein hinter so viel technischem Wissen stecken kann.

    Denn wer tonnenweise genießbare Lebensmittel mutwillig zerstört, demonstriert keine Überlegenheit.

    Er demonstriert vor allem eines: grenzenlose Dummheit.

    Christine Macha

  • Cyberangriff auf Frankreichs Supermärkte: Als die Kühltruhen heiß wurden

    Cyberangriff auf Frankreichs Supermärkte: Als die Kühltruhen heiß wurden

    Ein Cyberangriff auf die Kühlanlagen Hunderter französischer Supermärkte sorgt für Millionenschäden. Lebensmittel verderben, Regale bleiben leer, Ermittler suchen nach den Tätern. Der Vorfall offenbart, wie gefährlich ungeschützte digitale Technik für den Alltag sein kann.

    Stand: 13. Oktober 2026

    Es klingt wie ein schlechter Scherz: Ausgerechnet Kühltruhen, die Lebensmittel tiefgefroren halten sollen, heizen sich auf bis zu 50 Grad auf. Doch was sich in der Nacht vom 11. auf den 12. Oktober in zahlreichen französischen Supermärkten abspielte, war bitterer Ernst. Unbekannte Hacker manipulierten aus der Ferne die Steuerung von Kühl- und Gefrieranlagen. Die Folge: verdorbene Lebensmittel, erhebliche finanzielle Verluste und hektische Krisensitzungen bei den großen Handelsketten.

    Diesmal traf der Cyberangriff keine Bankkonten oder Kundendaten, sondern die Kühlkette – und damit einen empfindlichen Nerv der Lebensmittelversorgung.

    Hunderte Supermärkte betroffen

    Besonders schwer erwischte es die Handelsgruppe Les Mousquetaires, zu der Intermarché und Netto gehören. Rund 300 Geschäfte sollen betroffen sein. Auch E.Leclerc, Carrefour, Monoprix und Coopérative U meldeten Störungen. Carrefour bestätigte 80 betroffene Standorte, ebenso Coopérative U. Bei Monoprix traf es etwa fünf Prozent des französischen Filialnetzes.

    Die Schäden sind beträchtlich. Dominique Schelcher, Chef von Coopérative U, bezifferte den möglichen Verlust eines einzelnen großen Hypermarktes auf bis zu 200.000 Euro. Thierry Cotillard, Vorstandschef von Les Mousquetaires, rechnet für seine Handelsgruppe mit Schäden in zweistelliger Millionenhöhe.

    Besonders bitter: Fleisch, Fisch, Milchprodukte und Tiefkühlwaren mussten aus Sicherheitsgründen entsorgt werden. Was zuvor verkaufsfertig in den Regalen lag, landete tonnenweise im Müll.

    Wenn die Fernwartung zur offenen Hintertür wird

    Im Zentrum des Angriffs stehen vernetzte Kühlsteuerungen des dänischen Herstellers Danfoss. Diese Technik ermöglicht es Wartungsunternehmen, Temperaturen und Betriebsfunktionen aus der Ferne zu überwachen. Praktisch, effizient und kostensparend – solange niemand Unbefugtes Zugriff erhält.

    Genau diese Schwachstelle nutzten die Angreifer offenbar aus. Sie manipulierten die Abtaufunktion der Anlagen und lösten dadurch eine massive Erwärmung aus. Statt Eis zu verhindern, zerstörte die Technik den Warenbestand.

    Die französische Cybersicherheitsbehörde ANSSI bestätigte zahlreiche kompromittierte Geräte der Baureihen AK-SM und AK-SC. Bereits zuvor hatten Sicherheitsforscher auf Schwachstellen und öffentlich erreichbare Verwaltungsoberflächen hingewiesen.

    Danfoss erklärte, überwiegend ältere Systeme ohne laufende Sicherheitsunterstützung seien betroffen. Ob die Angreifer tatsächlich eine der bereits dokumentierten Sicherheitslücken ausnutzten, steht allerdings noch nicht fest.

    Ermittlungen und die Angst vor weiteren Angriffen

    Die Pariser Staatsanwaltschaft schaltete das auf Cyberkriminalität spezialisierte Ermittlungsamt OFAC ein. Neben den Warenverlusten untersuchen die Behörden auch mögliche Zusammenhänge mit gemeldeten Brandausbrüchen. Über die Identität oder Motive der Täter liegen bislang keine gesicherten Erkenntnisse vor.

    Unterdessen versuchen die Handelsketten, ihre Kühlanlagen wiederherzustellen und die Regale neu zu bestücken. Während Tiefkühlprodukte vergleichsweise schnell nachgeliefert werden sollen, gestaltet sich die Versorgung mit frischem Fleisch und Fisch schwieriger.

    Die Behörden empfehlen, Fernzugriffe konsequent abzusichern, Software zu aktualisieren und kompromittierte Systeme vollständig zu überprüfen.

    Der Vorfall ist ein Weckruf weit über Frankreich hinaus. Denn längst hängen nicht nur Computer und Smartphones am Internet, sondern auch Kühlhäuser, Produktionsanlagen und Versorgungssysteme.

    Ein einziger ungeschützter Zugang reicht unter Umständen aus, um erhebliche Schäden anzurichten. Frankreichs Supermärkte erleben gerade, dass Cyberkriminalität nicht nur Daten vernichtet, sondern auch ganz handfeste Warenbestände.

    Und manchmal beginnt eine digitale Katastrophe eben nicht mit einem schwarzen Bildschirm, sondern mit einer Kühltruhe, die plötzlich heizt.

    Daniel Ivers

  • Schüsse in Aubagne: Die Schule soll alles richten – doch sie kann nicht alles verhindern

    Schüsse in Aubagne: Die Schule soll alles richten – doch sie kann nicht alles verhindern

    Ein Vierzehnjähriger schiesst in einem Collège bei Marseille auf den Schulleiter und eine Lehrerin. Während die Politik über Jugendkrisen, Prävention und Sicherheit diskutiert, gerät eine grundlegende Frage in den Hintergrund: Wie viel Verantwortung kann eine Schule tragen, wenn gesellschaftliche Probleme bis in ihre Klassenzimmer vordringen? Der Fall von Aubagne zeigt die Grenzen staatlicher Fürsorge – und die Gefahr vorschneller Erklärungen. Editorial | 13. Oktober 2026 Ein Gitarrenkoffer gehört zum Schulalltag. Ein Jagdgewehr nicht. Als ein vierzehnjähriger Schüler am Montagvormittag mit einer in einem Gitrrenkoffer versteckten Schusswaffe das Collège Joseph-Lakanal im südfranzösischen Aubagne betrat, verwandelte sich ein gewöhnlicher Unterrichtstag in die Szene einer Gewalttat. Mehrere Schüsse fielen, der Schulleiter und eine Lehrerin wurden verletzt. Dass beide nach ersten Behördenangaben ausser Lebensgefahr sind, ist eine Erleichterung. Dass Schulmitarbeiter den Jugendlichen über…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Frankreichs Schüleraufstand: Der fünfte Akt wird zur Bewährungsprobe für die Regierung

    Frankreichs Schüleraufstand: Der fünfte Akt wird zur Bewährungsprobe für die Regierung

    Stand: 13. Oktober 2026, 8.05 Uhr Frankreich erlebt eine neue Welle jugendlicher Proteste. Seit Mitte September gehen Zehntausende Schülerinnen und Schüler gegen Unterrichtsausfälle, marode Schulgebäude und ungewisse Bildungsperspektiven auf die Strasse. Am Dienstag erreicht die Mobilisierung mit ih…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Kostenlos Bus und Bahn fahren? Donnerwetter, die Politik hat das Denken entdeckt!

    Kostenlos Bus und Bahn fahren? Donnerwetter, die Politik hat das Denken entdeckt!

    Kommentar

    Warum muss eigentlich erst der Spritpreis explodieren, bevor Politiker auf Ideen kommen, die anderswo längst funktionieren? Valenciennes macht den öffentlichen Nahverkehr kostenlos. Eine vernünftige Entscheidung – mit einer geradezu peinlichen Verspätung.

    Da muss man doch wirklich zweimal hinschauen! Im nordfranzösischen Valenciennes dürfen die Menschen seit dem 1. Oktober kostenlos Bus und Straßenbahn fahren. Drei Monate lang. Einfach so! Weil Benzin und Diesel teuer geworden sind und die Bürger finanziell entlastet werden sollen.

    JA, POTZBLITZ! GEHT DOCH!

    Aber Moment mal: Warum braucht es dafür eigentlich eine Krise? Warum müssen die Preise an den Tankstellen erst durch die Decke schießen, bevor jemand im Rathaus auf die revolutionäre Idee kommt, dass öffentlicher Nahverkehr vielleicht tatsächlich öffentlich und für alle zugänglich sein sollte?

    Und jetzt halten Sie sich fest: Die Idee ist nicht einmal neu!

    Andere machen es längst vor

    Dunkerque hat seine Busse bereits 2018 kostenlos gemacht. Montpellier folgte 2023 für seine Einwohner. Auch in Calais, im Douaisis und seit Anfang 2026 im Großraum Lens gibt es entsprechende Modelle.

    Und trotzdem tut man in Valenciennes beinahe so, als hätte man gerade das Rad erfunden. Dabei hat man lediglich beschlossen, es drei Monate lang ohne Fahrschein rollen zu lassen!

    Besonders bemerkenswert: Ein konservativer und ein kommunistischer Kommunalpolitiker haben sich auf die Maßnahme verständigt. Rechts und links arbeiten zusammen, weil es den Menschen hilft.

    UNFASSBAR! POLITIKER LÖSEN EIN PROBLEM, STATT SICH GEGENSEITIG ZU ERKLÄREN, WARUM ES UNLÖSBAR IST!

    Vielleicht sollte man dieses Verfahren patentieren lassen.

    700.000 Euro? Und was kostet der Stillstand?

    Rund 700.000 Euro soll die Aktion kosten. Natürlich werden jetzt die üblichen Bedenkenträger nervös. Wer soll das bezahlen? Wo kommt das Geld her? Und überhaupt: Was, wenn die Bürger plötzlich tatsächlich Bus fahren?

    Ja, öffentlicher Verkehr kostet Geld. Überraschung! Straßen kosten ebenfalls Geld. Parkplätze auch. Staus verursachen wirtschaftliche Schäden. Aber sobald jemand vorschlägt, Busfahrten kostenlos anzubieten, wird plötzlich jeder Kommunalpolitiker zum obersten Rechnungshofpräsidenten.

    Dabei geht es nicht nur um Klimaschutz. Es geht um soziale Teilhabe, um Kaufkraft und um Menschen, die sich jeden Euro zweimal überlegen müssen.

    Kostenlos allein reicht allerdings nicht

    Natürlich wird ein kostenloser Bus niemanden überzeugen, wenn er nur zweimal täglich fährt und die nächste Haltestelle fünf Kilometer entfernt liegt. Wer die Menschen aus ihren Autos holen will, braucht verlässliche Verbindungen, vernünftige Fahrpläne und ein attraktives Angebot.

    Aber genau deshalb ist die Entscheidung von Valenciennes interessant: Man probiert etwas aus, statt jahrelang Gutachten darüber schreiben zu lassen, warum es möglicherweise nicht funktionieren könnte.

    Und dann kommt der eigentliche Irrsinn: Am 31. Dezember ist erst einmal Schluss. Danach sollen die Ergebnisse ausgewertet werden.

    DREI MONATE VERNUNFT AUF PROBE! UND ANSCHLIESSEND WIEDER ZURÜCK ZUM FAHRKARTENAUTOMATEN?

    Vielleicht entdecken die Verantwortlichen ja, dass gute Verkehrspolitik nicht erst beginnen sollte, wenn eine Krise die Bürger an den Rand ihrer finanziellen Möglichkeiten bringt.

    Denn die entscheidende Frage lautet nicht, warum Valenciennes seine Busse kostenlos macht.

    SONDERN WARUM ANDERE STÄDTE NOCH IMMER SO TUN, ALS WÄRE DAS EINE VÖLLIG VERRÜCKTE IDEE!

    Daniel Ivers

  • Großdeutsche Fantasien: Warum ein AfD-Post in Frankreich alte Wunden aufreißt

    Großdeutsche Fantasien: Warum ein AfD-Post in Frankreich alte Wunden aufreißt

    Stand: 12. Oktober 2026 Eine Landkarte, ein umstrittener Beitrag zum Tag der Deutschen Einheit und ein Rücktritt: Die Veröffentlichung des AfD-Jugendfunktionärs Luca Maurice Strauf hat eine Debatte ausgelöst, die weit über die deutsche Innenpolitik hinausreicht. In Frankreich stießen seine Vorstellungen von einem größeren deutschen Nationalstaat parteiübergreifend auf Ablehnung. Besonders im Elsass und im Département Moselle berührt die Affäre historische Erfahrungen, die bis heute das Verhältnis zu Deutschland prägen. Am 3. Oktober, dem deutschen Nationalfeiertag, veröffentlichte Strauf auf der Plattform X eine Karte Europas, auf der neben Deutschland auch Österreich, Luxemburg, Teile der Schweiz und Italiens sowie französische Gebiete im Elsass und in Lothringen farblich hervorgehoben waren. Die Wiedervereinigung Deutschlands von 1990 bezeichnete er als «Etappen-Sieg». Deutsche Einheit bedeute, «das gesamte deutsche Volk in einem Staat» zu vereinen. Der Beitrag wurde wenig später gel…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Dürre in den Vogesen: Wenn um 21.30 Uhr das Wasser abgestellt wird

    Dürre in den Vogesen: Wenn um 21.30 Uhr das Wasser abgestellt wird

    Stand: 12. Oktober 2026

    In den Vogesen ist Wasser inzwischen keine Selbstverständlichkeit mehr. In den Gemeinden Vagney und Sapois bleiben seit dem 8. Oktober jede Nacht die Wasserhähne trocken. Zwischen 21.30 Uhr und 6 Uhr morgens unterbricht der zuständige Gemeindeverband die Trinkwasserversorgung. Was zunächst nach einer vorübergehenden Notmaßnahme klingt, besitzt bislang kein Enddatum. Die Wasserreserven sind erschöpft, die Quellen liefern zu wenig Nachschub. Selbst die jüngsten Regenfälle bringen keine Entwarnung.

    Wenn der Alltag plötzlich nach der Wasseruhr tickt

    Noch schnell duschen, die Waschmaschine einschalten oder das Geschirr vom Abendessen spülen? In Vagney und Sapois entscheidet darüber inzwischen die Uhrzeit. Wer nach 21.30 Uhr den Wasserhahn aufdreht, wartet vergeblich auf das vertraute Rauschen.

    Achteinhalb Stunden dauert die nächtliche Unterbrechung. Für Berufstätige, Familien und ältere Menschen bedeutet das eine erhebliche Umstellung. Waschmaschinen und Geschirrspüler sollen während dieser Zeit ausgeschaltet bleiben. Wer morgens früh zur Arbeit muss, sollte rechtzeitig vorsorgen.

    Hinter der drastischen Maßnahme steckt eine einfache Rechnung: Nachts soll sich in den Wasserspeichern wieder genügend Wasser sammeln, um die Versorgung am folgenden Tag sicherzustellen. Der Gemeindeverband Hautes Vosges spricht von einer außergewöhnlich angespannten Situation.

    Warum der Herbstregen nicht ausreicht

    Eigentlich müsste der Herbst Erleichterung bringen. Die Temperaturen sinken, die Vegetation benötigt weniger Wasser, und gelegentliche Regenschauer lassen die Landschaft wieder grüner erscheinen.

    Doch der Schein trügt.

    Bereits seit April geht der Grundwasserzufluss in Vagney kontinuierlich zurück. Die unterirdischen Reserven liegen mittlerweile auf einem besonders niedrigen Niveau. Einige Regentage reichen nicht aus, um die über Monate entstandenen Defizite auszugleichen.

    Der Grund liegt im natürlichen Wasserkreislauf. Niederschläge müssen zunächst in den Boden eindringen und tiefere Gesteinsschichten erreichen. Erst dann füllen sich die Grundwasservorkommen. Nach längeren Trockenperioden braucht dieser Prozess Zeit und vor allem wiederholte, ergiebige Regenfälle.

    Wie ernst die Lage ist, zeigen die jüngsten Zahlen des französischen geologischen Dienstes BRGM. Anfang Oktober lagen 66 Prozent der beobachteten Grundwasserstände in Frankreich unter den jahreszeitlich üblichen Werten.

    Besonders empfindlich reagiert das Vogesenmassiv. Zahlreiche kleinere Ortschaften beziehen ihr Trinkwasser aus Quellen, deren Ergiebigkeit bei anhaltender Trockenheit rasch nachlässt. In früheren Dürrejahren versiegten einzelne Quellen sogar vollständig.

    Rund 8.400 Menschen in besonders betroffenen Gemeinden

    Die Schwierigkeiten beschränken sich längst nicht auf Vagney und Sapois. Im gesamten Département Vosges gilt seit Mitte Juli die höchste französische Dürrewarnstufe, die sogenannte „Crise“.

    Ende September verlängerte die Präfektur die Wasserbeschränkungen bis zum 31. Oktober. Eine frühere Lockerung bleibt möglich, sofern sich die Versorgungslage deutlich verbessert.

    Nach einer damaligen Bestandsaufnahme kämpften rund 15 Gemeinden mit insgesamt etwa 8.400 Einwohnern gegen erhebliche Trinkwasserengpässe. In knapp 80 weiteren Gemeinden bestand ein mengenmäßiges Versorgungsrisiko. Diese Orte versorgen zusammen annähernd 30 Prozent der Bevölkerung des Départements.

    Wie ernst die Situation andernorts bereits ist, zeigt Claudon. Dort kündigte die Gemeindeverwaltung schon Ende August nächtliche Wasserabschaltungen zwischen 22 und 7 Uhr an, mit einer Ausnahme in der Donnerstagnacht. Die Quellen lieferten schlicht nicht mehr genügend Wasser, um den örtlichen Hochbehälter aufzufüllen.

    Zehn Prozent weniger Wasser – jeder Liter zählt

    In Vagney und Sapois appellieren die Behörden nun an die Bevölkerung, ihren Wasserverbrauch um zehn Prozent zu reduzieren. Das entspricht ungefähr 13 Litern pro Person und Tag.

    Kürzer duschen, Wasserhähne nicht unnötig laufen lassen und vermeidbare Verbrauchsspitzen reduzieren – kleine Veränderungen sollen gemeinsam eine spürbare Entlastung bringen.

    Bereits bestehende Verbote bleiben bestehen. Fahrzeuge und Fassaden dürfen nicht gewaschen, private Schwimmbecken weder befüllt noch nachgefüllt werden. Vorrang besitzen Trinkwasser, Kochen, Körperpflege und andere unverzichtbare Bedürfnisse.

    Langfristig steht allerdings mehr auf dem Spiel als sparsames Duschen. Undichte Leitungen, begrenzte Speicherkapazitäten und empfindliche Quellgebiete erschweren die Versorgung. Die Wasseragentur Rhin-Meuse fordert deshalb unter anderem geringere Leitungsverluste, eine bessere Kontrolle der Wasserentnahmen und den Schutz natürlicher Wasserspeicher wie Moore und Feuchtgebiete.

    Für die Menschen in Vagney und Sapois bleibt die Krise vorerst ganz unmittelbar spürbar. Jeden Abend um halb zehn endet die reguläre Wasserversorgung. Erst am nächsten Morgen fließt wieder Wasser aus den Leitungen.

    Wann der gewohnte Alltag zurückkehrt, weiß derzeit niemand.

    Von C. Hatty

  • Trumps Diesel-Deal mit Putin: Was Frankreichs Autofahrer jetzt erwarten können

    Trumps Diesel-Deal mit Putin: Was Frankreichs Autofahrer jetzt erwarten können

    Analyse – 12. Oktober 2026, am Morgen

    Donald Trumps Diesel-Abkommen mit Wladimir Putin könnte den internationalen Kraftstoffmarkt entspannen und damit auch Frankreichs Autofahrern zugutekommen. Doch zwischen einer politischen Ankündigung in Washington und niedrigeren Preisen an französischen Tankstellen liegt ein weiter Weg. Entscheidend ist nicht allein, wie viel russischer Diesel geliefert wird, sondern ob dadurch das weltweite Angebot tatsächlich wächst. Zudem verfolgt Paris bereits eine eigene Strategie zur Senkung der Kraftstoffpreise.

    Ein Abkommen mit wirtschaftlicher und politischer Sprengkraft

    Die am 9. Oktober verkündete Vereinbarung sieht zunächst russische Diesellieferungen von 300.000 Tonnen vor. Im November sollen weitere 500.000 Tonnen folgen, anschließend eine Million Tonnen. Perspektivisch stellte Trump zusätzliche drei Millionen Tonnen in Aussicht, sofern die russischen Raffineriekapazitäten dies erlauben.

    Washington hat dafür bereits die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen. Eine bis zum 7. April 2027 befristete Ausnahmegenehmigung der amerikanischen Sanktionsbehörde OFAC erlaubt bestimmte Geschäfte mit russischem Diesel.

    Damit vollzieht die amerikanische Regierung eine bemerkenswerte energiepolitische Kurskorrektur. Während Europa seine wirtschaftliche Abhängigkeit von Russland seit dem Angriff auf die Ukraine systematisch reduziert hat, öffnet Washington einen begrenzten Handelskanal für russische Erdölprodukte.

    Für Moskau bedeutet dies eine mögliche zusätzliche Absatzmöglichkeit. Für Trump steht dagegen offenbar die Stabilisierung eines angespannten Kraftstoffmarktes im Vordergrund.

    Frankreich profitiert möglicherweise – trotz Sanktionen

    Die Europäische Union verbietet seit Februar 2023 die Einfuhr russischer raffinierter Erdölprodukte. Daran ändert die amerikanische Entscheidung nichts. Russische Diesellieferungen können deshalb nicht einfach direkt auf den französischen Markt gelangen.

    Allerdings funktionieren internationale Energiemärkte nicht nach nationalen Grenzen. Gelangt russischer Diesel in die Vereinigten Staaten oder andere Absatzmärkte, können dort bisher benötigte Lieferungen aus alternativen Herkunftsländern frei werden.

    Diese Mengen könnten europäischen Importeuren zur Verfügung stehen. Sinkt dadurch die Konkurrenz um verfügbare Dieselpartien, geraten möglicherweise auch die europäischen Großhandelspreise unter Druck.

    Die Größenordnung ist durchaus relevant. Frankreich verbrauchte 2025 rund 32 Milliarden Liter Straßen-Diesel. Die zunächst angekündigten 300.000 Tonnen entsprechen rechnerisch etwa 357 Millionen Litern und damit ungefähr vier Tagen französischen Dieselverbrauchs.

    Allerdings handelt es sich um eine internationale Liefermenge. Entscheidend bleibt, ob Russland zusätzliche Produktionsmengen mobilisiert oder lediglich bestehende Exporte umleitet.

    Warum die Preise nicht sofort fallen

    An den Rohstoffbörsen zeigte sich bereits eine erste Reaktion. Gasöl-Terminkontrakte gaben im frühen Montagshandel um ungefähr drei Prozent nach. Allerdings beeinflussten gleichzeitig weitere geopolitische Entwicklungen die Preisbildung.

    Für französische Autofahrer ist dieser Börsenrückgang noch keine Garantie für eine entsprechende Entlastung.

    Der Tankstellenpreis setzt sich aus internationalen Einkaufskosten, Steuern, Transport, Lagerhaltung und Vertriebsmargen zusammen. Zudem geben Händler veränderte Einkaufspreise wegen bestehender Lagerbestände häufig zeitversetzt weiter.

    Wie groß der wirtschaftliche Druck ist, zeigt der amtliche französische Durchschnittspreis vom 2. Oktober: Rund 2,36 Euro kostete damals ein Liter Diesel.

    Ein Preisrückgang um mehrere Cent wäre deshalb für Pendler, Transportunternehmen und zahlreiche ländliche Haushalte durchaus spürbar. Eine belastbare Prognose über die Wirkung des amerikanisch-russischen Abkommens lässt sich derzeit jedoch nicht erstellen.

    Paris setzt auf seine strategischen Reserven

    Unabhängig von Trump hat Frankreich bereits gehandelt. Am 7. Oktober kündigte die Regierung an, zehn Millionen Barrel Diesel aus den strategischen Reserven freizugeben.

    Die Maßnahme soll nach Regierungsberechnungen eine Entlastung von 12 bis 18 Cent je Liter über drei Monate ermöglichen.

    Diese Erwartung bezieht sich ausschließlich auf die französische Reservefreigabe, nicht auf Trumps Vereinbarung mit Putin. Beide Entwicklungen könnten sich allerdings gegenseitig verstärken.

    Für die französische Regierung entsteht damit eine doppelte Herausforderung: Sie muss die Kaufkraft der Bevölkerung schützen und gleichzeitig am europäischen Sanktionskurs gegenüber Russland festhalten.

    Die eigentliche Bedeutung des Abkommens reicht jedoch über die Tankstellen hinaus. Trump signalisiert, dass wirtschaftliche Interessen und innenpolitischer Preisdruck seine Russlandpolitik beeinflussen können. Für Putin eröffnet sich damit die Möglichkeit, trotz westlicher Sanktionen wieder als unverzichtbarer Energielieferant aufzutreten.

    Ob daraus eine nachhaltige Entspannung entsteht, bleibt zweifelhaft. Beschädigte Raffinerien, geopolitische Unsicherheiten und begrenzte Lieferkapazitäten sprechen gegen übertriebene Erwartungen. Hinzu kommt der politische Widerstand gegen die amerikanische Entscheidung.

    Frankreich könnte von günstigeren internationalen Dieselpreisen profitieren. Der unmittelbarere und besser bezifferbare Entlastungsfaktor bleibt allerdings die Freigabe der eigenen strategischen Reserven. Ob Trumps Diesel-Diplomatie darüber hinaus einen messbaren Preisvorteil bringt, werden erst die tatsächlichen Liefermengen und die Entwicklung der Großhandelspreise zeigen.

    Andreas M. Brucker

  • Glucksmanns Triumph – und die Illusion einer geeinten französischen Linken

    Glucksmanns Triumph – und die Illusion einer geeinten französischen Linken

    Editorial | 12. Oktober 2026 Raphaël Glucksmann hat gewonnen, und zwar mit einer Deutlichkeit, die keinen Raum für Interpretationen lässt. 66,17 Prozent der Stimmen im ersten Wahlgang der sozialdemokratischen Vorwahl sind ein eindrucksvoller Vertrauensbeweis. Doch Frankreichs Linke steht damit vor einem eigentümlichen Paradox: Sie hat einen klaren Präsidentschaftskandidaten, aber noch lange keine gemeinsame politische Strategie. Der Sieg des Europaabgeordneten beendet einen Machtkampf innerhalb der gemässigten Linken. Den weit schwierigeren Kampf um die politische Mitte und eine nationale Mehrheit eröffnet er erst. Der Erfolg Glucksmanns ist zunächst eine Niederlage für das sozialistische Establishment. Olivier Faure, Vorsitzender des Parti socialiste (PS), erhielt lediglich 14,46 Prozent der Stimmen. Die frühere Präsidentschaftskandidatin Ségolène Royal erreichte 7,62 Prozent, während Emmanuel Maurel und Jérôme Guedj jeweils unter sechs Prozent blieben. Das Ergebnis ist eine politisch…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…