Schlagwort: kultur frankreich

  • Sara Forestier und das Ende des Schweigens im französischen Kino

    Sara Forestier und das Ende des Schweigens im französischen Kino

    Das französische Kino steht unter Druck. Nicht wegen sinkender Zuschauerzahlen oder künstlerischer Debatten, sondern wegen einer Frage, die jahrelang hinter roten Vorhängen, Festivalglanz und großen Namen verborgen blieb: sexuelle Gewalt und Machtmissbrauch in der Filmbranche. Schauspielerin Sara Fo…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Ein Strand für den Mythos: Cannes ehrt Brigitte Bardot

    Ein Strand für den Mythos: Cannes ehrt Brigitte Bardot

    An der Croisette glitzert das Mittelmeer wie eh und je. Sonnenbrillen spiegeln Palmen, Fotografen lauern auf den nächsten großen Auftritt – und nun trägt einer der bekanntesten Strände der Stadt einen Namen, der seit Jahrzehnten untrennbar mit Cannes verbunden ist: Brigitte Bardot. Der frühere Stran…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Der 14. Mai in Frankreich: Zwischen Revolte, Erinnerung und rotem Teppich

    Der 14. Mai in Frankreich: Zwischen Revolte, Erinnerung und rotem Teppich

    Der 14. Mai wirkt im französischen Kalender zunächst unscheinbar. Kein Nationalfeiertag, keine Militärparaden. Und doch trägt dieses Datum eine erstaunliche politische und kulturelle Wucht in sich. Frankreich wäre schließlich nicht Frankreich, wenn selbst ein gewöhnlicher Frühlingstag nicht Stoff für historische Debatten, gesellschaftliche Spannungen und große Inszenierungen liefern würde.

    Besonders tief eingebrannt bleibt der Mai 1968.

    Rund um den 14. Mai erreichte die Protestbewegung damals eine neue Dimension. Was mit Studentenprotesten in Paris begonnen hatte, schwappte plötzlich auf das ganze Land über. Universitäten wurden besetzt, Arbeiter streikten, Fabriken standen still. Innerhalb weniger Tage verwandelte sich Frankreich in ein Pulverfass. Millionen Menschen legten die Arbeit nieder — ein Vorgang, der bis heute als einer der größten Generalstreiks Europas gilt.

    Die Bilder jener Wochen wirken noch immer nach: Barrikaden im Quartier Latin, junge Demonstranten mit Pflastersteinen in den Händen, Rauchschwaden über Paris. Präsident Charles de Gaulle schien zeitweise die Kontrolle über das Land zu verlieren. Frankreich diskutierte plötzlich alles gleichzeitig — Macht, Freiheit, Kapitalismus, Sexualmoral, Bildung, Hierarchien. Das alte Frankreich bekam Risse. Und zwar gewaltige.

    Bis heute entzündet sich an „Mai 68“ fast reflexartig Streit. Für manche markierte diese Revolte den Beginn eines moderneren, freieren Landes. Andere sehen darin den Startschuss für den schleichenden Verlust staatlicher Autorität und gesellschaftlicher Ordnung. In französischen Talkshows reicht oft schon das Stichwort „68“, und zack — die nächste Grundsatzdebatte läuft heiß.

    Doch der 14. Mai erinnert Frankreich auch an ein düsteres Kapitel seiner Geschichte.

    Am 14. Mai 1941 begann die sogenannte „Rafle du billet vert“, eine der ersten großen Verhaftungsaktionen gegen Juden im besetzten Frankreich. Tausende Männer, viele von ihnen ausländische Juden, wurden damals von französischen Behörden vorgeladen, festgenommen und später interniert. Dass die französische Polizei aktiv an diesen Maßnahmen beteiligt war, zählt bis heute zu den schmerzhaftesten Punkten der nationalen Erinnerungskultur.

    Lange tat sich Frankreich schwer mit dieser Vergangenheit. Jahrzehntelang dominierte die Erzählung eines Landes des Widerstands. Erst später rückte die Verantwortung des Vichy-Regimes stärker ins öffentliche Bewusstsein. Heute gehört diese Aufarbeitung fest zur politischen Kultur Frankreichs. Gerade angesichts wachsender antisemitischer Spannungen gewinnt die Erinnerung an solche Ereignisse erneut an Gewicht. Geschichte liegt hier eben nie staubig im Archiv — sie sitzt mit am Tisch.

    Und dann gibt es noch die andere Seite Frankreichs: Glamour, Kino und große Bühne.

    Im Mai richtet sich der Blick traditionell nach Cannes. Während an den Stränden der Côte d’Azur Fotografen um die besten Bilder kämpfen, präsentiert sich Frankreich als Kulturnation mit globalem Anspruch. Das Filmfestival von Cannes ist weit mehr als eine Ansammlung schöner Kleider und berühmter Gesichter. Hier treffen Politik, Kunst und Selbstinszenierung aufeinander. Französische Kulturpolitik versteht Film seit Jahrzehnten als Teil nationaler Identität — fast so ernst wie andere Länder ihre Außenpolitik.

    Manchmal wirkt Cannes wie ein Paralleluniversum zum politischen Alltag in Paris. Dort Streiks und Rentendebatten, hier Blitzlichtgewitter und Champagner. Irgendwie passt genau dieser Kontrast perfekt zu Frankreich.

    Auch sportlich fällt der 14. Mai häufig in eine heiße Phase der Saison. Fußballmeisterschaften entscheiden sich, Pokalfinals stehen an, ganze Städte geraten in kollektive Nervosität. Fußball besitzt in Frankreich längst eine Bedeutung, die weit über den Sport hinausgeht. Fragen nach Integration, sozialem Aufstieg und nationalem Zusammenhalt spiegeln sich regelmäßig auf dem Platz wider.

    Der 14. Mai zeigt deshalb exemplarisch, wie Frankreich tickt: Dieses Land lebt von Erinnerung, Widerspruch und Leidenschaft. Vergangenheit und Gegenwart prallen hier ständig aufeinander. Selbst ein scheinbar gewöhnlicher Tag im Kalender öffnet plötzlich ein Fenster auf die großen französischen Themen — Revolte, Verantwortung, Kultur und gesellschaftliche Identität.

    Von C. Hatty

  • Die stille Verheißung der Creuse

    Die stille Verheißung der Creuse

    Es gibt Gegenden in Frankreich, die sofort Bilder hervorrufen: Lavendelfelder, mondäne Boulevards, Atlantikwellen. Und dann existiert da noch die Creuse – ein Name, der eher eine Pause im Gespräch erzeugt als Begeisterung. Ein weißer Fleck, sagen manche. Eine Durchgangslandschaft, behaupten andere. Doch wer sich die Mühe macht, diesen vermeintlichen Zwischenraum zu betreten, entdeckt etwas, das in Zeiten durchgetakteter Reisepläne fast exotisch wirkt: Unberührtheit, die nicht inszeniert wurde.

    Man fährt hinein, ohne dass ein spektakulärer Auftakt den Weg markiert. Keine dramatische Küstenlinie, kein ikonisches Bauwerk, das aus der Ferne grüßt. Stattdessen: sanfte Hügel, Wälder, die sich wie grüne Teppiche ausbreiten, und Straßen, die sich in ruhigen Kurven verlieren. Es ist, als würde die Landschaft selbst flüstern: „Eile lohnt sich hier nicht.“ Und plötzlich – ganz leise – verlangsamt sich der eigene Blick.

    Die Creuse lebt nicht von großen Gesten. Sie zieht keine Show ab. Ihre Stärke liegt im Unaufgeregten, im Beharrlichen. In einer Welt, in der Orte oft darum konkurrieren, gesehen zu werden, scheint sie fast trotzig darauf zu verzichten. Und genau darin liegt ihr Reiz.

    Wer hier unterwegs ist, begegnet einer Natur, die nicht geschniegelt wurde. Die Täler schneiden sich tief ins Land, Flüsse schlängeln sich ohne Eile durch das Gestein, und die Wälder wirken, als hätten sie sich selbst überlassen. Im Lac de Vassivière spiegelt sich der Himmel mit einer Klarheit, die beinahe irritiert – keine Jetskis, keine laute Promenade, nur Wasser und Weite. Ein Ort, an dem Stille nicht Abwesenheit bedeutet, sondern Präsenz.

    Weiter nördlich breiten sich die Hochebenen des Parc naturel régional de Millevaches en Limousin aus. Der Name, der wörtlich „Tausend Kühe“ verspricht, täuscht charmant – tatsächlich verweist er auf Quellen, auf Wasseradern, die das Land durchziehen. Hier oben scheint die Zeit anders zu laufen. Nebelschwaden ziehen über Moorflächen, das Licht verändert sich im Minutentakt, und irgendwo in der Ferne ruft ein Vogel, den man nicht sofort einordnen kann.

    Ist das noch Frankreich, wie man es sich vorstellt? Oder eher ein vergessenes Kapitel, das zwischen den Seiten der Moderne stecken geblieben ist?

    Die Antwort liegt vielleicht in der Art, wie diese Landschaft auf den Menschen reagiert. Sie fordert nichts. Sie drängt sich nicht auf. Aber sie belohnt jene, die bleiben.

    Ein paar Kilometer weiter stürzen die Cascades des Jarrauds über Granitstufen, als hätten sie es nie eilig gehabt, irgendwo anzukommen. Und dann, fast surreal, tauchen die Pierres Jaumâtres auf – bizarre Felsformationen, die wie zufällig übereinandergestapelt wirken, als hätte ein Riese sein Spielzeug vergessen. Kinder klettern darauf herum, Erwachsene stehen darunter und fragen sich, wie lange diese Gebilde schon Wind und Wetter trotzen.

    Es ist diese Mischung aus Erdung und Geheimnis, die den Charakter der Creuse prägt. Nichts wirkt geschniegelt, vieles bleibt roh. Und doch liegt darin eine Form von Eleganz, die sich nicht sofort erschließt.

    Auch die Dörfer erzählen ihre Geschichten leise. Kein lautes „Seht her“, sondern eher ein „Wenn du willst, bleib kurz stehen“. In Crozant etwa schmiegen sich die Häuser an einen Hang, über dem sich die Ruinen einer Festung erheben. Der Blick von dort oben reicht weit ins Tal – ein Panorama, das einst Claude Monet inspirierte. Man stellt sich vor, wie er hier stand, vielleicht fröstelnd im Wind, und versuchte, das flüchtige Licht einzufangen.

    Ein paar Orte weiter liegt Fresselines, ein Dorf, das kaum mehr als ein paar Straßen umfasst, aber eine erstaunliche künstlerische Geschichte trägt. Es sind diese unscheinbaren Orte, die sich plötzlich als Knotenpunkte von Ideen entpuppen.

    Und dann ist da Chambon-sur-Voueize. Die romanische Abteikirche erhebt sich mit einer Selbstverständlichkeit, die fast erstaunt. Kein touristisches Gedränge, keine langen Schlangen. Man tritt ein, hört vielleicht das Echo der eigenen Schritte – und spürt, wie sich Raum und Zeit verschieben.

    Ganz in der Nähe wartet Bénévent-l’Abbaye mit seinen stillen Gassen. Hier scheint jeder Stein eine Geschichte zu kennen, aber keiner fühlt sich bemüßigt, sie sofort preiszugeben. Es braucht Geduld, um diese Orte zu lesen.

    Und ist es nicht genau das, was vielen Reisen heute fehlt? Dieses langsame Erschließen, dieses vorsichtige Annähern?

    Mitten in dieser Landschaft, die sich so zurückhaltend gibt, taucht plötzlich ein Zentrum auf, das überrascht: Aubusson. Auf den ersten Blick eine ruhige Kleinstadt, vielleicht sogar unscheinbar. Doch hinter den Fassaden verbirgt sich ein kultureller Schatz von internationalem Rang. Die Tapisserie von Aubusson, ein Handwerk, das seit Jahrhunderten gepflegt wird, hat es bis auf die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO geschafft.

    In Werkstätten, die nach Wolle und Farbe riechen, entstehen hier Kunstwerke, die Geduld verlangen. Fäden werden gesetzt, Schichten aufgebaut, Motive wachsen langsam – fast meditativ. Es ist ein Gegenentwurf zur schnellen Produktion, zur sofortigen Verfügbarkeit. Und ja, ein bisschen fühlt sich das an wie ein stiller Widerstand gegen die Hast unserer Zeit.

    Man steht vor einem solchen Wandteppich und fragt sich: Wie viele Stunden, wie viele Hände, wie viel Konzentration stecken darin? Und warum nehmen wir uns selbst so selten die Zeit, Dinge wachsen zu lassen?

    Die Creuse stellt solche Fragen, ohne sie laut auszusprechen.

    Auch kulinarisch bleibt die Region ihrer Linie treu. Kein großes Tamtam, keine spektakulären Inszenierungen. Stattdessen einfache Gerichte, die aus dem entstehen, was das Land hergibt. Der fondu creusois etwa – geschmolzener Käse, Kartoffeln, ein Hauch Knoblauch – wärmt nicht nur den Körper, sondern vermittelt ein Gefühl von Bodenständigkeit. Der gâteau creusois, ein Haselnusskuchen, schmeckt nach Kindheit, selbst wenn man ihn zum ersten Mal probiert.

    Hier geht es nicht darum, jemanden zu beeindrucken. Es geht darum, etwas zu teilen.

    Und genau das spürt man, wenn man in einer kleinen Auberge sitzt, vielleicht etwas verloren auf einer Landstraße, und ein Wirt mit ruhiger Stimme erklärt, was heute auf den Tisch kommt. Kein Menü, das in Szene gesetzt wurde – eher ein Gespräch, das sich fortsetzt.

    Natürlich hat diese Region auch ihre Schattenseiten. Abwanderung, wirtschaftliche Herausforderungen, das Gefühl, von der großen Entwicklung abgekoppelt zu sein. Doch selbst darin liegt eine gewisse Ehrlichkeit. Die Creuse versucht nicht, sich neu zu erfinden, um Erwartungen zu erfüllen. Sie bleibt sich treu – mit allen Konsequenzen.

    Vielleicht wirkt sie gerade deshalb so authentisch.

    Es wäre einfach, diese Gegend als „Geheimtipp“ zu labeln, sie in eine Kategorie zu pressen, die neugierig macht und gleichzeitig vereinnahmt. Doch das würde ihr nicht gerecht. Die Creuse lässt sich nicht so leicht einordnen. Sie ist weder spektakulär noch banal, weder völlig unberührt noch vollständig erschlossen. Sie bewegt sich irgendwo dazwischen – und genau das macht sie interessant.

    Man könnte sagen, sie sei eine Einladung. Keine, die laut ausgesprochen wird, sondern eine, die man selbst entdecken muss.

    Und während man durch diese Landschaft fährt, vielleicht mit geöffnetem Fenster, der Geruch von feuchtem Gras in der Luft, entsteht eine leise Erkenntnis: Nicht jeder Ort muss beeindrucken, um zu berühren. Manche wirken gerade deshalb, weil sie sich nicht in den Vordergrund drängen.

    Die Creuse gehört zu diesen Orten.

    Sie bleibt im Gedächtnis, ohne sich aufzudrängen. Wie ein Gespräch, das man nicht sofort einordnen kann, das aber nachhallt. Vielleicht denkt man erst Tage später daran zurück, an das Licht über den Hügeln, an die Stille am See, an die langsame Bewegung der Zeit.

    Und dann fragt man sich – fast ein bisschen erstaunt –, warum man nicht schon früher hier gewesen ist.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Nathalie Baye – Das leise Verschwinden einer großen Stimme des französischen Kinos

    Nathalie Baye – Das leise Verschwinden einer großen Stimme des französischen Kinos

    Mit dem Tod von Nathalie Baye verliert das französische Kino eine seiner feinsten Interpretinnen – eine Schauspielerin, deren Stärke nie im lauten Auftritt lag, sondern im präzisen, fast beiläufigen Ausdruck. Am 17. April 2026 starb sie im Alter von 77 Jahren in Paris an den Folgen einer neurodegene…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Chandeleur – wenn Frankreich den Winter mit Crêpes vertreibt

    Chandeleur – wenn Frankreich den Winter mit Crêpes vertreibt

    Es gibt Tage im Kalender, die kommen leise daher, ohne gesetzliche Würde, ohne roten Marker im Kalenderblatt. Und doch besitzen sie eine erstaunliche Kraft. Die Chandeleur gehört zu ihnen. Jedes Jahr am 2. Februar, vierzig Tage nach Weihnachten, entfaltet sie in Frankreich eine Wirkung, die weit über Küche und Pfanne hinausreicht. Wer glaubt, es gehe nur um Crêpes, irrt. Es geht um Licht, Zeit, Erinnerung – und um das stille Beharren von Traditionen im modernen Alltag.

    Die Chandeleur wurzelt tief in der christlichen Geschichte. In der katholischen Liturgie erinnert sie an die Darstellung Jesu im Tempel, die Présentation du Seigneur. Maria bringt ihr Kind nach Jerusalem, erfüllt ein altes Gesetz, begegnet Simeon, der vom Licht spricht, das die Völker erhellt. Dieses Licht steht im Zentrum des Tages. Kerzen, die sogenannten chandelles, werden geweiht, getragen, aufbewahrt. Sie sollen schützen, Hoffnung geben, Dunkelheit vertreiben.

    Doch Frankreich wäre nicht Frankreich, wenn sich diese Bedeutung nicht mit älteren Schichten vermischt hätte. Lange vor der Christianisierung markierte diese Zeit einen Wendepunkt im Jahreslauf. Der Winter verliert an Macht, die Tage werden spürbar länger. Lichtfeste, Reinigungsrituale, Hoffnungszeichen – sie existierten bereits in vorchristlichen Kulturen. Die Kirche übernahm sie, gab ihnen neue Deutung, ließ aber ihre symbolische Kraft unangetastet. Die Chandeleur ist damit ein Lehrstück europäischer Kulturgeschichte: nichts verschwindet wirklich, vieles verwandelt sich.

    Heute allerdings denken nur wenige Franzosen an Kerzen oder liturgische Texte, wenn der 2. Februar naht. Sie denken an Teig. An Pfannen. An den ersten Duft von Butter, der sich in der Küche ausbreitet. Die Crêpe ist zur Hauptfigur dieses Tages geworden – und sie trägt ihre Symbolik offen zur Schau. Rund, goldgelb, warm. Eine kleine Sonne auf dem Teller. Ein Versprechen, dass es weitergeht.

    Praktisch war das Ganze auch. In bäuerlichen Gesellschaften bot sich der frühe Februar an, um Vorräte aufzubrauchen. Mehl, Eier, Milch – alles, was vor der neuen Aussaat nicht verderben sollte, landete im Teig. Essen als ökonomische Vernunft, als Ritual, als Hoffnungsträger. Daraus entwickelten sich Bräuche, die bis heute weiterleben. Wer beim Wenden der Crêpe eine Münze in der Hand hält, so heißt es mancherorts, dem lächelt das finanzielle Glück. Aberglaube? Vielleicht. Aber auch ein Ausdruck davon, wie eng Nahrung und Zukunftsvorstellungen miteinander verwoben sind.

    In der Gegenwart hat sich die Chandeleur von ihren religiösen Ursprüngen weitgehend gelöst, ohne an Bedeutung zu verlieren. Sie ist kein offizieller Feiertag, niemand bleibt zu Hause. Und genau darin liegt ihre Stärke. Schulen organisieren spontane Crêpe-Nachmittage, Büros verwandeln Kaffeeküchen in improvisierte Backstuben, Familien treffen sich abends um den Herd. Es ist ein Fest ohne Zwang, ohne Pathos, ohne Protokoll.

    Die Wirtschaft hat das längst erkannt. Supermärkte türmen Mehlpackungen auf, Pfannenhersteller werben mit Sondermodellen, soziale Netzwerke quellen über vor Rezepten und Bildern. Man kann darüber die Stirn runzeln. Man kann aber auch feststellen: Dieses Fest funktioniert, weil es einfach ist. Weil es niemanden ausschließt. Weil es schmeckt.

    Vergleicht man die Chandeleur mit ähnlichen Tagen in anderen Ländern, fällt ein französischer Sonderweg auf. Im deutschsprachigen Raum kennt man Mariä Lichtmess, im angelsächsischen Candlemas. Doch nirgends ist die Verbindung zwischen Datum und Speise so unauflöslich wie hier. In Frankreich ist die Crêpe kein Beiwerk, sie ist das Ereignis selbst. Kulinarik wird zum kulturellen Gedächtnis.

    Das sagt viel über das Land. Essen ist hier kein bloßer Konsum, sondern Träger von Identität. Es strukturiert den Alltag, verbindet Generationen, erzählt Geschichte, ohne sie erklären zu müssen. Die Chandeleur verdichtet all das auf einen einzigen Abend. Kein großes Bankett, kein Feiertagsmenü. Sondern etwas, das jeder beherrscht – oder zu beherrschen glaubt. Und wenn die erste Crêpe misslingt, dann gehört auch das dazu. On s’en fiche. Die nächste wird besser.

    Vielleicht liegt genau darin die Aktualität dieses alten Festes. In einer Zeit, die von Beschleunigung, Dauererregung und permanentem Neuem geprägt ist, behauptet sich ein Ritual, das nichts will außer Gemeinschaft. Kein moralischer Appell, keine große Botschaft. Nur ein Moment, in dem man stehen bleibt, den Teig rührt, lacht, wartet, wendet.

    Man könnte die Chandeleur als folkloristische Restgröße abtun, als hübsches Marketinginstrument. Man kann sie aber auch lesen als kollektive Atempause mitten im Winter. Ein stilles Einverständnis darüber, dass das Leben nicht immer spektakulär sein muss, um Bedeutung zu haben.

    Licht nach der Dunkelheit, Hoffnung nach der Kälte. Und ganz konkret: Crêpes auf dem Teller. Mehr braucht es manchmal nicht.

    Autor: Andreas M. Brucker

  • Wo alles begann – warum die Ardèche bis heute das Zentrum der Montgolfière ist

    Wo alles begann – warum die Ardèche bis heute das Zentrum der Montgolfière ist

    Manchmal genügt ein einziger Blick von oben, um zu verstehen, warum Geschichte nicht vergeht, sondern weiterlebt. Tausend Meter über der Ardèche, an einem klirrend kalten Wintermorgen mit minus sechs Grad, öffnet sich ein Panorama, das zugleich erhaben und still wirkt. Kein Motorengeräusch, kein Dröhnen, nur das gelegentliche Zischen des Brenners. Die Landschaft gleitet gemächlich dahin. Genau hier, über Annonay, nahm vor mehr als zweihundert Jahren ein Traum Gestalt an, der bis heute Menschen in die Lüfte hebt.

    Der Start verläuft unspektakulär. Der Ballon füllt sich, 3.400 Kubikmeter heiße Luft, dann hebt sich die Montgolfière fast widerstandslos vom Boden. Für Robert Sassolas, der an diesem Morgen mitfährt, besitzt dieser Flug eine ganz eigene Bedeutung. Unter ihm liegt Annonay, seine Heimatstadt. Die alte Stadt, der Place du Champ de Mars, die Kirche Notre-Dame, die Avenue de l’Europe. Vertraute Orte, neu zusammengesetzt aus der Vogelperspektive. „Das ist meine Stadt“, sagt er, hörbar bewegt. Kein touristischer Satz, sondern ein Bekenntnis.

    Die Fahrt verläuft ruhig, beinahe meditativ. Kein Lärm, kein Zeitdruck. Man möchte bleiben, sagen die beiden Freunde im Korb, und man glaubt ihnen sofort. Selbst wer diese Reise schon mehrfach unternommen hat, erlebt sie immer wieder neu. Vielleicht liegt genau darin das Geheimnis der Montgolfière. Sie zwingt nichts auf. Sie trägt. Und sie entschleunigt in einer Welt, die sonst kaum innehält.

    Unter der Gondel ziehen die Täler der Cance vorbei, Kastanienwälder, Pinien, das typische Mosaik der Ardèche. Für den Piloten Grégory Béjat, ein Sohn der Region, bleibt jeder Flug ein sensibles Zusammenspiel mit der Natur. Die Ardèche, erklärt er, sei landschaftlich großzügig, fliegerisch jedoch anspruchsvoll. Es gebe steile Zonen, schwer zugängliche Flächen. Man müsse die Winde lesen, nutzen, mit ihnen verhandeln. Technik allein reiche hier nicht aus. Erfahrung zählt. Und Respekt.

    Dass ausgerechnet diese Gegend als Wiege der Montgolfière gilt, überrascht kaum, wenn man den Blick zurück richtet. In Annonay ließen die Brüder Joseph Montgolfier und Étienne Montgolfier im Jahr 1782 ihren ersten Ballon aufsteigen. Zwei Papiermacher mit einer Idee, die damals kühn, beinahe tollkühn erschien. Ein Jahr später erhob sich in Paris erstmals ein Mensch in einem Heißluftballon. Der Himmel verlor in diesem Moment ein Stück seiner Unnahbarkeit.

    Die handschriftlichen Zeugnisse dieses frühen Experiments liegen bis heute in Annonay, sorgfältig bewahrt im Musée des Papeteries Canson & Montgolfier. Die Maße des ersten Ballons wirken aus heutiger Sicht fast poetisch. 23 Fuß Umfang, 36 Fuß Durchmesser. Gefertigt aus Papier, Blatt für Blatt. Größer ging es nicht, die Technik setzte Grenzen. Und doch reichte es, um eine neue Epoche einzuleiten.

    Natürlich haben sich die Materialien seither grundlegend verändert. Der Geist jedoch, der Erfindungswille, ist geblieben. Noch immer sitzt in der Ardèche der einzige französische Hersteller von Montgolfières. In den Werkhallen von Ballons Chaize wird an diesem Tag konzentriert gearbeitet. Auf fünfzehn Meter langen Tischen schneiden Handwerker hochfestes Gewebe zu. Nicht einfach von oben nach unten, sondern segmentweise, wie Orangenspalten, die später eine kugelige Form ergeben.

    Alles entsteht hier. Die Hülle, die Gondel aus handgeflochtenem Rattan, jede Reparatur. Es ist ein leises, präzises Arbeiten, fernab industrieller Hektik. Charlotte Gonthier, eine der Näherinnen, erzählt mit einem Schmunzeln, dass viele Menschen staunen, wenn sie von ihrem Beruf berichtet. Manchmal staunt sie selbst. Montgolfières nähen – das klingt für Außenstehende fast unwirklich. Und doch ist es Alltag in der Ardèche.

    Fünfzehn bis zwanzig Ballone verlassen jedes Jahr die Werkstatt. Keine Massenware, sondern fliegende Einzelstücke. Jeder Ballon trägt seine eigene Geschichte, seine eigene Handschrift. Dass sie von hier aus in alle Welt aufsteigen, verleiht der Region eine stille Präsenz am Himmel anderer Länder. Man bemerkt sie selten, aber sie ist da.

    Der Fernsehbeitrag von France 2, ausgestrahlt im Mittagsjournal, fängt diese besondere Mischung aus Tradition und Gegenwart ein. Er zeigt keine spektakulären Rekorde, keine Sensationen. Stattdessen erzählt er von Kontinuität. Von einem Wissen, das weitergegeben wird. Von einer Technik, die sich weiterentwickelt, ohne ihre Wurzeln zu verleugnen.

    Vielleicht liegt genau darin die anhaltende Faszination der Montgolfière. Sie ist kein nostalgisches Relikt. Sie ist lebendige Geschichte. In der Ardèche hebt sie nicht nur Menschen in die Luft, sondern auch Erinnerungen, Handwerk und ein Stück französischer Ingenieurskunst. Und während der Ballon lautlos über Wälder und Täler zieht, wird spürbar, dass manche Ideen zeitlos sind.

    Autor: C.H.

  • Ein Kuchen wie ein Versprechen: Der Gâteau de ménage aus dem Haut-Doubs

    Ein Kuchen wie ein Versprechen: Der Gâteau de ménage aus dem Haut-Doubs

    Wer durch die sanften, sattgrünen Mulden des Haut-Doubs fährt, vorbei an dunklen Tannenwäldern, Weiden mit friedlich wiederkäuenden Montbéliarde-Kühen und alten Bauernhöfen mit tiefgezogenen Dächern, spürt schnell, dass hier anderes gilt als der schnelle Takt der Städte. Zeit fließt langsamer, Erinnerungen liegen dichter beieinander. Und irgendwo zwischen Milchkannen, Holzöfen und Küchentischen wartet ein Kuchen, der mehr erzählt als jedes touristische Prospekt: der Gâteau de ménage. Er gehört zur Landschaft wie der Nebel am frühen Morgen. Kein spektakuläres Schaustück, kein Dessert für große Auftritte, sondern ein stiller Begleiter des Alltags, der Feste, der Sonntage. Seit Jahrhunderten prägt diese rustikale Süßspeise die Küchen der Region und ist dabei so etwas wie ein kulinarisches Familienalbum geworden, Blatt für Blatt weitergereicht, von Generation zu Generation. Der Gâteau de ménage, im lokalen Dialekt auch Toutché oder Tutsche genannt, basiert auf einer Hefeteigplatte, die mit…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Die Hüterin der Erinnerungen: Wie eine Biografin in der Gironde die Seele eines Dorfes bewahrt

    Die Hüterin der Erinnerungen: Wie eine Biografin in der Gironde die Seele eines Dorfes bewahrt

    Manchmal beginnt Geschichte dort, wo der Boden nach Trauben duftet und der Wind alte Stimmen trägt. In Génissac, einem 2 000-Seelen-Ort in der Gironde, schlägt genau an diesem Punkt ein ungewöhnliches Projekt Wurzeln: Eine Biografin schreibt das kollektive Gedächtnis des Dorfes auf – und sämtliche B…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Courbefy – Das Dorf, das einen Fluch trägt

    Courbefy – Das Dorf, das einen Fluch trägt

    Hoch über der Haute-Vienne, dort wo sich die Hügel wie Wellen im Morgennebel verlieren, liegt Courbefy. Ein paar verfallene Mauern, ein rostiges Eisentor, eine überwucherte Zufahrt. Kein Mensch, kein Laut – nur der Wind, der durch geborstene Fenster pfeift. Und doch war dieser Ort einmal lebendig. Ein Weiler voller Stimmen, Kinderlachen, und dem Duft von Holzfeuern. Heute ist er ein Symbol. Ein Rätsel. Ein Stück Frankreich, das zwischen Traum und Tragödie gefangen scheint.

    Wie konnte ein Dorf, das einst Hoffnung atmete, in eine Geistergeschichte verwandelt werden?


    Vom Weiler zum Ferienparadies

    In den 1970er Jahren war Courbefy noch ein kleines, bodenständiges Dorf. Ein paar Bauern, Felder, Hühner, ein unscheinbarer Glockenturm. Nichts Besonderes – und genau das machte seinen Charme aus. Doch dann kam die große Landflucht. Die Jungen zogen fort, die Alten starben, und nach und nach erlosch das Leben.

    Ein Unternehmer sah jedoch in den alten Steinen Potenzial. Er wollte Courbefy in ein Ferienzentrum verwandeln – mit Swimmingpool, Tennisplatz, Gästezimmern, Restaurant. Ein Stück Riviera mitten im Limousin. Und für kurze Zeit schien der Plan aufzugehen. Familien planschten im Pool, Kinder rannten über den Platz, die Dorfglocke schlug zum Mittagessen.

    Doch Träume können bröckeln wie Putz an alten Mauern. Nach wenigen Jahren war das Geld weg, die Besucher blieben aus. Courbefy fiel in den Dornröschenschlaf zurück – und diesmal schien der Schlaf ewig.


    Ein Dorf unter dem Hammer

    Fast vier Jahrzehnte später, im Jahr 2012, tauchte Courbefy wieder in den Schlagzeilen auf. Nicht wegen eines neuen Projekts – sondern weil es verkauft werden sollte. Ganze zwölf Hektar, vierzehn Häuser, eine Kapelle, ein Pool. Startpreis: 300.000 Euro.

    Ein Dorf wie ein Gebrauchtwagen! Die Weltpresse stürzte sich auf die Geschichte. „Ein ganzes französisches Dorf zu verkaufen!“ titelten amerikanische, britische und asiatische Medien. Kamerateams drängten sich zwischen den Ruinen. Courbefy war plötzlich berühmt – aber nicht belebt.

    Dann kam der Käufer: Ahae, ein südkoreanischer Unternehmer, Fotograf, Milliardär – und Phantom. Niemand hatte ihn je gesehen. Er schickte Vertreter, kaufte den Ort anonym und ließ ihn ungenutzt verfallen. Jahre später fand man seine Leiche, verwest, in einem Garten bei Seoul. Ein Mann, so geheimnisvoll wie der Ort, den er besaß.

    War das Zufall oder Fluch?


    Die „Malédiction de Courbefy“ – Ein Film gegen das Vergessen

    Die Filmemacherin Laurline Danguy des Déserts wollte genau das wissen. Ihr Dokumentarfilm „La malédiction de Courbefy“ (Der Fluch von Courbefy) zeichnet das bizarre Schicksal des Dorfes nach – vom bäuerlichen Alltag über die Ferienidylle bis zum medialen Spektakel.

    „Ich erinnere mich, 2012 von einem Dorf gehört zu haben, das versteigert wurde“, erzählt sie. „Damals dachte ich: Das kann doch nicht wahr sein! Und Jahre später spürte ich, dass dieser Ort noch immer eine Geschichte zu erzählen hat.“

    Sie fand sie – in den Mauern, in der Stille, in den Legenden.

    Die Kamera fängt das Licht ein, das über den Hügeln tanzt, und die Schatten, die sich in den Fenstern brechen. Das Dorf wirkt fast wie ein Filmset – ein Ort zwischen Realität und Fiktion. „Man spürt dort etwas“, sagt die Regisseurin, „eine seltsame Energie, als wären Erinnerungen noch greifbar. Ich übertreibe kaum: Es ist, als wären Geister geblieben.“


    Eine Spur von Wahnsinn

    Wer einmal durch Courbefy geht, begreift, wie dicht hier die Gegensätze beieinander liegen. Schönheit und Verfall, Hoffnung und Aufgabe, Mensch und Natur. Noch immer steht die alte Kapelle, halb eingestürzt, halb trotzig. Die Betonpiste der ehemaligen Kartbahn schimmert durch Gras und Moos. Und neben der leeren Poolschale liegen Blätter wie vergilbte Briefe.

    Einer der Anwohner aus Bussière-Galant, der den Ort noch aus Kindertagen kennt, sagt im Film:
    „Früher hörte man hier menschliche Stimmen, jetzt hört man nur den Wind flüstern. Vielleicht sind’s dieselben.“

    Ein Satz, der hängen bleibt.


    Zwischen Mythos und Wiedergeburt

    Courbefy zieht Menschen an – nicht wegen dem, was es ist, sondern wegen dem, was es einmal war. Künstler träumen davon, den Ort zu beleben, ihn zu einem kreativen Rückzugsort zu machen. Andere sehen darin einen Ort des Gedenkens, ein Mahnmal des ländlichen Niedergangs.

    Die Bürgermeisterin von Bussière-Galant glaubt an eine Zukunft: „Man könnte dort Wanderunterkünfte schaffen, Kunstresidenzen, einen kleinen Markt – es gäbe Möglichkeiten genug.“

    Aber will Courbefy überhaupt zurück ins Leben? Oder liebt es seine Stille, seine melancholische Poesie zu sehr?

    Man weiß es nicht. Doch vielleicht liegt genau darin seine Magie. Manche Orte erzählen keine fertigen Geschichten – sie flüstern sie nur.


    Der Fluch der Vergänglichkeit

    „La malédiction de Courbefy“ ist weniger ein Film über ein verlassenes Dorf als ein Spiegel unserer Zeit. Er erzählt vom Wunsch, zu besitzen, ohne zu verstehen. Vom Drang, zu retten, was vielleicht gar nicht gerettet werden will. Und von der unaufhaltsamen Rückkehr der Natur, die irgendwann jedes menschliche Werk umarmt – und verschluckt.

    Wer Courbefy besucht, merkt schnell: Da schwingt etwas Ewiges mit. Kein echter Fluch, sondern eine Erinnerung. Eine Erinnerung daran, dass Schönheit und Zerfall oft nur eine dünne Mauer trennt.

    Und wenn man am Abend dort steht, während die Sonne über der Haute-Vienne versinkt, dann könnte man fast meinen, irgendwo in der Ferne ein Kinderlachen zu hören. Oder ist das nur der Wind?

    Ein Artikel von M. Legrand