Kategorie: Wirtschaft

  • Rauswurf mit Ansage: Wenn der Sommer zum Albtraum für Mieter wird

    Rauswurf mit Ansage: Wenn der Sommer zum Albtraum für Mieter wird

    Die Sonne scheint, die Urlaubssaison läuft – und manche Menschen verlieren ihr Zuhause. Was klingt wie ein schlechter Scherz, ist in Frankreich bittere Realität: Während sich Touristen durch die Altstädte drängen, werden Mieter still und leise vor die Tür gesetzt. Ein Sommerdrama, das jedes Jahr größere Kreise zieht. Mit dem Ende der sogenannten „Winterpause“ am 31. März ist der Weg frei: Vermieter dürfen bis Ende September gerichtlich angeordnete Zwangsräumungen vollstrecken lassen. Ein Zeitfenster, das längst zur Routine geworden ist – und zur Zerreißprobe für viele Familien. Allein 2023 kam es zu über 21.500 vollstreckten Wohnungsräumungen in Frankreich – ein Anstieg von 23 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Diese Zahl hat eine symbolische Wucht. Denn sie steht nicht nur für fehlende Mieteinnahmen, sondern für zerbrochene Lebensentwürfe. Schlupflöcher für Vermieter – besonders in Touristenzonen Rein rechtlich gibt es klare Regeln: Vermieter dürfen Mietverträge nur unter bestimmten Be…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Loi Duplomb: Symbolpolitik in Zeiten ökologischer Besorgnis

    Loi Duplomb: Symbolpolitik in Zeiten ökologischer Besorgnis

    Eine Petition mit inzwischen über einer Million Unterschriften zwingt die französische Politik zur Stellungnahme – doch am verabschiedeten Gesetz ändert sich vorerst nichts. Die sogenannte „Loi Duplomb“, die unter anderem die Wiedereinführung eines umstrittenen Pestizids erlaubt, steht exemplarisch für die Spannungen zwischen agrarökonomischem Pragmatismus und wachsender ökologischer Sensibilität. Am 20. Juli verkündete Yaël Braun-Pivet, Präsidentin der Assemblée nationale, ihre Bereitschaft zu einem parlamentarischen Diskurs über das Gesetz. Anlass ist eine von der Studentin Eléonore Pattery initiierte Online-Petition, die innerhalb von zehn Tagen mehr als eine Million Unterstützer mobilisierte – ein in Frankreich bisher nie gesehenes Zeichen direkter demokratischer Teilhabe. Braun-Pivet betonte jedoch zugleich, dass dieser Dialog keine rechtlichen Folgen für das Gesetz selbst haben werde. Ein Gesetz unter Protest Verabschiedet wurde die Loi Duplomb am 8. Juli 2025 – mit dem erklärten…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Grüne Gefahr im Atlantik – Wie Algen die Austernzüchter in der Bretagne in die Knie zwingen

    Grüne Gefahr im Atlantik – Wie Algen die Austernzüchter in der Bretagne in die Knie zwingen

    Sie kommen leise, doch ihre Wirkung ist verheerend. Algen, genauer gesagt: ulvatische Grünalgen, legen sich jedes Jahr wie ein grünlich-schimmernder Teppich über die Strände der Bretagne. Was auf den ersten Blick harmlos oder gar idyllisch wirken mag, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als ökologisches Pulverfass – und als existenzielle Bedrohung für eine der traditionsreichsten Branchen der Region: die Austernzucht.

    Die sogenannten „marées vertes“ – grüne Fluten – sind längst kein rein ästhetisches Ärgernis mehr. Sie vergiften die Umwelt, gefährden die Gesundheit und machen den Austernbauern das Leben zur Hölle.

    Ein blühendes Gift

    Die Ursache? Überschüssige Nitrate, die vor allem aus der intensiven Landwirtschaft stammen. Regen spült die Düngemittel in Flüsse, von dort gelangen sie ins Meer – und liefern den Grünalgen eine üppige Nährstoffquelle. In den Sommermonaten explodiert ihr Wachstum regelrecht.

    Doch das eigentliche Drama beginnt, wenn die Algen absterben.

    Dann zersetzen sie sich am Strand und setzen dabei Schwefelwasserstoff frei – ein Gas, das in hoher Konzentration tödlich sein kann. 2016 kam ein Jogger in der Nähe des Flusses Gouessant ums Leben. Tiere verenden regelmäßig, wenn sie versehentlich in die stinkenden Algenteppiche geraten.

    Die Austern leiden – und ihre Züchter gleich mit

    In der Bucht von Morlaix etwa, einem Hotspot der französischen Austernproduktion, berichten die Züchter von einem beispiellosen Jahr. „Selbst in Bereichen, wo die Strömung die Algen sonst abtransportiert, hat sich in diesem Sommer alles gestaut“, klagt Marc Le Provost, Betriebsleiter bei Cadoret. Die Algenteppiche bedecken die Austernparzellen, rauben den Muscheln Sauerstoff, stören ihre Entwicklung – oder ersticken sie ganz.

    Was tun die Züchter?

    Mit schweren Metallharken – sogenannten Herses – versuchen sie, die Algen zu lockern und vom Boden zu lösen, damit sie abtreiben. Eine mühselige, teure Notmaßnahme, wie Austernzüchter Gireg Berder bestätigt: „Das ist ein enormer Mehraufwand. Und damit ein wirtschaftlicher Schaden für uns.“

    Politik gegen grüne Flut – doch nicht überall

    Frankreich hat das Problem erkannt – zumindest offiziell. Seit 2010 gibt es staatliche Pläne zur Eindämmung der Algen. Ziel ist es, die Nährstoffbelastung zu reduzieren, vor allem durch Anpassung der landwirtschaftlichen Praktiken.

    Doch die Resultate sind durchwachsen.

    Viele Regionen, darunter auch die Bucht von Morlaix, sind von den Maßnahmen gar nicht erst erfasst worden. Eine vertane Chance – und ein Signal an die Betroffenen, dass ihre Sorgen politisch nicht wirklich ernst genommen werden. 2021 kritisierte selbst der französische Rechnungshof, dass die bisherigen Pläne nicht ausreichen und an den wahren Ursachen vorbeizielen.

    Schweigen aus Angst

    Ein weiteres Problem: die kollektive Sprachlosigkeit. In Hillion, einem der am stärksten betroffenen Orte, ist das Thema ein Tabu. Die Angst vor wirtschaftlichem Schaden – vor allem im Tourismus – lähmt viele. Wer offen über die toxischen Algen spricht, riskiert Ausgrenzung oder berufliche Nachteile.

    Die Journalistin Inès Léraud hat dieses Schweigen dokumentiert. Ihr Film „Les Algues vertes“ zeigt, wie schwierig es ist, gegen Interessen und Ignoranz anzuschreiben – selbst, wenn Menschenleben und ganze Wirtschaftszweige auf dem Spiel stehen.

    Ein Modell am Abgrund?

    Die große Frage, die über allem schwebt: Muss sich das landwirtschaftliche Modell der Bretagne grundlegend ändern? Die Fakten sprechen dafür. Weniger industrielle Viehzucht, mehr Fruchtwechsel, gezielte Förderung nachhaltiger Betriebe – das wäre ein Anfang.

    Denn es geht um mehr als Austern.

    Es geht um das fragile Gleichgewicht einer Region, die vom Meer lebt, von ihren Böden, von ihrer Natur – und von ihrer Fähigkeit, beides zu schützen.

    Die Austernzüchter stehen längst nicht mehr nur knietief im Wasser. Sie kämpfen gegen einen grünen Tsunami, der alles zu überrollen droht, was ihnen lieb und teuer ist. Und dieser Kampf betrifft uns alle.

    Denn die Bretagne ist nicht nur ein Ort – sie ist ein Symbol.

    Für das, was passiert, wenn ökonomische Kurzsichtigkeit und politische Halbherzigkeit auf eine zunehmend gestresste Umwelt treffen.

    Von C. Hatty

  • Der Berg ruft – auch im Sommer: Wie der Ski-Ort Le Dévoluy zum Ganzjahresziel wird

    Der Berg ruft – auch im Sommer: Wie der Ski-Ort Le Dévoluy zum Ganzjahresziel wird

    Wintersport allein reicht nicht mehr. Immer mehr Bergregionen geraten durch den Klimawandel unter Druck – und müssen umdenken. Le Dévoluy, eine hochalpine Gemeinde in den französischen Hautes-Alpes, zeigt nun, wie es gehen kann: mit Mut zur Veränderung, klarer Strategie und einem Millionenbudget.


    Investieren, um zu bleiben

    Wer etwas wachsen sehen will, muss zuerst säen. Die Verantwortlichen im Dévoluy haben genau das erkannt – und ein ambitioniertes Investitionsprogramm gestartet, das die Region fit für die Zukunft machen soll.

    Anstelle eines reinen Winterparadieses entsteht ein vielseitiges Freizeitareal: In Superdévoluy wurde die bestehende Winter-Freizeitanlage mit über 838.000 Euro modernisiert und in einen „Parc des sports et de loisirs“ umgewandelt – ein sportliches Herzstück für alle Jahreszeiten. Parallel dazu investierte man in La Joue du Loup rund 380.000 Euro in Natur- und Wohlfühlangebote. Beides mit kräftiger Unterstützung von Département und Region.

    Das Aushängeschild? Eine neue Ganzjahresrodelbahn – Preisetikett: 3,5 Millionen Euro. Finanziert zu 80 Prozent durch öffentliche Gelder.


    Schnee von gestern

    Die Wahrheit ist unbequem, aber unumgänglich: Die Zukunft des Wintersports ist ungewiss. Weniger Schnee, kürzere Saisons – der Klimawandel macht sich in den Bergen längst deutlich bemerkbar.

    Die französische Cour des comptes – eine Art Rechnungshof – schlägt Alarm: Das Geschäftsmodell der klassischen Skistation steht auf wackeligen Beinen. Und die politischen Gegenmaßnahmen? Noch zu zögerlich.

    In Le Dévoluy zieht man jetzt die Reißleine. Die Devise lautet: Raus aus der Einbahnstraße Skitourismus – rein in die Vielfalt.


    Von Wanderschuh bis Schneeschuh

    Heute lockt Le Dévoluy mit einer wahren Erlebnispalette. Im Sommer warten Wanderwege, Mountainbike-Strecken, Klettersteige, Canyoning-Abenteuer oder Ausritte auf Besucher. Und im Winter? Neben Ski und Snowboard gibt es Schneeschuhwanderungen, Langlauf, Rodeln und sogar Fatbike-Touren durch die weiße Wildnis.

    Das ist keine Spielerei – sondern ein neuer Tourismusstil. Einer, der nicht auf den einen Adrenalinkick setzt, sondern auf individuelle Entdeckungen, Naturerlebnisse und Entschleunigung.


    Vorbild mit Weitblick

    Was Le Dévoluy vormacht, hat das Zeug zur Blaupause. Die Region beweist: Es braucht keinen wirtschaftlichen Stillstand, um ökologisch umzudenken. Im Gegenteil – die Weichenstellung auf Ganzjahrestourismus kann auch ein Konjunkturmotor sein.

    Die Investitionen schaffen Arbeitsplätze, erhöhen die Lebensqualität vor Ort – und sichern die Zukunftsfähigkeit des gesamten Tals. Kurzum: Nachhaltigkeit als Standortfaktor.

    Eine rhetorische Frage sei erlaubt: Wenn nicht jetzt – wann dann?


    Resilienz statt Rückzug

    Während andernorts noch über die Zukunft der Skilifte debattiert wird, hat Le Dévoluy bereits die nächste Etappe erklommen. Der Wandel ist kein Lippenbekenntnis, sondern Realität – gebaut aus Holz, Metall, Mut und einer klaren Vision.

    Vielleicht ist das der wahre Gipfelsieg: nicht höher hinaus, sondern weiter voraus.

    Von C. Hatty

  • Sparpolitik versus Gedenken: Warum François Bayrous Vorschlag zur Abschaffung des 8. Mai Frankreich erschüttert

    Sparpolitik versus Gedenken: Warum François Bayrous Vorschlag zur Abschaffung des 8. Mai Frankreich erschüttert

    Die französische Regierung sucht nach Einsparpotenzialen, um das Haushaltsdefizit zu senken – und berührt dabei einen symbolisch besonders sensiblen Punkt: den 8. Mai, den Tag der Kapitulation Nazi-Deutschlands im Jahr 1945. Premierminister François Bayrou will diesen nationalen Feiertag abschaffen, um durch zusätzliche Arbeitstage das Budget zu entlasten. Der Vorstoß hat eine Welle der Empörung ausgelöst – quer durch das politische Spektrum. Doch die Debatte reicht über die Fiskalpolitik hinaus: Es geht um Geschichte, Identität und den Umgang mit kollektiver Erinnerung. Ökonomische Logik trifft auf historische Empfindsamkeit Am 15. Juli 2025 präsentierte Premierminister François Bayrou die Eckpunkte des Haushaltsentwurfs für das Jahr 2026. Geplant ist unter anderem die Streichung zweier gesetzlicher Feiertage: des Ostermontags und des 8. Mai. Ziel sei es, laut Bayrou, die jährlichen Arbeitstage zu erhöhen und so rund 3,5 Milliarden Euro zusätzlich zu erwirtschaften – insbesondere zur …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Verkehrte Welt in Weiß und Rot – Wie sich die Fêtes de Bayonne 2025 neu erfinden

    Verkehrte Welt in Weiß und Rot – Wie sich die Fêtes de Bayonne 2025 neu erfinden

    Ein Millionenfest mit einem leisen Dämpfer: Vom 9. bis 13. Juli 2025 verwandelte sich Bayonne erneut in ein Meer aus Weiß und Rot. Doch statt überbordender Euphorie lag in diesem Jahr ein Hauch von Nachdenklichkeit über den Straßen. Rund 1,1 Millionen Menschen feierten mit – immerhin –, doch das sind 2 % weniger als im Vorjahr. Damit setzt sich der rückläufige Trend fort, der 2024 mit einem Einbruch von 15 % begonnen hatte. Zur Erinnerung: 2023 hatte das baskische Volksfest mit 1,3 Millionen Besuchern seinen bisherigen Zenit erreicht. Was ist passiert? Ganz einfach: Die Fêtes de Bayonne, einst ein Symbol für überbordende Lebensfreude, befinden sich im Wandel. Und dieser Wandel ist nicht zufällig, sondern politisch gewollt. Sicher feiern – auch das ist neu Zumindest auf dem Papier lief 2025 vieles richtig. „Umfassend zufriedenstellend“, so das Fazit der Behörden – ein seltenes Prädikat für ein Event dieser Größenordnung. Besonders auffällig: Kein einziger schwerer Vorfall wurde gemeldet…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Sparen bei der Landwirtschaft? Warum die EU-Agrarpolitik unter Druck gerät

    Sparen bei der Landwirtschaft? Warum die EU-Agrarpolitik unter Druck gerät

    Die EU-Kommission steht vor einer Richtungsentscheidung. Mit dem kommenden Haushaltsentwurf für die Jahre 2028 bis 2034 drohen grundlegende Umwälzungen für die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) – jenes traditionsreiche Förderinstrument, das seit Jahrzehnten die europäische Landwirtschaft stützt. Angesichts wachsender Ausgaben für Verteidigung, Wettbewerbsfähigkeit und Klimaschutz steht die GAP erstmals seit langem nicht mehr im Zentrum des finanzpolitischen Konsenses. Eine mögliche Kürzung um bis zu 20 % ihrer Mittel wirft Fragen zur strategischen Ausrichtung der EU auf – und provoziert Widerstand auf dem Land. Die GAP verschlingt traditionell rund ein Drittel des EU-Gesamthaushalts. Mit dem bisherigen Finanzrahmen 2021–2027 betrug das Volumen knapp 386 Milliarden Euro. Doch neue geopolitische Realitäten, etwa der Krieg in der Ukraine und die sicherheitspolitischen Ambitionen der EU (Stichwort: „ReArm Europe“), verschieben die Prioritäten. Die Kommission will den Haushalt „zukunftsfähig“ m…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Pionierarbeit gegen die Dürre: Wie Argelès-sur-Mer Abwasser in Lebenselixier für die Landwirtschaft verwandelt

    Pionierarbeit gegen die Dürre: Wie Argelès-sur-Mer Abwasser in Lebenselixier für die Landwirtschaft verwandelt

    Wasser wird knapp – und die Landwirtschaft liegt auf dem Trockenen. Doch ausgerechnet aus dem, was sonst als Abfall gilt, wächst in den Pyrénées-Orientales eine Zukunftsvision: Abwasser wird zur Lebensader für Felder und Reben.

    Ein ambitioniertes Projekt im Süden Frankreichs stellt die Weichen neu. In Argelès-sur-Mer entsteht eines der wegweisendsten Programme zur Wiederverwendung von gereinigtem Abwasser – kurz REUT. Die Idee: Aus der Not eine Tugend machen. 600 Hektar landwirtschaftlicher Fläche sollen künftig nicht mehr auf kostbares Trinkwasser angewiesen sein, sondern über 1,3 Millionen Kubikmeter behandeltes Abwasser jährlich nutzen. Für den Weinanbau. Für Obstbäume. Für eine Region, die unter der sengenden Sonne immer häufiger ums Überleben kämpft.

    Getragen wird das Projekt von der Communauté de communes Albères – Côte Vermeille – Illibéris (CC ACVI), mit kräftiger Unterstützung durch den französischen Staat. Die Investitionssumme? Satte 13 Millionen Euro – ein Zeichen dafür, wie ernst die Lage ist.

    Aus dem Klärwerk auf die Felder

    Das Rückgrat des Projekts bildet die Kläranlage von Argelès-sur-Mer. Dort, wo bislang die gereinigten Abwässer in die Umwelt abgegeben wurden, beginnt nun eine zweite Verwandlung: Durch ein ergänzendes Aufbereitungssystem wird das Wasser so behandelt, dass es den hohen hygienischen Anforderungen für landwirtschaftliche Nutzung genügt. Kein üppiger Wasserstrahl, sondern Tröpfchen für Tröpfchen – mit einem modernen Tröpfchenbewässerungssystem gelangt das Wasser genau dorthin, wo es gebraucht wird: an die Wurzeln.

    14 Kilometer neue Leitungen und digital überwachte Bewässerungsstationen sorgen dafür, dass die landwirtschaftlichen Betriebe punktgenau versorgt werden können. Eine hochmoderne Infrastruktur, die nicht nur Wasser spart, sondern auch Kontrolle und Effizienz erhöht.

    Was bringt das der Region?

    Einmal in Betrieb – geplant ist der Start im Frühjahr 2026 – wird das Projekt gleich in mehrfacher Hinsicht Früchte tragen. Zum einen schützt es die natürlichen Wasserressourcen: Weniger Grundwasser wird entnommen, die Reserven bleiben stabiler. Zum anderen bleibt die Landwirtschaft vor Ort überlebensfähig – trotz zunehmender Trockenperioden.

    Und drittens: Die Region übernimmt eine Vorreiterrolle. Während andere noch diskutieren, wie man der Wasserkrise begegnen soll, wird in den Pyrénées-Orientales bereits gehandelt.

    Ein Mosaikstein in einer größeren Strategie

    Doch das REUT-Projekt steht nicht für sich allein. Es ist eingebettet in eine breit angelegte Klimaanpassungsstrategie. Dazu gehören auch der Ausbau und die Modernisierung hydraulischer Infrastrukturen sowie ein neues Bewusstsein für sparsamen Umgang mit Wasser – auch abseits der Landwirtschaft.

    Die Botschaft dahinter ist klar: In Zeiten der Dürre dürfen wir keine Wasserquelle ungenutzt lassen. Auch nicht das, was wir bisher als Abwasser betrachtet haben.

    Mut zur Veränderung

    Der politische Wille ist spürbar – und notwendig. Denn ein solcher Umbau kostet nicht nur Geld, sondern auch Überzeugungsarbeit. Die Vorstellung, Feldfrüchte mit behandeltem Abwasser zu bewässern, braucht Aufklärung, Transparenz und Vertrauen. Doch mit jedem Tropfen, der in Argelès-sur-Mer bald wieder durch die Erde sickert, wächst auch die Akzeptanz für diese neue Realität.

    Wird diese Lösung Schule machen?

    Vielleicht. Viel spricht dafür, dass wir uns in den kommenden Jahren stärker mit solchen Modellen auseinandersetzen werden. Nicht nur in Frankreich – sondern überall dort, wo der Klimawandel den Wasserkreislauf auf den Kopf stellt.

    Autor: Andreas M. Brucker

  • Frankreich im Sparmodus: François Bayrous Kürzungspaket entzündet sozialen Protest

    Frankreich im Sparmodus: François Bayrous Kürzungspaket entzündet sozialen Protest

    Die französische Regierung unter Premierminister François Bayrou hat ein umfassendes Sparprogramm angekündigt, das auf breiten Widerstand in Gewerkschaften und Teilen der Bevölkerung stößt. Die Maßnahmen, die am 15. Juli vorgestellt wurden, zielen auf die Reduktion des staatlichen Haushaltsdefizits um 44 Milliarden Euro bis 2027. Sie beinhalten tiefgreifende Einschnitte bei sozialen Leistungen, im öffentlichen Dienst sowie symbolisch aufgeladene Maßnahmen wie die Streichung zweier Feiertage. Die Gewerkschaft Confédération générale du travail (CGT) kündigte daraufhin eine „große Mobilisierung nach den Ferien“ an – ein Signal für einen möglichen heißen Herbst in Frankreich. Ein rigoroser Sparkurs zur Konsolidierung Premierminister Bayrou präsentierte das Sparpaket als alternativlos. Frankreichs Haushaltsdefizit lag im Jahr 2024 bei 5,5 % des BIP – weit über den Maastricht-Kriterien der EU. Die EU-Kommission hatte Paris jüngst in ein Defizitverfahren überführt, was zusätzlichen politische…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Frankreich spart sich gesund: Bayrous Sparplan und die Zerreißprobe der V. Republik

    Frankreich spart sich gesund: Bayrous Sparplan und die Zerreißprobe der V. Republik

    Mit einem Paukenschlag hat Frankreichs Premierminister François Bayrou am 15. Juli 2025 ein Sparpaket von seltener Tiefe vorgestellt. Ziel: die öffentliche Verschuldung verringern, das Vertrauen der Finanzmärkte sichern und Frankreichs Glaubwürdigkeit in Europa wahren. Die Maßnahmen reichen von symbolträchtigen Einschnitten wie der Streichung zweier Feiertage bis hin zur Einführung einer „année blanche“, also dem pauschalen Einfrieren staatlicher Zahlungen. In einem Land, dessen politische Kultur von Sozialstaatlichkeit und historischer Erinnerung geprägt ist, gleicht dieses Paket einem politökonomischen Drahtseilakt. Feiertage als Sparziel – die Symbolik der Arbeitszeitverlängerung Unter den geplanten Maßnahmen ragt der Vorschlag zur Abschaffung zweier gesetzlicher Feiertage besonders hervor: der Ostermontag und der 8. Mai, Tag der Kapitulation Nazi-Deutschlands. Für Bayrou steht dahinter eine nüchterne fiskalische Überlegung: Jeder zusätzliche Arbeitstag steigere das Bruttoinlandspro…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…