Nachrichten.fr

Kategorie: Tourismus

  • Allerheiligen-Feiertage: Was Sie wissen müssen, wenn Sie nach Spanien reisen wollen

    Allerheiligen-Feiertage: Was Sie wissen müssen, wenn Sie nach Spanien reisen wollen

    Haben Sie vor, trotz der Covid-19-Epidemie an Allerheiligen ein paar Tage Urlaub in Spanien zu verbringen? Hier ist alles, was Sie wissen müssen.

    Die spanischen Grenzen sind offen, und es ist daher möglich, an den Feiertagen zu Allerheiligen dorthin zu reisen. Es ist jedoch anzumerken, dass Spanien zu den Ländern gehört, die im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie gefährdet sind. Tatsächlich sind die derzeitigen Infektionsraten von Covid-19 in Spanien bei weitem die höchsten in Europa. Seit Beginn der Pandemie wurden im Land mehr als 860.000 Infektionsfälle registriert, und jeden Tag kommen 10.000 neue Fälle hinzu.

    Am Sonntag, dem 11. Oktober gaben Katalonien und Navarra, zwei an Frankreich angrenzende Regionen, bekannt, dass sie ihre Beschränkungen verschärfen und Bars und Restaurants um 22 Uhr schließen würden. Und seit letztem Freitag können die Einwohner Madrids und acht benachbarter Städte wie Getafe, Leganés oder Alcobendas die Hauptstadt für mindestens 14 Tage nicht mehr verlassen, außer um zum Arzt zu gehen, zu studieren oder zu arbeiten.

    Wenn Sie trotzdem nach Spanien reisen möchten, sollten Sie Folgendes wissen:

    Keine Quarantäne in Kraft
    Bis heute gibt es keine Beschränkungen für die Einreise auf spanisches Territorium, und es ist keine Quarantäne in Kraft.

    Dennoch muss jeder Passagier, der mit dem Flugzeug nach Spanien reisen möchte, ein Formular ausfüllen, das persönlich und nicht übertragbar ist. Der Reisende erhält dann einen mit seiner Reise verbundenen QR-Code, den er auf seinem Mobiltelefon behalten oder ausdrucken muss, um den Gesundheitscheck am Flughafen zu durchlaufen.

    Das Tragen einer Maske ist ab dem Alter von 6 Jahren obligatorisch
    In Spanien ist das Tragen von Masken für alle Personen über 6 Jahren in öffentlichen Räumen oder an öffentlich zugänglichen Orten, einschließlich Hotels und Geschäften, Pflicht, wenn ein Abstand von eineinhalb Metern zwischen zwei Personen nicht eingehalten werden kann.

    Die Maske ist auch in Fahrzeugen obligatorisch, wenn die Passagiere nicht im gleichen Haushalt wohnen.

    Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift kann zu einer Geldstrafe von bis zu 100 € führen.

    Die Einhaltung der Abstandsregeln wird überprüft

    In Spanien müssen Reisende den Mindestabstand von eineinhalb Metern einhalten, wenn sie in ein Restaurant oder Theater gehen. Das Rauchen ist auch verboten, wenn es unmöglich ist, auf der Straße einen Sicherheitsabstand von mindestens zwei Metern einzuhalten.

    Seit Mitte August sind auch Diskotheken, Nachtbars und Tanzlokale geschlossen. Versammlungen von mehr als 10 Personen (in einigen Gebieten sogar 6 Personen) sind verboten.

    Da jede spanische autonome Region zusätzliche Gesundheitsmaßnahmen ergreifen kann, ist es wichtig, sich im Voraus zu informieren, insbesondere auf der Website des französischen Außenministeriums.

  • Allerheiligen: Die Regierung ermutigt die Franzosen, ihren Urlaub zu buchen

    Allerheiligen: Die Regierung ermutigt die Franzosen, ihren Urlaub zu buchen

    Der Staatssekretär für Tourismus, Jean Baptiste Lemoyne, erinnerte am Montag, 12. Oktober, daran, dass „Reisen bisher nicht verboten seien“ und dass der Tourismussektor seine Selbstverpflichtung bekräftigt habe, Buchungen kostenlos stornieren zu können.

    Ohne örtliche Sperrungen auszuschließen, forderte Jean Castex die Franzosen am Montag, den 12. Oktober, auf, angesichts der „zweiten starken Welle“ von Covid-19 wachsamer zu sein, zwei Tage bevor Emmanuel Macron eine TV-Ansprache halten wird. Dies ist für die Franzosen einige Tage vor den Allerheiligen-Feiertagen ein Grund zur Sorge.

    Angesichts dieser Unsicherheiten hat der Staatssekretär für Tourismus Jean-Baptiste Lemoyne die Franzosen dennoch ermutigt, ihre Ferien zu buchen, die am Samstag, den 17. Oktober beginnen. „Reisen sind im Moment nicht verboten“, erinnerte er am Montag Mittag auf RTL und erklärte, dass die Tourismusfachleute ihre Sebstverpflichtung bekräftigt hätten, dass Buchungen kostenlos storniert werden können.

    „Die Fachleute des Sektors haben sich vorbereitet, sie werden dafür sorgen, dass Stornierungen vorgenommen werden können, ohne dass das Kunden und Verbraucher etwas kosten. Die Reiseveranstalter haben sich alle dazu verpflichtet, das bedeutet, dass Sie buchen können, und wenn es ein Problem gibt, können Sie stornieren, ohne bestraft zu werden“, führte er aus.

    „Wir werden alles tun“, damit die Touristensaison „bis Weihnachten stattfinden kann. Und ich fordere die Franzosen auf, für die Feiertage zu Allerheiligen zu reservieren“, sagte er auch gegenüber der AFP am Ende eines interministeriellen Ausschusses für den Sektor (CIT).

    Tourismus unter starkem Druck

    Anlässlich des CIT nahm die Regierung eine Bestandsaufnahme der Hilfe für den Sektor vor, der zu den am stärksten von der Pandemie betroffenen gehört, insbesondere für den Luftverkehr. Bis zum 25. September waren unter den Sofortmaßnahmen 758,3 Millionen Euro über den Solidaritätsfonds an 527.834 Unternehmen vergeben worden, d.h. ein durchschnittlicher Betrag von 1.437 Euro wurde ausgezahlt. Was das von Bpifrance verwaltete staatlich garantierte Darlehen (PGE) „Tourismus“ anbelangt, so wurde es 187.767 Unternehmen für einen Gesamtbetrag von 18,4 Milliarden Euro, d.h. durchschnittlich 97.473 Euro, zugeteilt. Die an Selbständige gezahlten Sonderbeihilfen beliefen sich am 17. Juli auf 87 Millionen Euro für 100.100 Begünstigte.

    Was die Investition in „Quasi-Eigenkapital“ betrifft, die diesen Monat gestartet wurde, so verfügt sie über ein Budget von 80 Millionen Euro, zusätzlich zu den 390 Millionen Euro, die für die Investition in „Eigenkapital“ vorgesehen sind – beide von der Bpifrance verwaltet – und 225 Millionen Euro für den Fonds für Sozialtourismus, der von der CDC verwaltet wird.

    Jean-Yves Gouttebel, Präsident des Departementrates des Departements Puy-de-Dôme, wird nach Angaben der Regierung mit einer Mission über die Zukunft des Thermalismus betraut, der von der sanitären Krise mit einem Aktivitätsverlust von etwa 40% für die 110 Thermalbäder des Landes stark betroffen ist.

  • Lourdes: „Wir haben eine ganz andere Art von Pilgerfahrt entdeckt“.

    Lourdes: „Wir haben eine ganz andere Art von Pilgerfahrt entdeckt“.

    Die letzte große Pilgerfahrt der Saison hat soeben in Lourdes stattgefunden. Ein Rosenkranz in Form eines Versprechens, das ist zumindest das Gefühl der Organisatoren und des Heiligtums.

    Für seine erste Pilgerreise als Direktor des Rosenkranzes hatte Hugues-François Rovarino keine leichte Aufgabe inmitten der Covid-19 Krise und einer Menge drastischer Gesundheitsvorschriften, die die Organisation dazu veranlassten, insbesondere die Zahl der Pilger zu reduzieren. Aber, und das ist es auch, was die Stärke der Dominikaner ausmacht, dieser kommunikative Optimismus, der die Rettung der Pilgerfahrt möglich machte. Viele Monate lang hatten die Pilger keine Gewissheit, ob die Möglichkeit besteht, nach Lourdes zu kommen, und noch weniger über die Möglichkeit, mehr als 1.000 Menschen dorthin zu bringen. Aber genau das ist passiert, mit 1.500 registrierten Pilgern zu Beginn, und am Ende des ersten Tages waren es bereits 2.000, und bei der Eröffnungsmesse sogar 2.60: „In diesem ersten Jahr als Organisatoren entdeckten wir dank der Registrierungen hier vor Ort eine andere, aber sehr inbrünstige Wallfahrt in Anwesenheit vieler Pilger. Im Inneren der Basilika sind 5.000 Personen erlaubt. Wir sahen, dass die Pilger fröhlich waren, die Menschen waren wirklich froh, nach Lourdes zurückkehren zu können, und wir waren es auch“.

    Diejenigen, die zu dieser Zeit nicht nach Lourdes kommen konnten oder sich nicht trauten, wurden nicht vergessen und wurden konnten den Feierlichkeiten, den Konferenzen und sogar dem prachtvollen Fackelzug, der am Dienstagabend in der Basilika stattfand, online folgen: „Es gab eine enorme Anstrengung von allen, damit wir unsere Pilgerreise über das Internet übertragen konnten und damit die Pilger in Frankreich und im Ausland entweder live oder zu einem späteren Zeitpunkt folgen konnten. Alle Mittel wurden aufgebarcht, um dem Anlass und diesem wichtigen Moment des Jahres 2020 gerecht zu werden, danach gibt es 2021, 2022, 2023…“.

    “ Kommen Sie ohne Angst nach Lourdes „
    Eine Ansicht, die der Rektor des Heiligtums, Bischof Olivier Ribadeau Dumas, begeistert teilte: „Wir haben einen Sommer anders als andere gelebt, aber jeden Tag gab es Mahnwachen und Tausende von Menschen kamen, um zu entdecken, was Lourdes ausmacht. Dieser Rosenkranz-Termin ist äußerst wichtig, denn es haben sich mehr als 2.500 Menschen versammelt. Es ist etwas Starkes und Belebendes, etwas, das einfallsreich ist und zeigt, dass Lourdes Pilger braucht, und Pilger brauchen Lourdes“. Es war für den Rektor eine Gelegenheit, die Pilger einzuladen: „Sie können ohne Angst nach Lourdes kommen, ich lade sie dazu ein und lade sie ein, Vertrauen in die Zukunft zu haben“.

  • Coronavirus: Die Wintersaison verspricht für die Skigebiete hart zu werden

    Coronavirus: Die Wintersaison verspricht für die Skigebiete hart zu werden

    Nach einem Sommer, der die Erwartungen erfüllt hat, bereiten sich die Bergprofis auf die Wintersaison vor. Die gesundheitliche Situation macht es sehr unsicher, auch wenn die Skigebiete ihre Verführungsanstrengungen verdoppeln.

    Im vergangenen März erfuhren die Skigebiete ebenso wie Restaurants und Bars, dass sie ihre Pisten wegen der Coronavirus-Epidemie vorzeitig schließen mussten. Eine durch den allgemeinen Lock-Down verkürzte Wintersaison mit fast zwei Milliarden Umsatzverlusten.

    Die sonnigen Tage brachten auch gute Nachrichten, darunter die Rückkehr von Touristen in die Berge, insbesondere von französischen Touristen. „Wir haben gesehen, wie neue Bergsteiger auf unseren Gebirgsketten ankamen. Da sie nicht ins Ausland reisen konnten, wollten sie ihr Territorium erkunden, es waren viele Leute da, was erklärt, warum in diesem Sommer zahlreiche Ferienorte recht zufrieden waren“, erinnert sich der Direktor des Vereins France Montagnes, Jean-Marc Silva.

    Im nationalen Durchschnitt stieg die Anzahl der Sommertouristen gegenüber 2019 um 4,7%. Gute Zahlen, die die Fachleute in diesem Sektor beruhigten. Diese Periode „diente als Referenz“ und ermöglichte es auch vielen Urlaubsorten, die Wirksamkeit der sanitären Maßnahmen in Vorbereitung auf den nächsten Winter zu „testen“. Dies gilt insbesondere für den Ferienort Cauterets in den Hautes-Pyrénées. „100.000 Menschen benutzten in diesem Sommer unsere Skilifte. So konnten wir uns für diesen Winter, in dem wir 300.000 Skifahrer willkommen heißen, vorbereiten“, erklärt Vincent Doutres, Verkaufsleiter von Espaces Cauterets.

    Eine Meinung, die Emilie Verdoux, Direktorin des Fremdenverkehrsbüros Piau-Engaly, teilt: „Das neue Hygiene-Protokoll ist seit Mai in Kraft, unsere Teams haben den Sprung gewagt“.

    Die Weite, die Natur, die frische Luft… Den Bergen fehlt es nicht an Argumenten, um zu verführen. Doch zum Zeitpunkt dieser beispiellosen Gesundheitskrise flößen Menschenmassen Angst ein. Anfang der Woche stellte France Montagnes als Vertreter der Akteure des Sektors ein Gesundheitsprotokoll für die Wintersaison vor. Das Tragen von Masken beim Transport, in Skiliften und Warteschlangen, die Desinfektion von Leihgeräten, die Unterbringung, usw. „Letztendlich ist es dasselbe wie in der Stadt oder in Einkaufszentren. Die Menschen sind daran gewöhnt und respektieren die Regeln. Es wird alles getan, um sicherzustellen, dass die Ferien-Aufenthalte sicher bleiben“, verspricht Jean-Marc Silva.

    Angesichts der Rückkehr der Epidemie und neuer staatlicher Restriktionen ist die Vorausplanung von Urlaubsreisen jedoch nicht ohne Risiko. Selbst wenn alles bereit ist, wird die ausländische Klientel immer noch nicht von der Partie sein. In allen französischen Skigebieten machen internationale Touristen 30% der Kundschaft aus. An der Spitze stehen englische Urlauber. „Mit dem Brexit und der verhängten Quarantäne wird der englische Markt in diesem Jahr kompliziert. Wir hoffen, dass flexible Maßnahmen angekündigt werden“, fügt der Präsident von France Montagnes hinzu. Was den französischen Markt betrifft, so bleibt er weiterhin vorsichtig. Es wurden einige wenige Buchungen verzeichnet, aber „mit diesem unsicheren Winter wird das Phänomen der Last-Minute-Buchungen explodieren und sogar zu einem Last-Second-Phänomen werden“.

    Die Ferienorte in den Pyrenäen hatten dies vorausgesehen. Auf dem Netz von N’Py beispielsweise, das sieben Skigebiete wie Peyragudes, Piau-Engaly und Cauterets umfasst, können Sie mit dem Pass „No Souci“ nur für die Tage bezahlen, an denen Sie Ski fahren. „Eine Art elektronische Maut auf den Pisten“, bietet den Skifahrern Flexibilität, sagt Vincent Doutres. „Wir werden uns für jeden einzelnen Fall anpassen. Wir sitzen alle im selben Boot“, fügt der Direktor des Fremdenverkehrsbüros Piau-Engaly hinzu.

    Auch Hotelmanager oder Eigentümer von Unterkünften haben ihre Bemühungen in diese Richtung verstärkt, indem sie mehr Flexibilität bei der Rückerstattung oder Stornierung von Aufenthalten bieten.