Kategorie: Südwest

  • In Perpignan, die Tortur von Alain, 300 Kilo, der neun Monate lang in seiner Wohnung festsitzt…

    In Perpignan, die Tortur von Alain, 300 Kilo, der neun Monate lang in seiner Wohnung festsitzt…

    In seiner Wohnung in Perpignan (Pyrénées-Orientales) wartet Alain, 52 Jahre alt und 300 Kilo schwer, seit neun Monaten auf seine Rettung. Sein Anwalt droht damit, Klage gegen den Staat zu erheben, wenn er nicht bald evakuiert wird. Die schlimme Situation von Alain, 52 Jahre alt und nicht weniger als 300 Kilo schwer. Dieser Mann aus Perpignan leidet an krankhafter Fettleibigkeit und ist nicht in der Lage, sich zu bewegen. Seit neun Monaten sitzt er nun schon in seiner Wohnung fest. Unerträglich nach seinem Anwalt Me Jean Codognès, der auf „die Fürsorge des Staates gegenüber seinem Klienten, der in einer Wohnung in sehr schlechtem Zustand lebt“, hinweist. Alain kann sich nicht vom Boden seiner Wohnung, die mitten im Bezirk Saint-Jacques in der Präfektur Pyrénées-Orientales liegt, erheben. Der Mann lebt inmitten von Trümmern und Unrat: eine Notlage, die er und sein Bruder Jean-Claude im vergangenen Juli in den Kolumnen von L’Indépendant angeprangert hatten. Am Donnerstag, 22. Oktober, nah…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Coronavirus in Bordeaux: Warum sind die Organisatoren des Zombie-Walks so daran interessiert, ihre Veranstaltung aufrechtzuerhalten?

    Coronavirus in Bordeaux: Warum sind die Organisatoren des Zombie-Walks so daran interessiert, ihre Veranstaltung aufrechtzuerhalten?

    Um das Verbot, mehr als sechs Personen im öffentlichen Raum zu versammeln, zu umgehen, planen die Organisatoren des Zombie Walk eine Parade in Gruppen von maximal sechs Personen.

    Aufgrund der beschleunigten Zirkulation des Virus in den letzten Tagen entschied die Präfektur am Freitag, dass Halloween in diesem Jahr nicht gefeiert wird.
    Die Organisatoren des Zombie Walk sind ihrerseits der Meinung, dass sie nichts mit Halloween zu tun haben, und stellen klar, dass ihr sanitäres Protokoll mit den Anforderungen der Behörden vereinbar ist.
    Sie wollen den Zombie-Walk 2020 sogar zu einer Bildungsveranstaltung machen, um die Menschen daran zu erinnern, vorsichtig mit dem Virus umzugehen und die Barriere-Gesten zu respektieren.

    Wird die Coronavirus-Pandemie das Aus für Zombie Walk in Bordeaux bedeuten? Aber trotz eines Briefes aus dem Rathaus, in dem darauf hingewiesen wird, dass die Kommission für öffentliche Veranstaltungen eine ablehnende Stellungnahme zur Organisation der Veranstaltung abgegeben hat, will der Organisator, Franck Bonhomme, die Sache nicht auf sich beruhen lassen.

    Er hat die Parade für Samstag, den 31. Oktober, Halloween, um 16.30 Uhr vom Place de la Bourse aus angesetzt. Aber ist es inmitten der Covid-19-Pandemie wirklich vernünftig, eine solche Veranstaltung beizubehalten? Zumal die neuesten Trends bezüglich der Zirkulation des Virus in der Gironde nicht gut sind, betonte am Freitag die Präfektur, die auch ankündigte, dass Halloween in diesem Jahr nicht gefeiert wird.

    Soziale Distanzierung zwischen den Teilnehmern
    Franck Bonhomme, der an diesem Sonntag von 20 Minuten kontaktiert wurde, sagt, dass seine Veranstaltung „nichts mit Halloween zu tun hat, es ist außergewöhnlich, dass wir sie in diesem Jahr am selben Tag organisieren.“ Er betont insbesondere, dass er ein sehr strenges Hygieneprotokoll vorschlagen wird, das seiner Meinung nach mit den Anforderungen der Behörden vereinbar ist. „Wir senken die Teilnehmerzahl auf 500 Personen, und wir sind bereit, sie je nach Situation weiter auf 200 Personen zu senken. Wir suchen nicht viele Leute, und es wird keine Musik geben, denn sie bringt die Menschen zusammen. Und alle Zombies werden offensichtlich maskiert sein.“

    Aber was ist mit dem Versammlungsverbot für mehr als sechs Personen im öffentlichen Raum, das am vergangenen Freitag von der Präfektur um drei Wochen verlängert wurde? „Unsere Parade wird vom Place de la Bourse aus starten, in kleinen Gruppen von sechs, notfalls sogar vier“, erwidert der Organisator. „Wir haben vier Routen vorgeschlagen, die direkteste ist die, die über die Rue Saint-Remi und dann die Rue Porte-Dijeaux zum Kino Le Français führt, und das alles über einen Zeitraum von zwei statt der üblichen vier Stunden.“

    Der Zombie-Charakter, am besten in der Lage, eine Gesundheitsbotschaft zu vermitteln?
    Franck Bonhomme erklärt, dass er den Zombie Walk gerade dazu nutzen will, „die Botschaft zu verbreiten, dass das Virus da ist, dass wir uns davor hüten und die Gesundheitsanweisungen sowie die soziale Distanzierung respektieren müssen.“ Er glaubt, dass der Zombie-Charakter am besten geeignet ist, diese Botschaft zu vermitteln.

    „Viele von uns sind der Meinung, dass unsere Veranstaltung in diesem Jahr besonders relevant ist, denn der Zombie ist das Symbol für das, was falsch gelaufen ist, er ist der Spiegel der Fehler der Menschheit…“ Der Organisator erklärt auch, dass er am Samstag im Zentrum von Bordeaux Scouting-Missionen durchgeführt hat, und versichert, dass „es nicht ein paar hundert Menschen in kleinen Gruppen von sechs Personen sind, die etwas an der Bevölkerungsdichte auf den Straßen ändern werden.“

    Die Zahl der Ansteckungen bringt die Gironde der Ausgangssperre näher.
    Der Präfekt der Gironde sagte am Freitag, dass „die Inzidenzrate innerhalb einer Woche von 98,6 pro 100.000 Einwohner auf 115,2 (+17%) für das gesamte Departement gestiegen ist.“ Sie erreicht 146,6 für die Metropole und steigt auf 205,9 in Bordeaux. Dieses massive Ansteigen der Ansteckungszahlen bringt das Departement Gironde näher an die Schwellenwerte, ab denen die Ausgangssperre verhängt werden wird.

  • Kultur: Vorhang auf um 16.00 Uhr

    Kultur: Vorhang auf um 16.00 Uhr

    Mit der Ausgangssperre sind die Theater gezwungen, sich anzupassen. Die Vorstellungen werden früher am Tag angesetzt. In Toulouse (Haute-Garonne) läuft das in einem Theater sehr gut. In Toulouse (Haute-Garonne) gibt es keine feste Zeit, um zu lachen und sich unterhalten zu lassen. Seit der Einführun…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Toulouse: Carmes-Bezirk wegen einer Granate abgeriegelt

    Toulouse: Carmes-Bezirk wegen einer Granate abgeriegelt

    Um die Rue Ozenne in Toulouse wurde ein ausgedehnter Sicherheitsring eingerichtet. Die Entdeckung einer Granate war die Ursache.

    Die Ozenne-Straße ist für Autos gesperrt, auch die Straßen um sie herum. Seit dem frühen Nachmittag des Sonntags, dem 25. Oktober, ist das Gebiet zwischen der Place des Carmes und dem Jardin des Plantes im Zentrum von Toulouse von der Stadtpolizei abgeriegelt.

    Diese Entscheidung wurde von Sicherheitserfordernissen diktiert, nachdem bei Arbeiten an einem Haus eine Granate entdeckt worden war. Wie ist diese explosive Waffe dorthin gelangt? Niemand weiß es. Vielleicht ein Souvenir aus dem Krieg. Während man abwartete, um herauszufinden, ob der Sprengkörper immer noch eine Gefahr darstellte, sperrte die Stadtpolizei das Gebiet ab, und das Bombenkommando der zivilen Sicherheit wurde alarmiert.

  • Coronavirus: Die Gesundheitssituation in der Haute-Garonne verschlechtert sich

    Coronavirus: Die Gesundheitssituation in der Haute-Garonne verschlechtert sich

    Die Gesundheitssituation in der Haute-Garonne verschlechtert sich, mit einer Rate, die doppelt so hoch ist wie die maximale Alarmschwelle in der Altersgruppe der 20- bis 30-Jährigen, so der Präfekt, der in einem Kommuniqué die Verhängung einer sofort geltenden Ausgangssperre für das gesamte Departement verfügt. Für die gesamte Haute-Garonne liegt die Inzidenzrate nun bei 306,2 pro 100.000 Einwohner und damit weit über der Alarmschwelle von 250 pro 100.000 Einwohner, wie der Präfekt der Haute-Garonne am Samstag, dem 24. Oktober, in einer Pressemitteilung mitteilte. In der Altersgruppe der 20- bis 30-Jährigen ist sie mit 547,9 pro 100.000 Einwohner besonders hoch. Derzeit die Inzidenzrate bei den Senioren (den 60-70-Jährigen) mit 195,6 Fällen pro 100.000 Einwohner niedriger, sie steigt aber auch bei dieser besonders gefährdeten Bevölkerungsgruppe weiter an. Die Positivitätsrate in Departement beträgt 14,8%. In 10 Regionen des Departements hat die Inzidenzrate in alle Altersgruppen die m…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • „Besser jetzt eine Ausgangssperre als ein Lockdown während der Skisaison“.

    „Besser jetzt eine Ausgangssperre als ein Lockdown während der Skisaison“.

    Nachdem die Regierung in mehr als der Hälfte der Departements des Landes, einschließlich der Hautes-Pyrénées, eine Ausgangssperre verhängt hat, werden die Anweisungen allmählich klarer. Gemeinden, Fachleute aus dem sozialen Bereich und Einwohner organisieren sich. Und sie relativieren die Dinge. Während die Thermenstadt Bagnères-de-Bigorre bis dahin den seit Montag in Tarbes, Lourdes und Lannemezan eingeführten verstärkten Maßnahmen entgangen ist, wechselt sie ihrerseits in die rote Zone, wie das gesamte übrige Departement, einschließlich der ländlichen Gebiete. Aber wenn auch das obligatorische Tragen von Masken und das Verbot des abendlichen Ausgehens bestimmte Gewohnheiten durcheinander bringt, so zieht man es weniger als zwei Monate vor der Touristensaison hier vor, das positive in der Situation zu sehen. „Es ist besser, jetzt eine Ausgangssperre zu haben, als während der Skisaison imLockdown zu sein“, sind sich viele Tourismusprofis einig. „Wenn die Ausgangssperre einen allgemeine…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Toulouse: Ein 15-jähriger Junge wurde dank der Ausgangssperre aus den Fängen seiner Angreifer gerettet…

    Toulouse: Ein 15-jähriger Junge wurde dank der Ausgangssperre aus den Fängen seiner Angreifer gerettet…

    Drei Jugendliche wurden Donnerstagabend um 22.00 Uhr überprüft, einer der drei wurde tatsächlich von den beiden anderen bedroht.

    Er hat sicher nicht erwartet, dass die Ausgangssperre ihm helfen würde. Doch genau das war es, was die Polizei veranlasste, die drei jungen Männer überprüfen. Am Donnerstagabend, als Mitglieder der spezialisierten Feldbrigade Mirail im Sektor Fontaine-Lestang in Toulouse unterwegs waren, trafen sie gegen 22 Uhr auf drei junge Leute. Da die Ausgangssperre bereits begonnen hatte, beschlossen sie, die drei Jugendlichen zu überprüfen.

    Die Polizisten fragten nach dem Grund für die Anwesenheit der drei Jugendlichen in diesem Sektor und stellten fest, dass es einen Haken gab. Einer der drei jungen Männer im Alter von 15 Jahren war in der Tat ein Opfer der beiden anderen, 12 und 18 Jahre alten Heranwachsenden. Sie hatten sich ihm in der U-Bahn genähert und ihm seine Habseligkeiten und seine Bankkarte gestohlen.

    Als die Polizei sie abfing, sollte er mit vorgehaltener Waffe zu einem Geldautomaten gebracht werden, um Geld abzuheben. Die beiden Angreifer wurden verhaftet und befanden sich am Freitag noch in Polizeigewahrsam.

  • Perpignan: Der Anwalt eines 300 kg schweren Mannes, der zu Hause festsitzt, ruft das Innenministerium um Hilfe an

    Perpignan: Der Anwalt eines 300 kg schweren Mannes, der zu Hause festsitzt, ruft das Innenministerium um Hilfe an

    Der Mann ist seit mehreren Monaten nicht aus seiner Wohnung rausgekommen…

    Seit mehreren Monaten sitzt ein Mann in einem Haus im Armenviertel Saint-Jacques in Perpignan (Pyrénées-Orientales) fest. Der 50-Jährige, der fast 300 kg wiegt, sitzt seit einem Sturz auf dem Boden in einem verfallenen Haus. Seine Familie und Freunde versuchten ihn aus seiner Lage zu befreien und zu helfen – ohne Erfolg.

    Sein Anwalt, Jean Codognès, alarmierte den Staat. Er schickte am Donnerstag einen Brief an Innenminister Gerald Darmanin, um ihn auf das Schicksal dieses Mannes aufmerksam zu machen.

    Eine Anzeige wegen unterlassener Hilfeleistung?
    „Ich bitte darum, dass wir diesem Theater ein Ende setzen“, sagte der Anwalt aus Perpignan zu 20 Minuten und wies auf die Dringlichkeit der Situation seines Mandanten hin, dessen Behandlung von den Krankenhäusern der Region im Moment nicht akzeptiert wird. Jean Codognès schließt im Übrigen nicht aus, eine Anzeige wegen unterlassener Hilfeleistung zu erstatten. „Ich werde diese Anzeige schreiben“, versichert der Anwalt.

  • Loire: Ausgangssperre ab Samstag auf das gesamte Departement ausgedehnt

    Loire: Ausgangssperre ab Samstag auf das gesamte Departement ausgedehnt

    Die Maßnahme zur Begrenzung der Ausbreitung von Covid-19 wurde bisher nur in der Metropole Saint-Etienne eingeführt. Das Coronavirus schreitet im Departement Loire voran und zwingt die Behörden zu drastischen Maßnahmen. Die am 17. Oktober nur in der Metropole Saint-Etienne eingeführte Ausgangssperre wird am Freitag um Mitternacht auf das gesamte Departement ausgedehnt. Die Maßnahme, die nach den Reden des Regierungschefs Jean Castex und des Gesundheitsministers Olivier Véran offiziell gemacht wird, wird am Freitag Gegenstand eines Dekrets der Präfektin sein. Dir Präfektin der Loire gab diese Nachricht am Mittwoch allen Bürgermeistern und Abgeordneten des Departements während einer Live-Übertragung auf Facebook bekannt. Während dieser Videokonferenz gab der Generaldirektor der ARS Auvergne Rhône-Alpes, Jean-Yves Grall, einen Überblick über die Gesundheitssituation und stellte fest, dass die Inzidenzrate in der Loire 673 erreicht, gegenüber 569 für die Rhône und 432 für die Isère. Seiner…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • In Frankreich befällt ein neues Virus Zucchini, Gurken und Melonen

    In Frankreich befällt ein neues Virus Zucchini, Gurken und Melonen

    Ein neues Virus, das bisher in Frankreich unbekannt ist, befällt Zucchini, Gurken und Melonen. Es wurde in zwei Regionen im Süden des Landes entdeckt, teilte der Landwirtschaftsminister mit. Ein neues Virus, das Zucchini, Gurken und Melonen befällt, das in mehreren europäischen Ländern (Spanien, Italien, Portugal, Griechenland) vorkommt, in Frankreich aber bisher unbekannt ist, wurde in zwei verschiedenen Regionen Südfrankreichs entdeckt, teilte das französische Landwirtschaftsministerium am Mittwoch, 21. Oktober, mit. Eine Kontamination mit diesem Virus, dem so genannten Tomato Leaf curl New Delhi Virus (ToLCNDV), wurde auf Zucchiniblättern in einem Treibhaus in Okzitanien und drei Betrieben in Provence-Alpes-Côte-d’Azur identifiziert. Kein Gesundheitsrisiko Das infizierte Gemüse wurde in Saatguterzeugungs- und Wiederverkaufseinrichtungen, auf Parzellen, die nicht für die kommerzielle Saatguterzeugung bestimmt waren, und auf dem Gelände von Landwirten gefunden. Das Virus stellt „keine Gefahr für die menschliche Gesundheit“ dar, verursacht aber Schäden an Zucchini-, Gurken- und Melonenpflanzen. In Indien sei es bei Tomatenkulturen virulent, sagte das Ministerium. Es wurden Maßnahmen ergriffen, um eine Ausbreitung durch Schneidewerkzeuge, Messer oder Gartenscheren oder durch ein Insekt, das das Virus auf die Pflanzen überträgt, eine kleine weiße Fliege namens Bemisia tabaci, zu verhindern. Untersuchung des Ursprungs Die Vernichtung der Setzlinge wird unter der Kontrolle der staatlichen Stellen in den kontaminierten Betrieben organisiert, mit dem Ziel, das Virus vollständig auszurotten. Eine Untersuchung ist im Gange, um den Ursprung der Kontamination zu bestimmen, und für die nächste Anbausaison ist eine verstärkte Überwachung vorgesehen, sagte das Ministerium.