Kategorie: Südwest

  • Reisen nach Katalonien bleiben für Franzosen auch ab dem 15. Dezember verboten

    Reisen nach Katalonien bleiben für Franzosen auch ab dem 15. Dezember verboten

    Während die Einreise nach Andorra für Franzosen wieder möglich ist, ist es ab diesem Dienstag immer noch nicht möglich, nach Perthus oder Bossost in Spanien zu reisen. Die Grenzen von Katalonien bleiben geschlossen.

    Frankreich erlaubt ab Dienstag, den 15. Dezember, wieder Reisen ohne Bescheinigung, Zeit- oder Kilometerbegrenzung. Allerdings können die Franzosen immer noch nicht überallhin, wo sie hinwollen.

    Nach Andorra fahren: Das ist möglich
    Wer auf diese zweite Phase der Lockerungen gewartet hat, um nach Pas-de-la-Case oder Andorra zu fahren, der kann sich freuen. Die Zugänge zum Fürstentum werden wieder für alle geöffnet, und nicht nur für die Bewohner der Ariège und der Pyrénées-Orientales. Allerdings müssen die Reisenden wegen der in Frankreich zwischen 20 Uhr und 6 Uhr eingeführten abendlichen Ausgangssperre also vor 20 wieder Uhr zu Hause sein.

    Nach Katalonien fahren: immer unmöglich
    Auf der anderen Seite ist es immer noch nicht möglich, nach Katalonien zu fahren. Die Generalitat de Catalunya hat beschlossen, die Grenzen bis zum 28. Dezember für Touristen geschlossen zu halten, so der katalanische Außenminister in einem Interview mit den katalanischen Medien Equinoxe.

    Die spanische Regierung hat ihrerseits beschlossen, Katalonien über die Feiertage zwischen dem 23. Dezember 2020 und dem 6. Januar 2021 für Touristen zu schließen.

  • Vogelgrippe: Zwei neue Betriebe in Westfrankreich betroffen

    Vogelgrippe: Zwei neue Betriebe in Westfrankreich betroffen

    Zwei neue Entenzuchtbetriebe in Westfrankreich sind mit der Vogelgrippe infiziert worden, so dass sich die Gesamtzahl der infizierten Betriebe seit Anfang des Monats auf fünf erhöht hat, teilte das Landwirtschaftsministerium am Montag mit.

    Zwei neue Betriebe sind von der Vogelgrippe betroffen. Sie befinden sich im Westen Frankreichs. Diese Ausbrüche betreffen „einen Zuchtbetrieb für magere Enten in der Vendée-Region in Saint-Maurice-des-Noues und einen Zuchtbetrieb für Barbarie-Enten in der Deux-Sèvres-Region in Saint-Sauveur“, in der Nähe von Bressuire, heißt es in einer Pressemitteilung.
    Alle Vögel auf diesen Farmen wurden unverzüglich notgeschlachtet.

    In der vergangenen Woche wurden bereits drei Fälle von Vogelgrippe in Entenhaltungen, die Stopfleber in der Region Landes in Frankreich produzieren, festgestellt.

    Nach Ausbrüchen in Russland und Kasachstan in diesem Sommer erreichte die Vogelgrippe in diesem Herbst Westeuropa, vermutlich durch Zugvögel.

    Die ersten französischen Fälle waren im November in Tierhandlungen auf Korsika und im Yvelines entdeckt worden. Immer mehr Fälle dieser für Vögel hoch ansteckenden und tödlich verlaufenden Krankheit werden auch in der freien Natur registriert. Kürzlich wurden „zwei neue Fälle von Vogelgrippe bei verendet aufgefundenen Wildvögeln bestätigt: eine Gans im Calvados und eine weitere in Morbihan“, gab das Ministerium am Montag bekannt.

    Das Landwirtschaftsministerium betont, dass „die Vogelgrippe nicht durch den Verzehr von Geflügelfleisch, Eiern, Stopfleber und ganz allgemein durch den Verzehr irgendeines Lebensmittelproduktes auf den Menschen übertragbar ist“.

    „Zuchtgeflügel wird hauptsächlich durch infizierte Wildvögel oder, während einer Epizootie in landwirtschaftlichen Betrieben, durch Tiere aus anderen infizierten Geflügelfarmen kontaminiert“, sagte die Gesundheitsagentur Anses auf ihrer Website.

  • Montpellier: Ceylon-Saphir für 59.000 € versteigert

    Montpellier: Ceylon-Saphir für 59.000 € versteigert

    Gestern war der große Tag im Auktionshaus von Montpellier. Der Auktionator, Herr Bertrand de Latour, verkaufte am Samstagmorgen einen außergewöhnlichen Saphir, der auf mindestens 40.000 Euro geschätzt wurde. „In meiner ganzen Karriere habe ich zum ersten Mal einen so großen Saphir gesehen“, kommenti…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Vogelgrippe: dritter Ausbruch innerhalb einer Woche in den Landes festgestellt, die Epidemie rückt immer näher

    Vogelgrippe: dritter Ausbruch innerhalb einer Woche in den Landes festgestellt, die Epidemie rückt immer näher

    Ein dritter Ausbruch der Vogelgrippe wurde am Freitag, 11. Dezember, im Süden des Departments Des Landes entdeckt. Sie wurde nach einer am Vortag in diesem Betrieb in der Gemeinde Angresse, durchgeführten Kontrolle aufgedeckt. Der Landwirt war gezwungen, das gesamte Geflügel auf seinem Hof zu keulen.

    Leider steigt die Wahrscheinlichkeit einer Ausbreitung des Vogelgrippevirus im Südwesten, nachdem an diesem Wochenende ein dritter Ausbruch auf einem Bauernhof in Angresse, einer Gemeinde im Süden der Landes, entdeckt wurde, der in der Schutzzone liegt, die nach der Entdeckung von zwei vorherigen Ausbrüchen im selben Gebiet in dieser Woche eingerichtet wurde.

    Die Informationen wurden unseren Kollegen von Sud Ouest vom Bürgermeister der Gemeinde bestätigt, der auch der Onkel des Züchters ist, dessen Farm betroffen ist. Er sagt, er sei überwältigt von den Nachrichten. „Es gab keine Anzeichen für eine besondere Sterblichkeit oder so etwas! Als die Testergebnisse eintrafen, war das ein Schock in diesem kleinen Bauernhof“.

    Aufgrund der Ergebnisse der durchgeführten Kontrolle musste der Landwirt der Schlachtung des gesamten Geflügels seines Betriebs zustimmen, der nach Angaben unserer Kollegen etwa 500 Tiere umfasste: Enten, Kapaune und Hühner.

  • Vogelgrippe: eine zweite Entenfarm in der Region Les Landes in Frankreich verseucht

    Vogelgrippe: eine zweite Entenfarm in der Region Les Landes in Frankreich verseucht

    In dem Versuch, das Fortschreiten des Virus, das nicht auf den Menschen übertragbar ist, zu stoppen, hat die Präfektur ein Dutzend Gemeinden als „Schutzzone“ deklariert.

    Eine neue Entenfarm ist in Les Landes von der Vogelgrippe verseucht worden, teilte die Präfektur in der Nacht von Mittwoch 9. auf Donnerstag 10. Dezember mit. Diese zweite Kontamination lässt eine neue Krise größeren Ausmaßes für die Stopfleberindustrie im Südwesten befürchten, die bereits von der Covid-19-Epidemie betroffen ist.

    Dieser neue Ausbruch, der in der Gemeinde Saint-Geours-de-Maremne festgestellt wurde, wurde vom nationalen Referenzlabor Anses (Nationale Agentur für Gesundheitssicherheit) bestätigt, teilte die Präfektur in einer Pressemitteilung mit. Die Gemeinde liegt im Südwesten des Departements, unweit von Bénesse-Maremne, wo Anfang dieser Woche ein erster Fall in einem anderen Betrieb bestätigt wurde, in dem etwa 6.000 Enten geschlachtet werden mussten.

    Die Präfektur weist darauf hin, dass „Menschen durch ihre Kleidung (Kleidung, Stiefel usw.), Fahrzeugräder und Ausrüstung das Virus übertragen können, nachdem sie mit infizierten Haus- oder Wildvögeln in Kontakt gekommen sind“. Sie fordert auch „höchste Wachsamkeit von allen Beteiligten, insbesondere von Züchtern, Wanderern, Jägern, privaten Hühnerzüchtern, anderen Vogelbesitzern und Tierärzten, alles zu tun, um sich vor der Verbreitung dieses Virus zu schützen“.

    Eine „Schutzzone“ zur Vermeidung von Ansteckungen
    In dem Versuch, das Fortschreiten des Virus, das nicht auf Menschen übertragbar ist, zu isolieren, hat die Präfektur ein Dutzend Gemeinden als „Schutzzone“ deklariert. Als der erste Fall gemeldet wurde, erklärte die Präfektur, dass die „Schutzzone“ die Gemeinden im Umkreis von 3 km und die „Überwachungszone“ im Umkreis von 10 km um den kontaminierten Betrieb umfasse.

    Die ersten französischen Fälle von H5N8 wurden im November in Tierhandlungen auf Korsika und im Yvelines entdeckt.

  • Ein neuer mysteriöser Monolith in Toulouse entdeckt

    Ein neuer mysteriöser Monolith in Toulouse entdeckt

    Am Mittwoch, dem 9. Dezember, wurde in Toulouse, auf dem Hügel von Pech-David, ein mysteriöser Metallmonolith entdeckt.

    Dies ist das Rätsel, das seit einigen Wochen das Netz entfesselt: In mehreren Teilen der Welt wurden mehrere Meter hohe Metallmonolithen entdeckt. Von den Vereinigten Staaten bis zum Vereinigten Königreich, von Rumänien bis zu den Niederlanden haben die Skulpturen die Neugier von Wanderern, Schaulustigen und Internetnutzern geweckt, die in ihnen eine Anspielung auf Stanley Kubricks Science-Fiction-Klassiker von 2001, die Weltraum-Odyssee, sehen wollen.

    Und nun ist Toulouse an der Reihe, ein solches Objekt zu beherbergen. Ein Metallmonolith tauchte am Mittwoch, dem 9. Dezember, in der Nähe der Stadt auf. Es wurde von Anwohnern auf dem Hügel von Pech-David entdeckt.

    Aber wer ist der Autor? Der einzige Hinweis ist eine in das Metall eingravierte Inschrift: 12 – 13 / 06 43°34’22.7″N 1°22’46.3″E.

  • 13-jähriges Mädchen in der Nähe von Montpellier erhängt aufgefunden

    13-jähriges Mädchen in der Nähe von Montpellier erhängt aufgefunden

    Ein 13-jähriges Mädchen wurde am Dienstagabend, dem 8. Dezember, in Teyran in der Region Hérault in Frankreich erhängt aufgefunden.

    Schreckliche Entdeckung für eine Familie im Hérault am Dienstagabend. Ein 13-jähriges Mädchen wurde gegen 22 Uhr im Haus der Familie in Teyran, in der Nähe von Monpellier, erhängt aufgefunden.

    Obwohl sofort von an den Tatort gerufen, waren alle Wiederbelebungsversuche der Feuerwehrleute umsonst. Eine Untersuchung der Gendarmerie wurde eingeleitet, melden unsere Kollegen von Midi-Libre. Es sind keine weiteren Informationen über die Gründe oder Umstände des Todes des Teenagers bekannt.

    In Frankreich begehen jedes Jahr etwa 9.000 Menschen Selbstmord. Im Jahr 2019 hob das französische Gesundheitsministerium „die besorgniserregende Situation junger Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren“ hervor. Es ist diese Altersgruppe, die am meisten von Selbstmordversuchen betroffen ist.

  • Tarn-et-Garonne: Eine Frau wurde ertrunken im Kanal von Montech gefunden

    Tarn-et-Garonne: Eine Frau wurde ertrunken im Kanal von Montech gefunden

    Schreckliche Entdeckung, die von den Feuerwehrleuten und Gendarmen an diesem Montag kurz nach 9 Uhr in Montech gemacht wurde. Ein lebloser Körper schwamm bei Schleuse Nr. 11 im Kanal.

    Die Retter wurden von einem Spaziergänger alarmiert, der von einem Kleidungsstück und Schuhen, die am Wasser liegen geblieben waren, beunruhigt war, und konnten nichts weiter tun, als die Leiche einer Frau zu bergen. Sie ist eine 62-jährige Einwohnerin der Gemeinde. Der Bürgermeister von Montech, Jacques Moignad, war vor Ort.

    Von der Staatsanwaltschaft in Montauban wurde eine Autopsie angeordnet. Ein Selbstmord erscheint als wahrscheinlich.

  • Vogelgrippe: Infektion einer Entenfarm bestätigt

    Vogelgrippe: Infektion einer Entenfarm bestätigt

    Dies ist die erste Geflügelfarm, die von der Seuche betroffen ist, seit sie Mitte November in einigen Zoohandlungen aufgetaucht ist. Die Präfektur ordnete die Tötung der 6.000 Enten auf der Farm an.

    Das Vogelgrippevirus H5N8 ist in der Tat die Ursache für die „hohe Sterblichkeit“, die am Samstag, dem 5. Dezember, in einer Entenfarm in Benesse-Maremne / Landes beobachtet wurde, bestätigte das Landwirtschaftsministerium am Montag, dem 8. Dezember, in einer Pressemitteilung.

    „Dies ist die erste Geflügelfarm, die von der Seuche betroffen ist, seit sie Mitte November in Zoohandlungen aufgetaucht ist“, stellte das Ministerium fest, bevor es hinzufügte, dass die Präfektur am Sonntag, dem 6. November, die Euthanasie der 6.000 Vögel der Farm angeordnet hat.

    „Die vorübergehende Kontrollzone, die um den Betrieb herum eingerichtet worden war, wurde am 7. Dezember durch eine Schutzzone (3 km um den Ausbruch) und eine Überwachungszone (10 km) ersetzt, entsprechend den Vorschriften“, sagte das Ministerium. In diesen Zonen, „in denen strenge Hygienemaßnahmen eingehalten werden müssen“, ist der Transport von Geflügel verboten.

    Ein durch Zugvögel übertragenes Virus
    „Dieses H5N8-Virus, das nicht auf den Menschen übertragbar ist, zirkuliert in der europäischen Tierwelt aktiv durch Zugvögel“. Eine Gans im Departement Loire-Atlantique und drei Schwäne in Meurthe-et-Moselle, die am vergangenen Wochenende tot aufgefunden wurden, wurden soeben vom nationalen Referenzlabor der ANSES als mit demselben H5N8-Virus infiziert bestätigt, heißt es in der Pressemitteilung weiter. „Bereits am Samstag wurden um die Fundorte der Vögel temporäre Kontrollzonen eingerichtet“.

    Das Ministerium erinnert schließlich daran, dass „die Vogelgrippe nicht durch den Verzehr von Geflügelfleisch, Eiern, Stopfleber und ganz allgemein durch den Verzehr irgendeines Lebensmittelproduktes auf den Menschen übertragbar ist.

  • Wurde eine seit zwei Wochen vermisste britische Bloggerin in den Pyrenäen von einem Bären  getötet?

    Wurde eine seit zwei Wochen vermisste britische Bloggerin in den Pyrenäen von einem Bären getötet?

    Die britische Bloggerin Esther Dingley verschwand am 22. November bei einer Wanderung in den spanischen Pyrenäen. Unfall, Entführung, Flucht oder Mord: Die Ermittler schließen im Moment noch keine Spuren aus. Aber eine britische Zeitung stellt eine völlig andere Theorie auf… Ein Bärenangriff.

    Wurde die vermisste Wanderin von einem Bären getötet? Dies ist die neue Hypothese, die das britische Medienunternehmen The Sun nach dem Verschwinden von Esther Dingley in den Pyrenäen am 22. November aufgestellt hat – fünf Tage nach der Veröffentlichung eines Fotos eines großen Pfotenabdrucks, der vermutlich zu einem Braunbären gehört.

    Esther Dingley, 37, hatte sich laut The Sun vor einem Monat aufgemacht, den Pic de la Sauvegarde zu besteigen. Laut ihrem Begleiter, Dan Colegate, wurde sie seit dem 22. November nicht mehr gesehen. Spanische Ermittler suchen weiterhin nach einer Person, die sie drei Tage vor ihrem Verschwinden abgesetzt habe, aber im Moment werden keine konkreten Spuren verfolgt.

    Das Interesse der Medien auf der anderen Seite des Ärmelkanals über das Verschwinden der britischen Wanderin ist signifikant. Esther Dingley und Dan Colegate, beide Sport- und Wanderfans, führen gemeinsam einen Blog auf Facebook, der von fast 6.000 Menschen verfolgt wird. Das Paar, das in seinem Wohnmobil durch Europa reist, hat nach Dans Colgates Nahtoderfahrung im Jahr 2014 sein Leben völlig verändert. Seltsamerweise und ganz zufällig widmete die BBC ihnen am Tag von Esthers Verschwinden einen Bericht.

    Um Esther Dingley zu finden, wurden erhebliche Anstrengungen auf beiden Seiten der Pyrenäen unternommen.

    Unfall ausgeschlossen?
    Die Ermittler noch Dan Colegate, Esther Dingleys Lbensgefährte seit 18 Jahren, gehen nicht von einem Bärenangriff aus. Angesichts der Erfahrung der jungen Frau und der Tatsache, dass die Untersuchungen bisher nichts ergeben haben, schliessen die spanischen Ermittler einen Unfall aus.

    In einem abschließenden Facebook-Posting dankte Dan Colegate den Menschen, die ihn unterstützt haben, und sagte, er werde keine weiteren Informationen weitergeben, um den Fortschritt der Untersuchung nicht zu behindern. „Nun, da es sich um eine formelle polizeiliche Untersuchung handelt, wurde ich gebeten, die Nachrichten in Zukunft über offizielle Quellen laufen zu lassen, was für mich absolut sinnvoll ist“, teilte der 38-Jährige mit. „Wenn jemand Informationen hat, die seiner Meinung nach relevant sein könnten, melden Sie sie bitte den zuständigen Behörden“, fügte er hinzu.

    I wanted to say thank you once more for all of you leaving kind messages. It means a lot to me and also that so many of…

    Posted by Esther & Dan on Wednesday, December 2, 2020