Kategorie: Frankreich

  • Covid-19: Frankreich lockert ab Freitag die Reisebedingungen für sieben Länder

    Covid-19: Frankreich lockert ab Freitag die Reisebedingungen für sieben Länder

    Frankreich kündigte am Donnerstag an, dass die zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie verhängten Reisemaßnahmen für eine Reihe von Ländern außerhalb der Europäischen Union, darunter Großbritannien, Israel und Japan, ab dem 12. März gelockert würden.

    Ab Freitag wird Frankreich die Bedingungen für die Ein- und Ausreise in sein Territorium für bestimmte Länder außerhalb des europäischen Raums lockern. Dies wurde am Donnerstag, 11. März, in einer Erklärung des Quai d’Orsay angekündigt.

    „Ein zwingender Grund für Reisen nach oder aus Australien, Südkorea, Israel, Japan, Neuseeland, Großbritannien und Singapur ist aufgrund der weiten Verbreitung der britischen Variante in Frankreich und der besseren Gesundheitssituation in diesen Ländern nicht mehr erforderlich“, heißt es in der Erklärung.

    Seit dem 1. Februar ist jede Ein- und Ausreise nach Frankreich in oder aus einem Land außerhalb der Europäischen Union verboten, es sei denn, es liegt ein zwingender Grund vor, und für jede Einreise aus einem Land der Europäischen Union braucht man einem PCR-Test.

  • Covid-19: EU verlängert Exportkontrollen für Impfstoffe bis Ende Juni

    Covid-19: EU verlängert Exportkontrollen für Impfstoffe bis Ende Juni

    Während die 27 EU-Mitgliedsstaaten immer noch unter den Lieferverzögerungen von AstraZeneca leiden, gab die Europäische Kommission am Donnerstag bekannt, dass sie ihren Exportkontrollmechanismus für Covid-Impfstoffe bis Ende Juni verlängert.

    Die Europäische Kommission kündigte in einer Erklärung am Donnerstag an, dass sie ihren Exportkontrollmechanismus für Covid-19-Impfstoffe bis Ende Juni verlängert, da die 27 EU-Mitgliedsstaaten immer noch unter Lieferverzögerungen durch AstraZeneca leiden.
    Seit Ende Januar hat Brüssel Schutzmaßnahmen für den Export von in der EU hergestellten Covid-Impfstoffen verhängt, um die Kontrolle über die Dosen zu behalten, die in einem der 27 Mitgliedstaaten hergestellt werden. Dieser Mechanismus, der auch für die verschiedenen Bestandteile von Impfstoffen gilt, wurde kürzlich von Italien genutzt, um den Export von auf europäischem Boden hergestellten Dosen des Impfstoffs von AstraZeneca nach Australien zu blockieren.

    AstraZeneca wird verdächtigt, bei seinen Lieferungen Großbritannien gegenüber der Europäischen Union zu bevorzugen. „Wir erwarten von Unternehmen, mit denen wir einen Vertrag abgeschlossen haben, dass sie ihren Verpflichtungen gegenüber den EU-Bürgern nachkommen“, wurde EU-Gesundheitskommissarin Stella Kyriakides in der Erklärung zitiert.

  • Covid-19: AstraZeneca-Impfstoff in Dänemark vorsorglich ausgesetzt!

    Covid-19: AstraZeneca-Impfstoff in Dänemark vorsorglich ausgesetzt!

    Dänemark, das Probleme mit der Blutgerinnung bei Geimpften festgestellt hat, setzt die Impfung mit dem Serum von AstraZeneca vorsorglich aus. Dänemark hat die Verwendung des Covid-19-Impfstoffs von AstraZeneca als Vorsichtsmaßnahme bis auf weiteres ausgesetzt, weil es Bedenken wegen Blutgerinnsel bei den Geimpften gibt, so die dänische Gesundheitsbehörde am Donnerstag. Zusammenhang noch nicht nachgewiesen Die Aussetzung kommt „nach Berichten über schwerwiegende Fälle von Blutgerinnseln bei Menschen, die mit dem Impfstoff Covid-19 von AstraZeneca geimpft wurden“, sagte die nationale Gesundheitsbehörde, aber sie betonte, dass es „derzeit nicht sicher ist, dass es einen Zusammenhang zwischen dem Impfstoff und Blutgerinnseln gibt.“ „Einen der Impfstoffe aus zu setzen, ist keine leichte Entscheidung. Aber gerade weil wir so viele impfen, müssen wir auch rechtzeitig reagieren, wenn wir auf mögliche schwere Nebenwirkungen aufmerksam werden“, sagte Søren Brostrøm, Direktor des Nationalen Gesun…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Die Exekutive hält an ihrer Strategie fest und erwägt keinen neuen Lockdown

    Covid-19: Die Exekutive hält an ihrer Strategie fest und erwägt keinen neuen Lockdown

    Am Mittwoch, dem 11. März, fand wieder ein Verteidigungsrat statt. Nach Angaben der Journalistin Anne Bourse von France Televisions will sich die Exekutive noch nicht zu einem erneuten Lockdown durchringen. Am Mittwoch, dem 11. März, fand ein Verteidigungsrat statt, um eine Bilanz der Entwicklung der Covid-19-Epidemie in Frankreich zu ziehen. Die Journalistin Anne Bourse von France Televisions erklärt gestern Abend, dass der Gesundheitsminister Olivier Véran „am Donnerstag Abend bei seiner Pressekonferenz keine neuen Maßnahmen ankündigen sollte. Lockdown bleibt für die Regierung der letzte Ausweg.“ Auch die Ile-de-France entgeht dem LockdownObwohl sehr stark von der Covid-19-Epidemie betroffen, soll die Île-de-France wohl nicht in einen Lockdown versetzt werden. Die Regierung stützt sich insbesondere auf die Absprache mit den lokalen Mandatsträgern. „Sowohl Anne Hidalgo, die Bürgermeisterin von Paris, als auch Valerie Pécresse, die Chefin der Region, haben sich gegen einen Lockdown an …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Englische Variante ist 64% tödlicher, laut einer britischen Studie

    Covid-19: Englische Variante ist 64% tödlicher, laut einer britischen Studie

    Laut einer britischen Studie, die am Mittwoch im British Medical Journal veröffentlicht wurde, ist die englische Variante nicht nur ansteckender, sondern auch tödlicher als das klassische Coronavirus. Wir wissen bereits, dass die englische Variante von Covid-19 ansteckender ist als das klassische Virus. Aus einer aktuellen britischen Studie, die im British Medical Journal veröffentlicht wurde, geht jedoch hervor, dass der englische Stamm auch um 64% tödlicher ist als der klassische Stamm. So verursacht die englische Variante pro 1.000 entdeckten Fällen 4,1 Todesfälle, verglichen mit 2,5 für das klassische Coronavirus. „Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Sterberisiko durch eine Infektion mit der englischen Variante erhöht ist“, schreiben die Forscher von den Universitäten Exeter und Bristol.

    Ende Januar sagte der „Nervtag“, die Gruppe, die die britische Regierung in Bezug auf Atemwegsviren berät, dass es eine „…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Medizinische Evakuierungen in der Region Ile-de-France geplant

    Covid-19: Medizinische Evakuierungen in der Region Ile-de-France geplant

    Der Wochenend-Lockdown in den Alpes-Maritimes wurde auf den kommenden Samstag und Sonntag ausgedehnt, angesichts einer immer noch angespannten Situation, die weitere medizinische Evakuierungen in der Region Ile-de-France erforderlich macht, teilte Regierungssprecher Gabriel Attal gestern mit. „Es wurde entschieden, und es ist eine schwierige Entscheidung, den Lockdown für dieses Wochenende zu verlängern“, in den Alpes-Maritimes, nachdem die Menschen dort bereits zwei Wochenenden in einem Lockdown waren, sagte Regierungssprecher Attal. „Nächste Woche wird eine Überprüfung durchgeführt, um zu beurteilen, ob eine Reduzierung der Inzidenz und der Epidemie in dem Departement anhält“, „in diesem Fall können wir die Aufhebung der Maßnahme in Betracht ziehen“, sagte der Regierungssprecher gestern am Ende des Ministerrats. Der Bürgermeister von Nizza nahm die Entscheidung der Regierung „zur Kenntnis“, aber bat den Präfekten der Alpes-Maritimes um „die Möglichkeit, die körperlichen Aktivitäten i…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Barcelona: Ein als gefährlich geltender Franzose, der wegen mehrerer Morde in Frankreich gesucht wird, von der spanischen Polizei festgenommen

    Barcelona: Ein als gefährlich geltender Franzose, der wegen mehrerer Morde in Frankreich gesucht wird, von der spanischen Polizei festgenommen

    Der Mann wurde in der Lobby eines Hotels in Barcelona von der spanischen Polizei verhaftet, berichtet France Bleu Roussillon.

    Ein Mann, der vor allem in Frankreich wegen mehrerer Morde gesucht wird, wurde am Sonntag, 7. März, in Spanien in einem Hotel in Barcelona festgenommen, berichtet France Bleu Roussillon am Mittwoch, dem 10. März. Gegen den Franzosen liegen zwei Haftbefehle der Staatsanwaltschaft und eines Ermittlungsrichters des Gerichts in Besançon vor. Er ist seit mehreren Monaten auf der Flucht und wird wegen mehrerer Morde, Entführungen und einer Reihe von Schießereien, die zwischen 2019 und 2020 begangen wurden, gesucht.

    Er wird verdächtigt, der Kopf einer kriminellen Organisation zu sein, die sich auf den Drogenhandel spezialisiert hat. Die spanische Polizei gibt ihrerseits an, dass der Mann beschuldigt wird, an sehr gewalttätigen, mit Kriegswaffen durchgeführten Angriffen teilgenommen zu haben, bei denen mehrere Menschen, darunter ein Minderjähriger, getötet wurden. Er wurde 2017 in Frankreich, in Besançon, in einem Fall von Körperverletzung mit Waffen zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Es war die französische Polizei, die die spanischen Strafverfolgungsbehörden auf die Anwesenheit des Flüchtigen in Spanien aufmerksam machte, der als sehr gefährlich und extrem gewalttätig gilt. Am Sonntag, dem 8. März, wurde der Mann zusammen mit seiner Freundin in der Lobby eines Hotels in der Innenstadt von Barcelona verhaftet, als sie gerade einen Aufzug besteigen wollten.

  • Stadtflucht: In Vendôme finden ehemalige Pariser nur 42 Minuten von der Hauptstadt entfernt eine Oase der Ruhe

    Stadtflucht: In Vendôme finden ehemalige Pariser nur 42 Minuten von der Hauptstadt entfernt eine Oase der Ruhe

    Im Zuge der Lockdowns haben einige Stadtbewohner ihre grüne Seele entdeckt. Sie flohen aus den großen Städten in kleinere Orte. In Vendôme, im Loir-et-Cher, entdecken ehemalige Pariser die Freuden eines friedlicheren Lebens.

    An der Grenze von Perche und Beauce liegt die Stadt Vendôme (Loir-et-Cher) mit ihren 17.000 Einwohnern. Julie Legout wohnt gleich nebenan, in Villiers-sur-Loir. Im Alter von 36 Jahren kam sie mit ihrer Familie kurz vor Weihnachten aus Nanterre (Hauts-de-Seine). „Früher sind wir zu Fuß zur Schule gegangen, aber wir mussten die Hauptboulevards überqueren und der Lärm war morgens ziemlich schrecklich, während wir jetzt in einer ruhigeren Umgebung leben“, sagt sie. Ihr Wunsch nach Veränderung wurde durch den Lockdown ausgelöst.

    42 Minuten für die Strecke Paris-Vendôme
    „Neuankömmlinge sind mehr als willkommen“, sagt die Lehrerin der Schule. „Wir haben sieben Klassen gehabt, wir haben jetzt nur noch vier Klassen. Wir haben immer noch jedes Jahr weniger Schüler“, erklärt Céline Subileau. „Wir wollen neue Kinder haben, wir brauchen sie!“. Durch den Verkauf ihrer 80-Quadratmeter-Wohnung in Nanterre konnte sich Julie hier nun ein 320 Quadratmeter großes Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Garten leisten und bald wird es auch einen Gemüsegarten geben. Obwohl sie ihren Job in der Kommunikationsbranche aufgegeben hat, ist sie nicht um jeden Preis auf der Suche nach einem neuen Job.

    Vendôme hat tatsächlich einen großen Vorteil: Einen Bahnhof, der die Stadt in 42 Minuten mit dem TGV mit Paris verbindet. das war ein wichtiges Kriterium der Wahl für Sylvie Chouin, eine weitere Pariserin, die seit dem letzten Sommer in Saint-Ouen (Loir-et-Cher) auf dem Land lebt. „Es ist ein Gesamtpaket: Es ist die Region und es ist der Bahnhof“, räumt sie ein. „Es ist die kurze Fahrzeit nach Paris, die ist außergewöhnlich.“ Sie fährt zweimal pro Woche nach Paris, um zu arbeiten, und wurde schließlich Hausbesitzerin hier auf dem Land.

  • Beschäftigung: Manpower-Barometer prognostiziert einen Anstieg der Neueinstellungen um 7% im dritten Quartal

    Beschäftigung: Manpower-Barometer prognostiziert einen Anstieg der Neueinstellungen um 7% im dritten Quartal

    Laut dem Manpower Barometer steigen die Einstellungsabsichten für das dritte Quartal 2021 um 7 Prozent. Fast alle Sektoren sind betroffen, mit Ausnahme von Hotels & Restaurants.

    Den Unternehmen geht es besser. In Toulouse (Haute-Garonne) arbeitet die Schreinerei Alu-Sud nach einem Umsatzrückgang von 20% im Jahr 2020 nun wieder mit voller Kapazität. Die Krise scheint überwunden, und die Aufträge kommen wieder herein. „Wir erhalten Reaktionen auf Angebote, die Ende 2020 gemacht wurden, und die Leute beginnen, wieder zu bauen“, kommentiert Jean-Claude Henri, der Geschäftsführer des Unternehmens. Seine 15 Mitarbeiter reichen nicht mehr aus, er will drei weitere Leute fest anstellen.

    15% mehr Einstellungen in der Industrie
    Nach einem ruhigen Jahr erwarten die Unternehmen das Ende der Krise und planen sogar Neueinstellungen. Für das nächste Quartal wird ein Anstieg der Beschäftigung um 7% prognostiziert, und zwar für fast alle Branchen. Die Industrie-Branche rechnet sogar mit 15% mehr Einstellungen. Bei DEG, einem Unternehmen, das Elektroinstallationen in Mantes-la-Ville (Yvelines) herstellt, „ist der Auftragsbestand praktisch wieder auf dem gleichen Niveau wie Anfang 2020“, erzählt Bruno Regnault, der Direktor.

    Das Hotel- und Gaststättengewerbe hingegen plant keine Neueinstellungen.

  • Das Standesamt weigert sich, Lilie, einem 8-jährigen Transgender-Kind, zu erlauben, ihren Vornamen zu ändern.

    Das Standesamt weigert sich, Lilie, einem 8-jährigen Transgender-Kind, zu erlauben, ihren Vornamen zu ändern.

    Lilie, acht Jahre alt, lebt im Departement Vaucluse. „Eingesperrt“ im Körper eines Jungen, fühlt sie sich wie ein Mädchen und möchte ihren Vornamen ändern. Ihre Eltern haben Schritte beim Standesamt unternommen, aber die Verwaltung weigert sich, einer Namensänderung zuzustimmen.

    In ihrem täglichen Leben ist sie nur als „Lilie“ bekannt. Im Klassenzimmer, ihrer Familie und unter ihren Freunden. Aber für das Standesamt trägt das achtjährige Kind, das im Departement Vaucluse lebt, immer noch den Vornamen, den es bei der Geburt erhalten hat.

    Lilie ist ein Transgender-Kind; ein Mädchen, gefangen im Körper eines Jungen. Ihre Eltern haben Schritte beim Standesamt unternommen, damit ihr Kind seinen Vornamen ändern und administrativ „Lilie“ heißen kann. Laut dem Sender RMC weigerte sich die Verwaltung hartnäckig, jede Änderung vorzunehmen. Die Beamten verlangten sogar einen Beweis dafür, dass Lilie eine allmähliche Verwandlung vom Körper eines Jungen zu dem eines Mädchens begonnen hatte. Nach französischem Recht ist es jedoch eigentlich möglich, einen Vornamen zu ändern, ohne sein Geschlecht zu verändern.

    „Ich bin frustriert“, sagt das kleine Mädchen. „Wir haben das Gefühl, ständig gegen geschlossene Türen zu rennen, während die Menschen, denen wir im Alltag begegnen, uns uneingeschränkt unterstützen und verstehen. Es ist nur die Verwaltung. Und was dann wirklich erstaunlich ist, ist der Unterschied in der Behandlung von einer Region zur anderen“, sagt Chrystelle, Lilies Mutter auf RMC.

    Lilies Eltern haben die Möglichkeit, diese Entscheidung des Amtes vor dem Familiengericht anzufechten. Die Schulaufsichtsbehörde in Aubagne teilte ihrerseits mit, dass das Mädchen zu Beginn der dritten Klasse ihren neuen Vornamen verwenden darf.