Kategorie: Frankreich

  • Der historische Anführer der ETA Josu Ternera wird von einem Pariser Gericht freigelassen

    Der historische Anführer der ETA Josu Ternera wird von einem Pariser Gericht freigelassen

    Der Anführer stand wegen seiner Mitgliedschaft in der baskischen Separatistenorganisation zwischen 2011 und 2013 vor Gericht. Ein erster Sieg, bevor in vierzehn Tagen der nächste Termin vor der französischen Justiz ansteht. Am Mittwoch, den 1. September, hat das Pariser Gericht den historischen Anführer der ETA, Josu Ternera, freigesprochen, nachdem es „keine Anhaltspunkte“ für seine aktive Beteiligung an der baskischen Separatistenorganisation zwischen 2011 und 2013 gefunden hatte. Dem 70-Jährigen, der als „Großvater“ von Euskadi Ta Askatasuna („Baskenland und Freiheit“) gilt, wurde vorgeworfen, zwischen 2011 und 2013 weiterhin eine aktive Rolle in der Organisation gespielt zu haben, indem er an Operationen teilnahm, im Untergrund lebte und Verbindungen zu ihren Mitgliedern unterhielt. Er wurde im Juni auf seinen Antrag hin erneut vor Gericht gestellt, nachdem er 2017 in Abwesenheit wegen seiner Beteiligung an einer terroristischen kriminellen Vereinigung zu acht Jahren Haft verurteil…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wie Sie Ihr Auto auf Bioethanol umrüsten und umweltfreundlicher und billiger fahren

    Wie Sie Ihr Auto auf Bioethanol umrüsten und umweltfreundlicher und billiger fahren

    Angesichts des anhaltenden Preisanstiegs an den Zapfsäulen lassen immer mehr Autofahrer ihre Fahrzeuge auf Bioethanol umrüsten. Franceinfo berichtet aus einer Werkstatt in der Eure-Region.

    In einer Zeit, in der die Automobilhersteller die Vorzüge von Elektrofahrzeugen zum Schutz des Planeten anpreisen, gibt es eine andere, weniger bekannte Lösung, um die Kosten für das Tanken an der Tankstelle und die Emissionen des eigenen Fahrzeugs zu senken: Bioethanol.

    Dieser Biokraftstoff ist in Frankreich schon lange unter dem Namen „E85“ bekannt, erlebt aber angesichts der ständig steigenden Benzinpreise an der Zapfsäule einen neuen Boom. Immer mehr Autofahrer rüsten ihren Verbrennungsmotor auf den Betrieb mit Bioethanol um und zahlen im Durchschnitt die Hälfte des Preises für eine Tankfüllung (der Preis für E85 liegt derzeit bei 70 Cent pro Liter). Diese Operation kostet zwischen 600 und 1700 Euro.

    Die Umrüstung kostet zwischen 600 und 1700 Euro
    „Wir haben regelmäßig Neufahrzeuge mit weniger als 100 Kilometern, die hier ankommen, um direkt auf Ethanol umgerüstet zu werden“, erzählt Nicolas Leprince, Werkstattbesitzer im Departement Eure. Die Umstellung auf Bioethanol kostet zwischen 600 und 1700 Euro, je nach Modell des Autos.

    „Zunächst hat es einen wirtschaftlichen Grund. Je nach Auto kostet eine Tankfüllung zwischen 25 und 30 Euro. Zweitens gibt es auch einen ökologischen Grund. Wenn wir die Emissionen von Fahrzeugen überprüfen, die auf Bioethanol umgestellt wurden, sehen wir, dass sie viel weniger Schadstoffe ausstoßen“, so Nicolas Leprince weiter.

    Bioethanol wird durch die Fermentation von Zucker und Stärke aus Rüben und Getreide gewonnen. Es ist der weltweit am häufigsten verwendete Biokraftstoff.

  • Ein mieser Sommer? Météo France bestätigt das regenreichste und kühlste Jahr seit 7 Jahren

    Ein mieser Sommer? Météo France bestätigt das regenreichste und kühlste Jahr seit 7 Jahren

    Regen, niedrige Temperaturen… der Sommer 2021 wird nicht in die Geschichte eingehen. Die Franzosen haben seit 2014 kein solches mieses Sommerwetter mehr erlebt.

    Während viele Länder einen heißen Sommer erlebten, litt Frankreich nach sechs Jahren idealer sonniger Ferien unter einem kalten Sommer mit Regen, Wolken und untypisch niedrigen Temperaturen.

    Laut Météo France war es der nasseste und am wenigsten warme Sommer, den Frankreich seit 2014 erlebt hat. Ursache ist das wiederholte Ausbleiben des Azorenhochs, das das Land normalerweise mit Sonne versorgt.

    Regen und kühles Wetter im Norden
    Laut einem Bericht von Météo France regnete es in Frankreich im Durchschnitt 25% mehr als normal für diese Jahreszeit. Vor allem die Nordhälfte des Landes war von den Regenfällen betroffen. In Lille fielen 36% mehr Niederschläge, in Laval 34% und in Straßburg bis zu 77%…

    Es sei darauf hingewiesen, dass der Zeitraum von Juni bis Juli der drittnasseste Monat des Sommers seit 1959 war. Der August zeichnet sich durch die Rückkehr zu stabileren Wetterbedingungen und ein Niederschlagsdefizit von etwa 30% im ganzen Land aus.

    Überraschenderweise war der Sommer jedoch im Durchschnitt insgesamt wärmer als normal, insbesondere im Juni (+2°C). Im Juli und August waren die Temperaturen mit einem Defizit von -0,1°C bzw. -0,5°C kühler.

    Dürre und Brände im Mittelmeerraum
    Unsere Mittelmeerregionen befanden sich am Rande eines sehr heißen und trockenen Luftstroms aus Nordafrika, der in Südspanien und ganz Südosteuropa lang anhaltende hohe Temperaturen verursachte. In Frankreich wurden Languedoc-Roussillon, PACA und Korsika von Waldbränden heimgesucht. Am stärksten betroffen war das Massif des Maures, wo 7.000 Hektar in Rauch aufgingen. In der Provence herrschte in diesem Sommer eine große Trockenheit, auch wenn einige heftige Gewitterschauer zu verzeichnen waren.

    Wo blieb die Sonne?
    In den Sommerferien hat die Sonne in grossen Teilen des Landes oft gefehlt. Da eine ozeanische West- bis Nordwestströmung vorherrschte, war der Himmel oft bewölkt und die Sonne ließ sich nicht lange blicken. Während des gesamten Sommers lag das Defizit auf nationaler Ebene bei fast 10%, aber dahinter verbergen sich Unterschiede zwischen einem sehr sonnigen Mittelmeerraum und bestimmten nördlichen Regionen, in denen die Sonne nur wenig schien.

  • Marseille: Was wird Emmanuel Macron ankündigen?

    Marseille: Was wird Emmanuel Macron ankündigen?

    Emmanuel Macron wird am Mittwoch, den 1. September, in Marseille (Bouches-du-Rhône) erwartet. Der Journalist Guillaume Daret ist am Mittwochmittag live vor Ort und berichtet über die Hilfspakete für die Stadt am Mittelmeer, die der Staatschef am Nachmittag ankündigen soll. Der Präsident der Republik Emmanuel Macron besucht Marseille (Bouches-du-Rhône) von Mittwoch, dem 1. bis Freitag, dem 3. September, um sich ein Bild von der Lage in der Stadt zu machen. „Im Bereich der Bildung wird der Staat in die Tasche greifen. Er sollte einen finanziellen Beitrag zu einem umfassenden Renovierungsplan leisten, der fast die Hälfte der Schulen der Stadt betrifft. Ein Plan von mehr als einer Milliarde Euro“, erklärt der Journalist von France Televisions, Guillaume Daret, am Mittwoch live aus Marseille. Ein wichtiger Besuch für Emmanuel MacronNach Ansicht des Journalisten wird Emmanuel Macron auch Ankündigungen zum Verkehr oder zur Bekämpfung der Kriminalität machen. Während dieser Reise wird der Prä…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Schulbeginn: Die Regierung setzt auf die Impfung gegen Covid-19

    Schulbeginn: Die Regierung setzt auf die Impfung gegen Covid-19

    Die Lehrer kehren schon am Mittwoch, dem 1. September, in den Schuldienst zurück. Sie befürchten, dass auch dieses Jahr wieder durch Covid-19 gestört werden wird.

    Um in diesem zweiten Schuljahr unter Covid einen normalen Schulbesuch für alle zu gewährleisten, setzt die Regierung auf die Impfung. Insgesamt 62,8% der 12- bis 17-Jährigen haben bereits mindestens eine Dosis erhalten. Die anderen können jetzt auch in der Schule geimpft werden. Sie werden sogar dazu ermutigt, dies zu tun. „Als Vertreter des Staates haben wir die Pflicht, Überzeugungsarbeit zu leisten und unsere Schüler davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen“, sagt Didier Georges, Schulleiter eines Pariser Gymnasiums und nationaler Sekretär der Lehrergewerkschaft SNPDEN-UNSA.

    Viele unbeantwortete Fragen
    Was die Lehrer betrifft, so haben auch 73% von ihnen bereits mindestens eine Injektion eines Covid-19-Impfstoffs erhalten, aber einige von ihnen beklagen eine mangelnde Vorbereitung. „Um die angestrebte Durchimpfung zu erreichen, müssen wir uns wirklich die Mittel geben, uns vorbereiten und vorausschauend handeln. Leider gibt es heute noch viele unbeantwortete Fragen“, sagte Sophie Vénétitay, Generalsekretärin der Gewerkschaft SNES-FSU. Für Jugendliche unter 16 Jahren muss die Erlaubnis der Eltern eingeholt werden, bevor sie geimpft werden können.

     

  • Covid-19: Muss man zu Beginn des Schuljahres einen Anstieg der Epidemie befürchten?

    Covid-19: Muss man zu Beginn des Schuljahres einen Anstieg der Epidemie befürchten?

    Die Ansteckungsrate ist kurz vor Beginn des Schuljahres weiterhin hoch, was einige Wissenschaftler trotz des Optimismus des Bildungsministers beunruhigt.

    Kurz vor Beginn des neuen Schuljahres am Donnerstag, dem 2. September, ist die Gefahr eines Wiederanstiegs der Epidemie nicht völlig ausgeschlossen. Die Zahl der täglichen Ansteckungen in Frankreich ist nach wie vor hoch (durchschnittlich 17.358 Fälle pro Tag, Stand: 30. August), aber seit Mitte August rückläufig. Diese Situation hat das Bildungsministerium dazu veranlasst, für das neue Schuljahr ein Gesundheitsprotokoll der Stufe 2 zu aktivieren, d. h. Rückkehr in die Klassenzimmer für alle, begleitet von Barrieremaßnahmen (Händewaschen, Tragen einer Maske ab 6 Jahren, Belüftung und Desinfektion von Oberflächen). Das Protokoll sieht vor, dass ein Fall von Covid-19 in einer Grundschulklasse zur Schließung der Klasse führt. In weiterführenden Schulen müssen sich im Falle einer entdeckten Ansteckung nur ungeimpfte Kontaktschüler eine Woche lang isolieren.

    Ab Donnerstag werden in Frankreich mehr als 12 Millionen Schüler in die Klassenzimmer zurückkehren. Dies gibt einigen Ärzten und Lehrern Anlass zur Sorge. Am 19. August unterzeichneten etwa dreißig von ihnen einen offenen Brief in der Zeitung Le Monde, in dem sie „entschlossene Maßnahmen zum Schutz der Schüler“ forderten und „den Beginn des neuen Schuljahres für die meisten Departements als unvorstellbar“ bezeichneten. Sind Sorgen über ein Wiederaufflammen der Epidemie aufgrund des Schuljahresbeginns berechtigt? Besteht ein Risiko für Kinder?

    Schwere Formen sind bei Kindern sehr selten
    Es ist eine der seltenen Gewissheiten über das Virus seit Beginn der Pandemie: Das Alter ist bei weitem der grösste Hauptrisikofaktor. In Frankreich betrafen mehr als 83% der seit März 2020 in Krankenhäusern registrierten Todesfälle Menschen im Alter von 70 Jahren oder älter. Umgekehrt bleiben jüngere Menschen von den schwersten Formen der Krankheit weitgehend verschont: nur 18 Todesfälle von Menschen unter 20 Jahren sind auf Covid-19 zurückzuführen.

    Kinder sind jedoch nicht gänzlich vor dem Risiko einer schweren Reaktion auf die Krankheit geschützt. In anderthalb Jahren mussten fast 8.000 Personen unter 20 Jahren wegen Covid-19 ins Krankenhaus eingeliefert werden, d. h. etwa 2% der rund 400.000 stationär aufgenommenen Patienten aller Altersgruppen. Seit Beginn der Epidemie wurden auch Fälle von pädiatrischen multisystemischen Entzündungssyndromen (Pims) bei Kindern beobachtet. Dabei handelt es sich um eine schwere Komplikation, die nach Angaben der französischen Gesundheitsbehörde durch „hohes Fieber, eine deutliche Veränderung des Allgemeinzustands und Verdauungsbeschwerden“ gekennzeichnet ist. Dieses Phänomen, das von Santé publique France beobachtet wird, ist aber nach wie vor äußerst selten: Seit dem 1. März 2020 wurden nur 556 Fälle und ein einziger Todesfall im Zusammenhang mit Covid-19 verzeichnet.

    Ist die Delta-Variante für Kinder gefährlicher? Darauf könnte die Sättigung der pädiatrischen Krankenhausbetten in Texas Mitte August hingedeutet haben. Für Yves Buisson, Epidemiologe und Mitglied der französischen Akademie für Medizin, sind diese Fälle vor allem durch die größere Ansteckungsfähigkeit der Variante zu erklären: „Da die Delta-Variante übertragbarer ist und Kinder unter 12 Jahren nicht geimpft werden, steigt die Zahl der Fälle und damit automatisch auch die Zahl der schweren Formen“.

    Insgesamt zeigt sich die Ärzteschaft aber eher beruhigt: Schwere Formen von Covid-19 sind bei Kindern nach wie vor sehr selten, und auch wenn bei der Delta-Variante bisher noch Studien fehlen, hat sich die Situation bei den Kindern und Jugendlichen nicht grundlegend geändert.

    Ungewissheit über Long Covid
    Long Covid, auch Post-COVID-Syndrom genannt, bezieht sich auf das Fortbestehen bestimmter Covid-19-bezogener Symptome mehrere Wochen oder sogar Monate nach der Infektion. Epidemiologen sind der Ansicht, dass ein Risiko für ein langes Covid besteht, auch für Kinder, die ursprünglich nur leichte Formen hatten. Das Post-COVID-Syndrom könnte bis zu 7-8% der entdeckten Infektionen betreffen, das geht aus vorläufigen Studien hervor, die im Vereinigten Königreich durchgeführt wurden.

    Ein besorgniserregendes Ausmaß der Übertragung
    Die Inzidenzrate nach Altersgruppen zeigt, dass das Virus derzeit unter Minderjährigen stark zirkuliert. Nach den am 30. August verfügbaren Daten liegt die Inzidenzrate bei den 10- bis 19-Jährigen bei 260 und damit 35% höher als in der Allgemeinbevölkerung. Bei den unter 10-Jährigen ist die Quote niedriger (133), aber im Gegensatz zu den anderen Altersgruppen steigt sie an. Ein solches Niveau wurde schon einmal im vergangenen Frühjahr erreicht und führte damals zu einer Umstellung auf Fernunterricht und zur Vorverlegung der Ferien, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.

    Aufgrund der hohen Verbreitung des Virus unter Jugendlichen und der geringeren Durchimpfungsrate als bei Erwachsenen befürchten Virologen einen „Back-to-School-Effekt“. Im letzten Sommer beschleunigte sich der Anstieg der Zahl der Fälle zu Beginn des Schuljahres, weil viele Menschen aus Urlaubsgebieten zurückkehrten, in denen das Virus häufig vorkam. Zu Beginn des Sommers gab es Hochrechnungen des Pasteur-Instituts, wonach im September fast 50% der Fälle auf Minderjährige entfallen könnten. Diese Ergebnisse seine nach wie vor gültig, warnen die Wissenschaftler. Wenn die Inzidenzrate bei Kindern steigt, wird sich dies auch auf andere Altersgruppen auswirken.

    Trotz der Ängste vor dem Beginn des neuen Schuljahres will die Regierung Schulschließungen unbedingt vermeiden, denn der Fernunterricht hat in Bezug auf die psychische Gesundheit bei manchen Kindern und Jugendlichen großen Schaden angerichtet. Nach Ansicht vieler Kinderärzte ist es nach wie vor am besten, die Menschen in im Umfeld der Kinder zu impfen, denn Studien haben gezeigt, dass die meisten Infektionen bisher innerhalb der Familie stattfanden.

  • Umwelt: Ein Wissenschaftler will einen riesigen Wald in Europa schaffen

    Umwelt: Ein Wissenschaftler will einen riesigen Wald in Europa schaffen

    Das wird nicht über Nacht geschehen. Ein renommierter Biologe möchte in Frankreich einen Urwald wiederherstellen, an dem sich dann die Nachkommen unserer Urenkel erfreuen können.

    Das Projekt könnte mindestens 500 Jahre dauern. Der Botaniker Francis Hallé möchte in Frankreich einen Urwald wiederherstellen, der von menschlichen Eingriffen unberührt ist, wie er bis zum 19. Jahrhundert in Europa existierte. Er beschreibt sein Projekt in einem Buch, das am Mittwoch, dem 1. September, im Buchhandel vorgestellt wird.

    Es wäre ein Wald, in den der Mensch keinen Fuß setzen dürfte, nicht um zu jagen, nicht um Bäume zu fällen, auch nicht um Totholz zu sammeln oder auch nur um herumzulaufen. Wie im Bialowieza-Wald in Polen, der heute der letzte Urwald Europas ist. Es gibt dort Wölfe, Luchse, wilde Bisons und jahrhundertealte Bäume, von denen einige aus dem Mittelalter oder der Renaissance stammen, also hunderte von Jahren alt sind.

    Die heutigen Wälder reichen nicht aus
    Die Wälder, die wir heute kennen, sind viel jünger und durch die Jagd oder die forstwirtschaftliche „Pflege“ sind sie biologisch viel ärmer.
    Für Francis Hallé ist ein intakter, uralter Primärwald jedoch ein wertvolles Reservoir an biologischer Vielfalt für künftige Generationen und außerdem die beste Möglichkeit, Kohlenstoff zu speichern und der globalen Erwärmung entgegenzuwirken. „Die Bäume sind uns um einiges im Voraus“, sagt er, „sie haben schon andere Perioden des Klimawandels erlebt, daher sind sie durchaus in der Lage, sich anzupassen… vorausgesetzt, wir lassen sie.“

    Wenn er tatsächlich verwirklicht wird, wird dieser Wald mindestens 70.000 Hektar groß sein. Man stelle sich ein Quadrat mit 26 km Seitenlänge vor, das Francis Hallé in einem Grenzgebiet zu einem anderen Land einrichten möchte: Italien, Spanien, Deutschland, Luxemburg, Schweiz oder Belgien.
    Es geht nicht darum, Bäume zu pflanzen, sondern einen Wald zu vergrössern, der bereits einige Jahrhunderte alt ist, um Zeit zu sparen. Erst einmal muss aber der ideale Wald für den Anfang gefunden werden. Die Unterstützer des Projekts hoffen, dass die Corona-Bedingungen es ihnen erlauben werden, in den kommenden Monaten vor Ort Untersuchungen durchzuführen.

  • Emmanuel Macron ist drei Tage in Marseille und wird einen Notfallplan für die Stadt vorstellen

    Emmanuel Macron ist drei Tage in Marseille und wird einen Notfallplan für die Stadt vorstellen

    Emmanuel Macron beginnt am Mittwoch, 1. September, einen dreitägigen Besuch in Marseille (Bouches-du-Rhône). Er wird einen Notfallplan zur Bekämpfung des Drogenhandels und für die Verbesserung der Wohnsituation vorlegen und ein Programm für die Renovierung von Schulen vorstellen. Der Markt von Noailles in Marseille (Bouches-du-Rhône) befindet sich im Herzen des Stadtzentrums. Jeden Morgen kommen Hunderte von Marseillern hierher, um ihre Einkäufe zu erledigen. Der Besuch von Emmanuel Macron, der am Mittwoch, 1. September, beginnt, weckt große Erwartungen. „Viele sind schlecht untergebracht, es sind alte Häuser… Er muss die Dinge in Ordnung bringen“, sagt ein Anwohner dem sender France 2, während ein anderer darauf besteht, dass bestimmte Gebäude, deren Sicherheit nicht mehr gewährleistet ist, von Grund auf renoviert werden müssen. Eine dreitägige Reise Für Pierre Auteroche, einen Café-Besitzer, der seit 27 Jahren im Geschäft ist, werden die angekündigten Milliarden Euro für die Renovi…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Eine Computerpanne führt zu einem Leak der persönlichen Daten von 700.000 Patienten

    Covid-19: Eine Computerpanne führt zu einem Leak der persönlichen Daten von 700.000 Patienten

    Ein eklatanter Computerfehler hat dazu geführt, dass vertrauliche Daten von Tausenden von Franzosen offengelegt wurden. Es handelt sich um das Unternehmen Francetest, das als Zwischenglied zwischen Apotheken und einer staatlichen Plattform fungiert. Ein Fehler auf einem Server, der Covid-Testergebnisse von Apotheken an die Regierungsplattform übermittelt, hat die persönlichen Daten und Testergebnisse von Tausenden von Menschen öffentlich zugänglich gemacht, wie Mediapart am Dienstag, den 31. August, bekannt gab. Die Namen, Vornamen, Geburtsdaten, Adressen, Telefonnummern, Sozialversicherungsnummern und E-Mail-Adressen sowie die Ergebnisse der Tests von 700.000 Personen waren bis Freitag dank „eines Passworts, das im Klartext in einer für alle zugänglichen Datei zu finden ist“ auf der Francetest-Website verfügbar, schreibt die Nachrichtenseite Mediapart. Francetest ist ein im vergangenen Januar gegründetes Unternehmen, das sich auf die Übertragung von Daten von Covid-Tests, die in Apotheken durchgeführt werden, auf die SI-DEP-Plattform spezialisiert hat. Das SI-DEP (Screening-Informationssystem) ist eine sichere Plattform, auf der die Ergebnisse der Covid-19-Tests systematisch erfasst werden, um „sicherzustellen, dass alle positiven Fälle ordnungsgemäß verwaltet werden“ und um Kontaktfälle zu identifizieren, erklärt das Gesundheitsministerium auf seiner Website. Diese Plattform, „die im Dezember von der AP-HP (Assistance publique-Hôpitaux de Paris) hergestellt wurde (…) ist nicht sehr benutzerfreundlich“, erklärt Philippe Besset, Präsident der Fédération des syndicats pharmaceutiques de France (FSPF). Infolgedessen greifen viele Apotheker auf Vermittler zurück, um die Testergebnisse in das SI-DEP einzugeben. Nach Angaben von Mediapart berechnet Francetest einen Euro pro Übertragung. Ein nicht von den Gesundheitsbehörden zugelassener Datenvermittler Am Sonntag hat die Generaldirektion für Gesundheit (DGS) eine E-Mail an die Apotheker verschickt, in der sie an die zugelassene, mit dem SI-DEP kompatible Software-Umgebung erinnert, zu der die Firma Francetest nicht gehört. „Wir brauchen von den Behörden unbedingt ein Tool, das es uns ermöglicht, mit unserer sicheren und zugelassenen Unternehmenssoftware Daten an das SI-DEP zu übermitteln“, betonte Philippe Besset und wies darauf hin, dass selbst die vom DGS zugelassene Software nicht ausreichend sicher sei. Die französische Datenschutzbehörde Cnil teilte der Nachrichtenagentur AFP mit, dass sie aufgrund einer „anonymen Meldung“ Untersuchungen eingeleitet habe.
  • Covid-19: Wie ist die gesundheitliche Situation in Frankreich am Vorabend des Schulbeginns?

    Covid-19: Wie ist die gesundheitliche Situation in Frankreich am Vorabend des Schulbeginns?

    Am Vorabend des Beginns des neuen Schuljahres sind viele Eltern und Lehrer besorgt, dass sich die epidemische Situation mit der Rückkehr der Schüler in die französischen Klassenzimmer verschlechtern wird. Nach Angaben der Regierung war das Land noch nie so nah an der Rückkehr zu einem „fast normalen Leben“. „Die Dinge entwickeln sich in die richtige Richtung“, sagte Premierminister Jean Castex am Dienstag, dem 31. August. Bei einem Besuch im Bas-Rhin, dem Vorabend des Beginns des neuen Schuljahres in Frankreich, erklärte der Regierungschef, dass das Land nicht mehr weit von der Rückkehr zum „normalen Leben“ entfernt sei. Die Rückkehr der Schüler in die Schule ist jedoch für viele besorgniserregend: Das Gespenst eines Rückfalls in die Epidemie geht um. Ein Grund zur Sorge ist auch die Inzidenzrate in den verschiedenen französischen Departements. Insbesondere auf diesem Indikator basiert heute die Maßnahme, die die Vorlage des Gesundheitspasses in großen Einkaufszentren zur Pflicht zu ma…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…