Kategorie: À la une

  • Covid-19: Viele Restaurants wollen heute wieder illegal öffnen

    Covid-19: Viele Restaurants wollen heute wieder illegal öffnen

    Stéphane Turillon, ein Gastronom aus dem Doubs, hatte diesen Aufruf Anfang Januar gestartet. Aber der Erfolg dieser Operation dürfte gemischt sein, da die Maßnahmen gegen die Epidemie gerade verstärkt wurden.

    „Wir werden uns nicht so kaputtmachen lassen. Ich ziehe in den Krieg. Ich werde mein Restaurant am 1. Februar des Jahres 2021 mittags öffnen. Wenn der Staat mir nicht erlaubt, zu öffnen, werde ich mit Gewalt öffnen. Ihr alle, macht auf!“ Dieser emotionale Aufruf wurde am 4. Januar von Stéphane Turillon, einem Restaurantbesitzer in der Region Doubs, veröffentlicht und rief zu einer nationalen Mobilisierung auf, um gegen die Schließung von Restaurants zu protestieren, die seit mittlerweile drei Monaten keine Kunden mehr haben.

     

    Aber da die Pandemie nicht nachlässt und die Regierung am Freitag, dem 29. Januar, nach einem außerordentlichen Verteidigungsrat die Hygienemaßnahmen verstärkt hat, herrscht unter den Restaurantbesitzern Uneinigkeit.

    Eine Facebook-Gruppe mit 26.000 Mitgliedern
    Auf der einen Seite gibt es diejenigen, die dem Ruf des empörten Gastronomen folgen werden. Und sie werden viele sein. Die Facebook-Gruppe „My Restaurant Opens February 1“ hatte am Tag vor diesem Akt des zivilen Ungehorsams fast 26.000 Mitglieder. Einige haben nicht bis zum Stichtag gewartet, um wieder zu öffnen: Viele illegale Restaurants wurden in den letzten Tagen entdeckt und geschlossen (nicht weniger als 24 am Donnerstag und Freitag allein in Paris). Dann war da noch der Coup de Force am vergangenen Mittwoch durch einen Restaurantbesitzer aus Nizza, Christophe Wilson, der sein Lokal für hundert Kunden wieder öffnete, bevor er in Gewahrsam genommen und am nächsten Tag wieder frei gelassen wurde, ohne dass Anklage gegen ihn erhoben wurde.

    Aber auf der anderen Seite gibt es diejenigen, die gegen diese Mobilisierung sind oder die ihre Meinung geändert haben. Während die Risiken, die von den Restaurants ausgehen, die an diesem Montag illegal wieder geöffnet werden, unklar und schwer zu bestimmen sind, befürchten einige, dass sie sehr real sind. Von „Marianne“ befragt, erklärt Patrick Lopasso, Anwalt in Toulon, dass im Falle einer illegalen Öffnung eines Restaurants oder einer Bar „der Betreiber wegen Gefährdung des Lebens anderer strafrechtlich verfolgt werden kann, was mit einer Geldstrafe von 15.000€ und einem Jahr Haft geahndet wird“.

    Briefe aus der Präfektur
    Genug, um mehr als einen abzuschrecken. Mehrere Gastronomen, die kurz vor der Öffnung standen, erhielten sogar Briefe von ihrer Präfektur, in denen ihnen ein Bußgeld in Höhe von 30.000 € und die administrative Schließung angedroht wurde. Diese Sanktionen werden von den Gewerbetreibenden sehr schlecht aufgenommen, da sie nicht verstehen, warum sie nicht wieder öffnen können, wenn das Virus sich ihrer Meinung nach in ihren Einrichtungen nicht stärker verbreitet als anderswo.

    Viele stellen sich heute die Frage: Wird geöffnet, wird nicht geöffnet?

    Eine andere Frage ist, ob Kunden, die in diese illegal geöffneten Restaurants gehen, auch mit Strafen rechnen müssen?

  • Covid-19: Ikea muss alle Filialen in Frankreich schließen

    Covid-19: Ikea muss alle Filialen in Frankreich schließen

    Nach den jüngsten Ankündigungen der Regierung ist Ikéa France nun gezwungen, alle Filialen zu schließen. Premierminister Jean Castex hat am Freitag, 29. Januar, die Schließung von Non-Food-Läden mit einer Fläche von mehr als 20.000 m2 ab diesem Sonntag angekündigt. Am Samstag nach diese Ankündigung sagte Ikea, dass fast alle seine Filialen von der verordneten Schließung verschont blieben, da ihre Verkaufsfläche weniger als 20.000m2 betrage. Am Sonntagmorgen nun ruderte die Einrichtungsmarke jedoch zurück und verkündete, dass alle Filialen für mindestens einen Monat ihre Türen schließen müssen. „Nach den jüngsten Ankündigungen der Regierung müssen wir ab Sonntag, dem 31. Januar 2021, die Türen aller unserer Geschäfte schließen, mit Ausnahme unseres Geschäfts in Vélizy und der Designwerkstatt in Nizza. Wir werden Sie vermissen, aber wir werden Ihre Online-Einkäufe weiterhin überall in Frankreich ausliefern und Ihnen, wann immer möglich, einen angepassten und kontaktlosen „Click and Carry…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Schließung von Einkaufszentren mit mehr als 20.000 Quadratmetern

    Covid-19: Schließung von Einkaufszentren mit mehr als 20.000 Quadratmetern

    Einkaufszentren mit einer Fläche von mehr als 20.000 Quadratmetern müssen am Sonntag, 31. Januar, ihre Türen schließen. Kleinere Händler reagieren erleichtert. Für Einkaufszentren mit mehr als 20.000 Quadratmetern war es eine schlechte Nachricht. Sie müssen nach den Ankündigungen von Premierminister Jean Castex am Freitagabend ab Sonntag, 31. Januar, schließen. Vor einem Einkaufszentrum in Lyon (Rhône) überrascht die Nachricht die Kunden, die gekommen sind, um den Ausverkauf zu nutzen. Inhaber kleinerer Geschäfte sind erleichtert Diese neue gesundheitliche Maßnahme bereitet einigen Geschäften, die sich in großen Einkaufszentren befinden, Sorgen. „Das ist ein weiterer Schlag für uns Ladenbesitzer. Wir verlieren Umsatz, das trifft uns auch bei der neuen Kollektion, die gerade eingekauft wurde“, erklärt ein Ladenbesitzer. Kleine Geschäfte außerhalb der Einkaufszentren sind jedoch erleichtert, weil sie mit einem verstärkten Sanitärprotokoll geöffnet bleiben können. Von den insgesamt 835 E…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: fast 23.000 neue Fälle an diesem Freitag in Frankreich

    Covid-19: fast 23.000 neue Fälle an diesem Freitag in Frankreich

    Während Jean Castex am Freitagabend neue restriktive Maßnahmen ankündigte, bestätigten die von Santé Publique France veröffentlichten Zahlen einmal mehr, dass die Epidemie immer noch sehr präsent ist. Der Druck durch Covid-19 bleibt an diesem Freitag, 29. Januar, in Frankreich hoch, mit fast 23.000 neuen Ansteckungen und einer hohen Anzahl von Krankenhaus- und Intensiveinweisungen. Laut Santé publique France wurden in den letzten 24 Stunden insgesamt 22.858 Fälle von Coronavirus-Infektionen registriert. In der vergangenen Woche wurden etwas mehr als 141.000 Menschen positiv getestet, ein Durchschnitt von etwa 20.100 pro Tag, verglichen mit 128.000 in der Vorwoche oder einem Tagesdurchschnitt von 18.300. Die Positivitätsrate der Getesteten fiel jedoch sehr leicht auf 7 %, verglichen mit 7,1 % in den letzten sechs Tagen. Mit 356 neuen Todesfällen in 24 Stunden hat die Krankheit seit Beginn der Epidemie nun 75.620 Menschen getötet, davon 52.917 im Krankenhaus. Die Krankenhäuser verzeichne…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Jean Castex: Zur Zeit kein Lockdown in Frankreich!

    Jean Castex: Zur Zeit kein Lockdown in Frankreich!

    Die Spannung hat ein Ende. Der Premierminister, Jean Castex, spricht am Abend des Freitag, 29. Januar, über die neuen Maßnahmen im Rahmen des Kampfes gegen Covid-19. Nach dem Verteidigunsrat, der seit 18 Uhr im Elysée tagte. Jean Castex spricht am Ende des Rates zur Verteidigung der Gesundheit im Elysée-Palast. Der Premierminister soll neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie ankündigen. „Die Frage des Lockdowns stellt sich angesichts der Daten zu Recht“, aber „heute Abend sind wir der Meinung, dass wir uns noch eine Chance geben können, einen weiteren Lockdown zu vermeiden“, sagt Jean Castex. „Jede Einreise nach Frankreich und jede Ausreise aus unserem Hoheitsgebiet in oder aus einem Land außerhalb der Europäischen Union wird verboten sein, außer aus zwingenden Gründen. Dies gilt ab Sonntag Mitternacht“, kündigte der Premierminister an. „Für jede Einreise nach Frankreich aus einem EU-Land wird ein PCR-Test verlangt, dies gilt für alle Reisenden mit Ausnahme von Grenzgängern…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Novartis unterstützt Pfizer-BioNTech bei der Produktion des Impfstoffs

    Covid-19: Novartis unterstützt Pfizer-BioNTech bei der Produktion des Impfstoffs

    Der Schweizer Pharmakonzern hat einen Vertrag mit Pfizer-BioNTech unterzeichnet, und stellt ab dem zweiten Quartal Produktionskapazitäten am Standort Stein bei Basel zur Verfügung. Der Schweizer Pharmariese Novartis gab am Freitag bekannt, dass er angesichts von Engpässen bei der Produktion des Impfstoffs Covid-19 von Pfizer-BioNTech helfen wird. Die Vereinbarung, die mit der deutschen BioNTech Group unterzeichnet wurde, sieht vor, dass Novartis Kapazitäten für die Abfüllung des Impfstoffs an ihrem Standort in Stein bei Basel bereitstellt, so der Schweizer Konzern in einer Mitteilung. Vorbehaltlich einer entsprechenden endgültigen Einigung, so Novartis, wird die Produktion voraussichtlich im zweiten Quartal beginnen, wobei die ersten Lieferungen im dritten Quartal erwartet werden. Gespräche mit anderen pharmazeutischen Unternehmen werden folgen Novartis fügte ohne weitere Details hinzu, dass es sich in Gesprächen mit anderen Pharmakonzernen befindet. Details werden veröffentlicht, sobald die Verhandlungen abgeschlossen sind. Am Mittwoch gab Sanofi außerdem eine Vereinbarung bekannt, den Impfstoff des Konkurrenten Pfizer-BioNTech in der zweiten Jahreshälfte zu produzieren – ein Novum in der Pharmabranche – und gleichzeitig die Forschung am eigenen Impfstoff fortzusetzen. Im Gegensatz zu seinem französischen Konkurrenten ist Novartis nicht im Rennen um Impfstoffe. In einer großen Umstrukturierung seiner Aktivitäten im Jahr 2015 hatte der Schweizer Konzern seine Impfstoffe an den britischen Riesen GlaxoSmithKline verkauft, mit Ausnahme der Grippeimpfstoffe, die an das australische Labor CSL verkauft wurden. Die Produktionslinien von Novartis am Standort Stein ermöglichen die Verpackung von Impfstoffen in einer keimfreien Umgebung.
  • AstraZeneca-Impfstoff steht kurz vor der Zulassung in der EU

    AstraZeneca-Impfstoff steht kurz vor der Zulassung in der EU

    Die Europäische Kommission muss nun grünes Licht geben, um die Vermarktung des Impfstoffs von AstraZeneca zu genehmigen, was nur wenige Stunden dauern sollte. Jedes Land wird dann entscheiden müssen, wie es die ihm zustehenden Dosen verwenden wird, insbesondere um zu wissen, welche Teile der Bevölkerung zuerst davon profitieren sollen. Der neue Impfstoff ist sehr billig, einfacher zu zu lagern, aber weniger effizient als einige seiner Konkurrenten ……

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Französisches Dorf erbt Vermögen von Österreicher, der vor den Nazis floh

    Französisches Dorf erbt Vermögen von Österreicher, der vor den Nazis floh

    Ein Österreicher, der mit seiner Familie während des Zweiten Weltkriegs vor den Nazis floh, hat einen großen Teil seines Vermögens dem französischen Dorf vermacht, dessen Bewohner sie jahrelang vor der Verfolgung versteckten. Eric Schwam, der am 25. Dezember im Alter von 90 Jahren starb, bedachte in seinem Testament den kleinen Ort Chambon-sur-Lignon, der auf einem abgelegenen Bergplateau in der Auvergne im Südosten Frankreichs liegt und historisch gesehen dafür bekannt ist, Bedürftigen Unterkunft zu bieten. „Es ist eine große Summe für das Dorf“, sagte Bürgermeister Jean-Michel Eyraud gegenüber der AFP. Er lehnte es ab, den Betrag zu spezifizieren, aber sein Vorgänger, erzählte einem lokalen Online-Medium, dass er sich zweimal mit Schwam und seiner Frau traf, um das Erbe zu besprechen, und sagte, dass es sich um etwa zwei Millionen Euro handelt. Schwam und seine Familie kamen 1943 in der kleinen Gemeinde an und wurden für die Dauer des Krieges in einer Schule versteckt, wo sie bis 1950 lebten. Später studierte Eric Schwam Pharmazie und heiratete eine Französin aus der Region Lyon. Bürgermeister Eyraud sagt, dass Schwam darum bat, das Geld für Bildungs- und Jugendinitiativen zu verwenden, insbesondere für Stipendien. Etwa 2.500 Juden wurden während des Zweiten Weltkriegs in Chambon-sur-Lignon aufgenommen und beschützt, dessen Bewohner von der israelischen Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem als „Gerechte unter den Völkern“ geehrt werden. Im Laufe der Jahrhunderte hat das Dorf eine Vielzahl von Menschen aufgenommen, die vor religiöser oder politischer Verfolgung geflohen sind, von Priestern, die während der Französischen Revolution ein Versteck suchten, über spanische Republikaner während des Bürgerkriegs in den 1930er Jahren bis hin zu Migranten und Flüchtlingen aus dem Nahen Osten und Afrika in jüngster Zeit.
  • Rekordrezession für Frankreich seit dem Zweiten Weltkrieg

    Rekordrezession für Frankreich seit dem Zweiten Weltkrieg

    Am Freitag veröffentlichte das INSEE eine erste Schätzung der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die französische Wirtschaft. Das Land befindet sich in einer massiven Rezession und hat einen Rückgang des Bruttoinlandsprodukts um 8,3 % zu verzeichnen.

    Die Ergebnisse sind schlecht, aber dennoch besser als die von INSEE erwarteten. Die französische Wirtschaft erlitt im Jahr 2020 unter dem Einfluss der Covid-19-Epidemie eine massive Rezession mit einem Rückgang des Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 8,3 %, so eine erste Schätzung, die am Freitag, dem 29. Januar, vom INSEE veröffentlicht wurde.

    Das Institut d’études économiques hatte einen Einbruch des Bruttoinlandsprodukts von rund 9 % vorausgesagt. Den zweiten Abschwung im Herbst hat die französische Wirtschaft jedoch besser überstanden. Allein im letzten Quartal sank das BIP um 1,3 %, was vor allem durch den Rückgang des Konsums der privaten Haushalte hervorgerufen wurde, während sich die Investitionen und der Außenhandel erholten.

    Die Regierung rechnete ihrerseits mit einem Rückgang des BIP um 11 % im Jahr 2020, auch wenn der Wirtschaftsminister einräumte, dass dies eine vorsichtige Prognose sei.

    Während des zweiten Lockdowns war der Aktivitätsverlust „viel moderater als der, der während des ersten Lockdowns von März-Mai 2020 beobachtet wurde“, und im letzten Quartal liegt das BIP „5% unter dem Niveau des Vorjahres“, so das INSEE.

    Ein Jahr der Rezession

    Infolgedessen ging der Konsum in diesem Zeitraum aufgrund von Ladenschließungen erneut um 5,4 % zurück, nachdem er im Vorquartal noch um 18,2 % gestiegen war. Umgekehrt setzten die Investitionen ihre Erholung fort und stiegen um 2,4 %.

    Darüber hinaus stiegen die Exporte das zweite Quartal in Folge stärker als die Importe (+4,8% für Erstere gegenüber +1,3% für Letztere), so dass der Außenhandel im letzten Quartal einen positiven Beitrag zum BIP-Wachstum leistete.

    Nach einem Wachstum von 1,5 % im Jahr 2019, einem der höchsten in der Eurozone, wird 2020 für Frankreich das Jahr mit der größten Rezession seit dem Zweiten Weltkrieg sein.

    Die Covid-19-Epidemie zwang die Regierung, die wirtschaftlichen Aktivitäten zu stoppen oder stark einzuschränken, um die Ausbreitung der Kontamination einzudämmen, und führte zu einem Rückgang des Haushaltskonsums um 7,1 % für das gesamte Jahr.

    Die Investitionen fielen um 9,8 %, während die Exporte um 16,7 % und die Importe um 11,6 % einbrachen, in einer Krise, die den Handel stark beeinträchtigte.

  • Covid-19: Auch Moderna kündigt weniger Dosen für Frankreich im Februar an

    Covid-19: Auch Moderna kündigt weniger Dosen für Frankreich im Februar an

    Nach Pfizer-BioNTech und AstraZeneca ist nun Moderna an der Reihe mit Lieferverzögerungen bei den Impfdosen. Das Labor wird im Februar 25% weniger Dosen nach Frankreich liefern als geplant. Der Rückgang der Produktion von Covid-19-Impfstoffen bei den Herstellern beginnt sich in Frankreich bemerkbar zu machen. Nun kündigt auch Moderna an, weniger Dosen des Impfstoffs als geplant zu liefern, so das Gesundheitsministerium. Das ist ein Viertel oder 150.000 weniger Impfdosen, die im Februar nicht in den Gefrierschränken der Impfzentren ankommen werden. Insgesamt sind in Frankreich im Februar eine Million Erstinjektionen und 1,4 Millionen Zweitinjektionen der Impfstoffe von Pfizer und Moderna geplant, so das Gesundheitsministerium. Von den ersten Injektionen werden 600.000 zwischen dem 1. und 14. Februar verabreicht, wobei die Termine für die Impfung der über 75-Jährigen bereits festgelegt wurden. Die verbleibenden 400.000 sollen zwischen dem 15. und 28. Februar stattfinden. Die Impfung der …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…