Autor: Nachrichten

  • Wenn das Wasser keine Gnade kennt – die Feuerwehren der Aude im Dauereinsatz

    Wenn das Wasser keine Gnade kennt – die Feuerwehren der Aude im Dauereinsatz

    Der Regen fällt nicht einfach. Er prasselt. Er hämmert. Er bleibt. Und irgendwann ist er überall. Straßen verschwinden, Felder verwandeln sich in Seen, Vorgärten in trübe Strudel. Im Süden Frankreichs, genauer im Département Aude, hat dieser Januar gezeigt, wie dünn die Linie zwischen Alltag und Ausnahmezustand verläuft. Seit Samstag stehen die Feuerwehren (sapeurs-pompiers) im Dauereinsatz. Mehr als 120 Mal mussten sie ausrücken. Und das ist keine Zahl aus einer Statistik, sondern eine Summe aus Angst, Kälte, Dunkelheit – und sehr viel Improvisation.

    Montagnachmittag im Norden von Narbonne. Ein Einsatz, wie er inzwischen fast schon typisch ist für diese Tage. Ein Mann, überrascht von der rasend schnellen Wasserzunahme in den Feldern, steckt fest. Er wollte nur kurz etwas erledigen. Ein Weg, den er kennt. Doch das Wasser steigt, Zentimeter für Zentimeter, unaufhaltsam. Seit über drei Stunden versuchen Einsatzkräfte, ihn zu erreichen. Eine erste Einheit schafft es zu ihm, muss aber wieder umkehren. Der Pegel steigt weiter. Verstärkung wird angefordert.

    Mit dem Boot kämpfen sich die Rettungskräfte gegen die Strömung voran. Kein Motor, nur Muskelkraft, Erfahrung und das Wissen, dass jede falsche Bewegung fatale Folgen haben kann. Schließlich erreichen sie den Mann – und seinen Hund. Beide bleiben ruhig. Fast stoisch. Sie werden zurückgebracht, in Sicherheit. Evakuieren lassen sie sich nicht. Andere in der Nachbarschaft schon. Einer von ihnen sagt, er wolle einfach nur irgendwohin, wo es warm ist. Der Strom ist seit der Nacht weg. Die Kälte kriecht in die Knochen. Verständlich. Völlig.

    Seit Beginn der Unwetterlage am Samstag, seit der Ausrufung der Wetterwarnstufe Orange, zählt der Rettungsdienst im Département 125 Einsätze. Der Schwerpunkt liegt rund um Narbonne. Dort hat das Wasser inzwischen aufgehört zu steigen. Doch Entwarnung fühlt sich anders an. In vielen Gebieten kommt niemand mehr hin. Straßen sind überflutet, Wege unpassierbar. Also machen die Einsatzkräfte das, was in solchen Situationen entscheidend ist: erkunden, prüfen, absichern. Immer wieder. Den ganzen Tag.

    Dabei helfen Drohnen. Kleine Augen in der Luft, gelenkt von speziell ausgebildeten Feuerwehrleuten. Sie fliegen über überflutete Straßen, spähen in Senken, nähern sich Fahrzeugen, die bis zur Dachkante im Wasser stehen. Ein Auto ist leer. Erleichterung. Trotzdem wird die Umgebung weiter abgesucht. Nichts wird dem Zufall überlassen. Genau darin liegt der Kern dieser Arbeit. Risiken erkennen, bevor sie zu Katastrophen werden. Die Drohnenteams fungieren als verlängerter Blick der Einsatzleitung. Sie entscheiden mit darüber, wo Menschen hinmüssen – und wo besser niemand.

    Man merkt in diesen Tagen, wie viel Routine und wie viel Intuition in der Arbeit der Feuerwehr steckt. Das ist kein heroisches Posieren, kein Pathos. Es ist konzentrierte Professionalität. Einer der Drohnenpiloten beschreibt es nüchtern: Man prüfe jedes Detail an überfluteten Straßen, um sicherzugehen, dass keine Gefahr übersehen werde. Augen sein für andere. Punkt. Klingt einfach. Ist es nicht.

    Denn die Lage bleibt angespannt. In manchen Gebieten ist der Scheitelpunkt der Flut noch nicht erreicht. Die Wetterdienste halten an der Warnstufe fest. Die Aude bleibt unter Beobachtung. Das Wasser hat Zeit. Es kommt langsam, aber es geht noch langsamer. Für die Einsatzkräfte bedeutet das: warten, beobachten, bereit sein. Schlaf gibt es in Etappen. Kaffee auch. Und zwischendurch immer wieder Einsätze, die keiner geplant hat.

    Solche Tage zeigen, was sonst gern übersehen wird. Dass Katastrophenschutz keine abstrakte Größe ist. Er besteht aus Menschen, die bei Wind und Regen ins Wasser steigen, die Boote schleppen, Drohnen steuern, Entscheidungen treffen, während andere frieren oder Angst haben. Und die danach nicht nach Applaus fragen, sondern nach dem nächsten Auftrag.

    Ein Bericht, ausgestrahlt im Abendjournal von France Télévisions, begleitet diese Arbeit. Man sieht nasse Jacken, konzentrierte Gesichter, kurze Funksprüche. Keine großen Worte. Die braucht es auch nicht. Die Bilder sprechen für sich. Und sie erinnern daran, dass extreme Wetterlagen längst keine Ausnahme mehr darstellen, sondern Teil einer neuen Normalität.

    Im Süden Frankreichs, wo Sonne sonst als Selbstverständlichkeit gilt, zeigt dieser Januar ein anderes Gesicht gezeigt. Eines aus grauem Himmel und braunem Wasser. Und mittendrin eine Feuerwehr, die funktioniert. Leise, effizient, unbeirrbar. So, wie man es sich wünscht, wenn das Wasser kommt.

    Man kann nur hoffen, dass es bald aufhört zu regnen. Aber hoffen allein reicht nicht. Vorbereitung, Technik und Menschen, die ihren Job ernst nehmen, machen den Unterschied. In der Aude ist dieser Unterschied gerade sehr deutlich zu sehen.

    Von Andreas M. Brucker

  • Wenn der Feuerberg erwacht – der Piton de la Fournaise meldet sich 2026 zurück

    Wenn der Feuerberg erwacht – der Piton de la Fournaise meldet sich 2026 zurück

    Nach mehr als zweieinhalb Jahren auffälliger Zurückhaltung hat sich der wohl bekannteste Feuerberg Frankreichs wieder zu Wort gemeldet. Am Abend des 18. Januar 2026 begann am Piton de la Fournaise die erste Eruption des neuen Jahres. Für die Inselbewohner kein Grund zur Panik, eher ein leises Innehalten. Man kennt dieses Schauspiel. Und doch bleibt es jedes Mal etwas Besonderes.

    Der Ausbruch kam nicht überraschend, aber auch nicht beiläufig. Bereits am frühen Nachmittag jenes Sonntags registrierten die Instrumente des Observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise eine deutliche Zunahme seismischer Aktivität. Ein klassisches Szenario, fast wie aus dem Lehrbuch. Kleine Erdstöße, rasch aufeinanderfolgend, verrieten den Aufstieg von Magma in Richtung Oberfläche. Wer die Sprache der Vulkane liest, wusste: Da braut sich etwas zusammen.

    Am späten Nachmittag öffnete sich der Boden.

    Innerhalb des Enclos Fouqué, jener weiten, kargen Caldera, die wie ein natürlicher Schutzschild wirkt, rissen mehrere eruptive Spalten auf. Drei, vielleicht vier. Genaue Zahlen spielen in solchen Momenten eine untergeordnete Rolle. Entscheidend war das Bild: flüssige, glutrote Lava, die sich langsam ihren Weg bahnte, begleitet von Fontänen, die den nächtlichen Himmel erhellten. Effusiv, nicht explosiv. Der Piton zeigte sich von seiner vergleichsweise gutmütigen Seite.

    Diese Art von Eruption gehört zum Charakter dieses basaltischen Schildvulkans. Seit dem 17. Jahrhundert zählt man mehr als 150 Ausbrüche. Manche kurz, manche länger, manche spektakulär, andere beinahe beiläufig. Doch Routine stellt sich nie ein. Dafür sorgt schon die rohe Präsenz des Naturereignisses. Lava riecht nicht nach Statistik, sie knistert, sie leuchtet, sie bewegt sich.

    Die Behörden reagierten rasch. Der Zugang zum Enclos Fouqué wurde umgehend gesperrt, die bekannten Warnmechanismen griffen. Sicherheit zuerst. Dennoch strömten Menschen in Richtung Vulkan. Familien, Touristen, Einheimische, manche mit Thermoskanne, andere mit Kamera, viele einfach nur mit staunendem Blick. Rund um den Pas de Bellecombe bildeten sich Staus, wie man sie sonst eher vom Berufsverkehr kennt. Ein paradoxes Bild: Stillstand aus Neugier.

    Das Spektakel spielte sich ausschließlich innerhalb der Caldera ab, weit entfernt von Siedlungen oder Infrastruktur. Gerade das macht den Piton de la Fournaise zu einem der am besten beobachtbaren aktiven Vulkane der Welt. Gefahr und Faszination liegen nah beieinander, aber selten überschreiten sie hier eine kritische Grenze. Die Lava blieb, wo sie hingehörte. Und doch zog sie die Blicke magisch an.

    Zwei Nächte lang hielt der Feuerberg die Bühne besetzt. Dann, am frühen Morgen des 20. Januar, verebbte das Schauspiel. Der vulkanische Tremor, jenes tieffrequente Zittern, das auf Magmabewegungen hinweist, ging deutlich zurück. Die Eruption war vorbei. Zurück blieb ein erkaltendes Lavafeld, das insgesamt weniger als eine Million Kubikmeter Material freigesetzt hatte. Für den Vulkan eine Randnotiz, für die Wissenschaft ein wertvolles Kapitel.

    Denn jeder Ausbruch, so kurz er auch sein mag, liefert Daten. Die Forscherinnen und Forscher beobachten weiter, analysieren seismische Muster, Bodenverformungen, Gasemissionen. Solange unter dem Massiv Mikrobeben auftreten, bleibt die Möglichkeit einer erneuten Aktivität bestehen. Vielleicht an derselben Stelle, vielleicht an einer anderen. Der Piton folgt keinem festen Drehbuch.

    Geologisch betrachtet ist dieser Vulkan ein Paradebeispiel für einen Hotspot. Tief im Erdmantel entsteht Magma, steigt auf, formt Schicht um Schicht den Berg, der den Südosten der Insel La Réunion prägt. Ein langsamer Prozess, gemessen in Jahrtausenden, unterbrochen von Momenten plötzlicher Dynamik. Wer hier lebt, wächst mit diesem Rhythmus auf. Der Vulkan gehört zum Alltag, auch wenn er schweigt.

    Schon in den Wochen vor dem Ausbruch hatten sich die Anzeichen verdichtet. Ende Dezember 2025, Anfang Januar 2026 wurden erhöhte seismische Phasen registriert, Alarmstufen angepasst, ohne dass es unmittelbar zu sichtbarer Aktivität kam. Solche Phasen verlangen Geduld, von den Wissenschaftlern ebenso wie von der Bevölkerung. Man wartet. Und wartet weiter. Bis es dann doch passiert.

    Diese Eruption erinnert daran, wie präsent die Naturkräfte auf La Réunion sind. Sie strukturieren den Raum, prägen die Landschaft, beeinflussen den Tourismus, den Alltag, die Gespräche am Abend. Der Piton de la Fournaise ist kein ferner Riese, sondern ein Nachbar. Einer, der meist ruhig ist, aber nie ganz schläft.

    Und vielleicht liegt genau darin seine Faszination. Er kündigt sich an, er gibt Zeichen, er bleibt berechenbar, soweit ein Vulkan berechenbar sein kann. Und doch bleibt immer ein Rest Ungewissheit. Ein Rest Ehrfurcht. Wenn der Boden warm wird und der Himmel rot leuchtet, dann wird aus Wissenschaft wieder Staunen. Und aus Routine ein Moment, den man nicht vergisst.

    Autor: C.H.

  • Fünf Tonnen auf offener See – wie Frankreichs Marine einem Pazifik-Drogen-Kartell in die Parade fuhr

    Fünf Tonnen auf offener See – wie Frankreichs Marine einem Pazifik-Drogen-Kartell in die Parade fuhr

    Manchmal reicht ein einziger Funkspruch, um ein Kapitel globaler Kriminalgeschichte neu zu schreiben. In den Weiten des Südpazifiks, dort wo der Horizont oft wichtiger wirkt als jede Grenze, hat die Marine nationale française einen Schlag gelandet, der weit über die Lagunen der Polynésie française hinaus nachhallt. Nahezu fünf Tonnen Kokain, verborgen im Bauch eines unscheinbaren Fischereischiffs, wurden Mitte Januar auf hoher See sichergestellt. Eine Menge, die man nicht einfach „mitnimmt“, sondern die für ganze Märkte bestimmt ist. Die Route führte aus Mittelamerika, das Ziel lag im australischen Raum. Der Pazifik, lange als Randzone des weltweiten Drogenhandels betrachtet, rückt damit endgültig ins Zentrum. Die Operation selbst verlief nüchtern, beinahe lehrbuchhaft. Verdachtsmomente, Annäherung, Kontrolle. Doch hinter dieser scheinbaren Routine steckt jahrelange Erfahrung, gepaart mit internationaler Abstimmung und technischer Präzision. Wer in dieser Region patrouilliert, weiß, da…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Endlich Wasser, endlich Aufatmen – wie der Regen den Pyrénées-Orientales eine Atempause verschafft

    Endlich Wasser, endlich Aufatmen – wie der Regen den Pyrénées-Orientales eine Atempause verschafft

    Fast zwei Jahre lang war Wasser im äußersten Süden Frankreichs ein politisches, ökologisches und zutiefst persönliches Thema. In den Pyrénées-Orientales, einem Département zwischen Pyrenäen und Mittelmeer, bestimmte die Trockenheit den Alltag. Brunnen versiegten, Flüsse schrumpften zu Rinnsalen, Gärten verdorrten hinter Zäunen, die Schläuche und Rasensprenger längst verbannt hatten. Seit 2022 galt hier fast durchgehend der Alarmzustand, häufig sogar die höchste Stufe der sogenannten Wasserkrise. Und dann, kurz vor dem Jahreswechsel 2025, kam der Regen. Nicht zaghaft, nicht schüchtern, sondern mit einer Wucht, die man in dieser Region beinahe vergessen hatte.

    Der Dezember brachte ein mediterranes Unwetter, das seinem Namen gerecht wurde. Innerhalb weniger Wochen fiel mehr Wasser als sonst in einem halben Jahr. In Perpignan summierten sich die Niederschläge auf rund 255 Millimeter, ein Wert, der die saisonale Norm um ein Mehrfaches übertraf. Straßen standen unter Wasser, Felder saugten sich voll, trockene Bachbetten führten plötzlich wieder Strömung. Ein paradoxes Bild: Während anderswo über Hochwasserschäden geklagt wurde, sprach man hier von Erlösung.

    Diese Regenfälle veränderten die hydrologische Lage spürbar. Oberflächennahe Grundwasserschichten begannen sich zu erholen, Quellen, die seit Jahren als verloren galten, zeigten wieder Leben. Für eine Region, die sich an das Geräusch von trockenen Rohren und das Zählen von Litern gewöhnt hatte, war das mehr als eine meteorologische Randnotiz. Es war ein psychologischer Wendepunkt.

    Die Präfektur reagierte Anfang Januar 2026 mit einem Schritt, der noch wenige Monate zuvor undenkbar schien. In 169 Gemeinden wurden sämtliche Nutzungsbeschränkungen für Wasser aufgehoben. Private Pools dürfen wieder befüllt, Gärten bewässert, Autos gewaschen werden. Für viele Einwohner fühlte sich das an wie das Ende eines langen Ausnahmezustands. Endlich wieder Normalität, zumindest ein Stück davon. Man hörte Sätze wie: Jetzt kann man wieder durchatmen. Oder, etwas salopper: Zeit, dass der Schlauch aus dem Keller kommt.

    Doch nicht überall fiel der Befreiungsschlag so umfassend aus. In einigen Gemeinden bleibt die Lage angespannt. Dort gelten weiterhin Einschränkungen, wenn auch deutlich gelockerte. Der Grund liegt unter der Oberfläche. Tiefe Grundwasserleiter, insbesondere in kalkreichen, geologisch komplexen Zonen, reagieren träge. Das Wasser muss erst versickern, Schicht für Schicht, ein Prozess, der Wochen oder Monate dauert. Regen allein löst das Problem nicht über Nacht.

    Diese Ungleichzeitigkeit prägt die aktuelle Situation. Sichtbare Fülle an der Oberfläche, fragile Reserven im Untergrund. Wer genau hinschaut, erkennt die Ambivalenz. Ja, die Quellen sprudeln wieder. Ja, manche Flüsse führen ordentlich Wasser. Und doch bleibt das System verletzlich. Ein trockener Frühling oder ein heißer Sommer könnten die Fortschritte rasch wieder zunichtemachen.

    Gerade deshalb mahnen Behörden und Wasserverbände zur Vorsicht. Der Appell lautet nicht Verzicht um jeden Preis, sondern Maß und Augenmaß. Sparsamer Umgang, angepasste Nutzung, regionale Unterschiede ernst nehmen. Es ist eine leise, aber deutliche Botschaft: Der Regen hat geholfen, doch er hat die strukturellen Probleme nicht weggewischt.

    Denn die Trockenheit der vergangenen Jahre war kein Zufall, sondern Symptom. Der Klimawandel verändert den Rhythmus der Niederschläge. Längere Dürreperioden wechseln sich mit kurzen, intensiven Regenereignissen ab. Für die Wasserwirtschaft ist das eine enorme Herausforderung. Speicher, Leitungen, Bewässerungssysteme, all das wurde für ein anderes Klima konzipiert. Jetzt gerät dieses Modell ins Wanken.

    In den Pyrénées-Orientales zeigt sich das besonders deutlich. Landwirtschaft, Tourismus, wachsende Städte, all diese Faktoren konkurrieren um eine Ressource, die nicht mehr selbstverständlich verfügbar ist. Der jüngste Regen verschafft Zeit. Mehr nicht. Zeit, um Konzepte zu überdenken, um Infrastruktur anzupassen, um über Wiederverwendung, effizientere Bewässerung und neue Speicherformen nachzudenken.

    Die Menschen vor Ort wissen das. Viele haben gelernt, mit wenig Wasser auszukommen. Sie haben Zisternen gebaut, Pflanzen ausgetauscht, Gewohnheiten geändert. Diese Erfahrungen verschwinden nicht einfach mit den ersten gefüllten Becken. Und vielleicht ist das die stille Hoffnung dieser Episode: dass die Erinnerung an die Dürre länger anhält als der Applaus für den Regen.

    Der Winter 2025/26 markiert damit eine Zäsur. Nicht das Ende der Wasserkrise, aber eine Atempause. Eine Gelegenheit, innezuhalten, ohne sich in falscher Sicherheit zu wiegen. Die Natur hat geliefert, was sie lange schuldig geblieben war. Nun liegt es an Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, daraus mehr zu machen als nur einen kurzen Moment der Erleichterung.

    Denn eines ist sicher: Der nächste trockene Sommer kommt bestimmt. Die Frage ist nur, wie gut man darauf vorbereitet sein wird.

    Von Daniel Ivers

  • Geflämmter Lauch mit Haselnussvinaigrette und Ziegenquark

    Geflämmter Lauch mit Haselnussvinaigrette und Ziegenquark

    🥬 Warum dieses Gericht? In der modernen französischen Küche erleben Gemüsegerichte eine wahre Renaissance. Lauch – oft unterschätzt – bekommt hier seine Hauptrolle. Das Gericht lebt von der Reduktion aufs Wesentliche: Textur, Röstaromen, feine Säure und cremige Elemente. Es passt wunderbar als Vorsp…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Carbonade Flamande – Ein Schmorgericht mit Charakter, Herz und Heimat

    Carbonade Flamande – Ein Schmorgericht mit Charakter, Herz und Heimat

    Flandern auf dem Teller: ein Hauch von Bier, der Duft karamellisierter Zwiebeln und ein Topf, der stundenlang auf dem Herd köchelt – das ist die Carbonade Flamande. Mehr als nur ein Rinderragout: Sie ist Geschichte, Identität und pure Gastfreundschaft in einem einzigen Gericht. Wer in Nordfrankreich unterwegs ist oder das Glück hat, in einem belgischen […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Das Gedächtnis des Eises – warum die Menschheit ihre klimatische Vergangenheit nun in der Antarktis bewahrt

    Das Gedächtnis des Eises – warum die Menschheit ihre klimatische Vergangenheit nun in der Antarktis bewahrt

    Manchmal reicht ein Schnitt mit der Schere, um Geschichte zu markieren. Kein Staatsakt, keine große Bühne, sondern eine Geste in dicker Polarjacke, bei minus 52 Grad, umgeben von nichts als Eis und Wind. Am 14. Januar 2026 wird tief auf dem antarktischen Hochplateau das erste glaziale Archiv-Sanktuarium der Welt eröffnet. Ein Ort, der still wirkt und doch laut spricht – über Verlust, Verantwortung und Weitsicht.

    Schauplatz ist die franco-italienische Forschungsstation Concordia, eine der abgelegensten wissenschaftlichen Einrichtungen des Planeten. Hier, fernab jeder Zivilisation, wurde eine 35 Meter lange und fünf Meter hohe Höhle direkt ins Eis gegraben. Keine futuristische Architektur, kein Hightech-Glamour. Nur Eis. Und Zeit. Viel Zeit.

    In dieser natürlichen Kühlkammer lagern fortan Eisbohrkerne, zylindrische Proben aus Gletschern der Alpen, aus Hochgebirgen und Polarregionen. Sie stammen aus Landschaften, die sich schneller verändern, als viele wahrhaben wollen. Gletscher ziehen sich zurück, zerfallen, verschwinden. Was bleibt, sind Daten – sofern man sie rechtzeitig sichert.

    Genau hier setzt das internationale Projekt „Ice Memory“ an. Getragen von sieben wissenschaftlichen Institutionen aus Frankreich, Italien und der Schweiz, verfolgt es ein ebenso schlichtes wie ehrgeiziges Ziel: die klimatische und ökologische Erinnerung der Erde zu konservieren, bevor sie buchstäblich dahinschmilzt. Die Idee klingt beinahe archaisch – Wissen nicht digital, sondern physisch zu bewahren. In Eis eingeschrieben, Schicht für Schicht.

    Den Anfang machen zwei Bohrkerne, die an diesem Januartag in weißen Spezialkisten in das Sanktuarium gebracht werden. Einer stammt aus dem Mont-Blanc-Massiv, der andere aus dem Grand Combin in der Schweiz. Zusammen wiegen sie 1,7 Tonnen. Ihre Reise gleicht einer wissenschaftlichen Odyssee. Mitte Oktober 2025 verlassen sie die italienische Hafenstadt Triest an Bord eines Eisbrechers. Mittelmeer, Atlantik, Pazifik, Südlicher Ozean, Rossmeer. Dann per Flugzeug weiter ins antarktische Inland, stets bei minus 20 Grad gehalten. Kein Spielraum für Fehler. Einmal aufgetaut, wäre die Geschichte verloren.

    Weitere Proben sollen folgen. Aus den Anden, dem Kaukasus, vom Elbrus, aus Spitzbergen. Dutzende sogenannte patrimoniale Eisbohrkerne sind geplant. Jeder einzelne ein einzigartiges Archiv, jeder unwiederholbar.

    Warum dieser Aufwand? Weil Gletscher mehr sind als gefrorenes Wasser. Sie sind Chronisten. Über Jahrtausende haben sie Luftblasen eingeschlossen, winzige Kapseln vergangener Atmosphären. Kohlendioxid, Methan, Aerosole, Staub, Schadstoffe. Wer tief genug bohrt, reist weit zurück. Je tiefer die Schicht, desto älter die Geschichte.

    So ließ sich rekonstruieren, wie sich Temperaturen entwickelten, wie sich industrielle Verschmutzung in der Atmosphäre niederschlug, wie Vulkanausbrüche globale Spuren hinterließen. Ohne Eisbohrkerne wüsste die Klimaforschung deutlich weniger – und würde künftig noch weniger wissen, wenn die Gletscher verschwinden, bevor man sie untersucht hat.

    Denn das Tempo ist dramatisch. Seit 1975 haben die Gletscher weltweit mehr als 9 000 Milliarden Tonnen Eis verloren. Ein Volumen, vergleichbar mit einem gigantischen Eisblock von der Größe Deutschlands. Einige Gletscher existieren bereits nur noch in Lehrbüchern und Erinnerungen. Der Glacier de Sarenne im Skigebiet von Alpe d’Huez ist so ein Fall. Weg. Einfach weg.

    Die durchschnittliche Erdtemperatur ist seit dem 19. Jahrhundert um 1,3 Grad Celsius gestiegen. Für Laien klingt das harmlos. Für Klimaforscher ist es ein Alarmsignal. Der Zusammenhang mit menschlichen Aktivitäten gilt als gesichert. Kohle, Öl, Gas – bequem, billig, folgenreich. Die Geschwindigkeit dieser Erwärmung ist historisch beispiellos.

    „Jedes Jahr wird es komplizierter“, sagt eine beteiligte Forscherin sinngemäß. Man spürt die Dringlichkeit, fast körperlich. Es geht nicht nur um Messwerte, sondern um Möglichkeiten. Um das Potenzial künftiger Forschung. Technologien, die heute noch nicht existieren, könnten eines Tages Details aus dem Eis lesen, von denen man aktuell nur träumt. Vorausgesetzt, das Eis existiert noch.

    Genau deshalb liegt das Archiv ausgerechnet in der Antarktis. Nicht, weil sie spektakulär ist, sondern weil sie stabil bleibt. Während anderswo Kühlhäuser Energie brauchen, politische Systeme wechseln und Infrastrukturen veralten, liefert das antarktische Klima eine natürliche Garantie. Minus 52 Grad, verlässlich, kostenlos, dauerhaft.

    Das Sanktuarium versteht sich nicht als Museum, sondern als Geschenk an die Zukunft. Für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die noch nicht geboren sind. Für Fragen, die heute noch niemand stellt. Für Antworten, die ohne diese Proben unmöglich wären.

    Natürlich löst ein Eisarchiv die Klimakrise nicht. Es stoppt keine Gletscherschmelze, senkt keine Emissionen. Aber es bewahrt Wissen. Und Wissen entscheidet, ob Gesellschaften handeln oder verdrängen. Ob sie reagieren oder resignieren.

    Vielleicht liegt darin die eigentliche Symbolik dieses Ortes. Während oben auf der Welt politische Debatten kreisen, während sich Alltag und Krisen überlagern, ruht tief im Eis ein stilles Versprechen. Dass man zumindest versucht hat, nichts achtlos verschwinden zu lassen. Dass man Verantwortung ernst genommen hat. Und dass Erinnerung manchmal kalt gelagert werden muss, um nicht verloren zu gehen.

    Autor: C.H.

  • Die Cotriade: Wenn die bretonische See im Suppentopf landet

    Die Cotriade: Wenn die bretonische See im Suppentopf landet

    Manchmal reicht ein einziger Topf, um eine ganze Küste zu verstehen. In der Bretagne ist das die Cotriade. Keine Modeerscheinung, kein touristisch aufgeblasenes Aushängeschild, sondern ein Gericht, das aus Wind, Arbeit und Salzwasser entstanden ist. Wer sie kostet, löffelt nicht nur Fischsuppe, sondern ein Stück maritimer Lebenswirklichkeit – rau, ehrlich, erstaunlich fein.

    Die Cotriade gilt als kulinarisches Gedächtnis der bretonischen Fischer. Sie steht sinnbildlich für jene Küche, die sich nicht aus Kochbüchern entwickelt hat, sondern aus Notwendigkeit, Erfahrung und Gemeinschaft. Nach einem langen Tag auf See, wenn Netze eingeholt, Hände aufgesprungen und Gesichter vom Wetter gegerbt sind, landet das, was der Markt nicht will, im Kessel. Und genau daraus entsteht etwas, das bis heute Bestand hat.

    Der Name verrät bereits alles Wesentliche. Cotriade leitet sich vom bretonischen kaoteriad ab, was so viel bedeutet wie „Inhalt des Kessels“. Kein poetischer Überbau, keine Metapher, sondern eine nüchterne Bestandsaufnahme. Was da ist, kommt hinein. Punkt. Genau diese sprachliche Schlichtheit prägt auch das Gericht selbst.

    Historisch lässt sich die Cotriade mindestens bis ins späte 19. Jahrhundert zurückverfolgen. In lokalen Schriften aus dem Jahr 1877 taucht sie bereits auf, vor allem im Süden der Bretagne rund um Morbihan und die Häfen von Lorient. Doch wie bei vielen Gerichten der Volksküche liegt die wahre Herkunft vermutlich deutlich weiter zurück – in einer Zeit, in der gekocht wurde, was verfügbar war, nicht was angesagt erschien.

    In ihrer Grundidee ähnelt die Cotriade anderen Fischergerichten Europas. Die Bouillabaisse in Marseille, der baskische ttoro oder die italienische zuppa di pesce folgen demselben Prinzip. Vielfalt statt Perfektion, Menge statt Filetästhetik. In der Bretagne nannte man den Teil des Fangs, der nicht verkauft wurde, godaille. Kleine, unscheinbare Fische, manchmal beschädigt, oft unterschätzt. In der Cotriade erleben sie ihre kulinarische Rehabilitation.

    Strukturell lässt sich die Cotriade am ehesten als maritimer Pot-au-feu beschreiben. Statt Rindfleisch und Markknochen schwimmen hier Merlu, Seelachs, Makrele, Conger, Knurrhahn oder Sardinen im Sud. Je nach Tagesfang gesellen sich auch Wolfsbarsch oder Lippfisch dazu. Je größer die Vielfalt, desto höher das Ansehen der Suppe. Luxus entsteht hier nicht durch Exklusivität, sondern durch Fülle.

    Der Sud bildet das Herzstück. Zwiebeln, Lauch, Möhren, Kartoffeln, dazu Lorbeer, Thymian, Petersilie und ein Schuss trockener Weißwein. Keine Sahne, keine Tomaten, kein überbordendes Gewürzarsenal. Die See liefert das Aroma. Die Fische werden grob zerteilt, nicht filetiert, denn Geschmack sitzt an Gräten und Haut. Sanft gegart, niemals totgekocht, entfalten sie ihre ganze Kraft.

    Serviert wird die Cotriade traditionell in zwei Akten. Zuerst die Bouillon, klar, intensiv, leicht ölig, fast schon meditativ. Danach Fisch und Gemüse, oft begleitet von geröstetem Brot, manchmal mit etwas gesalzener Butter. Mancher Haushalt serviert alles gemeinsam, löffelbereit, großzügig. Regeln existieren, Dogmen nicht.

    Was dieses Gericht besonders macht, liegt jenseits der Zutatenliste. Die Cotriade erzählt vom Verhältnis der Bretonen zur See. Sie ist Ausdruck eines Wirtschaftens, das auf Respekt basiert. Nichts wird verschwendet, alles verwertet. Der Ozean gibt, der Mensch nimmt – aber maßvoll. Diese Haltung wirkt heute fast modern, dabei ist sie schlicht überliefert.

    Auch die soziale Dimension spielt eine Rolle. Die Cotriade war nie ein Gericht für Einzelgänger. Sie dampft im großen Topf, wurde geteilt, weitergereicht, kommentiert. Auf Booten, in Hafenhäusern, später in Dorfgaststätten. Gespräche entstanden, Schweigen wurde akzeptiert, Hunger verschwand. So simpel, so menschlich.

    In der Gegenwart erlebt die bretonische Regionalküche eine leise, aber nachhaltige Renaissance. Junge Köchinnen und Köche greifen alte Rezepte auf, nicht um sie zu zerlegen, sondern um sie zu verstehen. Die Cotriade taucht wieder auf Speisekarten auf – mal rustikal, mal präziser interpretiert, doch selten verfremdet. Dazu ein Glas trockener Weißwein oder ein herber Cidre, und der Atlantik scheint plötzlich ganz nah.

    In einer Zeit, in der Kulinarik oft ins Spektakuläre kippt, wirkt die Cotriade fast trotzig bodenständig. Sie will nicht beeindrucken, sie will nähren. Genau darin liegt ihre Stärke. Sie zeigt, dass große Küche nicht laut sein muss. Dass Tiefe aus Einfachheit entstehen kann. Und dass Identität manchmal in einem Suppentopf wohnt.

    Wer in der Bretagne unterwegs ist und die Gelegenheit bekommt, eine Cotriade zu probieren, sollte sie nutzen. Nicht als touristisches Pflichtprogramm, sondern als Einladung zum Verstehen. Ein Löffel genügt, um zu begreifen, wie eng hier Meer, Menschen und Alltag miteinander verwoben sind.

    Autor: C.H.

  • Buchweizen-Galette mit Wintergemüse, Emmentaler und schwarzem Knoblauch

    Buchweizen-Galette mit Wintergemüse, Emmentaler und schwarzem Knoblauch

    Ein kulinarisches Wintermärchen aus der Bretagne Die bretonische Galette ist die herzhafte Schwester der Crêpe – aus Buchweizenmehl hergestellt, glutenfrei und mit unendlich viel Potenzial für kreative Füllungen. In dieser modernen Variante treffen nussiger Buchweizenteig, geröstetes Wurzelgemüse un…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Pinke Botschafter der Camargue – Wie der Flamingo die Provence verzaubert

    Pinke Botschafter der Camargue – Wie der Flamingo die Provence verzaubert

    Die Sonne steht schon tief über den weitläufigen Marschen der Camargue, als ich zum ersten Mal diese grazilen Vögel sehe – tausende Flamingos, die in einer seltsamen, fast schon choreografierten Harmonie ihr rosenfarbenes Federkleid im Wind wiegen. Gleich am Anfang frage ich mich: Was macht diese Schwärme so unglaublich faszinierend? Klar, es ist die Farbe, […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…