Schlagwort: Sprache

  • Englisch ist lediglich „schlecht ausgesprochenes Französisch“ – sagt Pariser Akademiker

    Englisch ist lediglich „schlecht ausgesprochenes Französisch“ – sagt Pariser Akademiker

    In einer kühnen und provokanten Äußerung, die sowohl bei Sprachliebhabern als auch bei Linguisten für Stirnrunzeln sorgt, behauptet ein namhafter Akademiker aus Paris, dass die englische Sprache im Grunde genommen nichts anderes sei als „schlecht ausgesprochenes Französisch“. Diese These, so unkonve…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Editorial: „Ooh La La! Französisch vs. Deutsch – Ein Sprachduell der Romantik“

    Editorial: „Ooh La La! Französisch vs. Deutsch – Ein Sprachduell der Romantik“

    Bonjour liebe Leserinnen und Leser! Heute feiern wir den Internationalen Tag der Muttersprache und tauchen dabei in die Welt der Worte, Wunder und vielleicht auch ein bisschen der Romantik ein. Denn wenn es um die schönste Sprache der Welt geht, gibt es oft eine hitzige Debatte zwischen den Anhängern des Französischen und des Deutschen.

    Viele behaupten, dass Französisch die Krone der Romantik auf dem Sprachthron trägt. Mit einem Hauch von Eleganz und einem Schuss Leidenschaft schmiegen sich die Worte aneinander wie bei einem romantischen Tango. Wer könnte da widerstehen? Doch, Moment mal – nicht so schnell, mes amis!

    Die deutsche Sprache mag zwar nicht so leichtfüßig über die Lippen rollen wie ein französisches „Je t’aime,“ aber sie hat ihren eigenen Charme. Deutsch ist wie der verlässliche Freund, der mit klaren und direkten Worten immer auf den Punkt kommt. Ein bisschen wie ein Sprach-GPS: keine Schnörkel, aber immer zielsicher.

    Wenn wir die beiden Sprachen in einem Duell sehen, könnte man sagen, dass Französisch vielleicht die Königin des Flirts ist, während Deutsch der König des klaren Ausdrucks ist. Es ist, als ob Paris und Berlin sich in einem Wettstreit der Worte befinden – ein Battle Royale der Sprachen, wenn man so will.

    Aber am Ende des Tages liegt die wahre Schönheit in der Vielfalt der Sprachen. Französisch mag die romantischste sein, Deutsch die effizienteste, aber jede Sprache hat ihren eigenen Zauber. Also, warum nicht einen Moment nehmen, die Vielfalt der Muttersprachen zu feiern und sich daran zu erinnern, dass die wahre Romantik in der Sprache der Liebe liegt, egal welche das nun ist.

    Joyeuse Journée Internationale de la Langue Maternelle! Oder einfach: Frohen Internationalen Tag der Muttersprache!

    Das wünscht Euch allen die Redaktion von Nachrichten.fr…

  • Regionalsprachen: Emmanuel Macron fordert „ihr Überleben zu garantieren“

    Regionalsprachen: Emmanuel Macron fordert „ihr Überleben zu garantieren“

    „Die Sprachen Frankreichs sind ein nationaler Schatz und bereichern unaufhörlich unsere französische Kultur“, erklärte der Präsident am Mittwoch, wenige Tage nachdem der Verfassungsrat ein vorgeschlagenes Gesetz über die Regionalsprachen teilweise kassiert hatte. Emmanuel Macron mischt sich in die Kontroverse um Regionalsprachen ein. Der Staatschef versicherte am Mittwoch, dem 26. Mai auf Facebook, dass „nichts einen immersiven Unterricht in den Regionalsprachen behindern darf“, und „bat die Regierung und das Parlament, die Mittel zu finden, um ihr Überleben zu garantieren“, wenige Tage nachdem der Verfassungsrat am Freitag das vorgeschlagene Gesetz über die Regionalsprachen und insbesondere den immersiven Unterricht, dessen Ziel es ist, diese Sprachen während eines großen Teils der Schulzeit zu verwenden (zum Beispiel der Mathematikunterricht auf Bretonisch), teilweise kritisiert hatte. „Die Sprachen Frankreichs sind ein nationaler Schatz und bereichern weiterhin unsere französische K…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Das französische Wort des Tages: Jeûne

    Das französische Wort des Tages: Jeûne

    Dieser Begriff hat nichts mit dem Alter zu tun – obwohl einige behaupten, er sei der Schlüssel, um ewig jung zu bleiben. Jeune bedeutet im Französischen „jung“, aber nehmen Sie das u und ersetzen Sie es durch ein û und es bedeutet „fasten“. Jeûner – „zu fasten“ – bedeutet, sich für eine bestimmte Zeitspanne des Essens und/oder Trinkens zu enthalten. Es kommt von dem lateinischen Begriff jejenus, was laut dem französischen Online-Wörterbuch Larousse mit „wer nichts gegessen hat“ übersetzt wird. Déjeuner, der französische Begriff für „Mittagessen“, bedeutet also wörtlich „ent-fasten“, oder rompre le jeûne (das Fasten brechen) – wie der englische Begriff „breakfast“. Déjeuner bezog sich früher auf die erste Mahlzeit des Tages, wurde aber später in Frankreich durch petit déjeuner ergänzt. Einige andere französischsprachige Länder verwenden déjeuner immer noch, um über die erste Mahlzeit des Tages zu sprechen. À jeun (nüchtern) ist ein Begriff, den Angehörige der Gesundheitsberufe verwenden…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…