Schlagwort: Nachrichten Frankreich

  • Wette mit prominentem Namen: Der riskante Bürgermeister-Poker von Louis Sarkozy in Menton

    Wette mit prominentem Namen: Der riskante Bürgermeister-Poker von Louis Sarkozy in Menton

    In der Küstenstadt Menton, an der östlichen Grenze Frankreichs zu Italien, kandidiert ein Mann mit einem Namen, der in der französischen Politik unüberhörbar ist: Louis Sarkozy, Sohn des ehemaligen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy. Doch sein Versuch, bei den Kommunalwahlen 2026 Bürgermeister von Menton zu werden, ist mehr als ein lokales Experiment. Es ist ein kalkuliertes Risiko – mit landespolitischer Sprengkraft. In einer Gemengelage aus etablierten lokalen Kräften, wachsendem Einfluss des Rassemblement National und parteiübergreifenden Bündnissen versucht sich ein politischer Neueinsteiger zu profilieren, dessen berühmter Nachname zugleich Türöffner und Hypothek ist. Menton: Mikrokosmos einer gespaltenen Rechten Menton zählt rund 30.000 Einwohner und liegt im Département Alpes-Maritimes, einer Region, in der rechte und rechtsextreme Parteien traditionell stark sind. Bei den Kommunalwahlen 2026 stehen fünf Listen zur Wahl – von einem linken Bündnis über unabhängige Gruppen bis hin …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Capgemini zieht die Reißleine – und stößt seine amerikanische Tochter ab

    Capgemini zieht die Reißleine – und stößt seine amerikanische Tochter ab

    Manchmal genügt ein einziger Vertrag, um ein globales Unternehmen in einen moralischen Sturm zu treiben. Für Capgemini, den global agierenden französischen IT-Konzern mit Sitz in Paris, war es genau so ein Dokument, das in den vergangenen Tagen eine Debatte auslöste, die weit über betriebswirtschaftliche Fragen hinausreicht. Der Konzern kündigte an, sich von seiner US-Tochter Capgemini Government Solutions zu trennen – eine Entscheidung, die offiziell strategisch begründet wird, in Wahrheit jedoch tief im Spannungsfeld zwischen Ethik, Politik und internationaler Wirtschaft verankert ist. Auslöser der Affäre war ein Vertrag zwischen der Tochtergesellschaft und der amerikanischen Einwanderungsbehörde Immigration and Customs Enforcement, kurz ICE. Vereinbart wurden sogenannte Skip-Tracing-Leistungen, also technologische Dienstleistungen zur Lokalisierung von Personen mit unbekanntem Aufenthaltsort. Was nach nüchterner Verwaltungslogik klingt, entfaltet in Zeiten verschärfter Migrationspol…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Chandeleur – wenn Frankreich den Winter mit Crêpes vertreibt

    Chandeleur – wenn Frankreich den Winter mit Crêpes vertreibt

    Es gibt Tage im Kalender, die kommen leise daher, ohne gesetzliche Würde, ohne roten Marker im Kalenderblatt. Und doch besitzen sie eine erstaunliche Kraft. Die Chandeleur gehört zu ihnen. Jedes Jahr am 2. Februar, vierzig Tage nach Weihnachten, entfaltet sie in Frankreich eine Wirkung, die weit über Küche und Pfanne hinausreicht. Wer glaubt, es gehe nur um Crêpes, irrt. Es geht um Licht, Zeit, Erinnerung – und um das stille Beharren von Traditionen im modernen Alltag.

    Die Chandeleur wurzelt tief in der christlichen Geschichte. In der katholischen Liturgie erinnert sie an die Darstellung Jesu im Tempel, die Présentation du Seigneur. Maria bringt ihr Kind nach Jerusalem, erfüllt ein altes Gesetz, begegnet Simeon, der vom Licht spricht, das die Völker erhellt. Dieses Licht steht im Zentrum des Tages. Kerzen, die sogenannten chandelles, werden geweiht, getragen, aufbewahrt. Sie sollen schützen, Hoffnung geben, Dunkelheit vertreiben.

    Doch Frankreich wäre nicht Frankreich, wenn sich diese Bedeutung nicht mit älteren Schichten vermischt hätte. Lange vor der Christianisierung markierte diese Zeit einen Wendepunkt im Jahreslauf. Der Winter verliert an Macht, die Tage werden spürbar länger. Lichtfeste, Reinigungsrituale, Hoffnungszeichen – sie existierten bereits in vorchristlichen Kulturen. Die Kirche übernahm sie, gab ihnen neue Deutung, ließ aber ihre symbolische Kraft unangetastet. Die Chandeleur ist damit ein Lehrstück europäischer Kulturgeschichte: nichts verschwindet wirklich, vieles verwandelt sich.

    Heute allerdings denken nur wenige Franzosen an Kerzen oder liturgische Texte, wenn der 2. Februar naht. Sie denken an Teig. An Pfannen. An den ersten Duft von Butter, der sich in der Küche ausbreitet. Die Crêpe ist zur Hauptfigur dieses Tages geworden – und sie trägt ihre Symbolik offen zur Schau. Rund, goldgelb, warm. Eine kleine Sonne auf dem Teller. Ein Versprechen, dass es weitergeht.

    Praktisch war das Ganze auch. In bäuerlichen Gesellschaften bot sich der frühe Februar an, um Vorräte aufzubrauchen. Mehl, Eier, Milch – alles, was vor der neuen Aussaat nicht verderben sollte, landete im Teig. Essen als ökonomische Vernunft, als Ritual, als Hoffnungsträger. Daraus entwickelten sich Bräuche, die bis heute weiterleben. Wer beim Wenden der Crêpe eine Münze in der Hand hält, so heißt es mancherorts, dem lächelt das finanzielle Glück. Aberglaube? Vielleicht. Aber auch ein Ausdruck davon, wie eng Nahrung und Zukunftsvorstellungen miteinander verwoben sind.

    In der Gegenwart hat sich die Chandeleur von ihren religiösen Ursprüngen weitgehend gelöst, ohne an Bedeutung zu verlieren. Sie ist kein offizieller Feiertag, niemand bleibt zu Hause. Und genau darin liegt ihre Stärke. Schulen organisieren spontane Crêpe-Nachmittage, Büros verwandeln Kaffeeküchen in improvisierte Backstuben, Familien treffen sich abends um den Herd. Es ist ein Fest ohne Zwang, ohne Pathos, ohne Protokoll.

    Die Wirtschaft hat das längst erkannt. Supermärkte türmen Mehlpackungen auf, Pfannenhersteller werben mit Sondermodellen, soziale Netzwerke quellen über vor Rezepten und Bildern. Man kann darüber die Stirn runzeln. Man kann aber auch feststellen: Dieses Fest funktioniert, weil es einfach ist. Weil es niemanden ausschließt. Weil es schmeckt.

    Vergleicht man die Chandeleur mit ähnlichen Tagen in anderen Ländern, fällt ein französischer Sonderweg auf. Im deutschsprachigen Raum kennt man Mariä Lichtmess, im angelsächsischen Candlemas. Doch nirgends ist die Verbindung zwischen Datum und Speise so unauflöslich wie hier. In Frankreich ist die Crêpe kein Beiwerk, sie ist das Ereignis selbst. Kulinarik wird zum kulturellen Gedächtnis.

    Das sagt viel über das Land. Essen ist hier kein bloßer Konsum, sondern Träger von Identität. Es strukturiert den Alltag, verbindet Generationen, erzählt Geschichte, ohne sie erklären zu müssen. Die Chandeleur verdichtet all das auf einen einzigen Abend. Kein großes Bankett, kein Feiertagsmenü. Sondern etwas, das jeder beherrscht – oder zu beherrschen glaubt. Und wenn die erste Crêpe misslingt, dann gehört auch das dazu. On s’en fiche. Die nächste wird besser.

    Vielleicht liegt genau darin die Aktualität dieses alten Festes. In einer Zeit, die von Beschleunigung, Dauererregung und permanentem Neuem geprägt ist, behauptet sich ein Ritual, das nichts will außer Gemeinschaft. Kein moralischer Appell, keine große Botschaft. Nur ein Moment, in dem man stehen bleibt, den Teig rührt, lacht, wartet, wendet.

    Man könnte die Chandeleur als folkloristische Restgröße abtun, als hübsches Marketinginstrument. Man kann sie aber auch lesen als kollektive Atempause mitten im Winter. Ein stilles Einverständnis darüber, dass das Leben nicht immer spektakulär sein muss, um Bedeutung zu haben.

    Licht nach der Dunkelheit, Hoffnung nach der Kälte. Und ganz konkret: Crêpes auf dem Teller. Mehr braucht es manchmal nicht.

    Autor: Andreas M. Brucker

  • Wenn eine Straße zur Schicksalsfrage wird – wie die gesperrte RN20 den Wintersport in den Pyrenäen ins Wanken bringt

    Wenn eine Straße zur Schicksalsfrage wird – wie die gesperrte RN20 den Wintersport in den Pyrenäen ins Wanken bringt

    Manchmal reicht ein einziger Moment, um eine ganze Region aus dem Gleichgewicht zu bringen. In der Nacht zum 31. Januar hat sich in den Pyrenäen genau das ereignet. Ein massiver Erdrutsch zwang die Behörden zur vollständigen Sperrung der RN20, jener zentralen Verkehrsachse, die den Süden Frankreichs mit Andorra verbindet und sich durch die engen Täler des Gebirges schlängelt. Seitdem ist die Strecke zwischen Ax-les-Thermes und L’Hospitalet-près-l’Andorre unterbrochen. Eine Umleitung existiert zwar, doch sie bleibt leichten Fahrzeugen vorbehalten. Reisebusse und Lastwagen bleiben außen vor. Für den Wintertourismus ist das ein Problem mit Sprengkraft. Denn diese Straße ist kein beiläufiges Infrastrukturprojekt, sondern die Lebensader ganzer Täler. Über sie kommen die Wochenendurlauber aus Toulouse, die internationalen Gäste aus Spanien, die Tagestouristen aus Andorra. Über sie werden Lebensmittel geliefert, Material transportiert, Hotels versorgt. Fällt dieser Zugang weg, gerät nicht nur…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Sechs Entführungen in einem Monat – wie Kryptowährungen in Frankreich immer öfter zum Tatmotiv werden

    Sechs Entführungen in einem Monat – wie Kryptowährungen in Frankreich immer öfter zum Tatmotiv werden

    Es beginnt oft unscheinbar. Ein Mann verlässt sein Büro, eine junge Frau bringt ihr Kind zur Schule, ein Unternehmer steigt in sein Auto. Minuten später fehlt von ihnen jede Spur. Innerhalb nur eines Monats registrierten französische Ermittlungsbehörden sechs Entführungen, bei denen eines alle verband: Kryptowährungen. Bitcoin, Ethereum und andere digitale Werte rückten dabei nicht als technisches Phänomen, sondern als handfester Auslöser brutaler Gewalt ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Frankreich erlebt derzeit eine neue Spielart organisierter Kriminalität. Wo früher Bargeldtransporte, Juweliere oder wohlhabende Industrielle im Fokus standen, geraten nun Menschen ins Visier, deren Vermögen digital gespeichert ist. Wallets ersetzen Tresore, Passwörter die Kombination zum Safe. Für Kriminelle eröffnet das eine gefährliche Abkürzung. Wer Zugriff auf den Menschen hat, erhält Zugriff auf das Geld. Direkt, anonym, global. Die jüngsten Fälle zeigen eine erschreckende Bandbreite. In einem Voro…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Kommunalwahlen in Frankreich 2026: Was deutschsprachige EU-Bürger wissen sollten

    Kommunalwahlen in Frankreich 2026: Was deutschsprachige EU-Bürger wissen sollten

    In gut einem Jahr wählen die Französinnen und Franzosen ihre Bürgermeisterinnen und Bürgermeister sowie die Gemeinderäte neu. Die Kommunalwahlen 2026 mögen im Schatten präsidialer Urnengänge stehen – doch sie entscheiden maßgeblich darüber, wie unser Alltag konkret gestaltet wird: von der Wohnraumpolitik über die Müllabfuhr bis hin zur Stadtplanung. Weniger bekannt ist: Auch Bürgerinnen und Bürger aus EU-Staaten – also auch aus Deutschland, Österreich oder Luxemburg –, die in Frankreich leben und registriert sind, dürfen an dieser Wahl teilnehmen. Diese Möglichkeit europäischer Teilhabe ist ein zentrales Element der EU-Bürgerschaft – und wird doch kaum genutzt. Demokratie beginnt vor der Haustür Während nationale Wahlen oft als Gradmesser für die politische Großwetterlage gelten, berühren Kommunalwahlen unmittelbar das Lebensumfeld jedes Einzelnen. Wer Bürgermeister oder Bürgermeisterin wird, beeinflusst:

    die Verkehrspolitik in der eigenen Straße, die Ausstattung lokaler Schulen, die …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Tornado: Als der Himmel über der Gironde die Kontrolle verlor

    Tornado: Als der Himmel über der Gironde die Kontrolle verlor

    Der Sturm ist weitergezogen, doch die innere Unruhe bleibt. In mehreren Gemeinden der Gironde versuchen die Menschen seit dem vergangenen Samstag zu begreifen, was geschehen ist. Ein Tornado von ungewöhnlicher Intensität hat Dächer abgedeckt, Bäume wie Streichhölzer geknickt und das Gefühl der Sicherheit erschüttert, das in dieser Region lange als selbstverständlich galt. Die Rettungskräfte haben ihre Einsätze beendet, die Sirenen schweigen wieder. Aber Ruhe fühlt sich anders an. Es war einer dieser Tage, an denen das Wetter seine Drohungen zunächst nur andeutet. Schwere Wolken, drückende Luft, ein Grollen in der Ferne. Nichts, was man nicht schon erlebt hätte. Und doch verdichtete sich die Lage innerhalb weniger Minuten zu einem meteorologischen Ausnahmezustand. Ein rotierender Luftwirbel bildete sich, gewann an Kraft und fegte durch Wohngebiete und ländliche Zonen. Wer hinaussah, sah plötzlich nichts mehr, nur Grau, Staub, fliegende Trümmer. Dann dieses Geräusch, das viele Betroffene…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Krisenmodus als Normalzustand

    Krisenmodus als Normalzustand

    Frankreichs Haushaltsstreit 2026 zeigt die strukturelle Blockade im politischen System

    Vier Monate nach Beginn des parlamentarischen Verfahrens steht der französische Staatshaushalt 2026 kurz vor seiner endgültigen Verabschiedung – und das nicht durch parlamentarischen Konsens, sondern durch das wiederholte Aushebeln der Debattenordnung mithilfe von Artikel 49.3 der Verfassung. Dieses Vorgehen legt den Finger auf eine tieferliegende systemische Schwäche: die fragile Stellung der Regierung in einer Nationalversammlung ohne klare Mehrheitsverhältnisse.

    Nach Angaben der Regierung soll das Budget am Montag endgültig verabschiedet werden – sofern die zu erwartenden Misstrauensanträge im Parlament scheitern. Frankreich würde damit mit einem Monat Verspätung in ein Haushaltsjahr starten, das bereits durch finanzielle Unsicherheiten und politische Zerwürfnisse geprägt ist.

    Drei Hebel, ein Ziel: Verabschiedung um jeden Preis

    In der aktuellen XVII. Legislaturperiode verfügt das Kabinett unter Premierminister Sébastien Lecornu über keine absolute Mehrheit in der Assemblée nationale. Das bedeutet: Jeder Gesetzesentwurf ist auf wechselnde Koalitionen oder Sonderinstrumente angewiesen. Im Falle des Haushalts 2026 griff die Regierung gleich dreimal auf Artikel 49 Absatz 3 zurück – ein Notfallartikel, der es erlaubt, einen Gesetzestext ohne Abstimmung durchzusetzen, sofern keine erfolgreiche Misstrauensabstimmung folgt.

    1. Erster 49.3 (Januar): Der Einnahmenteil wird eingebracht – ohne Mehrheitsvotum.
    2. Zweiter 49.3 (Ende Januar): Die Ausgabenseite folgt demselben Verfahren.
    3. Dritter 49.3 (Freitag): Nach Rückkehr des Gesamttextes aus dem Senat wird erneut die Vertrauensfrage gestellt.

    Alle darauffolgenden Misstrauensanträge scheiterten an der fehlenden absoluten Mehrheit – auch, weil zentrale Oppositionskräfte wie die Sozialistische Fraktion (SOC) und Teile der Republikaner sich einer Unterstützung verweigerten.

    Parlamentarismus am Limit

    Was in der Fünften Republik lange als Ausnahme galt, wird zunehmend zur Routine. Bereits unter der Regierung von Élisabeth Borne war Artikel 49.3 mehrfach bemüht worden. Doch die dreifache Anwendung im selben Haushaltsverfahren ist ein Novum in der institutionellen Praxis der V. Republik.

    Der Staatsrechtler Bastien François sprach jüngst im Figaro von einer „technischen Verfassung in einem politischen Vakuum“ – ein Parlament, das zwar rechtlich existiert, aber politisch kaum mehr handlungsfähig sei. Die traditionelle Logik eines klaren Regierungs- und Oppositionslagers weicht einem zersplitterten Feld, in dem ad hoc-Allianzen zunehmend selten werden.

    Die Lage am Montag: Zwei letzte Versuche der Opposition

    Für den heutigen Montag sind zwei Misstrauensanträge angekündigt – einer von der radikalen Linken (La France Insoumise), einer vom rechtsextremen Rassemblement National. Beide dürften jedoch mangels Mehrheiten im parlamentarischen Zentrum keine Aussicht auf Erfolg haben. Sollte sich diese Einschätzung bestätigen, wäre der Haushalt offiziell verabschiedet und würde dem Verfassungsrat zur Prüfung übergeben.

    Diese letzte Phase markiert zugleich die Schwäche eines politischen Systems, das institutionell zwar auf Stabilität angelegt ist, in der Praxis aber zunehmend durch dysfunktionale Mehrheitsverhältnisse ausgehöhlt wird.

    Institutionelle Stabilität, wirtschaftliche Fragilität

    Ungeachtet der formellen Verabschiedung bleibt das wirtschaftliche Fundament des Haushalts 2026 fragil. Frankreich befindet sich weiterhin oberhalb der Maastricht-Grenze für das Haushaltsdefizit (über 5 % des BIP laut Prognosen der Cour des comptes), während die Staatsschuldenquote Richtung 112 % des BIP steigt.

    Die späte Verabschiedung des Haushalts – Anfang Februar statt zum Jahreswechsel – sendet negative Signale an Investoren, Ratingagenturen und internationale Partner. Zugleich bleiben große Posten wie Verteidigungsausgaben, soziale Leistungen und Schuldendienst unangetastet, was die Flexibilität der Fiskalpolitik weiter einschränkt.

    Ökonomisch bedeutend ist zudem die Rückmeldung der Europäischen Kommission im Rahmen des Defizitverfahrens, das 2024 wiederaufgenommen wurde. Der französische Haushalt 2026 wird dort auf seine Vereinbarkeit mit den fiskalischen Regeln der EU geprüft.

    Krisen als neue Norm

    Die Art und Weise, wie der Haushalt 2026 verabschiedet wird – mit parlamentarischen Notinstrumenten und ohne inhaltlichen Konsens –, ist symptomatisch für eine tiefe strukturelle Krise der französischen Politik. Der institutionelle Rahmen der V. Republik, einst als Bollwerk gegen Instabilität konzipiert, stößt an seine Grenzen, wenn weder das politische Zentrum regieren kann noch die Extreme in der Lage sind, konstruktive Alternativen zu bieten.

    Ob dies auf eine künftige institutionelle Reform hinausläuft – etwa eine Änderung der Regeln zum Verfassungsartikel 49.3 oder gar ein Übergang zu einer VI. Republik – ist derzeit offen. Klar ist aber: Die französische Demokratie befindet sich in einer Phase der Übergänge, in der Regierungsgewalt zunehmend über technische Mittel und weniger über parlamentarischen Diskurs ausgeübt wird.

    Autor: P. Tiko

  • Digitale Leitplanken für Kinder – Frankreich zieht die Zügel an und will nun auch VPN verbieten

    Digitale Leitplanken für Kinder – Frankreich zieht die Zügel an und will nun auch VPN verbieten

    „Das ist erst der Anfang – VPN stehen als Nächstes auf meiner Liste.“
    Ein Satz wie ein kleiner Donnerschlag. Gesprochen ohne großes Pathos, fast beiläufig. Und genau deshalb so wirkungsvoll. Anne Le Hénanff, Frankreichs Ministerin für KI und Digitales, meint es ernst. Sehr ernst.

    Mit dem Verbot sozialer Netzwerke für Kinder unter 15 Jahren betritt Frankreich kein Neuland, setzt aber ein deutliches Zeichen. Nicht laut, nicht panisch, sondern strategisch. Hier entsteht kein Schnellschuss, sondern ein Bauplan. Stein für Stein. Wer genau hinhört, merkt schnell: Es geht nicht nur um TikTok, Instagram oder Snapchat. Es geht um Machtverhältnisse im digitalen Alltag. Und um die Frage, wer eigentlich noch das Sagen hat – Eltern, Schule, Staat oder Algorithmen.

    Klingt groß? Ist es auch.


    Kein Alleingang, sondern Teil eines größeren Musters

    Frankreich steht mit dieser Entscheidung nicht allein da. Australien, skandinavische Länder, selbst Teile Kanadas diskutieren seit Jahren über digitale Altersgrenzen. Der Tonfall variiert, das Grundproblem bleibt gleich. Jugendliche verbringen Stunden in sozialen Netzwerken, oft unbeobachtet, oft ungebremst. Die Folgen reichen von Schlafproblemen über Konzentrationsschwierigkeiten bis hin zu handfesten psychischen Krisen.

    Viele Eltern kennen das. Der Streit am Abend, wenn das Handy endlich weggelegt werden soll. Die endlosen Diskussionen über Bildschirmzeit. Das Gefühl, gegen unsichtbare Gegner anzukämpfen, die rund um die Uhr verfügbar sind und verdammt gut wissen, wie sie Aufmerksamkeit binden.

    Und mal ehrlich: Wer fühlt sich da nicht gelegentlich hilflos?

    Genau hier setzt die französische Regierung an. Nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern mit einer klaren Leitplanke. Unter 15 – kein Zugang zu sozialen Netzwerken. Punkt. Keine Grauzone, keine freiwillige Selbstkontrolle der Plattformen. Sondern eine gesetzliche Grenze, ähnlich wie bei Alkohol, Rauchen oder Autofahren.

    Ist das bevormundend?
    Oder schlicht überfällig?


    Schutz statt Strafe – zumindest laut offizieller Lesart

    Anne Le Hénanff betont immer wieder, dass es nicht um Repression gehe. Das Wort fällt fast mantraartig: Schutz. Schutz der Kinder, Schutz der Familien, Schutz der mentalen Gesundheit. Der Staat, so das Argument, greife dort ein, wo die Kräfteverhältnisse aus dem Ruder gelaufen seien.

    Denn seien wir ehrlich: Ein zwölfjähriges Kind verhandelt nicht auf Augenhöhe mit einem globalen Tech Konzern. Auch Eltern stoßen an Grenzen, wenn Plattformen mit psychologischer Präzision Bindung erzeugen. Push Nachrichten, Endlosfeeds, Likes als soziale Währung – das alles folgt keiner pädagogischen Logik, sondern einer ökonomischen.

    Der Staat, so Le Hénanff, solle hier nicht ersetzen, sondern stützen. Eltern sollen wieder Verbündete bekommen. Schulen einen Rahmen. Kinder eine Atempause.

    Eine digitale Kindheit mit Schutzgeländern, nicht mit Maulkörben.


    Die große Gretchenfrage: Wie soll das funktionieren?

    So klar das politische Ziel formuliert ist, so knifflig zeigt sich die Umsetzung. Altersverifikation im Internet zählt zu den kompliziertesten Themen der Digitalpolitik. Niemand möchte, dass Kinder ihre Ausweise hochladen. Niemand möchte zentrale Datenspeicher voller sensibler Informationen. Und trotzdem braucht es irgendeine Form der Kontrolle.

    Die französische Regierung setzt auf sogenannte Drittanbieter. Zertifizierte Stellen, die lediglich bestätigen, ob jemand über oder unter 15 ist – ohne Namen, ohne Geburtsdatum, ohne digitale Fußabdrücke. Klingt elegant. Fast zu elegant.

    Kritiker sprechen von Theoriegebilden. Befürworter von technologischem Fortschritt. Die Wahrheit liegt vermutlich irgendwo dazwischen. Sicher ist nur: Ohne eine halbwegs funktionierende Altersprüfung bleibt das Verbot ein Papiertiger.

    Und Papier hat online bekanntlich ein kurzes Leben.


    Plattformen zwischen Kooperation und leiser Panik

    Die Reaktionen der großen Plattformen fallen diplomatisch aus. Man zeigt sich gesprächsbereit, verweist auf bestehende Jugendschutzmechanismen, mahnt jedoch vor einer Zersplitterung des europäischen Marktes. Hinter vorgehaltener Hand klingt es weniger entspannt.

    Denn eines ist klar: Wer Nutzer erst mit 15 abholt, verliert wertvolle Jahre. Bindung entsteht früh. Gewohnheiten auch. Für Plattformen, deren Geschäftsmodelle auf langfristige Nutzung setzen, ist das keine Nebensache, sondern ein tiefer Einschnitt.

    Man könnte es auch so sagen: Der Staat greift dort ein, wo bisher freie Bahn herrschte.

    Und das gefällt nicht jedem.


    VPN – das nächste Minenfeld

    Dann kommt dieses eine kleine Wort ins Spiel. VPN. Drei Buchstaben, die für viele nach Technik Nerds und Datenschutz klingen. Für Jugendliche allerdings oft einfach ein Trick. Ein Klick, ein Umweg, ein anderes Land – und schon greifen Altersbeschränkungen ins Leere.

    Dass Anne Le Hénanff VPN öffentlich erwähnt, ist kein Zufall. Es ist ein Signal. Noch kein Gesetz, noch kein Verbot, aber ein klarer Hinweis: Schlupflöcher bleiben nicht unangetastet.

    Dabei betont die Ministerin, dass niemand eine pauschale Verbannung anstrebe. VPN haben legitime Zwecke. Journalisten, Aktivisten, Menschen in autoritären Staaten nutzen sie täglich. Doch wenn sie massenhaft als Werkzeug zur Umgehung von Jugendschutz dienen, gerät ihre Sonderstellung ins Wanken.

    Diskutiert wird über Transparenzpflichten, altersabhängige Einschränkungen, voreingestellte Filter auf Kindergeräten. Noch nichts ist entschieden. Aber die Richtung stimmt – zumindest aus Sicht der Regierung.


    Freiheit gegen Fürsorge – ein alter Konflikt im neuen Gewand

    Natürlich bleibt Kritik nicht aus. Bürgerrechtsorganisationen warnen vor einem schleichenden Überwachungsstaat. Heute Kinder, morgen Erwachsene. Heute soziale Netzwerke, morgen andere Dienste. Wo zieht man die Linie?

    Diese Sorge ist nicht aus der Luft gegriffen. Geschichte lehrt, dass gut gemeinte Maßnahmen manchmal weitreichendere Folgen entwickeln. Gleichzeitig zeigt die Realität, dass Nichtstun ebenfalls Konsequenzen hat.

    Kinder und Jugendliche bewegen sich heute in digitalen Räumen, die kaum reguliert sind. Sie konsumieren Inhalte, deren Wirkung Erwachsene oft unterschätzen. Die Frage lautet also nicht: Freiheit oder Schutz? Sondern: Wie viel Freiheit ist verantwortbar, wenn Schutz fehlt?

    Ein Balanceakt, ganz klar.


    Politik in Etappen – bewusst und kalkuliert

    Auffällig an der französischen Strategie ist ihre Schrittfolge. Erst das Verbot. Dann die Altersprüfung. Dann der Blick auf Umgehungswerkzeuge. Keine große digitale Keule, sondern politisches Feintuning.

    Das erlaubt Korrekturen, Nachjustierungen, gesellschaftliche Debatten. Es schafft Akzeptanz, zumindest potenziell. Und es gibt Raum für Lernen – auf beiden Seiten.

    Anne Le Hénanff verkörpert dabei einen Politikstil, der das Digitale nicht länger als exotisches Spezialthema behandelt. Sondern als Alltag. Als Infrastruktur. Als etwas, das Regeln braucht wie Straßenverkehr oder Schulpflicht.

    Warum sollte der digitale Raum davon ausgenommen sein?


    Und jetzt?

    Ob das Verbot am Ende wirkt, entscheidet sich nicht im Gesetzblatt, sondern im Alltag. In Familienküchen. In Klassenzimmern. In Kinderzimmern, wenn das Smartphone abends auf dem Tisch liegt.

    Es wird Diskussionen geben. Umgehungsversuche. Grauzonen. Vielleicht auch Frust. Aber vielleicht – und das ist die leise Hoffnung – auch mehr Ruhe. Mehr Schlaf. Mehr Gespräche ohne Bildschirm dazwischen.

    Ist das naiv?
    Oder einfach ein Versuch wert?

    Der digitale Raum bleibt in Bewegung. Frankreich hat nun einen Schritt gemacht, der weit über die eigenen Landesgrenzen hinaus Beachtung findet. Der Bau ist eröffnet. Wie stabil das Gebäude wird, zeigt sich erst mit der Zeit.

    Eines steht fest: Die Debatte hat gerade erst begonnen.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Calais, die ewige Zwischenstation

    Calais, die ewige Zwischenstation

    Es ist früh am Morgen, irgendwo zwischen Nebel, Nieselregen und der salzigen Luft des Ärmelkanals. In der Zone du Virval, einem unscheinbaren Industriegebiet nahe Calais, endet Ende Januar 2026 erneut ein Provisorium. Zelte werden abgebaut, Decken zusammengefaltet, Habseligkeiten in Plastiktüten gestopft. Rund 650 Menschen verlassen einen Ort, der nie als Zuhause gedacht war und doch für Wochen oder Monate genau das für sie bedeutete.

    Man kennt diese Bilder. Und trotzdem treffen sie einen jedes Mal wieder.

    Denn hinter der nüchternen Verwaltungsformel „mise à l’abri“ steckt mehr als Logistik. Da geht es um Müdigkeit, um Hoffnung, um diese eigentümliche Mischung aus Erleichterung und Angst. Erleichterung, weil es erst einmal ein Dach gibt. Angst, weil niemand so genau weiß, was danach kommt.


    Ein Freitagmorgen, der vieles bündelt

    Am Freitag, dem 30. Januar 2026, rücken Polizeikräfte, Sozialdienste und Vertreter der Präfektur an. Die Evakuierung verläuft ruhig, sagen die Behörden später. Kein Gedränge, keine Eskalation. Ein reibungsloser Ablauf, wie aus dem Lehrbuch.

    Die Menschen aus dem Camp werden registriert, gezählt, verteilt. Busse bringen sie in Notunterkünfte, temporäre Aufnahmezentren oder Einrichtungen, die unter anderem vom Office Français de l’Immigration et de l’Intégration verwaltet werden.

    „Mise à l’abri“ – ein Wort, das Schutz verspricht. Aber auch eines, das offenlässt, wie lange dieser Schutz anhält.

    Ein Beamter sagt sinngemäß: So verhindern wir gefährliche hygienische Zustände. Das stimmt. Niemand bestreitet das. Doch reicht das?


    Calais als Brennglas

    Calais ist keine normale Stadt. Oder besser gesagt: Sie ist eine ganz normale Stadt – mit Bäckereien, Schulen, Supermärkten – und gleichzeitig ein europäisches Brennglas.

    Hier verdichten sich seit Jahrzehnten humanitäre globale Krisen auf wenigen Quadratkilometern. Kriege, Armut, politische Verfolgung. Und am Horizont, oft sichtbar bei klarem Wetter: Großbritannien.

    Nur 34 Kilometer entfernt. Ein Katzensprung. Und doch eine andere Welt.

    Warum bleiben so viele Menschen genau hier hängen? Weil das Ziel greifbar scheint. Weil familiäre Netzwerke, Sprachkenntnisse oder Arbeitsversprechen jenseits des Kanals warten. Weil Dublin-Verordnungen, Grenzregime und bilaterale Abkommen ihre ganz eigenen Schleifen drehen.

    Und weil Calais seit Jahren für viele nur eines ist: eine Zwischenstation.


    Rückblende: Der Dschungel, der nie ganz verschwand

    Wer über Calais spricht, kommt an dem „Jungle“ nicht vorbei. Dieses improvisierte Lager, das 2016 offiziell geräumt wurde, lebte in den Köpfen weiter – bei Anwohnern, Politikern, Aktivisten.

    Damals lebten dort zeitweise mehrere Tausend Menschen. Holzverschläge, Moscheen, Kirchen, kleine Läden. Chaos, aber auch eine seltsame Form von Ordnung. Nach der Räumung versprach der Staat: Keine neuen Fixpunkte mehr.

    Die sogenannte Politik des „pas de point de fixation“ prägt seitdem das Vorgehen. Camps sollen gar nicht erst entstehen. Doch Menschen verschwinden nicht einfach. Sie weichen aus, bauen neu, ziehen weiter – und kehren zurück.

    Ein ewiger Kreislauf.


    Die Logik der Evakuierungen

    Aus Sicht der Behörden ergibt alles Sinn. Informelle Camps bergen Risiken: Krankheiten, Brände, Gewalt. Auch Schleuser nutzen diese Orte. Evakuierungen dienen der Prävention, sagen Verantwortliche.

    Und ja, kurzfristig verbessert sich die Lage oft. Duschen, warme Mahlzeiten, medizinische Versorgung. Für viele eine Atempause.

    Doch was passiert nach ein paar Tagen oder Wochen?

    Hier beginnt die Grauzone. Manche beantragen Asyl in Frankreich. Andere verlassen die Unterkünfte freiwillig, um erneut Richtung Küste zu ziehen. Wieder andere tauchen unter, aus Angst vor Abschiebung.

    Ein Sozialarbeiter formuliert es einmal so: Wir drehen an Stellschrauben, aber der Motor läuft weiter.


    Stimmen der Zivilgesellschaft

    Hilfsorganisationen wie Utopia 56 begleiten diese Prozesse seit Jahren. Sie verteilen Essen, Kleidung, Informationen. Und sie kritisieren.

    Nicht laut, nicht schrill – sondern beharrlich.

    Ihr Hauptargument: Evakuierungen ohne langfristige Perspektiven erzeugen chronische Instabilität. Menschen verlieren soziale Anker, medizinische Behandlungen werden unterbrochen, Vertrauen schwindet.

    Eine Ehrenamtliche sagt am Rande einer früheren Räumung:
    Heute sind sie in Sicherheit, morgen wieder auf der Straße. Das macht etwas mit diesen Menschen.

    Klartext, ohne Pathos.


    Europa im Kleinen

    Was in Calais geschieht, spiegelt europäische Debatten wider. Wer ist zuständig? Wer trägt Verantwortung? Wie lassen sich Grenzen schützen, ohne Menschenrechte auszuhöhlen?

    Frankreich verweist auf Abkommen mit Großbritannien. Großbritannien verweist auf Frankreich. Die Europäische Union ringt um Reformen des Asylsystems.

    Und währenddessen stehen Menschen im Regen, buchstäblich.

    Ist es zynisch, Calais als Labor europäischer Migrationspolitik zu bezeichnen? Vielleicht. Aber der Begriff trifft einen Nerv.


    Zwischen Kontrolle und Mitgefühl

    Natürlich braucht es Ordnung. Natürlich braucht es Regeln. Das bestreitet kaum jemand.

    Doch reicht Ordnung allein aus?

    Die Evakuierung vom Januar 2026 zeigt erneut diese Spannung. Auf der einen Seite professionelle Abläufe, koordinierte Einsätze, offizielle Kommuniqués. Auf der anderen Seite Biografien, die sich nicht in Zahlen pressen lassen.

    650 Personen. Das klingt überschaubar. Doch jede dieser Zahlen steht für eine Geschichte. Für Entscheidungen, die oft unter Zwang getroffen wurden. Für Wege, die selten geradlinig verlaufen.


    Ein kurzer Moment der Ruhe

    Nach der Räumung wirkt das Gelände leer. Der Wind weht über matschigen Boden, zurück bleiben Abdrücke von Zelten. Ein paar vergessene Handschuhe.

    Für die Stadt bedeutet das erst einmal Entlastung. Für die Politik ein Signal der Handlungsfähigkeit.

    Für die Betroffenen? Eine Nacht in einem Bett. Vielleicht zwei. Dann neue Fragen.

    Ein junger Mann aus dem Sudan, bei einer früheren Aktion gefragt, was er sich wünsche, antwortete:
    Einen Ort, an dem ich bleiben darf. Nicht nur schlafen.

    So einfach. So kompliziert.


    Der Blick nach vorn

    Was also tun? Mehr Unterkünfte? Schnellere Asylverfahren? Legale Zugangswege? Europäische Verteilung?

    Alles richtig. Alles bekannt. Und trotzdem stockt es.

    Calais bleibt vorerst das, was es seit Jahren ist: ein Ort des Wartens. Ein Knotenpunkt. Eine Stadt zwischen Hoffnung und Ermüdung.

    Manchmal fragt man sich unwillkürlich: Wie viele Räumungen braucht es noch, bis sich wirklich etwas ändert?
    Und gleich danach die nächste Frage: Was bedeutet Veränderung überhaupt – für Staaten, für Städte, für die Menschen auf der Durchreise?


    Ein Sonntag in Calais

    An diesem Sonntag nach der Evakuierung gehen Familien spazieren, Möwen kreischen, Fähren legen ab. Der Alltag kehrt zurück, zumindest oberflächlich.

    Doch unter dieser Oberfläche arbeitet es weiter. Die nächste Gruppe baut vielleicht schon wieder Zelte ein paar Kilometer entfernt. Die nächste Evakuierung lässt nicht lange auf sich warten.

    Calais schläft nie wirklich, was dieses Thema angeht.

    Und vielleicht liegt genau darin die Tragik – und die Aufgabe.

    Ein Artikel von M. Legrand