Schlagwort: Griechenland

  • Heute in der Geschichte: 17. November – Revolution, Demokratie und Wendepunkte

    Heute in der Geschichte: 17. November – Revolution, Demokratie und Wendepunkte

    Der 17. November ist ein historisch bedeutendes Datum, das weltweit für politische, soziale und kulturelle Veränderungen steht. In Frankreich und auf der ganzen Welt markiert dieses Datum Wendepunkte, die die Geschichte geprägt haben. Ob Revolutionen, nationale Errungenschaften oder kulturelle Durchbrüche – der 17. November zeigt, wie entscheidend bestimmte Momente für die Zukunft sein können. Ein Blick auf die bedeutendsten Ereignisse, die an diesem Tag stattfanden, enthüllt ihre weitreichenden Auswirkungen.


    17. November 1989: Die Samtene Revolution in der Tschechoslowakei

    Am 17. November 1989 begann in der Tschechoslowakei die „Samtene Revolution“, die den Beginn des Endes der kommunistischen Herrschaft markierte. Der Tag, der an die brutale Niederschlagung eines Studentenmarsches in Prag erinnerte, wurde zum Symbol für den friedlichen Protest gegen das Regime. Zehntausende Menschen versammelten sich auf den Straßen, um Freiheit, Demokratie und ein Ende der Diktatur zu fordern.

    In weniger als sechs Wochen führte die Bewegung zum Rücktritt der kommunistischen Regierung und leitete die Demokratisierung der Tschechoslowakei ein. Dieser friedliche Übergang war ein bedeutender Moment im Jahr 1989, das durch Umbrüche in ganz Osteuropa geprägt war. Der 17. November ist bis heute ein Nationalfeiertag in der Tschechischen Republik und der Slowakei, der die Bedeutung von Freiheit und friedlichem Widerstand feiert.


    17. November 1800: Gründung der Pariser Börse

    In Frankreich markiert der 17. November 1800 ein wichtiges Ereignis in der Wirtschaftsgeschichte: die Gründung der Pariser Börse. Unter der Regierung von Napoleon Bonaparte wurde die Börse ins Leben gerufen, um den Handel mit Wertpapieren zu zentralisieren und die französische Wirtschaft zu stärken.

    Die Pariser Börse, die später in „Euronext Paris“ umbenannt wurde, entwickelte sich zu einem der wichtigsten Finanzzentren Europas. Ihre Gründung symbolisiert den Beginn einer neuen Ära der wirtschaftlichen Organisation und des Handels in Frankreich. Der 17. November 1800 ist ein Meilenstein, der zeigt, wie eng wirtschaftlicher Fortschritt und staatliche Reformen miteinander verknüpft sind.


    17. November 1973: Studentenaufstand in Griechenland

    Ein weiteres Ereignis, das am 17. November stattfindet, ist der Studentenaufstand an der Polytechnischen Universität von Athen im Jahr 1973. Dieser Protest richtete sich gegen die Militärdiktatur, die Griechenland seit 1967 beherrschte. Die Studenten besetzten die Universität und riefen zu Freiheit und Demokratie auf. Ihr Mut und ihre Entschlossenheit inspirierten Menschen in ganz Griechenland.

    Obwohl die Proteste brutal niedergeschlagen wurden und mehrere Menschen starben, wurde der Aufstand zum Symbol für den Widerstand gegen die Diktatur. Wenige Monate später fiel das Regime, und Griechenland kehrte zur Demokratie zurück. Der 17. November ist seitdem ein Tag des Gedenkens und der Mahnung, dass Freiheit oft durch großen Mut errungen wird.


    17. November 1869: Eröffnung des Suezkanals

    Ein global bedeutendes Ereignis fand am 17. November 1869 statt: die Eröffnung des Suezkanals in Ägypten. Dieser Kanal, der das Mittelmeer mit dem Roten Meer verbindet, revolutionierte den internationalen Handel, indem er die Reisezeit zwischen Europa und Asien drastisch verkürzte. Der Suezkanal wurde schnell zu einer der wichtigsten Handelsrouten der Welt und spielte eine zentrale Rolle in der geopolitischen Strategie.

    Für Frankreich hatte der Kanal eine besondere Bedeutung, da er unter der Leitung des französischen Ingenieurs Ferdinand de Lesseps gebaut wurde. Die Eröffnung des Kanals war ein Triumph der Ingenieurskunst und ein Symbol für den Einfluss Frankreichs im Nahen Osten. Heute bleibt der Suezkanal eine Schlüsselpassage im globalen Handel und ein Symbol für technische Innovation und internationale Zusammenarbeit.


    17. November 2003: Arnold Schwarzenegger wird Gouverneur von Kalifornien

    Am 17. November 2003 trat Arnold Schwarzenegger sein Amt als Gouverneur von Kalifornien an. Der österreichisch-amerikanische Schauspieler und Bodybuilder hatte bei der Nachwahl des Gouverneurs eine beeindruckende politische Karriere begonnen. Als „Governator“ wurde er zu einer charismatischen, aber auch kontroversen Figur in der kalifornischen Politik.

    Sein Amtsantritt am 17. November symbolisiert den Einfluss von Popkultur auf die Politik und zeigt, wie Persönlichkeiten aus der Unterhaltungsbranche in die politische Arena eintreten können. Schwarzenegger setzte sich für Umweltfragen und Reformen ein und hinterließ eine gemischte Bilanz, die bis heute diskutiert wird.


    Frankreich und der 17. November: Ein Tag der wirtschaftlichen und kulturellen Meilensteine

    Für Frankreich ist der 17. November nicht nur wegen der Gründung der Pariser Börse bedeutsam. Es ist auch ein Tag, der an die wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen erinnert, die das Land geprägt haben. Die Verbindung zwischen wirtschaftlichem Fortschritt und gesellschaftlicher Stabilität wird an diesem Datum besonders deutlich.

    Darüber hinaus erinnert der 17. November an die Rolle Frankreichs in globalen Ereignissen, etwa bei der Eröffnung des Suezkanals. Frankreichs Einfluss auf technische und kulturelle Innovationen bleibt ein zentrales Element seiner Geschichte.


    Ein Tag, der Freiheit und Fortschritt symbolisiert

    Der 17. November zeigt die Vielschichtigkeit der Geschichte. Von den friedlichen Revolutionen in Osteuropa über wirtschaftliche Meilensteine in Frankreich bis hin zu globalen Ereignissen wie der Eröffnung des Suezkanals erinnert dieser Tag daran, dass Fortschritt und Freiheit oft Hand in Hand gehen.

    Ob in Frankreich oder weltweit, der 17. November ermutigt uns, an den Werten von Demokratie, Innovation und Mut festzuhalten. Er zeigt, wie Menschen und Nationen Herausforderungen meistern und Geschichte schreiben können – ein Datum, das uns an die Kraft von Wandel und Widerstand erinnert.

  • Griechische Feuerhölle: Bewohner kämpfen verzweifelt gegen die Flammen

    Griechische Feuerhölle: Bewohner kämpfen verzweifelt gegen die Flammen

    Griechenland steht in Flammen, und die Lage ist verheerend. Zehntausende Menschen wurden bereits aus ihren Häusern vertrieben, während die Feuerfront unaufhaltsam auf die Hauptstadt Athen zusteuert. Besonders betroffen ist die Gemeinde Pollini, wo Flammen von beeindruckender Höhe Gebäude und Lagerhäuser verschlingen. Die Situation ist so ernst, dass die Bewohner gezwungen sind, Seite an Seite mit den Feuerwehrleuten gegen das Inferno anzutreten. Doch die Mittel sind mehr als begrenzt – mit Gartenschläuchen und Wassereimern versuchen sie verzweifelt, den Flammen Einhalt zu gebieten.

    „Die Feuerwehr tut, was sie kann, aber es sind einfach nicht genug Einsatzkräfte vor Ort. Und die Freiwilligen – sie sind nicht ausgebildet“, klagt ein Anwohner, der versucht, sein Zuhause vor den Flammen zu retten.

    Stunden später – das Glück scheint auf ihrer Seite zu sein – gelingt es, einen Brandherd unter Kontrolle zu bringen. Doch die Bilanz ist erschreckend: Über 10.000 Hektar Land sind bereits verbrannt. Besonders hart getroffen hat es den Ort Dionysos, nur 20 Kilometer von Athen entfernt. Hier war das Feuer so heftig, dass viele Einwohner fluchtartig ihre Häuser verlassen mussten.

    Am Dienstag, dem 13. August, scheint für die Verbliebenen ein Moment des Aufatmens gekommen zu sein. Löschhubschrauber kreisen über der Region, um neu entflammte Brandherde sofort zu bekämpfen. Doch die Feuerwehrleute bleiben wachsam – die Angst ist groß, dass der Wind die Glutnester neu entfachen könnte und das Feuer in der Nacht wieder aufflammt.

    Die Situation bleibt angespannt, und die Menschen vor Ort leben in ständiger Furcht vor der nächsten Katastrophe. Der Kampf gegen das Feuer ist noch lange nicht vorbei.

  • Griechenland in Flammen: Waldbrände und Evakuierungen

    Griechenland in Flammen: Waldbrände und Evakuierungen

    In diesem Sommer sieht sich Griechenland mit einer der schwersten Waldbrandsaisonen in der Geschichte des Landes konfrontiert. Bereits seit Juni, als das Land seine früheste jemals gemessene Hitzewelle erlebte, brennen nahezu täglich Brände in verschiedenen Regionen. Besonders betroffen sind die Gebiete rund um Athen, aber auch die Inseln und entlegene Gebiete des Festlandes.

    Ursachen und Klimaeinflüsse

    Die derzeitigen Brände werden durch eine Kombination aus extremen Wetterbedingungen befeuert. Hohe Temperaturen, starke Winde und anhaltende Dürreperioden bilden die perfekte Grundlage für die Ausbreitung von Waldbränden. Die Temperaturen erreichten in den letzten Tagen bis zu 39 Grad Celsius, während Windböen mit bis zu 90 km/h die Flammen zusätzlich anfachten. Diese Bedingungen werden durch die Klimakrise verschärft, die in der Mittelmeerregion besonders intensiv spürbar ist. In den letzten Jahrzehnten stiegen die Temperaturen in Griechenland um mehr als 1,5 Grad Celsius, wodurch die Häufigkeit und Intensität von Hitzewellen und Trockenperioden deutlich zunahmen.

    Eine weitere Besonderheit der griechischen Geographie verschärft die Lage zusätzlich: Das Land besteht aus einer Vielzahl von Inseln und Küstenregionen, die durch ihre isolierte Lage und variierenden Mikroklimata besonders anfällig für extreme Wetterereignisse sind. Zudem erschwert die zerklüftete Landschaft die Brandbekämpfung und Evakuierungsmaßnahmen erheblich.

    Die aktuellen Brände

    Die Brände haben sich in den letzten Tagen vor allem in der Region um Athen und in West-Attika dramatisch ausgebreitet. In der historischen Stadt Marathon, etwa 40 Kilometer östlich von Athen, mussten am Wochenende Tausende von Menschen evakuiert werden, als das Feuer die umliegenden Wälder und Dörfer erreichte. Die dichten Rauchschwaden, die von den Bränden aufstiegen, hüllten Athen in eine gespenstische rote Glut und machten das Atmen in der Stadt zeitweise zur Herausforderung.

    Die Einsatzkräfte stehen vor immensen Herausforderungen. Trotz des Einsatzes von über 400 Feuerwehrleuten, unterstützt von zahlreichen Löschflugzeugen und Hubschraubern, sind viele Brände außer Kontrolle. Die starke Windentwicklung führte dazu, dass die Flammen blitzschnell über die Eindämmungslinien hinweg sprangen und neue Brandherde entfachten.

    Auswirkungen und Reaktionen

    Die Auswirkungen dieser Brände sind verheerend. Hunderte Hektar Wald wurden bereits zerstört, und auch landwirtschaftliche Flächen und Olivenhaine – ein wichtiger Wirtschaftszweig für viele lokale Gemeinschaften – sind in Flammen aufgegangen. Die andauernden Brände zwingen viele Menschen, ihre Heimatdörfer zu verlassen, und der wirtschaftliche Schaden wird bereits jetzt auf mehrere Millionen Euro geschätzt.

    Die griechische Regierung hat auf die Krise reagiert, indem sie zahlreiche Regionen des Landes in Alarmbereitschaft versetzte und internationale Unterstützung anforderte. Premierminister Kyriakos Mitsotakis kehrte vorzeitig aus seinem Urlaub zurück, um sich persönlich ein Bild der Lage zu machen und die Koordination der Hilfsmaßnahmen zu überwachen.

    Ein Blick in die Zukunft

    Diese Brände verdeutlichen erneut die Dringlichkeit von Maßnahmen gegen den Klimawandel, der die Häufigkeit und Schwere solcher Ereignisse weiter ansteigen lässt. Experten warnen davor, dass ohne eine drastische Reduzierung der Treibhausgasemissionen und eine bessere Anpassung an die veränderten klimatischen Bedingungen Griechenland auch in Zukunft regelmäßig von verheerenden Waldbränden heimgesucht wird. Die aktuellen Ereignisse könnten – und sollten – ein Weckruf sein, sowohl für die griechische Regierung als auch für die internationale Gemeinschaft, entschlossene Maßnahmen gegen die Klimakrise zu ergreifen.

    Doch was bedeutet das für die Zukunft Griechenlands? Die Antwort auf diese Frage wird maßgeblich davon abhängen, wie schnell und entschlossen auf die Herausforderungen reagiert wird. Klar ist, dass es mehr denn je eines koordinierten Ansatzes bedarf, der sowohl Präventionsmaßnahmen als auch effektive Reaktionen auf zukünftige Brände umfasst.

    Die Hoffnung bleibt, dass durch gemeinsames Handeln und technologische Fortschritte – wie der Einsatz von Drohnen zur Früherkennung von Bränden – zukünftige Katastrophen dieser Art abgewendet werden können. Die aktuelle Krise zeigt jedoch auch, dass der Weg dorthin lang und steinig sein wird.

  • Olympisches Feuer: spektakuläre Fahrt durch den Kanal von Korinth

    Olympisches Feuer: spektakuläre Fahrt durch den Kanal von Korinth

    Das Olympische Feuer hat seine Reise von Athen nach Frankreich angetreten. An Bord des Dreimasters „Belem“ erlebte die Crew einen außergewöhnlichen Moment: die Durchfahrt durch den historischen Kanal von Korinth. Zehn Tage bevor das Feuer in Marseille eintrifft, segelte es auf dem altehrwürdigen Dreimaster „Belem“ durch die engen Wasserwege dieses Kanals in Griechenland. Die hohen […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Griechenland: Die Besatzung einer Fähre stößt Passagier ins Wasser – der Mann ertrinkt

    Griechenland: Die Besatzung einer Fähre stößt Passagier ins Wasser – der Mann ertrinkt

    Die Bilder sind eindeutig. Sie zeigen zwei Besatzungsmitglieder einer Fähre, die einem offensichtlich verspäteten Passagier den Zugang zum Schiff verweigern. Als die Fähre losfährt, stoßen sie den Passagier, der daraufhin das Gleichgewicht verliert, ins Wasser fällt und ertrinkt. Nach diesem Vorfall mußte der griechische Minister für die Handelsmarine zurücktreten.

    Was genau geschah, als die Fähre im Hafen von Piräus in Athen ablegte? Was veranlasste zwei Männer dazu, einen verspäteten Passagier ins Wasser zu stoßen, als sich das Schiff vom Kai entfernte? Der unglaubliche Vorfall ereignete sich bereits letzte Woche und ganz Griechenland ist entsetzt.

    Die Bilder des Vorfalls – oder der Tat –  gingen um die Welt und lösten Empörung und in Griechenland politische Reaktionen aus. So kündigte der Minister für die Handelsmarine Varvitsiotis am Montag seinen Rücktritt an, nachdem der Tod eines Passagiers, der von Besatzungsmitgliedern einer Fähre ins Meer geworfen worden war, bestätigt wurde.

    Der 36-jährige Passagier war von Besatzungsmitgliedern ins Wasser gestoßen worden, als er versuchte, auf ein Schiff zu gelangen, das den Hafen von Piräus in Athen verlassen wollte. Der Mann hatte ein gültiges Ticket für seine Heimreise nach Kreta und kam ursprünglich sogar pünktlich an, musste aber aus unbekannten Gründen das Schiff nochmals verlassen und kehrte erst kurz nach dem Ende des Einschiffungsvorgangs zurück.

    Zu diesem Zeitpunkt verweigerten ihm zwei Männer gewaltsam den Zugang zur Fähre und drängten ihn bis an den Rand der Plattform. Der unglückliche Passagier stürzte daraufhin in das Hafenbecken, wo er im Strudel der starken Schiffsschrauben ertrank.

    Der für die Handelsmarine zuständige Minister Miltiadis Varvitsiotis trat am heutigen Montag zurück und wird durch Christos Stylianidis, Abgeordneter und ehemaliger Minister, ersetzt.

  • Europäische Kommission: Griechenland kämpft mit dem größten jemals in der EU registrierten Feuer

    Europäische Kommission: Griechenland kämpft mit dem größten jemals in der EU registrierten Feuer

    Die griechische Feuerwehr kämpft den elften Tag in Folge gegen ein Feuer, das den Dadia-Nationalpark, ein Teil des europäischen Natura-2000-Netzwerks, zerstört.

    Griechenland kämpft mit dem „größten Feuer, das jemals in der Europäischen Union registriert wurde“, sagte ein Sprecher der Europäischen Kommission am Dienstag, dem 29. August, und betonte, dass die 27 EU-Länder derzeit fast die Hälfte der gemeinsamen europäischen Löschflugzeuge mobilisieren. Elf Flugzeuge und ein Hubschrauber der europäischen Flotte seien entsandt worden, um Griechenland bei der Bekämpfung der Flammen im Dadia-Nationalpark im Nordosten des Landes zu unterstützen, so EU-Sprecher Balazs Ujvari.

    Die griechische Feuerwehr kämpft den elften Tag in Folge mit über 400 Feuerwehrleuten gegen ein Feuer, das den Wald in dem Naturpark vernichtet, der als Heimat zahlreicher Greifvögel bekannt ist und Mitglied des europäischen Netzwerks Natura 2000 ist, das Naturgebiete in der EU mit einem hohen kulturellen Wert umfasst. Das Feuer, das sich auf einer Front von fast 10 km ausbreitet, ist „immer noch außer Kontrolle“, wie Sprecher der griechischen Feuerwehr gegenüber der französischen Nachrichtenagentur AFP sagte. „Die Brände werden immer schlimmer“, sagt auch EU-Sprecher Balazs Ujvari.

    Griechenland wurde in diesem Sommer bereits von zahlreichen Bränden heimgesucht, was die Regierung auf den Klimawandel zurückführt. Die EU verfügt über eine Flotte von 24 Löschflugzeugen und vier Hubschraubern, die von den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden, um die Brände in der Union und den Nachbarländern zu bekämpfen. Sie arbeitet an der Einrichtung eines eigenständigen, von der EU finanzierten Luftlöschgeschwaders mit 12 EU-eigenen Flugzeugen, das bis 2030 voll einsatzfähig sein soll.

  • Absturz eines Löschflugzeugs in Griechenland: Beide Piloten sind tot

    Absturz eines Löschflugzeugs in Griechenland: Beide Piloten sind tot

    Ein Löschflugzeug, das die Brände, die derzeit in Griechenland wüten, bekämpfen sollte, ist am Dienstag abgestürzt. Die beiden Piloten des Flugzeugs starben, wie die griechischen Behörden mitteilten.

    Die beiden Piloten an Bord des Wasserbombers, der am Dienstag, dem 25. Juli, in Griechenland abgestürzt ist, sind bei dem Absturz gestorben, wie die griechischen Behörden mitteilten. Die Maschine – ein Flugzeug vom Typ Canadair – hatte einen Waldbrand in Griechenland, im Süden der Insel Euböa, bekämpft, wie ein Sprecher der griechischen Feuerwehr gestern bestätigte. Die Maschine „stürzte in der Nähe von Platanisto (Dorf auf Euböa) ab“, so der Sprecher. Griechenland wird seit mehr als zehn Tagen von starken Bränden und sehr heißen Temperaturen heimgesucht.

    Nach Angaben der Behörden stürzte der Wasserbomber, der zusammen mit mindestens drei anderen Flugzeugen und etwa 100 Feuerwehrleuten an der Brandbekämpfung auf der Insel Euböa in der Nähe von Athen beteiligt war, in eine Schlucht. Der Unfall ereignete sich auf den Anhöhen von Karystos, wo am Sonntag ein Feuer ausgebrochen war. Die beiden Piloten gehörten der griechischen Luftwaffe an, wie aus Informationen des Verteidigungsministeriums hervorgeht, die vom staatlichen Fernsehen Ert zitiert wurden. Ein Unfall, der auch eine Reaktion von Staatspräsident Emmanuel Macron hervorrief, der auf Twitter den beiden verstorbenen Piloten Tribut zollte und seine „Gedanken“ an ihre Angehörigen richtete.

  • Brände in Griechenland: Frankreich schickt 40 Feuerwehrleute und 40 Soldaten als Verstärkung

    Brände in Griechenland: Frankreich schickt 40 Feuerwehrleute und 40 Soldaten als Verstärkung

    Griechenland wird von einer noch nie dagewesenen Hitzewelle in Verbindung mit starken Winden heimgesucht. Im ganzen Land wurden mehr als 150 Brände gemeldet. Die Feuerwehrleute sind seit drei Tagen unermüdlich im Einsatz.

    Vierzig Feuerwehrleute aus Südfrankreich brechen am Donnerstag, dem 5. August, nach Griechenland auf, um bei der Bekämpfung der großen Brände zu helfen, die das Land seit drei Tagen heimsuchen, berichtet France Bleu Gard Lozère. Diese Hilfe, die im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens der Europäischen Union erfolgt, kommt zu einer Entsendung von 40 Soldaten hinzu, die bereits am Mittwochabend nach Griechenland geschickt wurden.

    Die französischen Feuerwehrleute werden am Abend den Flughafen von Marignane (Bouches-du-Rhône) in Richtung Athen verlassen, um für 15 Tage auf der Insel Evia die örtlichen Feuerwehren zu unterstützen. Zu ihren Aufgaben gehören die Bekämpfung von Waldbränden und Interventionen in schwierigem Gelände. Zu den entsandten Kräften gehören Feuerwehrleute aus Bouches-du-Rhône, Vaucluse, Hérault und aus dem Gard.

    Eine erste Gruppe von 40 Soldaten des zivilen Sicherheitsdienstes, die so genannten Sapeurs-Sauveteurs, ist bereits in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag nach Griechenland geflogen, meldet Franceinfo unter Berufung auf die Generaldirektion der zivilen Sicherheit. Sie haben acht Tonnen Ausrüstung im Gepäck.