Schlagwort: französische industrie

  • Amerikas Iran-Sanktionen bringen französische Bioraffinerie an den Rand des Ruins

    Amerikas Iran-Sanktionen bringen französische Bioraffinerie an den Rand des Ruins

    Eine kleine Raffinerie im französischen Burgund gerät ins Visier des amerikanischen Finanzministeriums. Der Grund liegt nicht in ihrer Produktion, sondern in den internationalen Verflechtungen ihres Eigentümers. Der Fall La Nivernaise de Raffinage zeigt, wie weit die wirtschaftlichen Folgen amerikanischer Sanktionen reichen – und wie schnell ein Industriebetrieb seine Handlungsfähigkeit verlieren kann, wenn Banken und Geschäftspartner das Vertrauen entziehen.

    Stand: 9. Oktober 2026

    Im beschaulichen Prémery, einer Kleinstadt im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté, steht eine Industrieanlage, deren wirtschaftliche Zukunft inzwischen von Entscheidungen in Washington abhängt. Die Firma La Nivernaise de Raffinage verarbeitet gebrauchte Speiseöle zu Rohstoffen für die Herstellung von Biokraftstoffen. Ein Geschäftsmodell, das eigentlich gut in die europäische Strategie zur Kreislaufwirtschaft und zur Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern passt.

    Doch seit dem 24. August 2026 steht das Unternehmen auf der Sanktionsliste des amerikanischen Finanzministeriums. Nicht wegen nachgewiesener illegaler Geschäfte mit Iran, sondern aufgrund seiner Eigentümerstruktur. Die amerikanischen Behörden ordnen die französische Raffinerie einem internationalen Firmennetzwerk zu, das nach ihrer Darstellung von einem bereits sanktionierten iranischen Geschäftsmann kontrolliert wird.

    Für die Beschäftigten hat diese geopolitische Verwicklung unmittelbare Konsequenzen. Banken kündigen Geschäftsbeziehungen, Handelspartner ziehen sich zurück, die Produktion steht still. Inzwischen befindet sich das Unternehmen in einem gerichtlichen Sanierungsverfahren. Die Zukunft von 33 Arbeitsplätzen ist ungewiss.

    Eine Übernahme mit grossen Versprechen

    Dabei hatte die Geschichte zunächst vielversprechend begonnen. Im August 2024 verkündete die in Genf ansässige Wellbred Trading SA die Übernahme von La Nivernaise de Raffinage. Der Erwerb sollte den Ausbau der Aktivitäten im Bereich erneuerbarer Energien vorantreiben.

    Wellbred stellte Investitionen und neue Absatzmöglichkeiten in Frankreich, Deutschland und Spanien in Aussicht. Die damals 35 Beschäftigten sollten übernommen werden. Im Mittelpunkt stand die Verwertung gebrauchter Speiseöle, die als Ausgangsstoff für Biokraftstoffe dienen.

    Das industrielle Konzept war durchaus zeitgemäss. Die Europäische Union fördert die Nutzung bestimmter Abfall- und Reststoffe zur Herstellung nachhaltiger Kraftstoffe. Besonders im Verkehrssektor sollen solche Produkte helfen, Treibhausgasemissionen zu reduzieren.

    Für einen mittelständischen Industriebetrieb in einer strukturschwachen ländlichen Region bedeutete der Einstieg eines internationalen Investors deshalb zunächst eine wirtschaftliche Perspektive.

    Zwei Jahre später erscheint die Übernahme in einem anderen Licht. Nach Darstellung des amerikanischen Finanzministeriums gehört Wellbred Trading zu einem Unternehmensgeflecht rund um die in Singapur angesiedelte Wellbred Capital. Hinter diesem Netzwerk soll Mohammad Hossein Shamkhani stehen, Sohn des früheren hochrangigen iranischen Sicherheitsfunktionärs Ali Shamkhani.

    Washington wirft dem Geschäftsmann vor, ein internationales Netzwerk für den Transport und die Vermarktung iranischen Erdöls zu betreiben und damit amerikanische Sanktionen zu umgehen.

    Die Investitionen in europäische Unternehmen der alternativen Energiewirtschaft wertet das amerikanische Finanzministerium als Teil einer Strategie, dem Unternehmensverbund internationale Legitimität zu verschaffen.

    Dabei handelt es sich um die Bewertung der amerikanischen Behörden, nicht um eine gerichtlich festgestellte Beteiligung der französischen Raffinerie an illegalen Ölgeschäften.

    Ein iranisches Netzwerk im Visier Washingtons

    Mohammad Hossein Shamkhani wurde bereits im Juli 2025 mit amerikanischen Sanktionen belegt. Die Behörden beschuldigen ihn, über komplexe Firmenstrukturen und internationale Handelsverbindungen Geschäfte mit iranischem Erdöl organisiert zu haben.

    Solche Netzwerke stehen seit Jahren im Zentrum der amerikanischen Iran-Politik. Washington versucht, Einnahmen aus dem Erdölexport einzuschränken, weil diese nach amerikanischer Einschätzung zur Finanzierung staatlicher Machtstrukturen und sicherheitspolitischer Aktivitäten Irans beitragen.

    Die Sanktionspolitik richtet sich deshalb nicht ausschliesslich gegen iranische Staatsunternehmen. Sie erfasst zunehmend Reedereien, Handelsgesellschaften, Finanzdienstleister und Firmen, die mutmasslich von sanktionierten Personen kontrolliert werden.

    Im März 2026 leitete das amerikanische Justizministerium zudem zivilrechtliche Einziehungsverfahren ein, die unter anderem rund 13 Millionen Dollar betrafen, welche für zwei Wellbred-Gesellschaften bestimmt gewesen sein sollen. Das Ministerium betonte ausdrücklich, dass die in den Verfahren vorgebrachten Vorwürfe zunächst bewiesen werden müssten.

    Am 24. August folgte die Aufnahme von La Nivernaise de Raffinage in die amerikanische Sanktionsliste.

    Entscheidend war dabei ihre Verbindung zu Wellbred Trading. Die Massnahme beruht auf den amerikanischen Sanktionsbestimmungen über Eigentum, Kontrolle und Handeln im Auftrag sanktionierter Personen oder Organisationen.

    Eine strafrechtliche Verurteilung der französischen Gesellschaft oder ihrer Mitarbeiter ist damit nicht verbunden.

    Die Macht des amerikanischen Finanzsystems

    Besonders aufschlussreich ist die Frage, weshalb eine Entscheidung des amerikanischen Finanzministeriums einen französischen Industriebetrieb derart schwer treffen kann.

    Grundsätzlich gelten amerikanische Finanzsanktionen unmittelbar für Personen und Unternehmen, die der amerikanischen Rechtsordnung unterliegen. Vermögenswerte sanktionierter Personen innerhalb amerikanischer Zuständigkeit werden eingefroren. Bestimmte Transaktionen sind verboten, sofern keine Ausnahme oder Genehmigung besteht.

    Ihre Wirkung reicht allerdings weit über die Vereinigten Staaten hinaus.

    Der internationale Zahlungsverkehr ist eng mit dem amerikanischen Finanzsystem verbunden. Banken benötigen häufig Zugang zu Dollarzahlungen und Korrespondenzbankbeziehungen in den USA. Wer diesen Zugang gefährdet, riskiert erhebliche wirtschaftliche Nachteile.

    Die im vorliegenden Fall einschlägigen Sanktionsbestimmungen sehen unter bestimmten Voraussetzungen auch Beschränkungen für ausländische Finanzinstitute vor, wenn diese wissentlich bedeutende Transaktionen zugunsten sanktionierter Personen ermöglichen.

    Damit entsteht ein erheblicher Anreiz zur Risikovermeidung.

    Eine französische Bank muss nicht zwangsläufig jede denkbare Geschäftsbeziehung mit einem sanktionierten Unternehmen aufgrund eines unmittelbar anwendbaren amerikanischen Verbots beenden. Sie kann dennoch entscheiden, dass die rechtlichen und wirtschaftlichen Risiken zu gross geworden sind.

    Genau dieser Mechanismus scheint La Nivernaise getroffen zu haben. Nach Recherchen des französischen Fernsehens kündigte die Bank des Unternehmens ihre Verträge. Auch Geschäftspartner zogen sich zurück, um mögliche Sanktionen oder Schwierigkeiten im Zahlungsverkehr zu vermeiden.

    Für einen mittelständischen Industriebetrieb ist eine solche Entwicklung existenzbedrohend. Ohne verlässliche Bankverbindungen lassen sich Lieferanten, Löhne und laufende Betriebskosten nur schwer finanzieren. Wenn gleichzeitig Kunden und Zulieferer ausfallen, gerät die gesamte Produktionskette ins Stocken.

    Die wirtschaftliche Wirkung einer Sanktion kann somit deutlich über ihren unmittelbaren juristischen Anwendungsbereich hinausgehen.

    Die Krise begann bereits vor den Sanktionen

    Allerdings wäre es verkürzt, die gesamte wirtschaftliche Krise des Unternehmens ausschliesslich auf die Entscheidung vom 24. August zurückzuführen.

    Nach Recherchen von Le Monde stand die Produktion bereits seit Juni 2026 still. Finanzielle Schwierigkeiten innerhalb des Wellbred-Konzerns hatten offenbar dazu geführt, dass notwendige Rohstoffe nicht mehr beschafft werden konnten. Finanzielle Blockaden im Frühjahr beeinträchtigten die Versorgung des Betriebs.

    Die amerikanischen Sanktionen trafen somit ein Unternehmen, dessen wirtschaftliche Lage bereits erheblich geschwächt war.

    Am 7. September eröffnete das Handelsgericht von Nevers ein gerichtliches Sanierungsverfahren (redressement judiciaire). Als Datum der Zahlungsunfähigkeit wurde rückwirkend der 1. Juni 2026 festgestellt.

    Diese zeitliche Abfolge ist entscheidend: Die finanzielle Krise begann vor der formellen Aufnahme der Raffinerie in die amerikanische Sanktionsliste. Die Sanktionen dürften die Schwierigkeiten zusätzlich verschärft haben, waren aber nicht deren alleinige Ursache.

    Ein Fernsehbericht vom 8. Oktober spricht inzwischen von einer drohenden Liquidation. Ein entsprechender Gerichtsbeschluss lässt sich anhand der verfügbaren amtlichen Veröffentlichungen jedoch bislang nicht bestätigen.

    Washington lässt eine befristete Ausnahme zu

    Bemerkenswert ist, dass das amerikanische Finanzministerium gleichzeitig mit den Sanktionen eine besondere Übergangsregelung für La Nivernaise erlassen hat.

    Die sogenannte General License AA erlaubt bestimmte Geschäfte, die zur geordneten Abwicklung bestehender Vertragsverhältnisse oder zur vorübergehenden Aufrechterhaltung bereits vereinbarter Tätigkeiten notwendig sind.

    Die Genehmigung gilt bis zum 23. Oktober 2026, 0.01 Uhr amerikanischer Ostküstenzeit.

    Damit hat Washington nicht sämtliche wirtschaftlichen Beziehungen zur Raffinerie mit sofortiger Wirkung untersagt. Die Ausnahme soll vielmehr eine begrenzte Übergangsphase ermöglichen.

    Für die betroffenen Unternehmen und Banken bedeutet dies allerdings keine umfassende Rechtssicherheit. Die Genehmigung gilt nur innerhalb ihres genau festgelegten Anwendungsbereichs. Transaktionen mit anderen sanktionierten Beteiligten können weiterhin untersagt sein.

    Vor allem verpflichtet die amerikanische Ausnahmegenehmigung keine Bank dazu, Geschäftsbeziehungen fortzusetzen. Auch Lieferanten und Kunden können sich weiterhin zurückziehen.

    Die rechtliche Möglichkeit, bestimmte Geschäfte abzuwickeln, ist deshalb nicht gleichbedeutend mit der wirtschaftlichen Fähigkeit, den Betrieb wieder aufzunehmen.

    Die Suche nach einem Käufer als letzter Ausweg

    Inzwischen bemüht sich der gerichtlich eingesetzte Verwalter AJUP um einen Käufer für den Industriebetrieb.

    Eine Übernahme durch einen unabhängigen Investor könnte eine neue Perspektive eröffnen. Voraussetzung wäre allerdings, dass die Eigentumsverhältnisse tatsächlich verändert und die Verbindungen zu den sanktionierten Gesellschaften rechtlich und wirtschaftlich geklärt werden.

    Selbst dann wäre das Problem nicht automatisch gelöst.

    La Nivernaise steht ausdrücklich mit eigenem Namen auf der amerikanischen Sanktionsliste. Eine Veränderung der Eigentümerstruktur führt deshalb nicht unmittelbar zur Streichung. Vielmehr müsste beim amerikanischen Office of Foreign Assets Control (OFAC) eine Überprüfung beantragt werden.

    Die Behörde kann Sanktionen aufheben, wenn sich die massgeblichen Umstände verändert haben oder die ursprüngliche Einstufung nicht mehr gerechtfertigt ist.

    Für einen potenziellen Käufer entsteht damit ein schwieriges Kalkül. Er müsste nicht nur den wirtschaftlichen Zustand der Raffinerie beurteilen, sondern auch die Risiken eines möglicherweise langwierigen amerikanischen Verwaltungsverfahrens berücksichtigen.

    Hinzu kommt die Frage, ob Banken und Geschäftspartner nach einer erfolgreichen Übernahme bereit wären, ihre Beziehungen wieder aufzunehmen.

    Ein französischer Fall mit europäischer Tragweite

    Die Affäre wirft grundsätzliche Fragen zur wirtschaftlichen Souveränität Europas auf.

    Die Europäische Union verfügt über eigene Sanktionsinstrumente und verfolgt gegenüber Iran teilweise andere rechtliche und diplomatische Ansätze als Washington. Dennoch sind europäische Unternehmen in hohem Masse von internationalen Finanzverbindungen abhängig, auf die amerikanische Behörden erheblichen Einfluss ausüben können.

    Diese Abhängigkeit ist nicht neu. Bereits nach dem amerikanischen Rückzug aus dem internationalen Atomabkommen mit Iran im Jahr 2018 sahen sich zahlreiche europäische Unternehmen gezwungen, ihre Iran-Geschäfte einzustellen, obwohl die Europäische Union weiterhin an dem Abkommen festhielt.

    Der Fall von Prémery zeigt jedoch eine zusätzliche Dimension. Hier geht es nicht um ein französisches Unternehmen, das selbst Geschäfte mit Iran betreibt. Betroffen ist vielmehr ein lokaler Industriebetrieb, dessen internationaler Eigentümer nach amerikanischer Einschätzung Verbindungen zu einem sanktionierten iranischen Netzwerk unterhält.

    Die wirtschaftliche Verwundbarkeit entsteht somit durch die Eigentumsverhältnisse und die Risikobewertung internationaler Finanzinstitute.

    Daraus ergibt sich ein Spannungsverhältnis zwischen der legitimen Durchsetzung amerikanischer Sanktionspolitik und dem europäischen Interesse, wirtschaftlich tragfähige Unternehmen vor unverhältnismässigen Folgewirkungen zu schützen.

    Für die Beschäftigten in Prémery ist diese geopolitische Debatte freilich von begrenztem unmittelbarem Nutzen. Ihre Zukunft hängt davon ab, ob sich ein Investor findet, der die Raffinerie wirtschaftlich stabilisieren und zugleich die sanktionsrechtlichen Hindernisse überwinden kann.

    Das Schicksal von La Nivernaise verdeutlicht, wie eng lokale Industriepolitik und internationale Machtverhältnisse inzwischen miteinander verflochten sind. Eine Produktionsstätte, die gebrauchte Speiseöle verarbeitet, kann zum wirtschaftlichen Kollateralschaden eines Konflikts werden, der Tausende Kilometer entfernt ausgetragen wird.

    Die entscheidende Frage lautet deshalb nicht nur, ob die amerikanischen Sanktionen juristisch begründet sind. Sie lautet auch, wie europäische Staaten verhindern können, dass wirtschaftlich grundsätzlich lebensfähige Unternehmen durch die internationalen Verbindungen ihrer Eigentümer dauerhaft handlungsunfähig werden.

    Für Prémery wird sich diese Frage nicht in diplomatischen Verhandlungen entscheiden, sondern daran, ob die Maschinen wieder anlaufen und die Beschäftigten ihre Arbeitsplätze behalten.

    Christine Macha

  • Vom Davos-Hype in die Insolvenz: Hersteller von Macrons Sonnenbrillengläsern muss schließen

    Vom Davos-Hype in die Insolvenz: Hersteller von Macrons Sonnenbrillengläsern muss schließen

    Manchmal schreibt die Wirtschaft Geschichten, die kaum widersprüchlicher sein könnten. Anfang des Jahres sorgte eine Sonnenbrille von Frankreichs Präsident Emmanuel Macron weltweit für Aufmerksamkeit. Beim Weltwirtschaftsforum in Davos trug er ein Modell mit markanten bläulichen Gläsern, das binnen weniger Tage zum Gesprächsthema in den sozialen Netzwerken wurde. Besonders ein viel beachteter Videoausschnitt mit seinem englischen „for sure“ verbreitete sich rasant und machte die Brille zu einem unerwarteten Modephänomen. Für die französische Brillenindustrie schien dieser Moment wie ein Werbegeschenk des Himmels. Schließlich stammten die Gläser der Sonnenbrille aus dem traditionsreichen Jura, einer Region, die seit Generationen als Herz der französischen Brillenherstellung gilt. Hinter den Gläsern stand das Unternehmen Dalloz Creations aus Saint-Claude. Die Verantwortlichen hofften damals auf neue Aufmerksamkeit für ihr handwerkliches Können. Kein Wunder: Weltweit berichteten Medien üb…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Macrons Sonnenbrillen und das Rätsel vom „echten“ Made in France

    Macrons Sonnenbrillen und das Rätsel vom „echten“ Made in France

    Seit einigen Jahren gehören sie fast schon zur politischen Uniform des französischen Präsidenten: die dunklen Sonnenbrillen von Emmanuel Macron. Kaum ein Sommerfoto ohne die markanten Modelle, die zwischen Staatsbesuch, Strandspaziergang und Militärzeremonie längst mehr darstellen als bloßen Sonnenschutz. In Frankreich sind sie zu einem kleinen politischen Symbol geworden — elegant, unaufgeregt und demonstrativ französisch. Zumindest auf den ersten Blick. Denn rund um die Brillen des Präsidenten taucht regelmäßig dieselbe Frage auf: Stammt dieses Accessoire tatsächlich vollständig aus Frankreich? Die Antwort darauf fällt komplizierter aus, als es die perfekt inszenierten Bilder aus dem Élysée-Palast vermuten lassen. Die Modelle, die Macron häufig trägt, stammen meist von französischen Premiummarken aus dem Jura. Die Region rund um Morez und Oyonnax gilt seit Jahrzehnten als Herzstück der französischen Brillenindustrie. Dort sitzen traditionsreiche Hersteller, kleine Familienbetriebe un…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Magie aus Metall – Wie im Vaucluse ein neues Weihnachtslicht entsteht

    Magie aus Metall – Wie im Vaucluse ein neues Weihnachtslicht entsteht

    Manchmal reicht ein einziger Schritt über eine Schwelle, und die Welt verändert sich. In Apt, mitten im Vaucluse, geschieht genau das: Hinter den Toren von Blachere Illumination durchquert man eine unscheinbare Industriehalle und landet in einem Paralleluniversum, in dem es das ganze Jahr nach Winter riecht, nach warmen Kindheitserinnerungen, nach Kupfer, Metall und kleinen Lichtern, die große Geschichten erzählen.

    Kurzer Atemzug.

    Dann öffnet sich die Sicht auf ein unfertiges Rentier von sieben Metern Höhe, auf blitzende Schweißpunkte, auf Werkbänke, die aussehen wie die Schreibstube des Weihnachtsmanns – nur lauter, heißer und voller Funkenflug. Hier beginnt Weihnachten lange vor Plätzchenduft und Adventskerzen, ja manchmal schon im Frühling. Warum? Weil die Städte darauf warten, und weil die Menschen, tief drinnen, jedes Jahr wieder diesen Funken spüren möchten, der sich zwischen Herz und Hals setzt, wenn die Straßen plötzlich glühen wie ein verspielter Sternenhimmel.

    Ein Ort wie dieser hat etwas Unwahrscheinliches. Und doch: Er existiert.

    Kreative Funken und schwere Rahmen

    Paul steht da, der Schweißer, mit seinem Helm, den Blick konzentriert auf eine metallene Linie, die bald die Form eines majestätischen Rentiers tragen soll. Daneben ein Funkenregen, der im Flug erlischt. Er sagt ruhig: „Hier entsteht das Skelett. Danach zieht das andere Team die Lichter auf – wie Kleidung eben.“

    Kleidung – das Wort hängt kurz in der Luft, und man versteht sofort, was er meint. Ein nacktes Metallgerüst wirkt ja tatsächlich wie ein Körper ohne Stoff. Erst wenn die Lichter darüber gelegt werden, entsteht etwas, das die Fantasie der Leute einfängt.

    Ein wenig wie ein Model auf einer Modenschau, das erst mit dem passenden Kleidungsstück strahlt. Oder wie ein Satz, der erst mit dem richtigen Rhythmus lebendig wird.

    Und plötzlich wird klar: Diese Fabrik hat mehr mit Haute Couture zu tun, als man vermuten würde. Für viele Kommunen gibt es einen Katalog voller fertiger Stücke – von der schlichten Sternengirlande bis zur Pinguinfamilie. Das ist der sogenannte „prêt à porter“. Doch hier, in Apt, schlägt das Herz der Maßanfertigung.

    Jedes Jahr entwirft die künstlerische Leitung rund 100 neue Dekorationen.

    Ja – hundert. Eine Kollektion pro Jahr, fast wie Paris Fashion Week, nur dass statt Models die Strassen der Städte diese leuchtende Kollektion tragen.

    Die Kunst, Weihnachten neu zu denken

    Im Büro der künstlerischen Leitung sitzt Julie Taton, umgeben von Skizzen, Farbkarten, Moodboards, kleinen LED-Proben und einem Stapel Notizen, die aussehen wie Einladungen zu einer märchenhaften Reise. Sie arbeitet schon an der Kollektion 2027.

    Ist das nicht verrückt? Während viele erst über das kommende Fest nachdenken, lebt sie längst zwei Winter in der Zukunft.

    „Die Leute wollen ihren Weihnachtsmann, ihr Rentier, ihr Schlittenmotiv. Die Klassiker sind wichtig. Der Trick liegt darin, sie immer wieder zu verwandeln“, sagt sie.

    Ein bisschen Kino, ein bisschen Kunst, ein bisschen Meeresluft für die Küstenstädte, ein bisschen Geschichte für die alten Städte Frankreichs und dann – warum nicht – ein paar sportliche Ideen, inspiriert von den Olympischen Spielen.

    Wer sagt denn, dass ein Weihnachtsbaum nicht auch ein paar Turnschuhe tragen darf? Oder dass ein Pinguin nicht mit einem Basketball posieren kann?

    Und plötzlich fragt man sich: Was macht Weihnachten eigentlich aus? Die Tradition? Oder das Staunen? Vielleicht beides – wie zwei Hände, die einander halten.

    Wenn Bürgermeister glänzen wollen

    Kurz bevor die Festtage starten, kennen die Telefone in Apt kaum Pausen. Jede Stadt will ihren eigenen Moment der Begeisterung schaffen. Und in Wahljahren steigt die Spannung noch weiter. In Rathäusern wird diskutiert, gerechnet, neu geplant – denn man weiß, dass Lichter nicht nur warm scheinen, sondern auch Stimmungen formen.

    Yohan Hugues, Mitglied der Unternehmensführung, sagt dazu: „Es gibt immer ein bisschen einen Effekt der Kommunalwahlen. Ein Ort von tausend Einwohnern steckt vielleicht ein bis zwei tausend Euro in den Topf. Eine große Stadt kann sich mehr leisten, konzentriert es aber auf bestimmte Achsen.“

    Licht ist Politik – wer hätte das gedacht?

    Doch es ist auch Wirtschaft. Menschen bleiben länger auf einer hell beleuchteten Straße, verweilen unter einem leuchtenden Bogen, trinken einen Kaffee, schnuppern an einem Keksstand, kaufen Geschenke. Eine Stadt, die strahlt, fühlt sich lebendiger an, ein kleines bisschen sicherer, ein kleines bisschen offener.

    Und Hand aufs Herz: Wer bleibt denn nicht stehen, wenn irgendwo eine riesige Lichtkugel aufgebaut ist, groß genug, um hindurchzugehen? Man hört Schritte, knirschend auf dem Kies, riecht einen Hauch von Zimt aus einem Café – und man fühlt sich für einen winzigen Moment fünf Jahre alt.

    Energie, LED und ein Blick auf die Zukunft

    Natürlich gibt es auch kritische Stimmen. In Zeiten von Energiekrisen wirken Lichter manchmal wie ein Luxus. 2022 war das besonders heikel. Aber seitdem hat sich viel getan. LEDs haben alte Lichter verdrängt wie Elektroautos frühere Motoren. Städte wie Straßburg haben dadurch ihren Verbrauch auf ein Zehntel gedrückt.

    Ein Zehntel. Das ist mehr als nur ein Erfolg, das ist ein neues Kapitel.

    Doch ein anderer Punkt blieb lange ein Schmerzpunkt: Die Herkunft der Lichter. Vor allem die berühmten LED-Girlanden kamen meist aus China.

    Nach der Pandemie stellte man sich in Apt die Frage: Kann man das nicht selber machen?

    Robotik, Automatisierung, KI – die Werkzeuge sind da. Und nach jahrelanger Entwicklung ist sie endlich da: die erste komplett französisch gefertigte Lichterkette.

    Zugegeben, die Rohstoffe kommen noch aus dem Ausland. Aber die Montage? 100 Prozent aus Apt.

    Das ist ein Anfang, ein Schritt Richtung Souveränität – ein Wort, das in Frankreich gern gebraucht wird, aber hier ausnahmsweise mit echtem Inhalt gefüllt ist.

    Ein Stück Zukunft im Smartphone

    Die nächste Generation der Dekorationen bricht bereits an. Nicht nur Licht, sondern Interaktion.

    Ein kleiner QR Code neben dem leuchtenden Eisbären, und schon erklingt Musik.

    Ein Klick auf dem Handy, und der Pinguin wechselt die Farbe von Weiß zu Rosa, dann zu Blau.

    Eine Stadt, die sich auf ihrem Smartphone verwandeln lässt – ein bisschen verspielt, ein bisschen futuristisch.

    Ist das noch Tradition? Oder schon eine neue Form des Volkstheaters? Wer weiß das schon – und ist es nicht gerade das Schöne daran, dass Weihnachten etwas ist, das wir gemeinsam neu erfinden dürfen?

    Ein Werkstattwinter, der leuchtet

    Wenn man durch die Hallen geht, merkt man: Der Lärm ist vertraut, aber das Ergebnis bleibt magisch. Eine Arbeiterin wirft ein Kabel über einen Rahmen wie ein Schneider ein Seidenband über eine Schulter. Ein kleines Team prüft, ob jede LED zuverlässig aufblinkt.

    Draußen riecht es nach Pinienharz. Drinnen nach Metall und Hoffnung.

    Es ist dieser merkwürdige Mix aus Handwerk und Fantasie, der einen unwillkürlich an alte Weihnachtsgeschichten denken lässt. Manche sehen darin Industrie – andere sehen darin ein riesiges, strahlendes Herz.

    Ein Mitarbeiter lacht und sagt: „Hier drin ist Weihnachten nie vorbei. Manchmal reden wir sogar im Juli über Tannenbäume.“

    Und doch hat dieser Satz etwas Tröstliches, etwas zutiefst Menschliches. Wenn man es genau nimmt, sucht jeder von uns das ganze Jahr über nach dem Gefühl, das wir an einem einzigen Dezemberabend für selbstverständlich halten: Gemeinschaft, Freude, ein bisschen Wärme im kalten Wind.

    Warum all das zählt

    Vielleicht stellt sich jemand die Frage: Lohnt sich dieser Aufwand wirklich? So viel Licht, so viel Arbeit, so viel Planung?

    Die Antwort liegt nicht im Budget einer Stadt, sondern im Gesicht eines Kindes, das unter einem Bogen aus Sternen läuft und die Hand seiner Mutter drückt. Oder in dem älteren Mann, der sich an eine Bank lehnt, den Mantel schließt und leise sagt: „Das ist schön geworden dieses Jahr.“

    Das Leuchten in den Straßen ist kein Selbstzweck. Es erinnert uns daran, dass Menschen Geschichten brauchen – auch im Winter, auch im Alltag, auch dann, wenn die Welt etwas schwerer wirkt.

    Und vielleicht ist genau das der Kern dessen, was in Apt geschieht: Menschen bauen Dinge, die andere Menschen miteinander verbinden.

    Ein letzter Blick auf das große Rentier

    Man sieht Paul noch einmal, wie er die letzten Punkte am Gerüst setzt. Das Rentier ist fast fertig, noch nackt, aber bereits majestätisch. In ein paar Wochen wird es irgendwo in Frankreich stehen, wahrscheinlich auf einem Platz, den morgens Senioren überqueren und abends Verliebte. Kinder werden davor posieren, Handys werden gezückt, Stimmen werden lachen.

    Und niemand wird sich fragen: Wer hat das gebaut?

    Aber vielleicht – ganz vielleicht – wird ein Funken dieser Werkstattatmosphäre über den Platz huschen. Ein bisschen Metall, ein bisschen Arbeitsschweiß, ein bisschen Fantasie und der alte Wunsch, dem Winter Licht zu schenken.

    Und während die Halle in Apt weiter dröhnt, wie ein Herz, das im Takt des Schweißgeräts schlägt, merkt man beim Hinausgehen, dass Weihnachten – dieses seltsame, warme, leuchtende Gefühl – im Grunde nichts anderes ist als ein Kunstwerk, das jedes Jahr ein neues Kleid trägt.

    Ein Kleid, das hier beginnt.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Saint-Nazaire baut wieder Giganten – Milliardenauftrag für die Chantiers de l’Atlantique

    Saint-Nazaire baut wieder Giganten – Milliardenauftrag für die Chantiers de l’Atlantique

    Ein Schiff wie ein schwimmendes Stadtviertel: 330 Meter lang, 47 Meter breit, Platz für bis zu 6.700 Passagiere. Zwei dieser Ozeanriesen entstehen bis 2031 an der französischen Atlantikküste in Saint-Nazaire. Der Werftbetreiber Chantiers de l’Atlantique hat einen neuen Großauftrag an Land gezogen – und der ist nicht weniger als ein echter Meilenstein für die gesamte Region. Mit einem geschätzten Volumen von 3,5 Milliarden Euro sorgt der Auftrag nicht nur für technologische Höchstleistungen, sondern auch für ein kräftiges wirtschaftliches Aufatmen. Ein solcher Vertrag sei ein „Segen für die Beschäftigung“, so wird es vor Ort formuliert – und das nicht ohne Grund. Denn hinter jeder Niete, jedem Schweißpunkt, jedem Meter Kabel steckt nicht nur ein Stück Industriegeschichte, sondern auch ein Arbeitsplatz. Industrie in XXL-Format Die Chantiers de l’Atlantique, eines der traditionsreichsten Werften Europas, haben in ihrer mehr als hundertjährigen Geschichte schon etliche Prestigeprojekte ver…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Abschied von einem Industriellen Wahrzeichen

    Abschied von einem Industriellen Wahrzeichen

    In Villefranche‑sur‑Saône im Département Rhône geht ein Kapitel Industriegeschichte zu Ende. Der Konzern Danone plant, seinen traditionsreichen Blédina‑Standort im Juli 2027 zu schließen – ein Werk, das seit 1881 besteht und auf Cerealien für Kleinkinder spezialisiert ist. Die Marken Blédine und Phosphatine sind in ganz Frankreich bekannt. Nun droht dem Ort der Verlust eines symbolträchtigen Arbeitgebers. Warum jetzt? Mehrere Gründe führen zur geplanten Stilllegung: Die Produktionsmenge des Standorts ist seit 2007 um die Hälfte gesunken. Der Markt für Säuglings- und Kleinkindernahrung in Europa schrumpft, unter anderem wegen sinkender Geburtenraten. Danone hat in den letzten zehn Jahren rund 134 Millionen Euro investiert, doch die erwartete Wettbewerbsfähigkeit – insbesondere im Exportgeschäft – blieb aus. Das Unternehmen spricht von einem notwendigen Schritt, um sich global besser aufzustellen. Doch vor Ort klingt das wie eine Kapitulation. Ein Werk mit Heimatgefühl Blédina ist für vi…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Teisseire schließt Werk in Crolles: Wenn ein Herzstück der lokalen Industrie verstummt

    Teisseire schließt Werk in Crolles: Wenn ein Herzstück der lokalen Industrie verstummt

    Ein Traditionsstandort gibt auf: Die Nachricht vom geplanten Produktionsstopp bei Teisseire in Crolles schlägt ein wie ein Donnerschlag – für die Beschäftigten, für die Region, für alle, die mit einem Glas Himbeersirup Kindheit und Heimat verbinden. Doch nun heißt es: Ab April 2026 ist Schluss. Die Fabrik, in der jahrzehntelang die beliebten Fruchtsirupe produziert wurden, steht vor dem Aus. 205 Jobs wackeln – das Werk schließt Am Donnerstag, dem 16. Oktober 2025, hat die Geschäftsführung von Teisseire ihre Pläne auf den Tisch gelegt: Eine tiefgreifende Umstrukturierung soll die Firma retten. Zentraler Bestandteil: Die Schließung des Werks in Crolles. Von aktuell 205 Stellen am Standort bleiben voraussichtlich nur 38 übrig. Der Nettoverlust? 167 Arbeitsplätze. Und das war kein plötzlicher Schock. Bereits Tage vor der offiziellen Ankündigung befand sich über die Hälfte der Belegschaft im Streik. Sie hatten das Gefühl: Da braut sich etwas zusammen. Nun haben sie Gewissheit. Ein schweres…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…