Schlagwort: Bretagne

  • Bretagnes steinerne Schätze träumen vom UNESCO Welterbe

    Bretagnes steinerne Schätze träumen vom UNESCO Welterbe

    Prächtige Kirchen, kunstvoll gemeißelte Kreuzigungsgruppen und geheimnisvolle Beinhäuser: Im äußersten Westen Frankreichs erzählen die bretonischen Pfarrbezirke von Glauben, Reichtum und dörflichem Ehrgeiz. Nun streben ausgewählte Anlagen im Finistère nach einer besonderen Auszeichnung – dem UNESCO …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Nach Sturm Austen: Tausende Haushalte in Frankreich weiterhin ohne Strom

    Nach Sturm Austen: Tausende Haushalte in Frankreich weiterhin ohne Strom

    Der Sturm Austen liegt bereits mehrere Tage zurück, doch für Tausende Menschen im Westen Frankreichs ist die Krise längst nicht vorbei. In der Bretagne und der Normandie waren am Montagmittag noch rund 19.000 Haushalte ohne Strom. Während Reparaturteams unter Hochdruck arbeiten, kämpfen Betroffene mit kalten Wohnungen, fehlendem Warmwasser und einem Alltag voller Improvisation. Mancherorts könnte die Versorgung erst am Mittwochabend zurückkehren.

    Für viele Familien ist der Stromausfall längst mehr als eine lästige Unterbrechung. Im normannischen Meulers etwa verließ eine Mutter mit ihrem dreijährigen Kind das eigene Haus, weil die Temperaturen ohne elektrische Heizung zunehmend unangenehm wurden. Andere Bewohner harrten nahezu 48 Stunden aus, bevor endlich wieder Wärme durch ihre Heizkörper strömte.

    Was im ersten Moment nach einem überschaubaren technischen Problem klingt, entwickelt sich nach mehreren Tagen zur handfesten Belastungsprobe. Lebensmittel verderben, Mobiltelefone bleiben ungeladen, und selbst eine warme Mahlzeit verlangt plötzlich organisatorisches Geschick.

    Bretagne und Normandie besonders schwer getroffen

    Nach Angaben des französischen Stromnetzbetreibers Enedis waren am Montagmittag noch etwa 14.500 Anschlüsse in der Bretagne und 4.500 in der Normandie unterbrochen. Allein im Département Manche warteten rund 1.700 Haushalte auf die Wiederherstellung ihrer Versorgung.

    Die Schäden gehen auf Sturm Austen und die nachfolgende Wetterstörung Boelo zurück. Heftige Böen rissen Bäume um, brachen Äste ab und beschädigten zahlreiche Freileitungen.

    Deutlich entspannter zeigte sich die Lage inzwischen in der Region Pays de la Loire. Dort waren am Montagabend lediglich noch 350 Haushalte betroffen, davon 250 in Loire-Atlantique und 100 in der Sarthe. Auf dem Höhepunkt des Unwetters mussten zeitweise bis zu 49.600 Kunden ohne Elektrizität auskommen.

    Die Bilanz zeigt: Das Schlimmste scheint überstanden. Doch für diejenigen, deren Häuser weiterhin dunkel bleiben, ist das wenig tröstlich.

    Warum die letzten Reparaturen besonders schwierig sind

    Rund 2.000 Beschäftigte von Enedis und weitere 600 Mitarbeiter externer Unternehmen arbeiten an der Wiederherstellung des Stromnetzes. Unterstützung erhalten sie durch überregionale Spezialeinheiten, die zusätzliches Personal und Material bereitstellen.

    Die Reparaturen folgen einer klaren Reihenfolge. Zunächst stehen wichtige Hauptleitungen im Mittelpunkt, anschließend kleinere Ortschaften und schließlich abgelegene Einzelanschlüsse.

    Gerade diese letzten Arbeiten erweisen sich häufig als besonders zeitaufwendig. Beschädigte Leitungen liegen teilweise in schwer zugänglichem Gelände, umgestürzte Bäume versperren Zufahrten. Zudem müssen Techniker jede Einsatzstelle zunächst absichern.

    Während eine reparierte Hauptleitung Hunderte Haushalte gleichzeitig versorgt, erfordert ein einzelner abgelegener Anschluss mitunter einen eigenen Einsatz.

    Gemeinden öffnen Wärmestuben und Notunterkünfte

    Angesichts der anhaltenden Ausfälle greifen zahlreiche Kommunen ihren Einwohnern unter die Arme.

    In Herbignac im Département Loire-Atlantique öffnete die Gemeinde bereits am Sonntagabend die Salle de l’Orée du Bois. Dort erhielten Betroffene warme Mahlzeiten, konnten sich aufwärmen und bei Bedarf übernachten. Manche Haushalte waren zu diesem Zeitpunkt seit nahezu 60 Stunden ohne Strom.

    Auch die bretonische Hafenstadt Paimpol stellte ihr Rathaus als Anlaufstelle bereit. Einwohner konnten dort Kaffee oder Tee trinken, mitgebrachte Speisen erwärmen und ihre Mobiltelefone aufladen.

    Besondere Aufmerksamkeit gilt älteren und alleinlebenden Menschen. Die Stadtverwaltung appellierte deshalb an die Nachbarschaft, nach gefährdeten Personen zu sehen und Schwierigkeiten frühzeitig zu melden.

    In einigen Straßen dauert das Warten bis Mittwoch

    Für mehrere Straßen in Paimpol liegen inzwischen vorläufige Zeitpläne vor. In der Rue Ernest-Renan und der Rue Raymond-Pellier soll die Stromversorgung voraussichtlich am Dienstag, 27. Oktober, gegen 18 Uhr zurückkehren.

    Bewohner der Impasse de Penvern, der Rue de Penvern und des Chemin de Goasmeur müssen sich möglicherweise bis Mittwochabend, 28. Oktober, gedulden. Auch diese Termine bleiben abhängig vom Verlauf der Reparaturen.

    Damit zeigt sich eine typische Folge schwerer Herbststürme: Während die großen Schäden längst beseitigt sind, zieht sich die vollständige Wiederherstellung der Infrastruktur noch über Tage hin.

    Für die Betroffenen zählt am Ende allerdings keine Statistik. Entscheidend ist jener Augenblick, in dem das Licht wieder brennt, der Kühlschrank anspringt und die Heizung endlich Wärme liefert.

    Von C. Hatty

  • Fort de la Conchée: 6,5 Millionen Euro für eine Festung im Meer

    Fort de la Conchée: 6,5 Millionen Euro für eine Festung im Meer

    Vor der bretonischen Korsarenstadt Saint-Malo steht ein außergewöhnliches Stück französischer Geschichte vor seiner letzten großen Rettungsaktion. Für 6,5 Millionen Euro soll das Fort de la Conchée seine ursprüngliche Gestalt zurückerlangen. Ein ehrgeiziges Vorhaben zwischen gewaltigen Gezeiten, rauen Atlantikwinden und jahrhundertealten Mauern – mit dem Ziel, die einst uneinnehmbare Festung künftig für mehr Besucher zu öffnen.

    Stand: 24. Oktober 2026

    Wer an der bretonischen Küste vor Saint-Malo steht und den Blick über das Meer schweifen lässt, entdeckt draußen zwischen Wellen und Felsen eine Festung, die beinahe unwirklich erscheint. Mächtige Granitmauern stemmen sich gegen den Atlantik, während ringsum die Gezeiten das Landschaftsbild verändern.

    Hier draußen trotzt das Fort de la Conchée seit mehr als drei Jahrhunderten Wind, Wasser und Krieg.

    Nun beginnt das nächste Kapitel seiner bewegten Geschichte.

    Vaubans steinerner Wächter

    Ende des 17. Jahrhunderts ließ Ludwig XIV. die Küstenverteidigung Frankreichs ausbauen. Sein berühmter Festungsbaumeister Sébastien Le Prestre de Vauban entwarf rund um Saint-Malo ein ausgeklügeltes Verteidigungssystem.

    Das Fort de la Conchée spielte darin eine besondere Rolle. Seine Kanonen sollten feindliche Kriegsschiffe daran hindern, vor der wohlhabenden Hafenstadt Stellung zu beziehen.

    Schon damals verlangte der Bau den Arbeitern nahezu Unmögliches ab. Auf einem winzigen, ständig von Sturmfluten bedrohten Felsen entstand eine militärische Anlage, deren Mauern selbst schwerster Brandung standhalten sollten.

    Doch gegen die Zerstörungen des 20. Jahrhunderts bot auch Vaubans Architektur keinen ausreichenden Schutz.

    Während der Bombardierungen von 1944 erlitt die Festung massive Schäden. Danach nagten Salzwasser, Stürme und Vernachlässigung jahrzehntelang an ihren Überresten.

    Die Rettung begann schließlich mit einer ungewöhnlichen Privatinitiative.

    1989 erwarb die Compagnie du Fort de la Conchée das beschädigte Bauwerk. Unter maßgeblicher Beteiligung des Journalisten Alain Rondeau begann eine Restaurierung, die bis heute andauert.

    Stein für Stein, Mauer für Mauer.

    Inzwischen sind rund 90 Prozent der historischen Anlage wiederhergestellt.

    Ein Millionenprojekt gegen Wind und Wellen

    Für den letzten großen Bauabschnitt stehen nun geschätzte 6,5 Millionen Euro im Raum.

    Im Mittelpunkt steht der sogenannte boulevard de défense, ein vorgelagertes Verteidigungsbauwerk am Festungseingang, das während des Zweiten Weltkriegs nahezu vollständig zerstört wurde.

    Seine Rekonstruktion soll nicht nur Vaubans ursprüngliche Architektur vervollständigen.

    Sie könnte zugleich ein Problem lösen, das Besucher und Restauratoren seit Jahrzehnten beschäftigt: den schwierigen Zugang vom Meer.

    Westwinde und starke Strömungen erschweren das Anlegen erheblich. Das wiedererrichtete Schutzbauwerk soll die Bedingungen am Anleger verbessern.

    Eine Festung, die einst feindliche Schiffe fernhalten sollte, könnte damit ausgerechnet durch ihre alte Verteidigungsarchitektur leichter erreichbar sein.

    Ist das nicht eine wunderbare Ironie der Geschichte?

    Eine Baustelle mitten im Atlantik

    Der Baubeginn ist für März 2027 vorgesehen. Vier Jahre sollen die Arbeiten dauern.

    Allerdings folgt der Zeitplan hier weniger dem Kalender als den Launen des Meeres.

    Taucher müssen die untersten Steinlagen auf teilweise überfluteten Felsen errichten. Ein schwerer Hubschrauber des Typs Super Puma soll die Einzelteile eines Baukrans zur Festung transportieren.

    Auch die Handwerker erwartet ein ungewöhnlicher Arbeitsplatz. Rund zehn Beschäftigte sollen während der Arbeitswoche direkt auf dem Fort wohnen – samt Küche, Schlafmöglichkeiten und sanitären Einrichtungen.

    Feierabend mit Meerblick, gewiss. Allerdings ohne gemütlichen Spaziergang zum nächsten Bistro.

    Und wenn ein Atlantiksturm aufzieht, entscheidet die Natur, wann die Arbeit ruht.

    Drei Millionen Euro und eine offene Rechnung

    Finanziell ist der Anfang gesichert.

    Rund drei Millionen Euro an Spenden, Fördermitteln und weiteren Unterstützungsleistungen verzeichnet die Fondation du patrimoine für das Projekt. Zusätzlich kündigte die regionale Kulturbehörde DRAC Bretagne einen staatlichen Zuschuss von 417.000 Euro für die erste Bauphase an.

    Die bislang zugesagten Mittel ermöglichen nach Angaben der Verantwortlichen zunächst zwei Baujahre.

    Für die anschließenden Arbeiten fehlen weitere Geldgeber.

    Dabei geht es längst um mehr als historische Mauern.

    Die Compagnie möchte das Fort künftig einem breiteren Publikum zugänglich machen. Bislang beschränken sich Besichtigungen auf besondere Gelegenheiten, darunter die französischen Denkmaltage.

    Ein verbindlicher Termin für regelmäßige Besucherfahrten steht noch aus.

    Doch welche schönere Zukunft gäbe es für diese einstige Militärfestung, als Menschen ihre Geschichte zu erzählen?

    Draußen vor Saint-Malo schlägt der Atlantik weiterhin gegen Vaubans Granitmauern. Die Gezeiten kommen und gehen, so zuverlässig wie seit Jahrhunderten.

    Nur eines verändert sich langsam: Aus einem beinahe verlorenen Bollwerk entsteht wieder ein lebendiges Denkmal französischer Geschichte.

    Und vielleicht legen eines Tages regelmäßig kleine Besucherboote dort an, wo einst Kanonen über die Sicherheit der Korsarenstadt wachten.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Nach Sturm Austen: In der Bretagne bangen Händler um ihre Waren

    Nach Sturm Austen: In der Bretagne bangen Händler um ihre Waren

    Der Sturm Austen hinterlässt in der Bretagne umgestürzte Bäume, beschädigte Stromleitungen und große Sorgen. Zehntausende Haushalte sitzen am Freitagabend noch immer im Dunkeln. Besonders hart trifft der Stromausfall Lebensmittelhändler, deren Kühltruhen längst nicht mehr zuverlässig arbeiten. Für manche geht es inzwischen um Waren im Wert von mehreren Zehntausend Euro.

    Ein Supermarkt im bretonischen Lannion. Die Türen bleiben geschlossen, das elektrische Rollgitter rührt sich nicht. Drinnen lagern Lebensmittel, die eigentlich längst über die Ladentheke gehen sollten. Doch ohne Strom steht der Betrieb still. Und während draußen die Aufräumarbeiten nach Sturm Austen beginnen, läuft drinnen die Zeit gegen die Händler.

    Denn Fleisch, Fisch, Milchprodukte und andere empfindliche Waren vertragen keine längeren Unterbrechungen der Kühlung.

    Wie lange bleibt die Ware noch genießbar, wenn die Kühlanlagen schweigen?

    Für einen Supermarktbetreiber in Lannion im Département Côtes d’Armor steht einiges auf dem Spiel. Zwischen 15.000 und 20.000 Euro könnte ihn der Stromausfall kosten, falls die Versorgung nicht rechtzeitig zurückkehrt. Noch handelt es sich um einen befürchteten Schaden, nicht um eine endgültige Bilanz.

    Doch allein diese Aussicht reicht, um aus einem ohnehin schwierigen Freitag einen wirtschaftlichen Albtraum zu machen.

    Zehntausende Bretonen weiterhin ohne Strom

    Sturm Austen fegte in der Nacht zum Freitag, dem 23. Oktober, über die Bretagne hinweg. Heftige Böen rissen Äste von den Bäumen, beschädigten Leitungen und blockierten Straßen. Besonders entlang der Küste erreichten die Windgeschwindigkeiten zwischen 120 und 140 Kilometer pro Stunde.

    Am Freitagmorgen meldete der Stromnetzbetreiber Enedis zunächst 128.000 Haushalte ohne Elektrizität in der Bretagne. Gegen Mittag stieg diese Zahl auf rund 148.500.

    In der gesamten betroffenen Großregion Nordwestfrankreichs lag die Zahl zeitweise sogar bei knapp 289.000 Haushalten.

    Bis 18 Uhr entspannte sich die Lage in der Bretagne spürbar. Dennoch blieben dort noch 65.800 Haushalte ohne Strom. Über sämtliche betroffenen Regionen hinweg waren es weiterhin rund 242.000.

    Hinter diesen Zahlen stecken Familien ohne warmes Abendessen, ältere Menschen in dunklen Wohnungen und Geschäftsleute, die auf ihre stillstehenden Kühlgeräte blicken.

    Ein Sturm zieht innerhalb weniger Stunden weiter. Seine Folgen bleiben oft tagelang.

    Wenn jede Minute Geld kostet

    Für Lebensmittelgeschäfte bedeutet ein Stromausfall weit mehr als eine vorübergehend geschlossene Kasse.

    Ohne funktionierende Kühlung steigen die Temperaturen in empfindlichen Warenbeständen. Je länger dieser Zustand anhält, desto größer das Risiko, dass Lebensmittel aus Sicherheitsgründen entsorgt werden müssen.

    Dabei entscheidet nicht allein die Dauer des Ausfalls. Auch die tatsächlichen Lagertemperaturen, die Art der Produkte und die Bedingungen während der Unterbrechung spielen eine Rolle.

    Ein Händler verliert unter Umständen doppelt: Erst bleiben die Kunden aus, anschließend landet ein Teil der bereits bezahlten Ware im Müll.

    Das tut weh.

    Besonders kleinere Geschäfte verfügen nicht immer über Notstromaggregate oder ausreichende finanzielle Reserven. Ein einziger verlorener Warenbestand belastet ihre wirtschaftliche Situation erheblich.

    Und wer ersetzt den Schaden, wenn der Sturm längst weitergezogen ist?

    Ob Versicherungen einspringen, hängt von den jeweiligen Verträgen, den versicherten Risiken und den konkreten Umständen ab. Für betroffene Geschäftsleute beginnt deshalb nach der Wiederherstellung der Stromversorgung möglicherweise schon die nächste Herausforderung: Schäden dokumentieren, Bestände kontrollieren und finanzielle Verluste beziffern.

    Reparaturtrupps kämpfen gegen die Folgen des Sturms

    Enedis mobilisierte mehr als 2.000 Beschäftigte und zusätzliche Kräfte von Partnerunternehmen. Mehrere Hundert Techniker der schnellen Eingreiftruppe FIRE sollten die Reparaturarbeiten unterstützen.

    Doch vielerorts erschweren umgestürzte Bäume, beschädigte Straßen und gefährliche Wetterbedingungen den Zugang zu den Stromleitungen.

    Gerade die im Oktober noch dicht belaubten Bäume boten den heftigen Windböen eine große Angriffsfläche.

    Auch der Bahnverkehr geriet durcheinander. In der Bretagne fielen Verbindungen aus, in der benachbarten Normandie mussten Strecken zeitweise gesperrt bleiben. Weitere Einschränkungen waren für Samstag angekündigt.

    Nicht nur Geschäfte leiden unter den Unterbrechungen. Dienstleister sagen Termine ab, Bewohner suchen geöffnete Cafés und Läden auf, um sich aufzuwärmen oder wenigstens einen heißen Kaffee zu bekommen.

    Ein kleines Stück Normalität inmitten des Chaos.

    Das bange Warten auf den Strom

    Am Freitagabend steht noch nicht fest, wann sämtliche betroffenen Haushalte wieder zuverlässig versorgt sind. Enedis nennt keinen verbindlichen Termin für die vollständige Wiederherstellung.

    Für die Händler zählt deshalb jede Stunde.

    In Lannion und anderen betroffenen Orten entscheidet sich erst nach der Rückkehr des Stroms, welche Vorräte noch verkauft werden dürfen und welche endgültig verloren sind.

    Draußen legt sich der Wind langsam. Auf den Straßen beginnen die Aufräumarbeiten, und nach und nach kehrt Licht in die Häuser zurück.

    Doch hinter mancher geschlossenen Ladentür bleibt die Sorge.

    Denn manchmal hinterlässt ein Sturm seine tiefsten Spuren nicht auf den Straßen, sondern in den Kassenbüchern der Menschen, die dort ihren Lebensunterhalt verdienen.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Sturm Austen legt Nordfrankreich lahm: 161.000 Haushalte ohne Strom – 23 Départements in Alarmbereitschaft

    Sturm Austen legt Nordfrankreich lahm: 161.000 Haushalte ohne Strom – 23 Départements in Alarmbereitschaft

    Sturm Austen trifft Frankreich mit voller Wucht. Am Freitagmorgen, dem 23. Oktober 2026, waren bereits 161.000 Haushalte ohne Strom, zahlreiche Zugverbindungen fielen aus und wichtige Verkehrsachsen mussten gesperrt werden. Besonders schwer betroffen ist die Bretagne. Für insgesamt 23 Départements gilt die zweithöchste Wetterwarnstufe Orange. Auch Paris und die gesamte Île-de-France müssen sich auf heftige Sturmböen einstellen.

    Es ist der erste große Herbststurm des Jahres – und er macht seinem Namen alle Ehre. Bereits am Donnerstagabend erreichte Austen die bretonische Atlantikküste, bevor das Sturmtief in Richtung Normandie weiterzog. Im Laufe des Freitags erfasst das Unwetter zunehmend Nordfrankreich und den Großraum Paris. Erst gegen Abend rechnen die Meteorologen mit einer allmählichen Beruhigung.

    Bretagne besonders schwer getroffen: 128.000 Haushalte ohne Strom

    Die Auswirkungen auf die Stromversorgung sind erheblich. Nach Angaben des französischen Netzbetreibers Enedis waren am Freitag um 7 Uhr insgesamt 161.000 Haushalte von Stromausfällen betroffen.

    Allein auf die Bretagne entfallen 128.000 Haushalte, knapp 80 Prozent aller gemeldeten Unterbrechungen. Weitere 19.000 Haushalte sitzen in der Region Pays de la Loire ohne Elektrizität da, in der Normandie sind es 14.000.

    Für die Betroffenen bedeutet das vielerorts einen unangenehmen Start in den Tag. Kein Licht, keine funktionierende Kaffeemaschine und möglicherweise eine ausgefallene Heizung – der Herbst zeigt seine ungemütliche Seite.

    Enedis hält mehr als 2.000 Mitarbeiter für Reparatureinsätze bereit. Allerdings dürfen die Techniker erst ausrücken, sobald die Wetterbedingungen sichere Arbeiten ermöglichen. Die Zahl der Stromausfälle dürfte deshalb im Tagesverlauf noch schwanken.

    Wetterwarnstufe Orange in 23 Départements

    Der französische Wetterdienst Météo-France hat für Freitag in 23 Départements die Warnstufe Orange wegen heftiger Windböen ausgerufen.

    Betroffen sind sämtliche vier bretonischen Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und Morbihan sowie alle fünf Départements der Normandie. Hinzu kommt Loire-Atlantique an der Atlantikküste.

    Weiter nordöstlich gilt die Warnung für Aisne, Nord, Oise, Pas-de-Calais und Somme. Besonders bemerkenswert: Auch die gesamte Île-de-France einschließlich Paris und ihrer sieben umliegenden Départements steht unter Sturmwarnung.

    Die Warnungen treten regional zu unterschiedlichen Uhrzeiten in Kraft. Für mehrere Gebiete rund um Paris sowie für Oise und Aisne rechnen die Meteorologen insbesondere ab der Mittagszeit mit einer deutlichen Verschärfung.

    Windgeschwindigkeiten von mehr als 160 Stundenkilometern

    Wie gewaltig Austen bereits über die Küste hinweggefegt ist, zeigen die ersten Windmessungen.

    An der bretonischen Landspitze Pointe du Raz wurde eine Böe von 161 Kilometern pro Stunde registriert. Entlang der bretonischen Küste und am westlichen Ärmelkanal erreichten die Windgeschwindigkeiten verbreitet 120 bis 140 Stundenkilometer.

    Auch im Landesinneren drohen Böen zwischen 100 und 110 Stundenkilometern. In der Île-de-France erwarten die Meteorologen überwiegend 80 bis 90 Stundenkilometer, örtlich sogar 100.

    Besonders angespannt bleibt die Lage im Département Manche. Dort sind an der Küste weiterhin Spitzen von 130 bis 140 Stundenkilometern möglich. Eine spürbare Abschwächung erwarten die Wetterexperten erst am späten Nachmittag.

    Bahnverkehr massiv gestört – Brücke von Saint-Nazaire gesperrt

    Wer heute mit dem Zug unterwegs sein möchte, braucht starke Nerven.

    In der Normandie hat die SNCF den gesamten regionalen Bahnverkehr für Freitag eingestellt. Eine schrittweise Wiederaufnahme ist frühestens für Samstag, den 24. Oktober, ab 14 Uhr vorgesehen. Voraussetzung sind günstige Wetterbedingungen und erfolgreiche Sicherheitskontrollen.

    Auch in der Bretagne fallen zahlreiche Regionalzüge aus. Lediglich fünf Vorortverbindungen rund um Rennes bleiben ausgenommen. Auf mehreren Strecken sollen die Züge zwischen 12 und 16 Uhr schrittweise zurückkehren, darunter Quimper–Brest, Rennes–Quimper und Rennes–Saint-Malo.

    Im Großraum Paris gelten ebenfalls vorsorgliche Einschränkungen. Einzelne Zug- und RER-Verbindungen entfallen, andere verkehren mit reduzierter Geschwindigkeit.

    Auch Autofahrer spüren die Folgen. Die Brücke von Saint-Nazaire wurde am frühen Morgen wegen Windböen von mehr als 120 Stundenkilometern vollständig gesperrt. Eine Wetterbesserung gegen 11 Uhr bedeutet allerdings nicht automatisch die Freigabe der wichtigen Loire-Überquerung.

    Gefahr durch umstürzende Bäume und Starkregen

    Neben den heftigen Böen bereiten den Behörden mögliche Überschwemmungen Sorgen. Besonders im westlichen Pas-de-Calais sind die Böden durch vorherige Niederschläge bereits stark durchnässt. Weitere Regenfälle könnten dort zusätzliche Hochwasserwarnungen erforderlich machen.

    Hinzu kommt eine typische Herbstgefahr: Viele Bäume tragen noch reichlich Laub und bieten dem Wind entsprechend große Angriffsflächen. Herabfallende Äste und umstürzende Bäume stellen deshalb ein erhebliches Risiko dar.

    Météo-France empfiehlt, unnötige Fahrten zu vermeiden, lose Gegenstände zu sichern und keinesfalls während des Sturms auf Dächer zu steigen. An der Küste sollten Spaziergänger Abstand zu Deichen, Klippen und Brandungszonen halten. Von Ausfahrten aufs Meer raten die Behörden ausdrücklich ab.

    Für Nordfrankreich steht damit ein turbulenter Freitag bevor. Selbst wenn Austen am Abend allmählich an Kraft verliert, dürften Stromausfälle, beschädigte Infrastruktur und Verkehrsprobleme die betroffenen Regionen noch länger beschäftigen.

    Andreas M. Brucker

  • Bretagnes Schleusenhäuser erwachen zu neuem Leben

    Bretagnes Schleusenhäuser erwachen zu neuem Leben

    Wo einst Schleusenwärter den Schiffsverkehr regelten, duftet es heute nach frisch gebrühtem Kaffee und bretonischen Spezialitäten. Entlang der historischen Kanäle der Bretagne erleben alte Schleusenwärterhäuser eine bemerkenswerte Renaissance. Kleine Bistros, gemütliche Ferienunterkünfte und Rastplä…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Lorient empfängt die Nao Victoria

    Lorient empfängt die Nao Victoria

    Ende September schien die Zeit am Ponton de la Découverte in Lorient für ein paar Tage rückwärtszulaufen. Zwischen modernen Segelbooten lag dort ein Schiff mit hohen Holzwänden, mächtigen Masten, Rahen und einem Gewirr aus Tauen: die Nao Victoria.

    Vom 24. bis 27. September öffnete der Nachbau jenes berühmten Seglers seine Decks für Besucher. Das historische Vorbild gehörte zur Expedition Ferdinand Magellans und vollendete vor mehr als 500 Jahren als einziges Schiff der Flotte die erste Weltumsegelung.

    Eigentlich sollte die Nao Victoria bereits im Mai nach Lorient kommen. Schlechtes Wetter durchkreuzte die Pläne. So wurde der bretonische Hafen im September zur ersten vorgesehenen französischen Station ihrer Europatournee 2026.

    Fünf Schiffe fahren los, eines kehrt heim

    Im Jahr 1519 brach eine spanische Flotte unter dem Kommando des portugiesischen Seefahrers Ferdinand Magellan auf. Das Ziel: eine westliche Route zu den begehrten Gewürzinseln Asiens finden. Fünf Schiffe stachen in See, darunter die Victoria.

    Was folgte, hatte wenig mit romantischer Seefahrt zu tun.

    Hunger, Krankheiten, Meutereien, Schiffbrüche und bewaffnete Konflikte bestimmten die Reise. Magellan selbst erreichte Spanien nie wieder. Er starb 1521 bei einer Auseinandersetzung auf der philippinischen Insel Mactan.

    Die entscheidende letzte Etappe führte Juan Sebastián Elcano. Unter seinem Kommando segelte die Victoria durch den Indischen Ozean, umrundete das Kap der Guten Hoffnung und erreichte im September 1522 Spanien.

    Nur eines der ursprünglich fünf Schiffe kam zurück.

    Was muss in den Männern vorgegangen sein, als nach drei Jahren endlich wieder die spanische Küste auftauchte?

    Mit der Rückkehr der Victoria war erstmals eine vollständige Umrundung der Erde auf dem Seeweg gelungen. Zugleich lieferte die Expedition neue Erkenntnisse über Entfernungen, Ozeane, Winde und Navigationswege.

    Geschichte unter den Füßen

    Der besondere Reiz der heutigen Nao Victoria liegt darin, dass Geschichte hier nicht hinter Glas steckt. Besucher laufen über Holzplanken, steigen hinunter in den Laderaum und erleben, wie erstaunlich wenig Platz den Seeleuten einst zur Verfügung stand.

    Kein GPS, keine Wetter App, kein Funkgerät. Wer damals den Ozean überquerte, vertraute auf astronomische Beobachtungen, nautisches Wissen und Erfahrung. Gleichzeitig mussten Wasser, Proviant, Ersatzteile und Handelswaren an Bord verstaut sein.

    Ganz schön eng für eine Reise ans andere Ende der Welt.

    Gerade diese Dimensionen machen den Nachbau so eindrucksvoll. Plötzlich erscheinen die Ozeane wieder riesig und das Schiff erschreckend klein. Wie viel Mut, Hoffnung oder schlicht Abenteuerlust brauchte es, um damit in Gewässer aufzubrechen, die auf europäischen Karten teilweise kaum erfasst waren?

    Die heutige Nao Victoria ist dabei mehr als eine schwimmende Kulisse. Der Nachbau ist seetüchtig und absolvierte zwischen 2004 und 2006 sogar eine eigene Weltumsegelung.

    Lorient und das Meer

    Dass die Nao Victoria ausgerechnet Lorient anlief, passt ausgezeichnet zur Geschichte der bretonischen Hafenstadt.

    Lorient verdankt seine Entwicklung wesentlich dem maritimen Fernhandel und der französischen Ostindienkompanie. Von hier richtete sich der Blick später ebenfalls nach Indien und Asien, zu Gewürzen, Stoffen und anderen begehrten Waren.

    Damit begegneten sich Ende September zwei Kapitel europäischer Seefahrtsgeschichte.

    Doch die Geschichte der ersten Weltumsegelung besitzt auch dunkle Seiten. Die großen europäischen Expeditionen ebneten nicht nur Handel und Wissensaustausch den Weg. Ihnen folgten Eroberung, Gewalt und koloniale Expansion.

    Vielleicht wirkt die Nao Victoria gerade deshalb so nach.

    Zwischen modernen Yachten erscheint sie beinahe zerbrechlich. Und doch erinnert dieses kleine Schiff aus Holz und Segeltuch an einen Moment, der den Blick der Menschen auf die Welt dauerhaft veränderte.

    Die Nao Victoria hat Lorient inzwischen verlassen und ihre Europareise fortgesetzt. Zurück bleibt die Erinnerung an vier Tage, an denen im Hafen plötzlich fünf Jahrhunderte Seefahrtsgeschichte zum Greifen nah lagen.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Frankreich: Selbst die Bretagne leidet inzwischen unter Dürre

    Frankreich: Selbst die Bretagne leidet inzwischen unter Dürre

    Regen, Wind und sattgrüne Landschaften gehören zum Bild der Bretagne wie Granitküsten, Crêpes und Leuchttürme. Doch im Spätsommer 2026 zeigt sich die französische Atlantikregion von einer ungewohnten Seite. Flüsse führen wenig Wasser, Grundwasserspiegel sinken, Talsperren leeren sich. Fast die gesamte Bretagne befindet sich inzwischen auf der höchsten Dürre-Warnstufe.

    Gerade deshalb wirkt die Lage so bemerkenswert. Wer in Frankreich an Trockenheit denkt, denkt eher an die Provence, das Languedoc oder das Hinterland der Côte d’Azur. Die Bretagne steht dagegen für feuchte Atlantikluft, häufige Schauer und Landschaften, deren Grün fast zum Markenzeichen geworden ist.

    Im September 2026 passt dieses Klischee allerdings nur noch bedingt zur Realität.

    Anfang des Monats befand sich nahezu die gesamte Region auf der höchsten französischen Warnstufe „crise“. Im Finistère gilt sie bereits seit Anfang August, wenig später folgten die Côtes-d’Armor und Ille-et-Vilaine, schließlich auch der Morbihan.

    Auf dieser Stufe geht es längst nicht mehr nur um freiwilliges Wassersparen. Die Behörden dürfen die Nutzung deutlich einschränken, damit Trinkwasserversorgung, Gesundheit und Ökosysteme nicht gefährdet werden.

    Besonders erstaunlich: Der Winter war ausgesprochen nass. Januar und Februar brachten teils heftige Niederschläge und sogar Überschwemmungen.

    Dann drehte sich das Bild.

    Ein trockenes Frühjahr, mehrere Hitzeperioden und ein ungewöhnlich trockener Sommer ließen Böden, Flüsse und Grundwasservorräte zunehmend austrocknen. Niederschläge in der zweiten Augusthälfte brachten zwar kurzfristige Entlastung, änderten an der grundlegenden Lage jedoch wenig.

    Mehrere Grundwassermessstellen verzeichneten außergewöhnlich niedrige Werte. Auch die Abflüsse zahlreicher Flüsse lagen deutlich unter dem langjährigen Durchschnitt. Gleichzeitig schrumpften die Reserven wichtiger Stauseen.

    Damit geraten die Behörden in ein klassisches Dilemma: Wasser muss in die Flüsse abgegeben werden, um deren Ökosysteme zu schützen. Zugleich gilt es, Reserven für Bevölkerung und Landwirtschaft zurückzuhalten.

    Besonders angespannt ist die Lage rund um Saint-Malo. Dort warnte der örtliche Wasserversorger bereits vor einem möglichen kritischen Absinken der Speicher bis zum Jahresende, falls ergiebiger Regen ausbleibt. Zwischen März und August erlebte die Gegend eines der trockensten Halbjahre seit Jahrzehnten.

    Saint-Malo macht zugleich deutlich, dass die Bretagne klimatisch keineswegs einheitlich ist. Im Westen rund um Brest fällt gewöhnlich deutlich mehr Regen als im Nordosten.

    Hinzu kommt ein strukturelles Problem: Regen allein garantiert noch keine ausreichenden Reserven. Je nach Boden, Bebauung und Landschaft fließt ein erheblicher Teil rasch über Flüsse in den Atlantik oder den Ärmelkanal ab. Entscheidend ist deshalb immer stärker, wie viel Wasser tatsächlich gespeichert und ins Grundwasser geleitet wird.

    Der Sommer 2026 war zudem außergewöhnlich sonnig. In Teilen der Bretagne und Normandie lag die Sonnenscheindauer deutlich über dem üblichen Niveau. Brest kam auf 778 Sonnenstunden – für bretonische Verhältnisse beinahe schon mediterran.

    Auch der September brachte bislang wenig Entlastung. In Rennes fiel bis weit in den Monat hinein nur ein Bruchteil der üblichen Niederschlagsmenge.

    Die Bretagne liefert damit ein Lehrstück darüber, warum Jahresdurchschnittswerte beim Regen zunehmend wenig aussagen. Innerhalb weniger Monate kann dieselbe Region mit Überschwemmungen und Dürre kämpfen.

    Genau dieses Muster entspricht den langfristigen Klimaprojektionen. Die Winter dürften künftig tendenziell feuchter, die Sommer dagegen trockener und heißer werden. Gleichzeitig steigt durch höhere Temperaturen die Verdunstung.

    Das Problem lautet also nicht schlicht: In der Bretagne regnet es zu wenig.

    Das eigentliche Problem lautet: Der Regen fällt zunehmend zur falschen Zeit.

    Für eine Region mit intensiver Landwirtschaft und Millionen Touristen im Sommer ist das eine enorme Herausforderung. Wasser entwickelt sich von einer scheinbar selbstverständlichen Ressource zu einer strategischen Frage – für Landwirtschaft, Städteplanung, Speicher, Grundwasser und Tourismus.

    Die Bretagne bleibt eine vom Atlantik geprägte, vergleichsweise feuchte Region. Doch 2026 zeigt, wie schnell sich selbst dieses vertraute Bild verändern kann.

    Im Winter kämpfte die Bretagne mit zu viel Wasser.

    Wenige Monate später kämpft sie darum, genügend davon zu behalten.

    C. Hatty

  • Bretagne unter Hitzedruck: Das vermeintliche Klima-Refugium muss sich neu erfinden

    Bretagne unter Hitzedruck: Das vermeintliche Klima-Refugium muss sich neu erfinden

    Die Bretagne galt lange als eine jener Regionen Frankreichs, in denen der Sommer selbst an heißen Tagen noch Manieren zeigte. Atlantischer Wind, gemäßigte Temperaturen und regelmäßiger Regen verliehen der Halbinsel den Ruf eines „Klima-Refugiums“. Doch dieses Bild bekommt Risse. Hitzewellen treten häufiger auf, dauern länger und erreichen Temperaturen, auf die weder Städte noch Häuser oder Landwirtschaft vorbereitet sind.

    Das Jahr 2026 markierte dabei einen Einschnitt. In mehreren bretonischen Städten kletterten die Temperaturen über 40 Grad Celsius. Was früher als Ausnahme erschien, rückte plötzlich mitten in den Alltag.

    Die Region reagiert.

    Besonders sichtbar zeigt sich der Wandel in den Städten. Gemeinden pflanzen zusätzliche Bäume, schaffen schattige und kühlere Aufenthaltsorte und entsiegeln Flächen. Straßen und Plätze sollen weniger Wärme speichern. Auch bei Neubauten rücken Sonnenschutz und natürliche Belüftung stärker in den Mittelpunkt.

    Eine besondere Herausforderung stellen die traditionellen Wohnhäuser dar. Viele Gebäude der Bretagne entstanden mit einem klaren Ziel: Im feuchten, windigen Winter sollte möglichst wenig Wärme verloren gehen. Bei extremer Sommerhitze kehrt sich dieser Vorteil ins Gegenteil um. Deshalb richtet sich die energetische Sanierung zunehmend auch gegen Überhitzung. Fensterläden, außenliegender Sonnenschutz und geeignete Dämmmaterialien gewinnen an Bedeutung.

    Selbst das Wasser, ausgerechnet in der sprichwörtlich regenreichen Bretagne, entwickelt sich zum Sorgenkind. Trockene Sommer erhöhen den Druck auf die Versorgung. Kommunen sichern ihre Leitungsnetze, versuchen Verluste zu reduzieren und werben für einen sparsameren Verbrauch. Das alte Klischee „In der Bretagne regnet es doch sowieso ständig“ hilft da herzlich wenig.

    Auch auf den Feldern beginnt die Anpassung. Landwirte diversifizieren ihre Kulturen, erproben trockenheitsresistentere Sorten und verändern Aussaat- sowie Erntezeiten. Viehhalter investieren zugleich in Möglichkeiten, Tiere vor Hitzestress zu schützen. Für eine stark landwirtschaftlich geprägte Region berührt der Klimawandel damit unmittelbar einen wirtschaftlichen Kernbereich.

    Hinzu kommt die öffentliche Gesundheit. Hitzewarnungen, früher in der Bretagne eher eine Randerscheinung, gehören inzwischen zur kommunalen Vorsorge. Gefährdete Menschen werden erfasst, gekühlte Räume bereitgestellt und Informationsangebote ausgebaut. Gerade ältere Menschen leiden besonders unter langen Phasen hoher Temperaturen.

    Die langfristigen Klimaprojektionen lassen wenig Raum für Nostalgie. Bis zum Ende des Jahrhunderts könnten mehrere Hitzewellen pro Jahr auftreten. Bei fortschreitender globaler Erwärmung dürften dabei Temperaturen erreicht werden, die heutige Rekorde regelmäßig übertreffen.

    Die Bretagne bleibt durch ihre Lage am Atlantik grundsätzlich gemäßigter als viele Regionen Südfrankreichs. Ein Schutzschild gegen extreme Hitze besitzt sie deshalb jedoch nicht.

    Aus dem vermeintlichen Klima-Refugium wird ein Anpassungslabor. Entscheidend ist längst nicht mehr, ob die Bretagne reagieren muss. Die eigentliche Frage lautet, wie schnell Häuser, Städte, Wasserversorgung, Landwirtschaft und Gesundheitsvorsorge mit einem Klima Schritt halten, das seine alten bretonischen Gewohnheiten verliert.

    Andreas M. Brucker

  • „Ich ging sofort zu meinem Auto“: In der Bretagne geraten Pariser Urlauber ins Visier

    „Ich ging sofort zu meinem Auto“: In der Bretagne geraten Pariser Urlauber ins Visier

    Die Nachricht traf sie mitten im Urlaub. Andere Reisende hätten beschädigte Fahrzeuge entdeckt, manche sogar beleidigende Botschaften. „Ich bin sofort nachsehen gegangen, ob mit meinem Auto alles in Ordnung ist“, berichtete eine Touristin aus dem Großraum Paris. Ein Satz, der zunächst nach einer alltäglichen Sorge klingt – und doch viel über die gereizte Stimmung verrät, die in einigen Ferienorten der Bretagne gelegentlich an die Oberfläche tritt.

    Die Bretagne zählt seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Reisezielen Frankreichs. Schroffe Küsten, lange Sandstrände, Fischerdörfer und jene Mischung aus Wetterfestigkeit und Melancholie, die selbst einen grauen Himmel noch fotogen erscheinen lässt, locken jeden Sommer Millionen Besucher an. Besonders häufig reisen Menschen aus Paris und seinem Umland an die Atlantikküste.

    Meist verläuft das Zusammenleben zwischen Einheimischen und Gästen freundlich, routiniert und völlig unspektakulär. Die Urlauber kaufen auf den Wochenmärkten ein, sitzen in den Crêperien und stehen mitunter ratlos vor bretonischen Ortsnamen. Alles wie immer.

    Doch hinter der Postkartenidylle wächst der Druck.

    In manchen Gemeinden steigen die Immobilienpreise seit Jahren. Ferienwohnungen und Zweitwohnsitze verknappen das Angebot, während Einheimische Schwierigkeiten bekommen, bezahlbaren Wohnraum zu finden. Vor allem junge Familien und Beschäftigte mit durchschnittlichem Einkommen fühlen sich aus ihren eigenen Heimatorten verdrängt. Der Tourismus bringt Geld, Arbeitsplätze und wirtschaftliche Stabilität – zugleich verändert er ganze Küstenregionen. Diese widersprüchliche Lage sorgt für Frust.

    Vereinzelt richtet sich dieser Unmut gegen Besucher, die als Pariser wahrgenommen werden. Fahrzeuge werden beschädigt, beschmiert oder mit feindseligen Nachrichten versehen. Solche Taten treffen nicht nur Blech und Lack. Sie erzeugen Verunsicherung und stellen Urlauber unter Generalverdacht, obwohl sie persönlich weder für steigende Mieten noch für den Verkauf von Zweitwohnungen verantwortlich sind.

    Dabei wäre es falsch, aus einzelnen Angriffen eine breite Bewegung gegen Touristen abzuleiten. Von einer organisierten Kampagne gegen Urlauber lässt sich nicht sprechen. Die Vorfälle erhalten vor allem deshalb große Aufmerksamkeit, weil sie einen gesellschaftlichen Konflikt sichtbar machen, der sonst hinter geschlossenen Haustüren und überfüllten Immobilienanzeigen verborgen bleibt.

    Die örtlichen Behörden verurteilen Sachbeschädigungen und Einschüchterungen. Auch viele Bewohner weisen pauschale Feindseligkeit gegenüber Gästen zurück. Schließlich lebt ein erheblicher Teil der regionalen Wirtschaft vom Tourismus. Wer Besucher vertreibt, sägt schnell am eigenen Ast – und zwar ziemlich kräftig.

    Die Bretagne bleibt ein beliebtes und grundsätzlich sicheres Reiseziel. Doch die beschädigten Autos erinnern daran, dass selbst die schönste Ferienkulisse soziale Spannungen nicht einfach wegzaubert. Zwischen Meeresrauschen und steigenden Quadratmeterpreisen liegt bisweilen nur ein Parkplatz.

    Von C. Hatty