Schlagwort: Biarritz

  • Bidart – Baskische Handwerkskunst zwischen Meer und Hügeln

    Bidart – Baskische Handwerkskunst zwischen Meer und Hügeln

    Zwischen dem mondänen Biarritz und dem traditionsreichen Saint-Jean-de-Luz liegt ein Ort, der leise geblieben ist. Bidart. Ein Ort mit kaum mehr als siebentausend Einwohnern, weißen Häusern mit roten Fensterläden und einer Kirche, die wie ein Wächter über dem Atlantik thront. Wer hier ankommt, spürt sofort: Die Zeit tickt anders. Salz liegt in der Luft, Möwen […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn das Meer näher rückt: Wie Biarritz und Saint-Jean-de-Luz gegen die Erosion kämpfen

    Wenn das Meer näher rückt: Wie Biarritz und Saint-Jean-de-Luz gegen die Erosion kämpfen

    Die Atlantikküste im Südwesten Frankreichs galt lange als Inbegriff von Weite, Eleganz und sommerlicher Unbeschwertheit. Doch zwischen Brandung und Promenade verschiebt sich die Realität. Das Meer rückt vor – langsam, aber unaufhaltsam. An der baskischen Küste schreitet die Erosion spürbar voran. Felsen und Sedimente, die Klippen und Strände formen, verlieren Jahr für Jahr mehrere Dutzend Zentimeter. Wellen, Wind und der steigende Meeresspiegel greifen ineinander wie Zahnräder eines mächtigen Uhrwerks. In manchen felsigen Abschnitten der aquitanischen Küste könnte das Ufer bis zur Mitte des Jahrhunderts um bis zu 27 Meter zurückweichen. Das klingt abstrakt. Doch wer einmal erlebt hat, wie nach einem Wintersturm ein vertrauter Strand plötzlich schmaler wirkt, versteht die Dimension. Es geht längst nicht nur um Geologie. Mehr als ein Viertel der Küstenabschnitte in Nouvelle-Aquitaine gilt bereits als gefährdet. Hunderttausende Menschen leben in unmittelbarer Nähe potenzieller Überschwemm…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wo man in Frankreich am liebsten lebt – das große Städte-Ranking zwischen Sehnsucht und Statistik

    Wo man in Frankreich am liebsten lebt – das große Städte-Ranking zwischen Sehnsucht und Statistik

    Jedes Jahr zu Beginn des Kalenders entfaltet sich in Frankreich ein Ritual, das weit über nüchterne Zahlenkolonnen hinausreicht. Das Ranking der Städte und Dörfer, in denen es sich angeblich besonders gut lebt, wird veröffentlicht, gelesen, diskutiert, beklatscht und manchmal auch wütend kommentiert. Herausgegeben vom Le Journal du Dimanche in Zusammenarbeit mit der Organisation Villes et Villages où il fait bon vivre, entwickelt sich diese Rangliste regelmäßig zum gesellschaftlichen Seismografen. Sie misst Erwartungen, Hoffnungen und auch Enttäuschungen – und sie sagt viel darüber aus, wie sich das Land selbst betrachtet.

    Die Ausgabe 2026 markiert dabei einen neuen Maßstab. Noch nie war die Datengrundlage so umfassend, noch nie der methodische Anspruch so hoch. Bewertet wurden nahezu alle Kommunen des französischen Mutterlandes, mehr als 34.000 an der Zahl. 197 Einzelkriterien, gebündelt in elf große Themenfelder, flossen ein. Wohnqualität, Sicherheit, Bildungsangebote, medizinische Versorgung, Verkehrsanbindung, Umwelt, Freizeitmöglichkeiten, wirtschaftliche Attraktivität, soziale Dynamik – kaum ein Aspekt des Alltagslebens blieb unberücksichtigt. Das Ziel: ein möglichst objektives Bild der Lebensrealität vor Ort.

    Objektiv, zumindest in der Theorie. Denn Rankings sind nie nur Spiegel, sondern immer auch Konstruktion. Wer Äpfel und Birnen, Metropolen und Dörfer, Küstenstädte und Berggemeinden in eine gemeinsame Skala zwingt, trifft zwangsläufig Entscheidungen. Gewichtungen werden festgelegt, Indikatoren ausgewählt, andere weggelassen. Genau hier setzt die Kritik an. Manche Beobachter monieren, dass große Städte strukturell benachteiligt seien, andere sehen kleinere Kommunen im Vorteil, weil soziale Indikatoren dort statistisch besser ausfallen. Die Rangliste bleibt damit, trotz aller mathematischen Präzision, ein Diskussionsangebot.

    Ganz oben im Tableau der Lebensqualität findet sich 2026 Biarritz. Die Stadt am Atlantik vereint vieles, was derzeit gefragt ist. Meer, Natur, architektonischer Charme, ein dichtes Netz an Dienstleistungen und ein Sicherheitsgefühl, das sowohl Einheimische als auch Besucher überzeugt. Biarritz steht für eine Form von Lebensstil, die zwischen Surfbrett und Stadtbibliothek changiert. Nicht geschniegelt, aber gepflegt. Nicht mondän, aber selbstbewusst.

    Dicht dahinter rangiert Annecy. Zwischen See und Alpen gelegen, wirkt die Stadt wie ein Postkartenmotiv, das es irgendwie geschafft hat, nicht zur Kulisse zu erstarren. Saubere Luft, kurze Wege, kulturelle Angebote, wirtschaftliche Stabilität – Annecy erfüllt viele Sehnsüchte urbaner Familien. Wer hier lebt, so das gängige Narrativ, bekommt Natur und Infrastruktur zugleich. Ein seltener Spagat, der im Ranking belohnt wird.

    Auffällig ist jedoch weniger die Spitze als das breite Mittelfeld. Städte wie Rennes, La Rochelle oder Brest tauchen regelmäßig weit vorne auf. Mittelgroße Kommunen, die weder Metropole noch Provinzidylle sind. Sie profitieren von Universitäten, Krankenhäusern, funktionierenden Verkehrssystemen und einem überschaubaren Wohnungsmarkt. Hier ist das Leben nicht billig, aber oft bezahlbar. Nicht spektakulär, aber verlässlich. Und genau das scheint für viele den Ausschlag zu geben.

    Der Wohnungsmarkt spielt dabei eine Schlüsselrolle. Lebensqualität endet dort, wo Mieten und Kaufpreise das Einkommen dauerhaft überfordern. Einige Städte schneiden im Gesamtranking zwar weniger glänzend ab, punkten aber durch ein ausgewogenes Verhältnis von Jobs und Wohnkosten. Das sind keine Orte für große Schlagzeilen, aber für stabile Biografien. Man zieht hin, bleibt hängen, gründet etwas. Fertig.

    Ebenso zentral: die Frage der Sicherheit. Sie wirkt banal, ist aber existenziell. Rankings operieren hier mit Polizeistatistiken, Anzeigenquoten und ergänzenden Indikatoren. Doch Zahlen erzählen nie die ganze Geschichte. Ein hohes Anzeigeaufkommen kann ebenso Ausdruck funktionierender Behörden sein wie ein Zeichen realer Probleme. Umgekehrt sagt niedrige Kriminalität wenig über subjektives Sicherheitsempfinden aus. Wer abends gern noch durch die Stadt geht, weiß, dass Statistik und Gefühl zwei Paar Schuhe sind.

    Was sich jedoch klar abzeichnet, ist eine Verschiebung im Selbstverständnis des Landes. Die großen Metropolen verlieren nicht an Bedeutung, aber an Exklusivität. Paris, Lyon oder Marseille bleiben wirtschaftliche Motoren, doch viele Menschen suchen Alternativen. Weniger Stau, weniger Lärm, weniger Druck. Dafür mehr Nähe, mehr Zeit, mehr Alltagstauglichkeit. Das Ranking verstärkt diesen Trend, indem es Sichtbarkeit schafft. Es lenkt den Blick auf Orte, die bislang unter dem Radar lagen.

    Am Ende ist diese Rangliste weniger ein Urteil als ein Stimmungsbild. Sie zeigt, wonach gesucht wird, nicht zwingend, was perfekt ist. Lebensqualität bleibt subjektiv, wandelbar, biografisch geprägt. Für den einen bedeutet sie Meeresrauschen, für die andere den Kindergarten um die Ecke. Und manchmal, das gehört zur Wahrheit, reicht schon ein funktionierender Bäcker am Sonntagmorgen. Klingt banal, ist aber Gold wert.

    Von C. Hatty

  • Surfen für alle – Wie eine Welle der Inklusion den französischen Surf erobert

    Surfen für alle – Wie eine Welle der Inklusion den französischen Surf erobert

    Surfen galt lange als Domäne der Draufgänger – junge, durchtrainierte Körper, die sich furchtlos in die Wellen stürzen. Doch das Bild wandelt sich. Heute ist Surfen nicht mehr nur Abenteuerlustigen unter dreißig vorbehalten. Vom Vorschulkind bis zum aktiven Senior, vom Stadtmensch bis zur Küstenliebhaberin – Frankreich erlebt eine wahre Wellenrevolution. Und die ist vor allem eins: inklusiv, altersübergreifend und lebensbejahend. Eine neue Generation von Surfern – und zwar alle auf einmal Wer im Sommer über die Strände von Biarritz oder Hossegor schlendert, sieht ein ganz neues Bild: Großeltern und Enkel, die sich gemeinsam auf dem Brett versuchen. Was früher wie eine Szene aus einem Werbespot gewirkt hätte, ist heute gelebter Alltag. In Biarritz, dem Epizentrum der französischen Surfkultur, wurden spezielle Programme für Menschen im Ruhestand ins Leben gerufen. Einmal pro Woche treffen sich dort mittlerweile über dreißig Seniorinnen und Senioren – einige von ihnen über 75 Jahre alt. K…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Frühlingsgefühle im Februar: Klimawandel oder Laune der Natur?

    Frühlingsgefühle im Februar: Klimawandel oder Laune der Natur?

    Sonne, Wärme, 20 Grad – mitten im Februar. Im Südwesten Frankreichs fühlte es sich an diesem Mittwoch eher nach April als nach Winter an. Am Strand von Biarritz springen Jugendliche ins Wasser, während andere Tai-Chi am Ufer praktizieren oder Sandburgen bauen. Klingt idyllisch, oder? Doch ist das wirklich noch normales Wetter – oder steckt mehr dahinter?

    Wenn der Winter Frühling spielt

    Dieses Jahr erleben die Menschen im Südwesten Frankreichs einen außergewöhnlich milden Februar. 20 Grad am Atlantik – das sind sieben bis acht Grad mehr als der Durchschnitt für diese Jahreszeit. Klar, solche Temperaturspitzen hat es immer mal gegeben, doch was auffällt: Diese milden Phasen werden länger, häufiger und intensiver.

    Eine Studentin aus Tahiti, die nun in Toulouse lebt, bringt es auf den Punkt: „Die letzten Tage waren richtig kalt – und jetzt das! So ein plötzlicher Wechsel fühlt sich total ungewohnt an.“ Dieses Auf und Ab des Wetters irritiert viele. Ein paar Tage eisige Kälte, dann fast schon frühsommerliche Wärme – das ist kein Zufall, sondern ein Muster, das sich in den letzten Jahren immer häufiger zeigt.

    Extremwetter – das neue Normal?

    Die Wissenschaft ist sich einig: Solche ungewöhnlichen Wetterkapriolen passen ins Bild der globalen Erwärmung. Zwar kann man nicht jedes einzelne Wetterereignis direkt auf den Klimawandel zurückführen, aber die Häufung spricht eine deutliche Sprache. In ganz Europa werden Hitzerekorde mittlerweile selbst in den Wintermonaten gebrochen.

    Die Ursache? Ein geschwächtes Jetstream-Muster. Normalerweise sorgt dieser starke Windstrom in großer Höhe für stabile Wetterlagen. Doch durch die Erwärmung der Arktis gerät er ins Wanken – und mit ihm das Wetter. Warme Luftmassen dringen weiter nach Norden vor, während kalte Polarluft plötzlich weit in den Süden rutschen kann. Das Ergebnis: ein chaotisches Wechselspiel aus Kältewellen und Hitzeschüben.

    Genießen oder sorgen?

    Natürlich ist es angenehm, im Februar draußen im T-Shirt zu sitzen. Wer freut sich nicht über ein paar sonnige Tage mitten im Winter? Aber genau hier liegt das Problem: Diese Momente fühlen sich gut an – doch sie sind ein Zeichen dafür, dass unser Klima aus dem Gleichgewicht gerät.

    Und genau das macht es so tückisch. Solange wir den Klimawandel nur durch wärmere Wintertage und frühe Blüten im Garten spüren, fehlt oft das Bewusstsein für die langfristigen Folgen: steigende Meeresspiegel, Dürren, Extremstürme.

    Am Wochenende soll das Wetter wieder umschlagen – grauer Himmel, kühlere Temperaturen. Doch die grundlegende Entwicklung bleibt. Vielleicht wird es Zeit, sich die Frage zu stellen: Wie lange können wir uns über „frühlingshafte“ Wintertage noch freuen, bevor der Preis dafür zu hoch wird?

    Von Andreas M. B.

  • Biarritz: Der Stadtteil „La Négresse“ wird umbenannt – eine umstrittene Entscheidung

    Biarritz: Der Stadtteil „La Négresse“ wird umbenannt – eine umstrittene Entscheidung

    Ein traditionsreicher Name verschwindet: Der Stadtteil La Négresse in Biarritz wird nach einem Gerichtsbeschluss umbenannt. Während einige diese Entscheidung als längst überfällig betrachten, fühlen sich andere vor den Kopf gestoßen.


    Ein Name mit Geschichte – und Kontroversen

    Seit Jahrhunderten trägt ein Viertel in Biarritz den Namen La Négresse – doch im Mai 2025 wird damit Schluss sein. Die Cour administrative d’appel de Bordeaux entschied, dass dieser Name die Würde von Menschen verletze. Damit muss die Stadt den Stadtteil umbenennen, was bei den Bewohnern für hitzige Debatten sorgt.

    Wie kam es überhaupt zu diesem Namen? Laut einer alten Legende geht er auf eine schwarze Frau zurück, die in der Zeit Napoleons I. eine Herberge in diesem Viertel führte. Der Name wurde über Generationen weitergegeben und war für viele Einheimische Teil der lokalen Identität.

    Doch für andere symbolisiert der Begriff eine koloniale Vergangenheit und rassistische Strukturen, die in der heutigen Gesellschaft keinen Platz mehr haben.


    Zwischen Identität und Wandel

    Die Entscheidung des Gerichts wurde maßgeblich durch das Engagement der Organisation „Mémoires et Partage“ vorangetrieben. Deren Präsident Karfa Diallo feiert das Urteil als Sieg für die republikanischen Werte und betont:

    „Mehr als zwei Jahrhunderte lang wurde der Name einer schwarzen Frau öffentlich zur Schau gestellt. Nun ist es an der Zeit, Geschichte anders zu schreiben.“

    Doch nicht alle sehen das so. Viele Einwohner können nicht nachvollziehen, warum ein Name, der jahrhundertelang existierte, plötzlich problematisch sein soll. Die Bürgermeisterin der Stadt erhielt zahlreiche Zuschriften, in denen Bürger ihren Unmut äußerten. Sie entschied daraufhin, die Entscheidung vor dem Conseil d’État, dem höchsten Verwaltungsgericht Frankreichs, anzufechten.


    Ein Präzedenzfall für andere Orte?

    Biarritz ist nicht die erste Stadt in Frankreich, die sich mit historischen Ortsnamen auseinandersetzt. In den letzten Jahren gab es immer wieder Debatten über Straßen- und Platznamen, die an koloniale oder diskriminierende Kontexte erinnern. Doch wo zieht man die Grenze zwischen Erinnerung und notwendigem Wandel?

    Während die einen in der Namensänderung einen Schritt in Richtung gesellschaftlichen Fortschritts sehen, empfinden andere dies als überzogene Maßnahme, die Traditionen ignoriert.

    Fest steht: Der Fall von Biarritz könnte Signalwirkung haben. Wenn der Conseil d’État die Entscheidung bestätigt, könnte dies eine Welle weiterer Umbenennungen in ganz Frankreich auslösen.

    Von Catherine H.

  • Weihnachten im Baskenland: Die Magie der Weihnachtsmärkte in Biarritz und Bayonne

    Weihnachten im Baskenland: Die Magie der Weihnachtsmärkte in Biarritz und Bayonne

    Wenn es draußen kälter wird, die Lichterketten die Straßen verzaubern und der Duft von Glühwein in der Luft liegt, dann entfaltet das französische Baskenland seinen ganz besonderen Winterzauber. Zwei Städte, die in dieser Zeit wie aus dem Bilderbuch wirken, sind Biarritz und Bayonne. Ihre Weihnachtsmärkte sind mehr als nur hübsche Buden – sie sind ein […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Biarritz Film Festival Nouvelle Vagues: Junge Talente im Rampenlicht

    Biarritz Film Festival Nouvelle Vagues: Junge Talente im Rampenlicht

    Das Biarritz Nouvelles Vagues Filmfestival geht in die zweite Runde und zieht bis zum Sonntag, dem 23. Juni, Filmfans und Nachwuchstalente gleichermaßen an. Mit acht internationalen Filmen im Wettbewerb – aus Indien, Irland, Ägypten, Belgien, Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den USA – wird…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Biarritz erlebte erste „tropische Nacht“ des Jahres 2024

    Biarritz erlebte erste „tropische Nacht“ des Jahres 2024

    Ein ungewöhnliches Wetterphänomen hat den Südwesten Frankreichs erreicht und bringt einen Vorgeschmack auf den Sommer: Biarritz erlebte seine erste „tropische Nacht“ des Jahres 2024, mit Temperaturen, die weit über dem saisonalen Durchschnitt liegen.

    Eine außergewöhnliche Wärme

    In der Nacht vom 4. auf den 5. April wurde in Biarritz eine Mindesttemperatur von nahezu 23 Grad Celsius verzeichnet – ein Indikator für eine „tropische Nacht“, in der das Thermometer nicht unter 20 Grad fällt. Dieses Ereignis deutet darauf hin, dass der Sommer möglicherweise früher als gewöhnlich Einzug hält. Am Freitagnachmittag wurde in Biarritz eine Temperatur von etwa 26 Grad erreicht, was die ungewöhnliche Wärme zu dieser Jahreszeit unterstreicht.

    Ein deutlicher Temperaturunterschied

    Im Vergleich zum Vorjahr ist der Temperaturunterschied frappierend. Am 5. April 2023 lag die Temperatur in Biarritz bei lediglich 5,8 Grad, was die diesjährige Wärme umso bemerkenswerter macht. Erst im Juni des letzten Jahres erlebte Biarritz seine erste tropische Nacht, was den diesjährigen Wärmeeinbruch im April besonders ungewöhnlich erscheinen lässt.

    Ein Zeichen des Klimawandels?

    Diese auffälligen Temperaturunterschiede können als weiterer Beleg für den fortschreitenden Klimawandel angesehen werden, der sich in immer früheren Hitzeperioden manifestiert. Während die Temperaturen für das kommende Wochenende wieder sinken sollen, bleibt das ungewöhnlich warme Wetter ein Warnsignal.

    Die Botschaft der Natur

    Diese unerwartete Wärme in Biarritz und im gesamten Südwesten Frankreichs mahnt uns, die Auswirkungen des Klimawandels ernst zu nehmen und verstärkt Maßnahmen zu ergreifen, um unsere Umwelt zu schützen. Die zunehmende Häufigkeit und Intensität von Wetterextremen erfordert ein Umdenken in unserem Verhältnis zur Natur und unseren Lebensgewohnheiten.

    Während wir die warmen Nächte genießen mögen, dürfen wir nicht vergessen, dass sie ein Symptom eines größeren Problems sind. Der Klimawandel wartet nicht auf uns, und es liegt in unserer Verantwortung, auf diese Zeichen der Zeit zu reagieren. „En avril, ne te découvre pas d’un fil“ – dieses Sprichwort erhält in Zeiten des Klimawandels eine neue Dimension. Es erinnert uns daran, dass wir uns nicht zu früh freuen sollten und stets achtsam mit unserer Umwelt umgehen müssen.

  • „Rassistisch und sexistisch“: Muss das Viertel La Négresse in Biarritz seinen Namen ändern?

    „Rassistisch und sexistisch“: Muss das Viertel La Négresse in Biarritz seinen Namen ändern?

    Eine Organisation hält den Namen des Stadtteils La Négresse (die Negerin) in Biarritz für „rassistisch und sexistisch“. Sie fordert, dass das Viertel seinen Namen ändert. Das Verwaltungsgericht in Pau wird nun darüber entscheiden müssen.

    In Biarritz gibt es das Viertel La Négresse schon seit Urzeiten. Der Bahnhof von Biarritz befindet sich dort und die Mautstelle von Biarritz an der A63 trägt diesen Namen. Der Name muss jetzt geändert werden, das fordert eine Assoziation aus Bordeaux. Sie ist der Meinung, dass La Négresse (die Negerin) „ein rassistischer und sexistischer Schandname“ ist.

    Der Name des Viertels hat jedoch eine Geschichte. Dieser Teil von Biarritz soll nach einer schwarzen Frau benannt worden sein, die im 19. Jahrhundert ein Gasthaus betrieb. Ursprünglich „Harausta“ genannt, erhielt der Stadtteil 1861 den Namen La Négresse, wie aus einem damaligen Beschluss der Stadtverwaltung hervorgeht. Im Jahr 1986 wurde in einem weiteren Beschluss der Stadt Biarritz eine Straße in dem Viertel so benannt.

    Für den Verein „Mémoires et partages“ ist es jetzt an der Zeit, den Namen des Viertels zu ändern. Sein Vorsitzender Karfa Diallo ist außerdem grüner Abgeordneter im Regionalrat der Region Nouvelle-Aquitaine. Er hat den Fall vor das Verwaltungsgericht Pau gebracht, das den Fall am Donnerstag, dem 7. Dezember, verhandelt.

    Der Name des Viertels La Négresse hat in der Vergangenheit bereits für Kontroversen gesorgt. Die verschiedenen Stadträte, die die Stadt Biarritz regiert haben, haben sich jedoch stets geweigert, ihn zu ändern. Die derzeitige Bürgermeisterin Maider Arosteguy erinnert in der Zeitung Sud Ouest daran, dass 2013 „eine Befragung der Einwohner entschieden hatte, diesen Namen beizubehalten“.

    Karfa Diallo, der Vorsitzende der klagenden Assoziation „Mémoires et partages“, versicherte gleich zu Beginn der Anhörung, dass „die Menschen in Biarritz keine Rassisten sind, sondern sich an dieses historische Erbe gewöhnt haben und jetzt den Eindruck haben, dass man ihre Traditionen angreift“. In der Zeitung Le Figaro erinnert er daran, dass „Worte eine Bedeutung haben“ und dass der Name des Viertels von „unzulässiger Gewalt“ geprägt sei. Der Bahnhof von Biarritz legte den Namen La Négresse in den 80er Jahren ab, die Apotheke des Viertels erst vor kurzem. Für die Stadt Biarritz und den Autobahnbetreiber Vinci Autoroutes kommt eine Änderung jedoch nicht in Frage. Es sei denn, die Justiz entscheidet anders.