Schlagwort: Aussengastronomie

  • Lyon: Beheizte Restaurant-Terrassen vom Bürgermeister ab sofort verboten

    Lyon: Beheizte Restaurant-Terrassen vom Bürgermeister ab sofort verboten

    Ab März 2022 wird man sich von den im Winter beheizten Terrassen verabschieden müssen. Diese Maßnahme gilt in Lyon bereits ab sofort, wo der grüne Bürgermeister Grégory Doucet den Präfekturerlass bereits fünf Monate vor allen anderen umsetzt.

    Holen Sie die warmen Mäntel und Decken heraus, Sie werden sie brauchen. Seit dem 1. November hat die Stadt Lyon (Rhône) allen Cafés und Restaurants mit einer Terrasse im öffentlichen Raum verboten, Außenheizungen zu verwenden, da diese zu viel CO2 ausstoßen würden. In einigen Lokalen ist die Botschaft zur Freude der Gäste noch nicht angekommen „Ich nutze die letzten verfügbaren“, sagt eine junge Frau gegenüber France 3. In Lyon sollen von rund 2.000 Terrassen nur noch etwa 100 beheizt sein. „Mit der Kälte, die kommen wird, werden wir es spüren, wir verlieren einige Tische“, erklärt ein Lokalbetreiber.

    Fünf Monate früher als anderswo in Frankreich
    Mit einem Vorlauf von fünf Monaten nimmt die Stadt Lyon eine Maßnahme vorweg, die im Frühjahr überall in Frankreich gelten wird. Ein unverständliches Timing für die Union des métiers et de l’industrie de l’hôtellerie du Rhône: „Wir haben eine komplizierte Zeit durch die Covid-Krise mit insgesamt fast zehn Monaten Schließungen hinter uns. Wir waren der Meinung, dass wir uns ab dem nächsten Sommer an diese neue Maßnahme anpassen könnten“, bedauerte Thibault Salvat gegenüber dem Sender France 3. Die Stadt Lyon wollte sich zu diesem Thema nicht äußern. Zuwiderhandelnde müssen mit einer Geldstrafe oder der Nichtverlängerung ihres Terrassenplatzes rechnen.

    Lesen Sie auch: Klima: Frankreichs Anstrengungen sind immer noch unzureichend

  • Vergrößerte Café-Terrassen auch diesen Sommer wieder in Paris

    Vergrößerte Café-Terrassen auch diesen Sommer wieder in Paris

    Die Pariser werden wieder erweiterte Terrassen nutzen können, wenn Restaurants, Cafés und Bars endlich wieder öffnen dürfen – aber vielleicht nicht gleich ab Mitte Mai. Rund 8.000 Bars, Restaurants und Cafés in der Hauptstadt durften im Sommer 2020 ihre Außenterrassen auf den Bürgersteig oder die Straße ausweiten, um mehr Geselligkeit im Freien zu ermöglichen. Die Änderungen erwiesen sich als sehr beliebt und wurden bis Juni 2021 verlängert. Jetzt finden Gespräche zwischen dem Rathaus, den Anwohnern und den Café- und Restaurantbesitzern über eine mögliche Verlängerung für den gesamten Sommerzeitraum statt. „Die Beteiligten werden an Brainstorming-Sitzungen teilnehmen, die sich mit dem Aussehen, der Zugänglichkeit, der Sicherheit, der Sauberkeit und möglichen Problemen im Zusammenhang mit Auslagen und Terrassen befassen“, sagte Olivia Polski, stellvertretende Bürgermeisterin und zuständig für den Handel, gegenüber der Zeitung Le Parisien. Laut Le Parisien wird es dieses Mal jedoch einen…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…