Schlagwort: Ausgangsbescheinigung

  • Covid-19: Es gibt wieder eine Ausgangsbescheinigung in der App TousAntiCovid

    Covid-19: Es gibt wieder eine Ausgangsbescheinigung in der App TousAntiCovid

    Sie ist den Franzosen bereits bekannt, die Ausgangsbescheinigung. Jetzt ist sie in der App TousAntiCovid wieder zu sehen. Die Nutzer können nun wieder eine Ausgangsbescheinigung ausfüllen: Das letzte Mal, als diese Art von Dokument verlangt wurde, hatte die Regierung eine Ausgangssperre über das Land verhängt. Es ist etwas, das bis jetzt tatsächlich unbemerkt geblieben ist. Seit Ende November letzten Jahres, als die von der Regierung entwickelte Anwendung TousAntiCovid das letzte Mal aktualisiert wurde, kann man wieder eine digitale Reisebescheinigung erstellen. In dem neuen Tab ist Folgendes zu lesen: „Couvouvre-feu et confinement pour les régions concernées“ (Ausgangssperre und Lockdown für die betroffenen Regionen).

    Das letzte Mal, als die Franzosen verpflichtet waren, diese Art von Dokument vorzulegen, hatte die Regierung eine Ausgangssperre verhängt. Diese neue Option in der App TousAntiCovid lässt befürchten, dass eine neue …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Gérald Darmanins Anweisung an die Polizei, Reisebescheinigungen zu überprüfen

    Covid-19: Gérald Darmanins Anweisung an die Polizei, Reisebescheinigungen zu überprüfen

    Der Innenminister hat der Polizei strikte Anweisungen gegeben, um sicherzustellen, dass die neuen Gesundheitsvorschriften eingehalten werden. Der Innenminister Gérald Darmanin hat den Ordnungskräften am 19. März in einem Schreiben, das Franceinfo vorliegt, die Vorgehensweise zur Kontrolle der Reisebescheinigungen im Rahmen des Kampfes gegen die Verbreitung von Covid-19 vorgeschrieben. Franceinfo konnte auch eine „Mitteilung“ einsehen, die von der Generaldirektion der nationalen Polizei am 21. März verschickt wurde. In seinem Schreiben rief der Innenminister dazu auf, „mit besonderer Härte“ im gesamten Staatsgebiet die Bestimmungen durchzusetzen, die vorrangig die Ausgangssperre, private Versammlungen auf öffentlichen Straßen und die Schließung von Einrichtungen, die die Öffentlichkeit empfangen, betreffen. Das Schreiben wurde am Freitag, dem 19. März, abgeschickt, zwei Tage vor dem nicht genehmigten Karneval in Marseille. Bestrafen Sie „systematisch“ die ÜbeltäterDie Kontrollen müssen …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Verwirrung um Frankreichs neue „komplexe“ Ausgangsbescheinigung

    Verwirrung um Frankreichs neue „komplexe“ Ausgangsbescheinigung

    Die französische Regierung kündigt an, dass für Fahrten in Lockdown-Gebieten innerhalb von 10 km um das Haus keine Ausgangsbescheinigungen mehr erforderlich sind. Nach der weit verbreiteten Kritik an den „verwirrenden“ Ausgangsbescheinigungen für die 16 Departements, die wieder unter Lockdown gestellt wurden, kündigte die französische Regierung am Samstagnachmittag an, dass die „Bescheinigung“ nicht mehr für Ausflüge am Tag benötigt wird, solange man innerhalb eines Umkreises von 10 km von zu Hause bleibt. Ab Samstag sind die Bewohner von 16 französischen Departements wieder unter Lockdown, da dort die Covid-Fallzahlen stark anstiegen. Premierminister Jean Castex hatte zuvor angekündigt, dass die Bewohner dieser Departements auch das Formular für die Erlaubnis, nach draußen zu gehen, wieder ausdrucken oder herunterladen müssen – wie es während des ersten und zweiten nationalen Lockdowns bereits der Fall war. Am Samstagmorgen wurde auf der Website des Innenministeriums ein neues Formula…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Lockdown und Ausgangssperre ab 19 Uhr: Hier ist die neue Ausgangsbescheinigung

    Lockdown und Ausgangssperre ab 19 Uhr: Hier ist die neue Ausgangsbescheinigung

    Für das Verlassen des Hauses während der Ausgangssperre nach 19 Uhr und tagsüber in den sechzehn Departements einschließlich der Ile-de-France, in denen ein neuer Lockdown gilt, ist eine neue Ausgangsbescheinigung erforderlich. Es gibt eine neue Ausgangsbescheinigung. Ab diesem Samstag, dem 20. März, wird die Ausgangssperre in ganz Frankreich von 18 auf 19 Uhr bis 6 Uhr verschoben. Ab diesem Samstag gilt außerdem in sechzehn Departements ein neuer, mindestens einmonatiger Lockdown gegen Covid-19 und seine Varianten. Betroffen sind diese Regionen: Ile-de-France, Hauts-de-France, Seine-Maritime, Eure und Alpes-Maritimes. Mit diesen neuen Maßnahmen hat das Innenministerium eine neue Ausgangsbescheinigung online gestellt, die sowohl während der Ausgangssperre in ganz Frankreich als auch während des Lockdowns in den sechzehn betroffenen Departements verwendet werden kann. Wann ist diese Bescheinigung zu verwenden?Diese neue Ausgangsbescheinigung muss bei Verlassen der Wohnung während der Sp…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wie sind die Regeln in den Teilen Frankreichs, die am Wochenende unter Lockdown stehen?

    Wie sind die Regeln in den Teilen Frankreichs, die am Wochenende unter Lockdown stehen?

    Da die Anzahl der Gebiete in Frankreich, die an Wochenenden unter Lockdown stehen, zunimmt, hier ein Blick auf die anzuwendenden Regeln. Das nordfranzösische Departement Pas-de-Calais hat sich am Donnerstag zu den drei Regionen Frankreichs gesellt, die am Wochenende unter einen Lockdown gestellt werden. Es handelt sich bei diesen Gebieten um Nizza, einen Abschnitt der Côte d’Azur, der 62 Städte und Gemeinden umfasst, und die nördliche Stadt Dünkirchen. Was sind die Regeln, wenn Sie in einem dieser Gebiete leben? Im Großen und Ganzen ähneln sie dem zweiten, weniger strengen Lockdown, den Frankreich im November und Dezember erlebte. Wann? In Nizza, an der Riviera und in Dünkirchen gilt der Lockdown von Freitag 18 Uhr bis Montag 6 Uhr morgens. Im Pas-de-Calais beginnt die Maßnahme am Samstag, den 6. März, um 8 Uhr morgens – Frühaufsteher können also zwischen der Ausgangssperre, die um 6 Uhr endet, und dem Lockdown, der um 8 Uhr beginnt, noch das Haus verlassen. In allen anderen Gebieten b…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Ausgangsbescheinigung: eine neue Version online für Impfungen

    Ausgangsbescheinigung: eine neue Version online für Impfungen

    Die Bescheinigung für Ausgänge, die nicht der 18-Uhr-Sperrstunde unterliegen, hat sich in den letzten Tagen geändert. Ein spezieller Hinweis auf die Impfkampagne wurde eingefügt.

    Dies ist ein weiterer Beweis für die Bereitschaft der Behörden, das Tempo der Covid-19-Impfkampagne in Frankreich zu beschleunigen. Um betroffene Personen nicht daran zu hindern, einen Termin zur Impfung zu vereinbaren, wurde die Bescheinigung über die Ausnahmeregelung in den letzten Tagen leicht geändert.

    Der zweite Ausnahmegrund, der sich auf Ausgänge aus gesundheitlichen Gründen bezieht, enthält nun die Worte „vorbeugende Maßnahmen (einschließlich Impfungen)“.

    Sie können dieses Zertifikat auf der Website des Innenministeriums oder über die Anwendung „Tous anti Covid“ herunterladen.

    Der Zusatz dieser Erklärung macht deutlich, dass Sie im Falle einer Polizeikontrolle nicht bestraft werden, wenn Sie aufgrund Ihres Termins für die Covid-19-Impfung die Sperrstunde nicht einhalten können. Vergessen Sie aber nicht, zu diesem Termin auch einen Nachweis über die Terminvereinbarung sowie einen Personalausweis mitzubringen.

  • Ausgangssperre um 18 Uhr: Zertifikate, Geschäfte, Schulen… Antworten auf Fragen.

    Ausgangssperre um 18 Uhr: Zertifikate, Geschäfte, Schulen… Antworten auf Fragen.

    Die nächtliche Ausgangssperre wird ab Samstag für mindestens 15 Tage auf 18 Uhr vorverlegt. Das Verlassen des Hauses ist, außer in genehmigten Fällen, zwischen 18.00 und 6.00 Uhr verboten. Was kann man tun oder nicht tun? 18:00 Uhr zu Hause. Die nächtliche Ausgangssperre, die bereits in fünfundzwanzig Departements ab 18 Uhr gilt, wird ab Samstag auf das gesamte französische Mutterland ausgedehnt. Alle Departements, für die die Ausgangssperre bei 20 Uhr geblieben war, müssen diese nun auch ab 18 Uhr anwenden. Jean Castex versichert, dass diese neue Maßnahme wirksam sein wird, um die Verbreitung des Virus einzudämmen. Der Premierminister wies in seiner Pressekonferenz am Donnerstagabend darauf hin, dass in den ersten 15 Departements, in denen die Ausgangssperre am 2. Januar um 18 Uhr eingeführt wurde, „der Anstieg der Zahl der neuen Fälle zwei-, ja dreimal niedriger ist als in den anderen Departements“. Wie sind die Sperrstundenzeiten? Die Ausgangssperre wird ab Samstag, 16. Januar, ab 1…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: An Alzheimer erkrankte 73-jährige Frau wird wegen einer falsch datierten Ausgangsbescheinigung bestraft

    Covid-19: An Alzheimer erkrankte 73-jährige Frau wird wegen einer falsch datierten Ausgangsbescheinigung bestraft

    Am Freitag, 4. Dezember, wurde in Vesoul, Haute-Saône, eine 73-jährige Frau mit Alzheimer-Krankheit wegen einer fehlerhaften Ausgangsbescheinigung verurteilt. Sie war im vergangenen April wegen einer falsch datierten Bescheinigung mit einer Geldstrafe belegt worden.

    Am Freitag, dem 4. Dezember, wurde eine 73-jährige Frau, die an Alzheimer erkrankt ist, vom Polizeigericht von Vesoul in der Haute-Saône verurteilt, berichtet France Bleu. Am 28. April, während des ersten Lockdowns, war die alte Dame in einem Geschäft in Luxeuil, 800 Meter von ihrer Wohnung entfernt, einkaufen gegangen. Sie war daraufhin von der städtischen Polizei überprüft worden und hatte eine Ausgangsbescheinigung mit einem falschen Datum vorgelegt. Die Polizei hatte ihr daraufhin eine Geldstrafe auferlegt.

    Ihre Tochter wandte sich dann fassungslos an das Rathaus von Luxeuil und erklärte, dass ihre Mutter seit fünf Jahren krank sei. Der Bürgermeister der Stadt forderte die städtische Polizei sogar auf, die Geldstrafe für die alte Dame zurück zu nehmen. Letztere zahlte am Ende jedoch 166 Euro, den Preis für die erhöhte Strafe bei verspäteter Zahlung.

    Bei der Anhörung am Freitag, dem 4. Dezember, kam es zu unglaublicherweise zu keinem Freispruch, und die Siebzigjährige wurde verurteilt. Selbst der Staatsanwalt hatte ein Gnadengesuch an das Gericht gerichtet.

  • Jean Castex: Ab dem 15. Dezember wird es eine neue Ausgangsbescheinigung geben

    Jean Castex: Ab dem 15. Dezember wird es eine neue Ausgangsbescheinigung geben

    Ab dem 15. Dezember wird der Lockdown wahrscheinlich aufgehoben. Die Franzosen werden sich jedoch nicht frei bewegen können: Der Lockdown wird durch eine Ausgangssperre von 21.00 Uhr bis 6.00 Uhr ersetzt. Eine neue Ausgangsbescheinigung wird von den Gesundheitsbehörden vorbereitet. Dies war ein Versprechen, das Emmanuel Macron am 24. November gab: ab 15. Dezember wird der Lockdown aufgehoben. Mit ihm werden die berühmten Ausgangsbescheinigungen verschwinden, die notwendig sind, um jedes Verlassen des Hauses zu rechtfertigen. Aber auch ab diesem Datum wird der Ausgang für die Franzosen nicht völlig unbeschränkt sein. Premierminister Jean Castex, der am Mittwoch, dem 2. Dezember, von dem Sender BFMTV eingeladen wurde, sagte, dass der Lockdown einer Ausgangssperre in ganz Frankreich weichen würde, „wenn die sanitären Bedingungen es erlauben (weniger als 5.000 Kontaminationen pro Tag)“. Die Ausgangssperre wird von 21.00 Uhr bis 6.00 Uhr gültig sein. Infolgedessen werden ab 15. Dezember ne…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Lockdown: Auf seiner Ausgangsbescheinigung schreibt er, er wolle „einen Kerl verprügeln“ und wird mit einer Geldstrafe von 135 Euro belegt. 

    Lockdown: Auf seiner Ausgangsbescheinigung schreibt er, er wolle „einen Kerl verprügeln“ und wird mit einer Geldstrafe von 135 Euro belegt. 

    Die Ereignisse fanden in der Bretagne, in der Gemeinde Lannion (Côtes-d’Armor) in der Nacht von Freitag, 20. auf Samstag, 21. November, statt. Mitten in der Nacht kontrolliert, gab ein Mann an, er wolle „jemandem die Fresse polieren“, um zu rechtfertigen, warum er sich mitten im Lockdown auf der Strasse befand.

    Er wolle „jemandem die Fresse polieren“ schreibt er auf seine Ausgangsbescheinigung: Ein Einwohner von Lannion (Côtes d’Armor) wurde in der Nacht von Freitag auf Samstag bei einer Polizeikontrolle mit einer Geldstrafe von 135 Euro belegt. Der 39-jährige Mann versteckte sich am Samstag gegen ein Uhr morgens hinter einem Auto in der Nähe des Bahnhofs Lannion, als er von einer Polizeistreife entdeckt wurde.

    „Er sagte, er warte auf jemanden, den er verprügeln wolle“, sagte der kommandierende Offizier Daniel Kerdraon und fügte hinzu, der Mann habe ein Springmesser mit sich geführt. „Er hatte seine handgeschriebene Bescheinigung mit seinem richtigen Namen und der richtigen Zeitangabe. Aber ihm wurde gesagt, dass der angegebene Grund nicht stichhaltig sei“, fügte der Kommandeur hinzu und bestätigte damit einen Bericht in der lokalen Presse.
    „Er ist jemand, der sich auf seine Weise um das Gesetz kümmert“, ironisierte der Polizist.

    Der stark alkoholisierte Mann wurde in eine Ausnüchterungszelle gebracht. Er wurde am Samstagmorgen mit einer Geldstrafe von 135 Euro für die Ausgangsbescheinigung und einer weiteren von 150 Euro für öffentliche Trunkenheit und ordnungswidriges Verhalten wieder entlassen. Der Mann soll am Montag auf der Polizeistation Lannion erneut angehört werden, weil er ein als Waffe eingestuftes Messer mit sich geführt hat.