Kategorie: Wirtschaft

  • Macron wird live im Fernsehen auftreten, Frankreichs Premierminister warnt: „Die zweite Covid-19-Welle ist da“.

    Macron wird live im Fernsehen auftreten, Frankreichs Premierminister warnt: „Die zweite Covid-19-Welle ist da“.

    Der französische Präsident Emmanuel Macron wird live im Fernsehen auftreten, während die Covid-19-Beschränkungen verschärft werden und der Premierminister des Landes vor einer zweiten Welle warnt. Der Präsident wird am Mittwochabend live auftreten, hat der Elysée angekündigt. Er wird zum Thema der Pandemie und ihrer wirtschaftlichen und sozialen Folgen sprechen und Fragen von Journalisten beantworten. Seit Beginn der Pandemie hat sich Macron in mehreren Fernseh-Live-Ansprachen an die Nation gewandt, darunter am 12. März, als er den vollständigen landesweiten Lock-Down ankündigte. Seine jüngste Ansprache findet vor dem Hintergrund einer sich verschlechternden Gesundheitssituation in Frankreich statt, vor der Premierminister Jean Castex warnte: „Die Realität der zweiten Welle ist da – es kann keine weitere Lockerung geben.“ Französische Politiker, darunter auch Macron, haben wiederholt erklärt, dass sie eine zweite landesweite Ausgangssperre vermeiden wollen, wie sie das Land im März und…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Die französischen Froschzüchter versuchen, den lokalen Markt zu knacken

    Die französischen Froschzüchter versuchen, den lokalen Markt zu knacken

    Jedes Jahr verspeisen die Franzosen etwa 4.000 Tonnen Froschschenkel. Doch fast alle Amphibienschenkel, die auf französischen Tellern landen, stammen aus dem Ausland, da die Wildsammlung der geschützten Tiere praktisch verboten ist und ihr Anbau streng kontrolliert wird. Einer der wenigen französisc…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Der Bürgermeister von Toulouse, Jean-Luc Moudenc, billigt die Schließung von Bars zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie nicht.

    Der Bürgermeister von Toulouse, Jean-Luc Moudenc, billigt die Schließung von Bars zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie nicht.

    „Ich gebe meine Meinung ab, aber der Staat entscheidet“, sagt der Bürgermeister von Toulouse. „Es gibt einige Maßnahmen, denen ich nicht zustimme, es handelt sich dabei um die totale Schließung von Bars“, sagte Jean-Luc Moudenc, Bürgermeister von Toulouse (LR), am Sonntag, den 11. Oktober, gegenüber Franceinfo. Die Stadt wird, wie Montpellier, am Dienstag, den 13. Oktober, ab Mitternacht als eine maximale Coronavirus-Alarmzone eingestuft. „Ich bin der Ansicht, dass Bars Orte sind, an denen sich das Virus in einer extrem kleinen Minderheit verbreitete“, betonte er, „und dass es im Wesentlichen die Privatsphäre ist, die jetzt Schauplatz der Ausbreitung ist, und dass es die individuelle Verantwortung, die Einstellung jedes Einzelnen ist, die mehr zählt als das Schikanieren einer Wirtschaft, die bereits in einem schlechten Zustand ist“, sagte der Bürgermeister. Jean-Luc Moudenc sagte auch, er habe „keine Wahl“ bei der Umsetzung der Maßnahmen, die am Montag im Einzelnen vorgestellt werden: …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Jean Castex kündigt eine neue Version der StopCovid-App für den 22. Oktober an

    Covid-19: Jean Castex kündigt eine neue Version der StopCovid-App für den 22. Oktober an

    Der Premierminister ist zu Gast bei franceinfo, während Toulouse und Montpellier ab Dienstag als Zone höchster Alarmbereitschaft eingestuft werden. „Es darf keine weitere Lockerung geben“, sagte er. „Zu diesem Zeitpunkt werde ich die App herunterladen.“ Premierminister Jean Castex kündigte am Montag, den 12. Oktober, auf franceinfo an, dass am 22. Oktober eine neue Version der StopCovid-Anwendung vorgestellt wird. Der Regierungschef war kritisiert worden, nachdem er Ende September zugegeben hatte, dass er die erste Version nicht heruntergeladen hatte. „Die Franzosen waren etwas zu schnell der Meinung, dass dieses Virus verschwunden sei“, sagte Jean Castex. „Die zweite Welle ist da“, sagte der Premierminister. „Es darf keine weitere Lockerung geben“. Premierminister Jean Castex ist am Montag, dem 12. Oktober, zu Gast bei franceinfo. Im Zuge des Fortschreitens der Covid-19-Pandemie in Frankreich werden die Ballungsräume Montpellier und Toulouse ab Dienstag in eine Zone höchster Alarmbere…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Schärfere Kontrollen in Marseille

    Covid-19: Schärfere Kontrollen in Marseille

    Wird das Trinken von Pastis in Marseille (Bouches-du-Rhône) zu einem Luxus werden? Die meisten Bars im Stadtzentrum haben ihre Türen geschlossen, so dass die Einwohner von Marseille auf neue Ideen kommen müssen: Sie kommen, um ein Getränk zu sich zu nehmen, in solche Lokale, die dank ihres Speisen-A…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Stadtrat von Lille stimmt für ein Moratorium über 5G-Einsatz

    Stadtrat von Lille stimmt für ein Moratorium über 5G-Einsatz

    In der Nacht von Freitag auf Samstag verabschiedete der Stadtrat von Lille ein Moratorium für den Einsatz von 5G, das einen Aufschub für jegliche Genehmigung von Antennen bis zur Veröffentlichung eines von der ANSES erwarteten Berichts im Jahr 2021 vorsieht, teilte die Stadt mit. „Weil unsere Zweifel sowohl aus gesundheitlicher als auch aus Sicht des digitalen Fortschritts an der Einführung von 5G fortbestehen, haben wir (…) ein Moratorium beschlossen.“, sagte die Bürgermeisterin von Lille Martine Aubry in einem Tweet.

    „Bevor wir sagen können, dass 5G definitiv ein Fortschritt für unsere Städte und ihre Einwohner ist, scheint es uns, dass noch einige Grauzonen (…) geklärt werden müssen“, erklären die gewählten Vertreter im Text des Antrags, der von der kommunalen Mehrheit, der Lille-Gruppe, gemeinsam vorgelegt wurde. „Die in den letzten Monaten veröffentlichten offiziellen Berichte (…) erlauben es den zuständigen Behörden immer noch nicht, eine reale Gefährdung der Bevölkerung durch diese neue Technologie auszuschließen“, argumentieren sie. Die gewählten Vertreter stellten auch „das hohe Niveau der induzierten Investitionen“ in Frage, und zwar in dem „schwierigen finanziellen Kontext“ im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie, oder den „wirklichen Nutzen“ dieser Technologie, die Einzelpersonen und Fachleute dazu zwingen wird, „ihre elektronischen Produkte zu erneuern, trotz aller Überlegungen bezüglich ihrer Haltbarkeit“.

  • Covid-19: Als Folge der Gesundheitskrise gewinnt die Armut in Frankreich an Boden

    Covid-19: Als Folge der Gesundheitskrise gewinnt die Armut in Frankreich an Boden

    Laut INSEE werden in Frankreich bis Ende des Jahres 800.000 Arbeitsplätze abgebaut, so dass die Armut als Folge der Covid-19-Pandemie an Boden gewinnt. Die Gesundheitskrise ist mehr denn je mit einer sozialen Krise gekoppelt.

    Laut INSEE werden in Frankreich bis Ende des Jahres 800.000 Arbeitsplätze abgebaut, so dass die Armut als Folge der Covid-19-Pandemie an Boden gewinnt. Die Gesundheitskrise ist mehr denn je mit einer sozialen Krise gekoppelt.

    Jeden Tag geraten mehr Franzosen in Armut. Die durch die Coronavirus-Pandemie verursachte Gesundheitskrise hat in ihrem Gefolge eine wachsende soziale Krise hervorgerufen. Und während sich eine zweite Welle von Covid-19-Patienten abzeichnet, könnten die sozialen Kollateralschäden noch viele Monate andauern, da immer mehr Menschen gezwungen sind, auf Nahrungsmittelhilfe und das aktive Solidaritätseinkommen (RSA) zurückzugreifen.

    „Es ist ziemlich beunruhigend, weil jeden Monat neue Familien eintreffen, die ein Profil haben, das wir nicht gewohnt waren zu sehen, und die gezwungen sind, auf Nahrungsmittelhilfe zurückzugreifen“, sagt Houria Tareb, nationale Sekretärin des Secours populaire, die von France 24 kontaktiert wurde.

    Die Zahlen sind schwindelerregend: Von Mitte März bis Ende August hat der Verband 1,2 Millionen Menschen mehr geholfen, eine Steigerung um 50 Prozent im Vergleich zu den Vorjahren. Insgesamt haben nach einer Schätzung des Gesundheitsministers Olivier Véran inzwischen mehr als 5 Millionen Franzosen Nahrungsmittelhilfe in Anspruch genommen.

    Die junge arbeitende Bevölkerung ist unter diesen Neuankömmlingen überrepräsentiert, ebenso wie die Studenten. „Das sind zum Beispiel junge Ehepaare aus der Wirtschaft, die mit den Prämien ein sehr gutes Gehalt hatten, die über Nacht mit einem Mindestlohn leben müssen und die ihre laufenden Ausgaben nicht bestreiten können“, erklärt Houria Tareb. Es sind auch junge Studenten, die normalerweise Gelegenheitsjobs hatten, vor allem im Gaststättengewerbe, die aber nicht weitermachen konnten und deren finanziellen Mittel von 600 Euro pro Monat bis auf Null fallen.

    Neben der Nahrungsmittelhilfe erlebt der Secours populaire eine explosionsartige Zunahme der Anträge auf Wohnraumhilfe sowie der Anträge auf finanzielle Unterstützung. „Heute helfen wir Menschen, die eigentlich ein Gehalt haben, finanziell“, fährt Houria Tareb fort. „Ich war schon in dramatischen Situationen, aber das Besondere an dieser ist, dass anders als bei der Krise von 2008 wir nicht das Ende des Tunnels sehen können“.

    Eine Beobachtung, die von den französischen Departements geteilt wird, die in den letzten Monaten eine sprunghafte Zunahme der Anmeldungen für das aktive Solidaritätseinkommen (RSA), für das sie zuständig sind, verzeichnen konnten. So sind die Ausgaben für den RSA zwischen August 2019 und August 2020 um 9,2% gestiegen, so die Versammlung der französischen Departements, die sich auf eine Stichprobe von fünfzehn Departements stützt.

    Im Departement Aisne stieg die Zahl der RSA-Empfänger von rund 17.600 zu Beginn des Jahres auf 18.500 im Juli 2020, was einem Anstieg von 5,11% entspricht, und die RSA-Rechnung ist im Vergleich zum August 2019 um 9,19% gestiegen.

    In Paris stieg die Zahl der für die RSA registrierten Personen zwischen Januar und Juli 2020 von rund 62.000 auf 68.000, was einem Anstieg von 11% entspricht. Jüngste Budgetprognosen für das Jahr 2020 zeigen einen Gesamtbetrag von 393 Millionen Euro für RSA-Zuweisungen, verglichen mit 364 Millionen Euro im Jahr 2019.

    Das letzte Beispiel ist Val-de-Marne, wo sich die Schließung des Flughafens Orly und der starke Rückgang der Aktivitäten auf dem Markt von Rungis stark ausgewirkt haben. Die Zahl der RSA-Empfänger stieg dort um 10%, von 42.000 im Januar auf 46.000 im September, mit einer Beschleunigung in den letzten fünf Monaten um etwa +15%.

    „Das ist beispiellos, wir erreichen ein in unserem Departement noch nie dagewesenes Niveau“, sagt Christian Favier, Präsident des Departementrats von Val-de-Marne, der von France 24 kontaktiert wurde, „Die Gesundheitskrise hat sich beschleunigt. Meine Befürchtung ist, dass sich dieser Anstieg wahrscheinlich fortsetzen wird“, fügt er hinzu.

    „Aber was mich am meisten beunruhigt, ist, dass es wahrscheinlich junge Leute sind, die kleine Verträge im Hotel- und Gaststättengewerbe, im Veranstaltungssektor oder im Tourismus hatten. Diese Sektoren werden sich nicht sofort erholen. Alle Signale stehen auf rot“.

    Zumal die Departements auf Dauer nicht über die Finanzkraft verfügen, um den Anstieg der RSA-Antragsteller zu bewältigen. Der Staat übernimmt die Verantwortung für die Auszahlung der Zulagen über Finanztransfers an die Departements, allerdings nur teilweise. In der Hauptstadt lag der Entschädigungssatz im Jahr 2019 bei 72%, im Jahr 2020 dürfte er jedoch nur 66% betragen, was 130 Millionen Euro entspricht, die nach Angaben des Pariser Rathauses nicht vom Staat kompensiert werden.

    „Das soziale Sicherheitsnetz wird geschwächt werden“, sagt Léa Filoche. Dieses System ist nicht dafür ausgelegt, so viele Menschen in so kurzer Zeit zu unterstützen. Der Staat muss die Kosten für neue RSA-Begünstigte übernehmen“.

    Wird dieser Antrag, der von allen Departements geteilt wird, von der Regierung gehört werden? Vom Vorsitzenden des Bewertungsausschusses der nationalen Strategie zur Prävention und Bekämpfung der Armut, Louis Schweitzer, wegen seines Sanierungsplans kritisiert, der sich „zu wenig an die Ärmsten wendet“, hat Premierminister Jean Castex in den kommenden Wochen neue Maßnahmen versprochen.

  • Die wirtschaftlichen Hilfsprogramme, die Unternehmen und Selbständige in Frankreich jetzt in Anspruch nehmen können

    Die wirtschaftlichen Hilfsprogramme, die Unternehmen und Selbständige in Frankreich jetzt in Anspruch nehmen können

    Frankreichs Wirtschaftsminister versprach am Donnerstag, die bestehenden Wirtschaftshilfeprogramme zu verstärken, um den Unternehmen zu helfen, den durch die neuen Covid-19-Beschränkungen verursachten Abschwung zu überstehen.
    „Wir werden die Arbeitnehmer so lange schützen, wie die Epidemie da ist“, sagte Buno Le Maire während einer Pressekonferenz am Donnerstagabend.

    Um die negativen Auswirkungen der neuen Covid-19-Maßnahmen der Regierung auf bestimmte Sektoren wie Bars und Restaurants zu berücksichtigen, sagte Le Maire, die Regierung habe beschlossen, die bestehenden wirtschaftlichen Hilfsprogramme zu verstärken.

    Dies geschah kurz nachdem Gesundheitsminister Olivier Véran angekündigt hatte, dass die Ballungsgebiete von Lille, Lyon, Grenoble und Saint-Etienne zusammen mit Paris und seinen Vororten sowie dem Gebiet von Aix-Marseille zu „Zonen höchster Alarmbereitschaft“ werden würden, was bedeute, dass die lokalen Behörden in Kürze eine Reihe neuer, strenger Gesundheitsmaßnahmen auferlegen müssten.

    Dazu gehören die vollständige Schließung von Bars und die Einführung strengerer Gesundheitsvorschriften für Restaurants für mindestens zwei Wochen, wenn es die gesundheitliche Situation erfordert, auch länger.

    Die Restriktionen haben den Bar- und Restaurantsektor in Aufruhr versetzt, weil die Gastronomen finden, dass es sich dabei um eine unfaire Behandlung ihrer Betriebe handelt, die ihre Existenzgrundlage zu gefährden droht.

    Um den wirtschaftlichen Schaden abzuschwächen, sagte Le Maire, die Regierung habe sowohl den „Solidaritätsfonds“, der Selbständigen und Kleinunternehmern wirtschaftliche Hilfe gewährt, als auch die Beurlaubungsregelung chômage partiel (Teilarbeitslosigkeit) verstärkt.

    „Wir müssen lernen, mit dem Virus zu leben. Er ist da. Er wird nicht über Nacht verschwinden“, sagte Le Maire.

    Was ist der Solidaritätsfonds?

    Der im März eingerichtete Solidaritätsfonds sollte eine vorübergehende Hilfe für Unternehmen sein, deren Einnahmen während der Sperrungen dramatisch gesunken sind.

    Die Zuschüsse waren auf maximal 1.500 Euro pro Monat begrenzt, eine relativ geringe Summe, die kleinen Unternehmen und Selbständigen helfen sollte, auf die andere Seite der Abriegelung zu gelangen, ohne Pleite zu gehen.

    Als die Schwere der Auswirkungen des Virus auf die französische Wirtschaft immer deutlicher wurde, fügte die Regierung dem System mehrere Milliarden hinzu, verlängerte seine Laufzeit und dehnte es auf Unternehmen mit bis zu 20 Mitarbeitern (von zuvor 10) aus.

    Bis heute hätten 150.000 Unternehmen Hilfe aus dem Fonds in Anspruch genommen, sagte der Wirtschaftsminister. Bisher wurden mehr als 6 Milliarden Euro für Zuschüsse ausgegeben.

    Wer hat Zugang zum Solidaritätsfonds?

    Bis vor kurzem war der Fonds für den Tourismus- und Gastgewerbesektor reserviert, aber Le Maire sagte, dass er nun für 75.000 zusätzliche Unternehmen in anderen Branchen geöffnet werde, die unter den Folgen leiden, die Covid-19 für den Tourismus, kulturelle und sportliche Aktivitäten hatte.

    „Bestimmte Aktivitäten waren ausgeschlossen, obwohl sie direkt von den Folgen der Gesundheitskrise betroffen sind“, sagte Le Maire.

    „Ich denke dabei an die Floristen. Ich denke an Wäschereien, die sehr direkt vom Hotel- und Gaststättengewerbe abhängig sind“, so Le Maire. Ich denke an die Buchhändler an den Quais von Paris, da es heute weniger Touristen in Paris gibt“, so Le Maire. „Ich denke an die Geschirrverkäufer, denn es gibt weniger offene Restaurants. Ich denke an die Grafiker“, sagte er.

    Unternehmen mit bis zu 50 Mitarbeitern können nun auf den Fonds zugreifen (statt wie bisher 20), wenn ihr Einkommen in diesem Monat um mehr als 70 Prozent ihrer normalen Einkünfte gesunken ist (vorher 80 Prozent).

    Der Fonds wird bis Ende 2020 zur Verfügung stehen.

    Wie hoch sind die Zuschüsse?

    Letzte Woche kündigte die Regierung an, dass die Zuschüsse von 1.500 Euro auf 10.000 Euro erhöht werden sollen. Dieser Betrag ist der Höchstbetrag, jedoch wie viel ein Unternehmen erhält, hängt von seinen Verlusten in diesem Monat ab.

    Die Höhe des Zuschusses wird bestimmt, indem man das monatliche Einkommen eines Unternehmens entweder mit dem Einkommen im gleichen Monat des Vorjahres oder mit dem durchschnittlichen monatlichen Einkommen vergleicht – dies war ein Kompromiss, nachdem sich Restaurants beschwert hatten, dass ihre Einnahmen im Jahr 2019 aufgrund der Proteste der „gelben Westen“ im Vergleich zu den üblichen Jahren niedrig waren. Wie bei ähnlichen Programmen in anderen Ländern gab die französische Regierung den Unternehmen Anreize, ihre Mitarbeiter zu behalten, indem sie sie als „teilarbeitslos“ registrierten und den Staat für ihre Gehälter aufkommen ließen.

    Nachdem die Dinge in diesem Sommer sowohl an der Gesundheits- als auch an der Wirtschaftsfront vielversprechender aussahen, begann die Regierung, das Programm auslaufen zu lassen.

    Nun sagte Le Maire, der Staat werde eine 100-prozentige Deckung (von derzeit 85 Prozent) für Unternehmen in hart betroffenen Sektoren sicherstellen, die ihre Mitarbeiter entlassen müssen.
    „Seit Beginn der Krise haben wir eine Entscheidung getroffen, … um Angestellte genauso zu schützen wie Unternehmen“, sagte Le Maire.

    Unternehmen in Sektoren wie Tourismus, Veranstaltungen, Sport und Kultur werden bis Ende des Jahres von dieser Regelung profitieren können.

    Andere Unternehmen können das Programm weiterhin zu 85 Prozent in Anspruch nehmen. Dies ist nicht auf bestimmte Sektoren beschränkt, die Unternehmen müssen lediglich nachweisen können, dass ihre Einnahmen durch die Pandemie beeinträchtigt wurden.

    Steuerbefreiungen

    Alle Unternehmen, die von den neuen Vorschriften zur Regelung der Öffnungszeiten betroffen sind, wie z.B. die Vorschrift, die in vielen Städten die Schließung der Bars um 22 Uhr vorschreibt, werden von den so genannten charges sociales (den Sozialabgaben, die die Unternehmen für die Rente, die Gesundheitsfürsorge usw. jedes Mitarbeiters entrichten) befreit sein, solange diese Beschränkungen gelten, sagte der Wirtschaftsminister.

    Dies gilt jedoch nur, wenn die Unternehmen in diesem Zeitraum einen Umsatzrückgang von mindestens 50 Prozent zu verzeichnen haben.

    Diese Maßnahme war zuvor bestimmten Sektoren vorbehalten, die am härtesten betroffen waren. Doch auch das werde sich nun ändern, sagte Le Maire, da die Regierung beschlossen habe, Unternehmen, die in diesem Frühjahr große wirtschaftliche Verluste erlitten hätten, eine rückwirkende Befreiung für den Zeitraum Februar-Mai 2020 beantragen zu lassen.

    Betroffen seien die gleichen Berufe, die nun Zugang zum oben erwähnten Solidaritätsfonds erhalten sollen.

  • Gesundheitskrise: Selbstständige schlagen Alarm

    Gesundheitskrise: Selbstständige schlagen Alarm

    Organisationen für Selbstständige halten die Ausweitung des Solidaritätsfonds für unzureichend und warnen vor einer alarmierenden Situation, erklärten ihre Vertreter der AFP am Freitag.

    Die Regierung hat angekündigt, dass rund dreißig neue Berufe von dem Solidaritätsfonds bis zu 10.000 Euro zusätzlich zu den bereits förderfähigen Sektoren Tourismus, Kultur, Sport und Veranstaltungen profitieren werden. In all diesen Berufen sind diejenigen förderfähig, deren Tätigkeit eingestellt ist oder deren Umsatz um mindestens 70% zurückgegangen ist.

    „Das Problem ist für diejenigen, die nur 40% bis 50% ihres Umsatzes erzielen. Wir müssen ihnen einen kleinen Schub geben, um neu zu starten“, sagte der Präsident der Union des Auto-Entrepreneurs ( VAE) François Hurel.

    Grégoire Leclerq, der Präsident des Nationalen Verbandes der Selbständigen (FNAE), bittet seinerseits um eine Degressionshilfe von 1.500 Euro im Oktober, 1.000 Euro im November und 500 Euro im Dezember, für alle Branchen, sofern es einen 50% Umsatz-Rückgang gibt. Ein Vorschlag, dessen Kosten er für den Staat auf 300 bis 400 Millionen Euro schätze.

    „Die Situation ist alarmierend, die Selbstständigen leben auf Bewährung, ja sogar in Todesgefahr“, sagte Grégoire Leclercq.

  • Cidre: Die Apfelernte verspricht besser zu sein als der Verkauf

    Cidre: Die Apfelernte verspricht besser zu sein als der Verkauf

    Die Gesundheitskrise trocknet die Verkaufsstellen für Apfelwein aus, nicht die Apfelbäume: Die Cidre-Hersteller werden in diesem Jahr „ein wenig gesättigt sein“, berichtet die Industrie, die eine „global alarmierende“ Situation beschreibt, da die Epidemie die Verkaufsmöglichkeiten für Cidre und Apfelwein verringert. „Die Ernte von Apfelweinäpfeln, die mechanisch erfolgt, sobald die Äpfel reif sind und zu Boden gefallen sind, erfolgt früh“, sagte die National Interprofessional Cider Union (Unicid) in einer Erklärung. „Sie begann nach Angaben der Obstbauern etwa zehn Tage früher als im Durchschnitt, d.h. ab Mitte September“ und muss bis Ende November andauern, fährt Unicid fort, das die weltweite Produktion als „reichlich, aber in einem düsteren Kontext“ beschreibt. Seit Jahresbeginn ist der Umsatz in Supermärkten, die 60% des Marktes ausmachen, „hauptsächlich aufgrund von Covid-19“ um mehr als 6% gesunken. Bei Bars, Restaurants und festlichen Veranstaltungen war der Konsum „in der Zeit …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…