Kategorie: Frankreich

  • 85.000 Besucher entdecken die Grotten von Régulus

    85.000 Besucher entdecken die Grotten von Régulus

    Hoch über der Gironde, dort, wo der Blick weit über das Wasser bis zum Horizont schweift, verbirgt sich in den hellen Kalksteinfelsen von Meschers sur Gironde ein Ort voller Geschichten. Die Grotten von Régulus zählen längst zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der französischen Atlantikküste. In …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Halten nur auf Wunsch

    Halten nur auf Wunsch

    Ein kleiner Bahnhof irgendwo in der Lozère. Ein Bahnsteig, ein Wartehäuschen, vielleicht zwei Reisende und ringsum viel Landschaft. Bislang bremste der Regionalzug hier planmäßig ab, selbst wenn niemand einsteigen wollte und kein Fahrgast aussteigen musste. Genau das möchte die SNCF nun ändern.

    Auf einer wenig frequentierten Regionalstrecke im südfranzösischen Département Lozère erprobt die französische Bahn sogenannte Bedarfshalte. Der Gedanke dahinter klingt fast verblüffend einfach: Der Zug hält an bestimmten kleinen Stationen nur noch dann, wenn tatsächlich jemand dort ein oder aussteigen möchte.

    Das spart Zeit — und manchmal eben auch einen völlig unnötigen Halt.

    Wer an einer solchen Station zusteigen möchte, signalisiert seinen Wunsch vor der Fahrt oder direkt vor Ort, abhängig von der technischen Ausstattung des jeweiligen Bahnhofs. Auch Reisende im Zug müssen ihren Ausstiegswunsch rechtzeitig mitteilen. Dafür informieren sie beispielsweise das Zugpersonal oder nutzen ein vorgesehenes Haltesignal.

    Im Grunde erinnert das Prinzip an den Bus auf dem Land: Niemand drückt den Knopf, niemand steigt ein — also geht die Fahrt weiter.

    Warum sollte ein Zug jedes Mal bremsen, Türen öffnen und anschließend wieder beschleunigen, wenn weit und breit kein Fahrgast zu sehen ist?

    Gerade in einer dünn besiedelten Region wie der Lozère steckt hinter dieser scheinbar kleinen Veränderung eine größere Idee. Zahlreiche Bahnlinien auf dem Land stehen vor derselben Herausforderung. Die Zahl der Reisenden schwankt stark, kleine Stationen besitzen dennoch Bedeutung für Dörfer und Gemeinden. Sie komplett aufzugeben, würde Bewohner ohne Auto schnell vor Probleme stellen.

    Die Bedarfshalte suchen deshalb einen Mittelweg.

    Bleibt der Zug seltener unnötig stehen, verkürzt sich die Reisezeit. Zugleich sinkt der Energieverbrauch, denn Bremsen und erneutes Beschleunigen kosten Kraft. Für den Bahnbetrieb könnte das Modell außerdem helfen, kleine Haltepunkte weiterhin anzubinden, ohne jede Fahrt mit denselben starren Abläufen zu belasten.

    Klingt nach einer Kleinigkeit — aber steckt darin vielleicht genau jene pragmatische Idee, die Regionalbahnen auf dem Land brauchen?

    Natürlich verlangt das System den Reisenden etwas Aufmerksamkeit ab. Wer bisher gewohnt war, einfach in den Zug zu steigen und darauf zu vertrauen, dass er überall hält, muss umdenken. Den bisherigen Rückmeldungen zufolge scheint diese Umstellung jedoch erstaunlich gut zu funktionieren. Ein Fahrgast bringt die Erfahrung sinngemäß auf den Punkt: Neu sei das Ganze schon, doch es funktioniere sehr gut.

    Und vielleicht liegt gerade darin der Charme des Versuchs.

    Die SNCF erfindet mit dem Bedarfshalt die Eisenbahn nicht neu. Sie passt vielmehr ein vertrautes Verkehrsmittel an Regionen an, in denen jeder Halt zählt — auch jener, der ausnahmsweise nicht stattfindet. Für die Lozère bedeutet der Versuch deshalb mehr als ein paar gesparte Minuten. Er zeigt, wie ländlicher Bahnverkehr flexibel bleiben könnte, ohne kleine Orte einfach vom Fahrplan zu streichen.

    Manchmal beginnt Fortschritt eben nicht mit einem neuen Hochgeschwindigkeitszug.

    Sondern damit, dass ein Regionalzug einfach weiterfährt.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Marie Antoinette: Die Königin, die Einfluss neu erfand

    Marie Antoinette: Die Königin, die Einfluss neu erfand

    Sie besaß kein Smartphone, keinen Instagram Account und kein Team, das morgens Reichweitenzahlen auswertete. Trotzdem verstand Marie Antoinette etwas, das heute jeder erfolgreiche Modeblogger kennt: Sichtbarkeit erzeugt Wirkung.

    Was die französische Königin trug, fiel auf.

    Was sie auswählte, fand Nachahmer.

    Und was sie zeigte, erzählte eine Geschichte über sie selbst.

    Die Vorstellung, Marie Antoinette als eine Art erste große Influencerin Frankreichs zu betrachten, klingt zunächst wie ein hübscher historischer Gag. Ganz so abwegig ist der Vergleich allerdings nicht. Natürlich jagte die Königin keinen Likes hinterher, und selbstverständlich existierte im 18. Jahrhundert nichts, was mit heutigen sozialen Netzwerken direkt vergleichbar wäre.

    Doch das Grundprinzip wirkt erstaunlich vertraut.

    Marie Antoinette verwandelte Kleidung, Frisuren, Porträts und Lebensstil in öffentliche Botschaften. Ihre Erscheinung beeinflusste Mode, Handwerk, Konsum und gesellschaftliche Ideale weit über Versailles hinaus.

    Zugleich lernte sie auf bittere Weise, dass öffentliche Aufmerksamkeit ein Eigenleben entwickelt.

    Eine Neunzehnjährige auf Europas größter Bühne

    Als Marie Antoinette 1774 Königin von Frankreich wurde, war sie gerade einmal 19 Jahre alt.

    Versailles bildete damals keine gewöhnliche königliche Residenz. Der Hof glich einer gewaltigen Bühne, auf der jede Bewegung Regeln folgte. Das Aufstehen des Königs, das Ankleiden der Königin, Mahlzeiten, Spaziergänge und Empfänge gehörten zu einem ausgefeilten Ritual.

    Privatsphäre?

    Eher Mangelware.

    Marie Antoinette, als österreichische Erzherzogin in Wien aufgewachsen, musste sich in diesem streng geregelten Universum zurechtfinden. Kleidung spielte dabei eine zentrale Rolle. Ein Kleid war nicht bloß ein Kleid. Stoff, Farbe, Schmuck und Schnitt verrieten Rang, Nähe zum Königshaus und gesellschaftliche Stellung.

    Die junge Königin begann bald, innerhalb dieser Regeln ihre eigenen Akzente zu setzen.

    Sie liebte Mode, Theater, Musik, neue Stoffe und ungewöhnliche Frisuren. Während ältere Hofdamen Traditionen pflegten, probierte Marie Antoinette Neues aus.

    Und plötzlich schaute halb Europa hin.

    Wenn eine Königin Mode macht

    Heute genügt mitunter ein einziges Foto einer Schauspielerin, damit ein Kleid binnen Stunden ausverkauft ist. Im 18. Jahrhundert dauerte die Verbreitung länger — der Mechanismus ähnelte sich trotzdem.

    Tauchte Marie Antoinette mit einer auffälligen Frisur auf, ließen Damen am Hof ähnliche Kreationen anfertigen. Pariserinnen übernahmen Varianten davon. Modehändler griffen die Idee auf. Zeichnungen und Beschreibungen gelangten in andere europäische Hauptstädte.

    Aus einem persönlichen Stil entstand ein Trend.

    Besonders bemerkenswert erscheint dabei die Geschwindigkeit, mit der die Modewelt auf den Geschmack der Königin reagierte. Paris verfügte bereits über ein hoch entwickeltes Netz aus Schneidern, Stoffhändlern, Modistinnen, Perückenmachern und Schmuckherstellern. Die Königin verlieh diesem System zusätzlichen Glanz.

    Wer in Versailles auffallen wollte, musste wissen, was Marie Antoinette trug.

    Wer in Paris etwas auf sich hielt, wollte es zumindest kennen.

    Und wer irgendwo zwischen Wien und London gesellschaftlich mitreden wollte, schaute ebenfalls nach Frankreich.

    Die Monarchin wurde damit zur wandelnden Werbefläche — auch wenn sie selbst diesen Ausdruck vermutlich ziemlich schrecklich gefunden hätte.

    Rose Bertin und das Geschäft mit dem königlichen Geschmack

    Eine Frau spielte dabei eine besonders wichtige Rolle: Rose Bertin.

    Die Pariser Modistin gehörte zu den bedeutendsten Stilberaterinnen Marie Antoinettes. Zeitgenossen bezeichneten sie später sogar als „Ministerin der Mode“. Der Titel klingt halb spöttisch, halb bewundernd und trifft ihre Bedeutung ziemlich gut.

    Bertin lieferte Kleider, Accessoires, Verzierungen und Ideen. Vor allem aber verstand sie, wie eng Exklusivität und Aufmerksamkeit miteinander verbunden waren.

    Trug die Königin eine ihrer Kreationen, stieg deren Prestige.

    Andere Kundinnen wollten Ähnliches.

    Konkurrentinnen ahmten den Stil nach.

    Neue Varianten tauchten auf.

    So entstand ein Kreislauf aus königlicher Sichtbarkeit, gesellschaftlicher Begehrlichkeit und wirtschaftlichem Erfolg.

    Kommt uns das nicht bekannt vor?

    Heute sprechen Marketingexperten von Markenbotschaftern und Kooperationen. Damals genügte eine Königin, ein Ball in Versailles und eine Modistin mit außergewöhnlichem Gespür für den Zeitgeist.

    Marie Antoinette und Rose Bertin betrieben natürlich keine moderne Werbekampagne. Dennoch verband ihre Zusammenarbeit Person, Produkt und Öffentlichkeit auf eine Art, die erstaunlich zeitgemäß wirkt.

    Die sozialen Netzwerke des 18. Jahrhunderts

    Das Internet fehlte.

    Öffentlichkeit keineswegs.

    Porträts erfüllten eine ähnliche Funktion wie sorgfältig inszenierte Profilbilder. Sie zeigten nicht nur ein Gesicht, sondern transportierten Botschaften über Rang, Geschmack, Schönheit und Charakter.

    Besonders berühmt wurden die Gemälde von Élisabeth Vigée Le Brun, einer der bedeutendsten Porträtmalerinnen ihrer Zeit. Ihre Darstellungen Marie Antoinettes prägten entscheidend, wie die Königin wahrgenommen wurde.

    Solche Bilder blieben nicht ausschließlich in Palästen hängen.

    Stiche und andere Reproduktionen verbreiteten Motive weiter. Modezeitschriften beschrieben aktuelle Stile. Händler transportierten Stoffe und Entwürfe quer durch Europa. Selbst speziell ausgestattete Modepuppen dienten dazu, neue Pariser Kleidungsstile an ausländischen Höfen zu präsentieren.

    Im Grunde waren diese Puppen dreidimensionale Modekataloge.

    Ein bisschen sperriger als ein Smartphone — aber offenbar wirkungsvoll.

    Die Sehnsucht nach Natürlichkeit

    Mit der Zeit suchte Marie Antoinette zunehmend Abstand von der strengen Etikette des Hofes.

    Am Petit Trianon und später rund um das Hameau de la Reine entstand eine Welt, die leichter, privater und natürlicher wirken sollte. Dort trat die Königin zeitweise in deutlich schlichterer Kleidung auf als bei offiziellen Zeremonien.

    Besonders berühmt wurde ein weißes, locker fallendes Kleid aus Musselin, das auf einem Porträt Vigée Le Bruns zu sehen war.

    Für heutige Augen wirkt das Kleid fast harmlos.

    Damals löste es Diskussionen aus.

    Eine Königin präsentierte sich plötzlich in einem Kleidungsstück, das manchen Beobachtern zu informell erschien. Es fehlte die schwere Pracht, die man von einer französischen Monarchin erwartete. Die Mode vermittelte Nähe, Natürlichkeit und Leichtigkeit — aber genau darin lag das Problem.

    Denn eine Königin sollte aus Sicht vieler Zeitgenossen eben nicht aussehen wie eine gewöhnliche junge Frau.

    Marie Antoinette experimentierte mit ihrem öffentlichen Bild und entdeckte dabei etwas, das auch moderne Prominente kennen: Authentizität funktioniert nur, solange das Publikum sie akzeptiert.

    Vom Stilvorbild zum Feindbild

    Hier beginnt die dunklere Seite ihrer Berühmtheit.

    Je stärker Marie Antoinette für Mode und Luxus stand, desto leichter ließ sich ihr Bild politisch gegen sie verwenden. Frankreich litt unter erheblichen finanziellen Problemen. Staatsschulden, Kriege, ein ineffizientes Steuersystem und strukturelle Belastungen setzten die Monarchie unter Druck.

    Die Königin bot allerdings ein deutlich sichtbareres Ziel als komplizierte Haushaltszahlen.

    Ihre Kleider konnte man zeichnen.

    Ihre Frisuren konnte man verspotten.

    Ihre Feste konnte man beschreiben.

    Die Ursachen einer Staatsverschuldung passten dagegen weniger gut auf ein Flugblatt.

    So entstand nach und nach das Bild einer verschwenderischen Königin, die angeblich unbekümmert Geld ausgab, während das Land litt.

    Der berühmte Beiname „Madame Déficit“ brachte diese Erzählung auf eine einfache, böse Formel.

    Historisch betrachtet greift sie viel zu kurz. Die finanziellen Schwierigkeiten Frankreichs ließen sich nicht ernsthaft auf Marie Antoinettes persönliche Ausgaben reduzieren. Doch öffentliche Wahrnehmung folgt selten den Regeln einer Bilanz.

    Ein griffiges Bild schlägt komplizierte Zahlen.

    Damals wie heute.

    Wenn man die Kontrolle über das eigene Bild verliert

    Marie Antoinette erlebte schließlich die Kehrseite jener Mechanismen, die zuvor zu ihrem Ruhm beigetragen hatten.

    Porträts, Modenachrichten und höfischer Klatsch steigerten zunächst ihre Bekanntheit. Später verbreiteten Pamphlete, Karikaturen und Gerüchte ein völlig anderes Bild.

    Plötzlich bestimmte nicht mehr die Königin, wie sie erschien.

    Andere taten es.

    Skandale fanden enorme Aufmerksamkeit. Ein besonders berühmtes Beispiel liefert die sogenannte Halsbandaffäre von 1785. Marie Antoinette war an dem Betrug um ein extrem kostbares Diamanthalsband nicht beteiligt. Trotzdem beschädigte der Skandal ihren Ruf erheblich.

    Die Öffentlichkeit glaubte inzwischen bereitwillig Geschichten, die zum vorhandenen Bild der verschwenderischen Königin passten.

    Genau darin liegt eine erstaunlich moderne Erfahrung.

    Wer große Bekanntheit erreicht, besitzt nicht automatisch große Kontrolle über die eigene Darstellung.

    Gerüchte reisen schnell.

    Empörung noch schneller.

    Und ein schlechter Ruf klebt manchmal hartnäckiger als Puder an einer Hofperücke.

    Riesige Frisuren und kleine Botschaften

    Die berühmten Frisuren Marie Antoinettes gehören bis heute zum populären Bild des 18. Jahrhunderts.

    Einige Kreationen erreichten enorme Höhen. Federn, Schleifen, Blumen, Schmuck und dekorative Elemente verwandelten Frisuren in kleine Bühnenbilder.

    Besonders berühmt ist die Mode, aktuelle Ereignisse symbolisch auf dem Kopf darzustellen. Schiffe und andere Motive tauchten in aufwendigen Haararrangements auf.

    Mode diente hier nicht nur der Schönheit.

    Sie erzählte Geschichten.

    Sie zeigte Zugehörigkeit.

    Sie signalisierte Aktualität.

    Wer solche Frisuren trug, demonstrierte: Ich kenne den neuesten Stil. Ich weiß, worüber man spricht. Ich gehöre dazu.

    Heute übernimmt diese Funktion vielleicht eine Tasche, ein Sneaker oder ein bestimmter Urlaubsort.

    Damals brauchte man dafür gelegentlich ein halbes Bauwerk auf dem Kopf.

    Andere Zeiten, ähnliche Menschen.

    Eine Marke namens Marie Antoinette

    Mit zunehmender Bekanntheit löste sich Marie Antoinettes Stil immer stärker von ihrer Person.

    Farben, Stoffe, Frisuren und Accessoires verbanden sich mit ihrem Namen. Ihr Geschmack beeinflusste nicht nur den Hof, sondern auch das Geschäft vieler Händler und Handwerker.

    Damit näherte sich ihre öffentliche Rolle einem Phänomen, das wir heute als persönliche Marke bezeichnen.

    Der Name allein erzeugte Aufmerksamkeit.

    Genau das macht ihre Geschichte aus heutiger Sicht so spannend.

    Marie Antoinette musste kein Produkt offiziell bewerben. Ihre bloße Entscheidung für einen Stil verlieh diesem Bedeutung.

    Natürlich blieb dieses System auf eine kleine wohlhabende gesellschaftliche Schicht konzentriert. Von moderner Massenkultur lässt sich deshalb nur mit Vorsicht sprechen. Doch innerhalb der damaligen europäischen Eliten besaß ihr Auftreten enorme Strahlkraft.

    Paris profitierte davon.

    Die Stadt festigte ihren Ruf als Zentrum für Mode, Luxus und handwerkliche Raffinesse — ein Ruf, der Frankreich bis heute begleitet.

    Mehr kulturelle Macht als politische Kontrolle

    Das Bild einer politisch allmächtigen Marie Antoinette gehört ebenfalls zu den Übertreibungen, die sich hartnäckig hielten.

    Sie nahm durchaus Einfluss auf bestimmte Personalfragen, diplomatische Themen und Entscheidungen Ludwigs XVI. Ihr politischer Einfluss schwankte jedoch und erreichte keineswegs jene grenzenlose Macht, die spätere Gegner ihr zuschrieben.

    Kulturell sah die Sache anders aus.

    Hier setzte sie starke Impulse.

    Ihre Kleidung beeinflusste Moden.

    Ihre Porträts prägten Schönheitsideale.

    Ihr Lebensstil beschäftigte Öffentlichkeit und Hofgesellschaft.

    Ihre Gegner wiederum nutzten dieselben Mechanismen gegen sie.

    Wer also besaß am Ende die größere Macht — die Frau, die ihr Bild formte, oder die Öffentlichkeit, die dieses Bild neu deutete?

    Diese Frage reicht weit über das 18. Jahrhundert hinaus.

    Die Königin lebt in der Popkultur weiter

    Marie Antoinette starb 1793 unter der Guillotine.

    Ihre öffentliche Karriere endete dort allerdings nicht.

    Bis heute taucht sie in Filmen, Romanen, Modekollektionen, Ausstellungen, Werbekampagnen und Fotografien auf. Pastellfarben, üppige Kleider, Perlen, Seide, hohe Frisuren und verschwenderisch dekorierte Kuchen genügen oft, um sofort eine Verbindung zu ihr herzustellen.

    Dabei stimmt dieses moderne Bild nicht immer mit der historischen Person überein.

    Gerade das macht die Sache interessant.

    Aus Marie Antoinette entstand längst eine kulturelle Figur, die immer wieder neu interpretiert wird. Manche Darstellungen zeigen sie als verwöhnte Konsumentin, andere als junge Frau, die in einem starren System nach Freiheit suchte. Wieder andere sehen in ihr eine Modeikone, deren Ästhetik Jahrhunderte überdauerte.

    Vielleicht liegt genau darin ihre größte Ähnlichkeit mit heutigen Stars.

    Der Mensch verschwindet irgendwann hinter dem Bild.

    Ruhm mit zwei Gesichtern

    Marie Antoinette verstand früh, dass Kleidung mehr ausdrückt als Geschmack.

    Mode konnte Nähe oder Distanz schaffen, Rebellion andeuten, gesellschaftlichen Rang zeigen und neue Sehnsüchte wecken. Sie nutzte ihr Erscheinungsbild, um innerhalb der engen Regeln von Versailles eine eigene Identität zu formen.

    Doch dieselbe Öffentlichkeit, die sie zum Stilvorbild machte, verwandelte sie später in eine Projektionsfläche für Wut, Spott und politische Feindbilder.

    Das klingt erschreckend modern.

    Heute reist ein Bild innerhalb von Sekunden um die Welt. Im 18. Jahrhundert brauchte es Kupferstiche, Briefe, Zeitschriften, Gerüchte und Kutschen. Die Geschwindigkeit unterscheidet sich gewaltig — der menschliche Hunger nach Geschichten über berühmte Menschen offenbar weniger.

    Marie Antoinette war keine Influencerin im heutigen Sinn.

    Doch sie gehörte zu den ersten europäischen Persönlichkeiten, deren Erscheinungsbild zu einer Form öffentlicher Kommunikation mit enormer wirtschaftlicher und kultureller Wirkung wurde.

    Sie zeigte, wie mächtig ein sorgfältig inszeniertes Bild sein konnte.

    Und wie gefährlich.

    Am Ende bleibt eine beinahe zeitlose Lektion: Wer berühmt ist, beeinflusst nicht nur, wie andere sich kleiden, kaufen oder träumen. Berühmtheit bedeutet auch, dass andere das eigene Bild übernehmen, verändern und manchmal gegen die Person selbst richten.

    Marie Antoinette beherrschte die Kunst der Sichtbarkeit.

    Bis die Sichtbarkeit sie beherrschte.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Wenn ein französisches Dorf dem Meer weicht

    Wenn ein französisches Dorf dem Meer weicht

    Ganz weit draußen im Nordatlantik, dort, wo Frankreich beinahe schon Kanada berührt, verändert sich gerade eine kleine Welt. Miquelon, ein Dorf mit rund 600 Einwohnern im Archipel Saint Pierre et Miquelon, zieht um. Nicht nächste Woche, nicht im kommenden Jahr und auch nicht auf einen Schlag. Das Dorf soll Stück für Stück auf höheres Gelände rücken.

    Der Grund rauscht Tag für Tag vor seiner Haustür: das Meer.

    Miquelon liegt flach. Große Teile des heutigen Ortes befinden sich nur etwa ein bis zwei Meter über dem Meeresspiegel. Was den Fischern früher Nähe zum Wasser und damit kurze Wege zu ihren Booten schenkte, entwickelt sich im Zeitalter des Klimawandels zum Risiko. Sturmfluten, Küstenerosion und steigende Wasserstände bedrohen Straßen, Häuser und öffentliche Einrichtungen.

    Was bedeutet Heimat, wenn ausgerechnet der Boden unter ihr langsam unsicher wird?

    Ein Dorf zwischen Meer und Lagune

    Wer auf die Karte blickt, versteht das Problem schnell. Miquelon liegt auf einer schmalen, niedrigen Landfläche. Auf der einen Seite drängt der Atlantik, auf der anderen liegen Gewässer und feuchte Niederungen. Bei schweren Stürmen gerät der Ort buchstäblich zwischen die Fronten.

    Dazu verändert sich der Winter.

    Früher bildete sich entlang der Küste häufiger schützendes Eis. Dieses Küsteneis dämpfte einen Teil der Wellenenergie und bewahrte empfindliche Uferabschnitte vor dem direkten Angriff des Meeres. Mit steigenden Temperaturen verkürzt sich diese natürliche Schutzperiode. Gleichzeitig rechnen Fachleute mit einem weiteren Anstieg des Meeresspiegels und stärkeren Belastungen durch Extremwetter.

    Für Miquelon bedeutet das keine abstrakte Klimakurve auf irgendeiner Konferenzfolie. Hier geht es um Vorgärten, Keller, Straßen und die Frage, wo Kinder in einigen Jahrzehnten leben.

    Die Bewohner kennen Stürme.

    Wind gehört zu diesem Archipel wie Möwen und der Geruch von Salz. Doch besonders die schweren Ereignisse des Jahres 2018 veränderten die Stimmung. Nach zwei heftigen Stürmen gewann eine Idee Unterstützung, die zuvor vielen Einwohnern kaum vorstellbar erschien: den alten Ort nicht mit immer höheren Schutzanlagen einzumauern, sondern einen neuen Ort auf sichererem Gelände zu errichten.

    Eine damalige Befragung zeigte eine bemerkenswert deutliche Zustimmung zum Umzug.

    Das Meer hatte argumentiert.

    Kein Abschied über Nacht

    Dabei gleicht Miquelons Umzug keinem klassischen Katastrophenszenario. Niemand packt überstürzt Koffer, während Lastwagen vor den Häusern warten.

    Das Ganze läuft eher nach dem Prinzip: Stück für Stück.

    Auf einer Anhöhe nahe des bisherigen Dorfes entsteht der künftige Siedlungsraum. Die Entfernung beträgt nur ungefähr einen Kilometer Luftlinie. Für die Bewohner bleibt ihre Insel dieselbe, ihr Meer dasselbe, sogar viele vertraute Sichtachsen bleiben erhalten. Und doch verändert sich fast alles.

    Neue Grundstücke entstehen. Straßen und Leitungen müssen geplant, Häuser gebaut, Versorgungseinrichtungen angepasst und öffentliche Gebäude langfristig neu organisiert werden.

    2025 erhielt die erste Ausbauphase die notwendige Umweltgenehmigung. Sie umfasst unter anderem erste Baugrundstücke und bildet gewissermaßen den Anfang des neuen Miquelon. Im Jahr 2026 läuft die weitere Planung bereits auf der nächsten Stufe.

    Der alte Ort verschwindet deshalb nicht plötzlich.

    Noch lange dürften beide Miquelons nebeneinander existieren: unten das vertraute Dorf mit seinen Erinnerungen, oben der neue Ort mit frischen Fundamenten und noch jungen Gärten.

    Das klingt organisatorisch kompliziert. Und, nun ja, das ist es auch.

    Heimat lässt sich nicht einfach versetzen

    Ein Haus besteht aus Holz, Beton, Fenstern und einem Dach. Ein Dorf besteht aus sehr viel mehr.

    Da ist die Straße, in der man als Kind Fahrrad fahren lernte. Der Nachbar, dessen Küchentür praktisch nie abgeschlossen war. Die Ecke am Hafen, an der drei Generationen dieselbe Geschichte erzählen und jede Generation schwört, ihre Version sei die richtige.

    Solche Dinge passen in keinen Umzugskarton.

    Gerade deshalb beschäftigt sich das Projekt nicht nur mit Bauflächen und Kanalrohren. Es berührt die Identität einer Gemeinschaft, deren Geschichte eng mit Fischerei, Meer und Küstenlandschaft verbunden ist.

    Miquelon entstand am Wasser, weil das Wasser einst Arbeit, Nahrung und Verbindung zur Außenwelt bedeutete. Fischer siedelten dort, wo Boote leicht erreichbar waren und der Fang verarbeitet werden konnte. Jahrhunderte später zwingt ausgerechnet diese Nähe zum Meer die Gemeinde zum Umdenken.

    Das besitzt beinahe etwas Tragisches.

    Doch die Bewohner verlassen ihre Insel nicht. Sie suchen innerhalb ihrer Heimat einen sichereren Platz. Darin liegt ein entscheidender Unterschied. Es geht nicht um Aufgabe, sondern um Anpassung.

    Jahrzehnte statt Bulldozer

    Der Umbau soll sich über Jahrzehnte erstrecken. Verschiedene Planungen reichen weit in die Zukunft. Niemand erwartet, dass eines Morgens das alte Miquelon geschlossen und am Nachmittag das neue Dorf eröffnet wird.

    Das wäre ohnehin reichlich verrückt.

    Stattdessen ziehen zunächst freiwillige Bewohner um. Neue Häuser entstehen auf den ersten Parzellen. Nach und nach sollen weitere Bereiche folgen. Gleichzeitig braucht der künftige Ort Wasserleitungen, Abwasserentsorgung, Energieversorgung, Verkehrswege und öffentliche Einrichtungen.

    Gerade diese lange Übergangszeit stellt Planer vor ungewöhnliche Aufgaben.

    Wie plant man einen Ort, der nicht einfach neu gebaut wird, sondern langsam aus einem anderen herauswächst?

    Die Antwort entsteht vor Ort.

    Ein neues Miquelon soll nicht bloß eine Kopie des bisherigen Dorfes auf einem Hügel darstellen. Planer beschäftigen sich zugleich mit Energieeffizienz, moderner Infrastruktur, sicheren Rückzugsorten und einer Siedlungsstruktur, die auch kommenden klimatischen Belastungen standhält.

    Das Dorf zieht also nicht nur um. Es denkt sich ein Stück weit neu.

    Frankreich schaut genau hin

    Damit rückt die kleine Gemeinde weit über die Grenzen des Archipels hinaus ins Blickfeld.

    Miquelon gilt inzwischen als französisches Beispiel für geplante Anpassung an Küstenrisiken. Der Staat, Fachbehörden und andere Küstenregionen verfolgen das Projekt aufmerksam. Schließlich betrifft die Frage nicht allein diese abgelegene Inselgruppe.

    Frankreich besitzt Tausende Kilometer Küste.

    Vom Ärmelkanal über die Atlantikküste bis zu den französischen Überseegebieten liegen Siedlungen, Straßen und touristische Anlagen teilweise unmittelbar am Wasser. Steigende Meeresspiegel und fortschreitende Erosion verändern dort langfristig die Spielregeln.

    Bislang lautete die klassische Antwort häufig: schützen.

    Dämme bauen. Dünen verstärken. Mauern errichten. Strände aufschütten.

    Doch Schutz stößt an Grenzen. Manche Küsten lassen sich technisch verteidigen, andere nur für begrenzte Zeit. Je höher Kosten und Risiken steigen, desto drängender taucht eine unbequeme Alternative auf: Rückzug.

    Miquelon zeigt, wie dieser Rückzug aussehen könnte, bevor eine Katastrophe ihn erzwingt.

    Das macht den Ort zu einem außergewöhnlichen Labor.

    Ein langsamer Abschied vom Vertrauten

    Natürlich bringt dieser Weg Konflikte mit sich.

    Was geschieht mit einem Haus, das jahrzehntelang einer Familie gehörte? Wie bewertet man eine Immobilie in einem Gebiet, das langfristig aufgegeben werden soll? Wer zieht zuerst um? Was passiert mit öffentlichen Gebäuden? Wann lohnt sich eine Reparatur im alten Dorf noch?

    Solche Fragen wirken trocken, bis sie das eigene Wohnzimmer betreffen.

    Für die Bewohner bedeutet die Umsiedlung daher weit mehr als ein städtebauliches Projekt. Jede Entscheidung berührt Eigentum, Familiengeschichte und persönliche Zukunftspläne.

    Der Staat unterstützt den Prozess unter anderem über Instrumente zur Finanzierung gefährdeter Immobilien. Zugleich setzen Gemeinde und Behörden auf Freiwilligkeit und einen langen Übergang.

    Das verschafft Zeit.

    Und Zeit besitzt hier einen besonderen Wert.

    Ein älterer Bewohner erlebt womöglich den vollständigen neuen Ort nicht mehr. Ein Kind, das heute in Miquelon zur Schule geht, könnte dagegen später ein Haus auf der Anhöhe bauen und seinen eigenen Kindern erzählen, dass früher unten am Meer das Dorf seiner Großeltern lag.

    So verändert Klimaanpassung plötzlich den Maßstab.

    Nicht Legislaturperioden bestimmen den Rhythmus, sondern Generationen.

    Das Meer wartet nicht

    Trotz des langen Zeithorizonts drängt die Natur.

    Der Meeresspiegel steigt nicht nach einem kommunalen Bauzeitenplan. Stürme halten sich an keine Ausschreibung. Küstenerosion beantragt keine Genehmigung.

    Deshalb beginnt Miquelon früh.

    Genau darin liegt vielleicht die wichtigste Botschaft dieses kleinen Ortes. Anpassung bedeutet nicht erst zu handeln, wenn Wasser durch die Straßen läuft. Sie bedeutet, Risiken ernst zu nehmen, solange noch Auswahlmöglichkeiten bestehen.

    Das verlangt Mut.

    Denn vorbeugende Entscheidungen besitzen einen psychologischen Nachteil: Im Moment ihrer Umsetzung erscheint die Katastrophe noch nicht zwingend. Das Haus steht ja noch. Die Straße liegt trocken. Die Kirche befindet sich an ihrem gewohnten Platz.

    Warum also fortgehen?

    Die Antwort steckt in Jahrzehnten, nicht in Tagen.

    Miquelon plant für eine Zukunft, deren genaue Gestalt niemand kennt, deren Richtung sich jedoch immer deutlicher abzeichnet.

    Ein kleines Dorf mit einer großen Geschichte

    Vielleicht liegt gerade darin etwas Hoffnungsvolles.

    Die Bewohner warten nicht darauf, dass irgendwann andere über ihr Schicksal entscheiden. Gemeinde, Bevölkerung, Staat und Fachleute suchen gemeinsam nach einem Weg, der das Leben auf der Insel erhält.

    Sie geben Miquelon nicht auf.

    Sie verschieben es.

    Das klingt beinahe banal, doch dahinter steckt eine ungewöhnliche Idee: Heimat muss nicht zwingend an exakt denselben Koordinaten festgeschrieben bleiben. Sie steckt auch in Menschen, Beziehungen, Erinnerungen, Gewohnheiten und dem gemeinsamen Willen, an einem Ort weiterzuleben.

    Das alte Miquelon dürfte noch viele Jahre bestehen. Morgens gehen dort Türen auf, Autos rollen durch die Straßen, Menschen grüßen sich, und draußen schlägt der Atlantik gegen die Küste.

    Etwas höher wächst währenddessen langsam ein zweites Dorf.

    Zunächst stehen dort einzelne Häuser. Später folgen Nachbarn, Wege und neue Geschichten. Irgendwann wird vielleicht ein Kind durch eine Straße laufen, die heute nur als Linie auf einem Plan existiert.

    Und unten am Wasser bleibt die Erinnerung.

    Miquelon erzählt damit eine Geschichte, die weit größer ist als seine rund 600 Einwohner. Sie handelt davon, wie Gesellschaften auf Veränderungen reagieren, die sich nicht mehr vollständig verhindern lassen. Nicht mit Panik. Nicht mit einem einzigen gigantischen Bauwerk. Sondern mit Planung, Geduld und einer gehörigen Portion Pragmatismus.

    Der Klimawandel erscheint oft als etwas Fernes: ein Diagramm, ein Gipfeltreffen, eine Zahl für das Jahr 2100.

    Auf Miquelon bekommt er Straßennamen, Baugrundstücke und Haustüren.

    Vielleicht liegt gerade darin die Kraft dieser Geschichte. Ein Dorf am Rand Frankreichs zeigt, wie Klimaanpassung im Alltag aussieht: langsam, kompliziert, manchmal schmerzhaft und trotzdem voller Zukunft.

    Das Meer rückt näher.

    Miquelon rückt höher.

    Ein Artikel von M. Legrand

  • Frankreich, wo bleibt eigentlich dein großes Stromwunder?

    Frankreich, wo bleibt eigentlich dein großes Stromwunder?

    Kommentar

    Frankreich liebt seine Atomkraft. Sie gehört zur nationalen Erzählung wie der Eiffelturm, der TGV und die Überzeugung, dass man gewisse Dinge eben besser macht als die Nachbarn. Jahrzehntelang lautete das Versprechen: billiger Strom, sichere Versorgung, weniger Abhängigkeit vom Ausland. Eine formidable Idee. Nur stellt sich inzwischen eine ziemlich unangenehme Frage: Wo bleibt eigentlich die Dividende dieses gewaltigen Kraftwerksparks?

    An Strom mangelt es nämlich nicht.

    Frankreich erzeugte 2025 mehr als 95 Prozent seiner Elektrizität CO₂-arm, der Löwenanteil stammte aus Kernkraft. Das Land exportierte Strom in Rekordmengen. Elektronen? Reichlich vorhanden. Saubere noch dazu.

    Und nun kommt der französische Treppenwitz: Während das Land Strom exportiert, fährt ein gewaltiger Teil seines Verkehrs weiterhin mit importiertem Erdöl.

    Voilà.

    Noch 2024 stammten fast 90 Prozent der im französischen Verkehrssektor verbrauchten Energie aus Erdölprodukten. Elektroautos legen zwar kräftig zu; 2025 war ungefähr jeder fünfte neu verkaufte Pkw rein elektrisch. Doch im gesamten Fahrzeugbestand bleibt die Elektromobilität eine Minderheit. Selbst der französische Netzbetreiber RTE stellt nüchtern fest, dass die Elektrifizierung nicht schnell genug vorankommt.

    Man besitzt also eines der größten CO₂-armen Stromsysteme Europas – und verbrennt weiter Benzin und Diesel, als läge hinter jeder Tankstelle ein kleines gallisches Naturgesetz.

    Das muss man erst einmal schaffen.

    Noch merkwürdiger wirkt die Sache bei der viel beschworenen Energieunabhängigkeit. Frankreichs Atomreaktoren machen das Stromsystem tatsächlich erheblich weniger abhängig von Gas als das vieler Nachbarn. Das ist ein handfester Vorteil. Nur besteht eine Volkswirtschaft leider nicht ausschließlich aus Steckdosen.

    Verkehr, Industrie und Wärme verschlingen weiterhin fossile Energien. Gasimporte bleiben bedeutend, Öl sowieso. 2025 zahlte Frankreich trotz gesunkener Importpreise noch immer eine Energieimportrechnung von 45,8 Milliarden Euro.

    Und dann genügt eine geopolitische Krise irgendwo zwischen Pipeline, Tankerroute und LNG-Terminal – schon hustet Europa, die Preise springen und Paris blickt nervös auf die Märkte.

    Da steht er also, der französische Atomriese: mächtig, produktiv, vergleichsweise CO₂-arm – und daneben eine Wirtschaft, die noch immer viel zu oft am fossilen Tropf hängt.

    Das Problem Frankreichs lautet deshalb nicht: Wo bleibt der Atomstrom?

    Er ist längst da.

    Die spannendere Frage lautet: Warum nutzt Frankreich diesen Strom nicht entschlossener dort, wo heute noch Öl und Gas verbrannt werden?

    Denn Energieunabhängigkeit entsteht nicht dadurch, dass man stolz auf seine Kraftwerke zeigt. Sie entsteht erst dann, wenn ihre Elektrizität tatsächlich Benzin, Diesel und Gas verdrängt.

    Bis dahin bleibt Frankreichs Energiewende ein bisschen wie ein Ferrari, der vor der Haustür glänzt, während man zum Bäcker mit dem alten Diesel fährt.

    Très chic. Aber eben auch ziemlich absurd.

    Andreas M. Brucker

  • Frankreichs 54-Milliarden-Kurs: Der Haushalt 2027 wird zum politischen Belastungstest

    Frankreichs 54-Milliarden-Kurs: Der Haushalt 2027 wird zum politischen Belastungstest

    Frankreich steht vor einer der schwierigsten Haushaltsoperationen der vergangenen Jahre. Premierminister Sébastien Lecornu will die öffentlichen Finanzen 2027 mit einem Konsolidierungsvolumen von rund 54 Milliarden Euro stabilisieren. Das Defizit soll auf 5 Prozent der Wirtschaftsleistung begrenzt werden. Ohne neue Maßnahmen, warnt die Regierung, könnte es auf mehr als 6,5 Prozent steigen. Lecornu spricht von einem «Budget der Haushaltsdisziplin», weist den politisch belasteten Begriff der Austerität jedoch zurück. Hinter dieser semantischen Unterscheidung steht ein handfestes Problem: Frankreich muss gleichzeitig sparen, Wachstum schützen, höhere Verteidigungsausgaben finanzieren und eine parlamentarische Mehrheit für einen Haushalt finden, die es derzeit nicht gibt. 54 Milliarden Euro gegen die Eigendynamik der Ausgaben Die Größenordnung des angekündigten Konsolidierungspakets ist erheblich. 54 Milliarden Euro entsprechen annähernd zwei Prozent der jährlichen französischen Wirtschaf…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Attals europäischer Sprung nach vorn: Warum Frankreichs Ex-Premier die «Vereinigten Staaten von Europa» fordert

    Attals europäischer Sprung nach vorn: Warum Frankreichs Ex-Premier die «Vereinigten Staaten von Europa» fordert

    Gabriel Attal greift eine der ältesten Visionen der europäischen Einigung wieder auf – allerdings unter völlig veränderten geopolitischen Vorzeichen. Der frühere französische Premierminister und Kandidat für die französische Präsidentschaftswahl 2027 erklärte am 17. September 2026, die Europäische Union in ihrer heutigen Form sei an die Grenzen ihrer Handlungsfähigkeit gelangt. Seine Antwort lautet: «Vereinigte Staaten von Europa». Gemeint ist zunächst kein europäischer Superstaat nach amerikanischem Vorbild, sondern ein enger Kern integrationsbereiter Staaten, die ihre Wirtschafts-, Technologie-, Energie- und Klimapolitik wesentlich stärker miteinander verschmelzen sollen. Vom Europa der Nationalstaaten zum «Kontinent der Macht» Attals Ausgangspunkt ist weniger institutioneller Idealismus als eine machtpolitische Diagnose. Die internationale Ordnung werde zunehmend von grossen «Kontinent-Mächten» geprägt, schreibt er: den Vereinigten Staaten, China und Russland. In einer solchen Welt …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Macron versammelt Frankreichs Parteispitzen: Die Weltkrisen erreichen den Élysée

    Macron versammelt Frankreichs Parteispitzen: Die Weltkrisen erreichen den Élysée

    Emmanuel Macron bestellt an diesem Freitag die Spitzen der im französischen Parlament vertretenen Parteien in den Élysée-Palast. Auch mehrere erklärte oder wahrscheinliche Kandidaten für die Präsidentschaftswahl 2027 sollen an der außergewöhnlichen Zusammenkunft teilnehmen. Anlass ist nach Darstellung des Präsidentenpalastes die «rasche Verschlechterung der internationalen Lage». Hinter dieser diplomatisch nüchternen Formulierung stehen zwei Konfliktfelder, deren Folgen Frankreich zunehmend unmittelbar erreichen: der Krieg in der Ukraine und die Krise im Nahen und Mittleren Osten. Im Zentrum der Beratungen stehen deshalb nicht allein außenpolitische Fragen. Es geht ebenso um Energieversorgung, Preise, nationale Sicherheit und Verteidigung. Damit erhält das Treffen eine innenpolitische Dimension: Wenige Monate vor der Präsidentschaftswahl 2027 versucht Macron, die wichtigsten politischen Kräfte über jene Risiken zu informieren, mit denen sein Nachfolger voraussichtlich vom ersten Tag an…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Zuerst Papst, dann Staatsoberhaupt: Warum Leo XIV. in Frankreich auf die Ehren eines Staatsbesuchs verzichtet

    Zuerst Papst, dann Staatsoberhaupt: Warum Leo XIV. in Frankreich auf die Ehren eines Staatsbesuchs verzichtet

    Wenn Papst Leo XIV. am 25. September in Paris landet, empfängt Frankreich einen Gast mit einer ungewöhnlichen Doppelrolle. Der Pontifex ist geistliches Oberhaupt der katholischen Kirche und zugleich Souverän des Vatikanstaats. Genau diese beiden Funktionen sorgen vor seinem viertägigen Frankreich-Besuch für eine protokollarisch heikle Frage: Kommt Leo XIV. als Staatschef – oder als Papst? Die Antwort des Vatikans fällt deutlich aus. Rom bezeichnet die Reise vom 25. bis 28. September ausdrücklich als „apostolische Reise“. Das Protokoll trägt dieser Gewichtung Rechnung. Zwei Rollen in einer Person Das Problem beginnt mit einer staatsrechtlichen Besonderheit. Der Papst steht nicht nur an der Spitze einer weltumspannenden Religionsgemeinschaft. Er ist zugleich Souverän des Staates der Vatikanstadt. Diplomatisch handelt allerdings in erster Linie der Heilige Stuhl, der als eigenständiges Völkerrechtssubjekt internationale Beziehungen unterhält. 184 Staaten unterhalten derzeit diplomatische …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Liebe Céline, Frankreich hat dich nicht vergessen

    Liebe Céline, Frankreich hat dich nicht vergessen

    Kommentar

    Vielleicht müsste man diesen Kommentar eigentlich mit zwei ganz einfachen Worten beginnen: Danke, Céline.

    Danke für all diese Lieder. Für diese Stimme, natürlich. Aber vor allem für die Erinnerungen, die inzwischen daran hängen.

    Denn Céline Dion gehört in Frankreich längst nicht mehr nur ins Radio, auf eine Konzertbühne oder in irgendeine Bestenliste erfolgreicher Sängerinnen. Sie gehört zu den Menschen. Zu ihrem Leben. Zu Hochzeiten und Trennungen, zu Autofahrten in den Urlaub, zu durchgetanzten Nächten und stillen Abenden, an denen plötzlich ein altes Lied läuft und man für einen Moment wieder zwanzig ist.

    Und dann stand diese Frau am 12. September 2026 tatsächlich wieder in Paris auf der Bühne.

    Nach all den Jahren. Nach der Krankheit. Nach der Ungewissheit.

    35.000 Menschen sehen sie.

    Und sie stehen auf.

    Minutenlang.

    Man möchte sich diesen Augenblick gar nicht als gewöhnlichen Konzertbeginn vorstellen. Eher wie die Rückkehr einer alten Freundin, von der man lange nicht wusste, ob man sie jemals wieder so erleben dürfte. Da steht Céline – und vor ihr stehen Menschen, die mit ihr älter geworden sind.

    Meine Güte, wie viel Leben passt eigentlich in einen Applaus?

    Vielleicht vierzig Jahre.

    Frankreich war schließlich schon da, als der Rest der Welt noch gar nicht wusste, wer dieses Mädchen aus Québec einmal sein würde. Die Franzosen hörten ihr zu, bevor „Titanic“, Las Vegas und der gigantische Weltruhm kamen. Später schenkte Jean-Jacques Goldman ihr jene französischen Lieder, die heute kaum noch jemand einfach nur „Hits“ nennen möchte.

    Sie sind Erinnerungen geworden.

    „Pour que tu m’aimes encore“ gehört nicht mehr allein Céline Dion. Das Lied gehört längst auch den Menschen, die dazu geliebt, gehofft, geweint und vielleicht jemanden zurückgewollt haben, der nicht zurückkam.

    Genau deshalb berührt diese Beziehung zwischen Frankreich und Céline so sehr.

    Denn Frankreich liebte nicht nur die strahlende Diva.

    Es blieb auch, als es still um sie wurde.

    Als ihre Erkrankung bekannt wurde, trat plötzlich etwas sonst so Wichtiges in den Hintergrund: die nächste Platte, die nächste Tournee, der nächste große Auftritt. Viele Menschen wollten irgendwann nur noch eines wissen: Geht es Céline gut?

    Das sagt vielleicht mehr über diese Beziehung als jede Verkaufszahl.

    Und dann kam jener Abend im Juli 2024.

    Paris. Olympische Spiele. Der Eiffelturm.

    Dort stand sie.

    Céline Dion sang „Hymne à l’amour“, dieses unsterbliche Lied von Édith Piaf. Und plötzlich schien die ganze Geschichte dieser Frau in wenigen Minuten zusammenzufließen: ihre Liebe, ihr Verlust, ihre Krankheit, ihre Kraft, Frankreich und diese Stimme, die sich nicht einfach verabschieden wollte.

    Wer damals ein bisschen feuchte Augen bekam, musste sich wirklich nicht schämen.

    Und nun also wieder Paris.

    Wieder Céline.

    Wieder diese Lieder.

    Vielleicht liegt gerade darin etwas wunderbar Menschliches. Wir verbringen unser Leben damit, nach vorne zu schauen. Immer weiter, immer schneller, immer etwas Neues. Doch manchmal kommt jemand zurück, singt ein Lied von früher – und wir merken plötzlich, wie kostbar das Alte geworden ist.

    Céline Dion erinnert Frankreich daran.

    Sie ist Kanadierin. Sie stammt aus Québec. Sie wurde ein Weltstar.

    Und trotzdem darf Frankreich wohl mit einem kleinen Lächeln behaupten: Ein bisschen gehört sie auch zu uns.

    Nicht durch einen Pass.

    Nicht durch einen Geburtsort.

    Sondern durch etwas, das viel schwerer zu erklären ist.

    Durch gemeinsame Jahre.

    Durch Lieder.

    Durch Erinnerungen.

    Durch Zuneigung.

    Und vielleicht standen deshalb diese 35.000 Menschen in Paris nicht nur für eine Sängerin auf.

    Vielleicht standen sie auch für all die Jahre auf, die sie miteinander verbracht hatten.

    Liebe Céline, Frankreich hat dich nicht vergessen.

    Es hat auf dich gewartet.

    Von C. Hatty