Kategorie: Frankreich

  • 15 Uhr: Weitere Schlagzeilen in der französischen Presse

    15 Uhr: Weitere Schlagzeilen in der französischen Presse

    Es ist 3:00 Uhr, und hier ist ein neues Update:

    • SARKOZY: Der Prozess gegen Nicolas Sarkozy wegen „Korruption“ und „Einflussnahme“ im Abhörfall wurde in Paris eröffnet. Er soll bis zum 10. Dezember zusammen mit seinem Anwalt Thierry Herzog und dem ehemaligen hochrangigen Richter Gilbert Azibert, der bei der Anhörung nicht anwesend war, vor Gericht stehen.
    • ATTENTATE 2015: Die Frage des Einsatzes von Videokonferenzen wurde beim Prozess gegen die Bombenanschläge vom Januar 2015 aufgeworfen, der wegen Covid-19 für drei Wochen unterbrochen wurde, insbesondere ist einer der Hauptangeklagten Opfer anhaltender Symptome, die seine Anwesenheit vor Gericht verhindern. Eine Entscheidung ist um 14.30 Uhr fällig.
    • SICHERHEITSGESETZ: Die Europäische Kommission hat erneut bekräftigt, dass Journalisten in der Lage sein sollten, „ihre Arbeit frei und in völliger Sicherheit zu tun“, nachdem die französischen Abgeordneten über einen umstrittenen Text abgestimmt hatten, der die böswillige Verbreitung von Bildern von Strafverfolgungsbeamten kriminalisiert.
    • COVID_19: AstraZeneca behauptet, dass ihr Impfstoffkandidat gegen Covid-19 im Durchschnitt zu 70% wirksam ist, aber bis zu 90% mit einem spezifischen Anwendungs-Protokoll. Es ist das dritte Pharmaunternehmen, das vorläufige Ergebnisse veröffentlicht.
  • Globales Sicherheitsgesetz: Journalisten müssen in der Lage sein, „ihre Arbeit frei und sicher zu tun“, so die Europäische Kommission

    Globales Sicherheitsgesetz: Journalisten müssen in der Lage sein, „ihre Arbeit frei und sicher zu tun“, so die Europäische Kommission

    Ein Kommissionssprecher sprach am Montag über den Gesetzesvorschlag, der von Journalistenorganisationen und Bürgerrechtlern kritisiert wird. „Wir beobachten die Situation genau.“ Nachdem die französischen Abgeordneten für Artikel 24 des umstrittenen Gesetzes zur „globalen Sicherheit“ gestimmt hatten, äusserte sich die europäische Kommission am Montag, 23. November, in Person ihres Sprechers Christian Wigand. „Die Kommission sieht davon ab, Gesetzesentwürfe zu kommentieren, aber es versteht sich von selbst, dass es in Krisenzeiten wichtiger denn je ist, dass Journalisten ihre Arbeit frei und sicher tun können“, sagte er und fügte hinzu, dass „die Kommission sich wie immer das Recht vorbehält, die endgültige Gesetzgebung zu prüfen, um ihre Übereinstimmung mit dem EU-Recht zu überprüfen“. Der im französischen Parlament diskutierte Gesetzesentwurf und insbesondere der am Freitag verabschiedete Artikel 24, der die böswillige Verbreitung von Fotos von Polizeibeamten bei Demonstrationen unter…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • TousAntiCovid: Neue Funktionen in der App für die künftige Öffnung der Restaurants angekündigt.

    TousAntiCovid: Neue Funktionen in der App für die künftige Öffnung der Restaurants angekündigt.

    Cédric O, Staatssekretär für den digitalen Übergang, kündigte am Montag an, dass die TousAntiCovid-App bald mit neuen Funktionen versehen wird. Ein Teil davon sei der Einhaltung des Gesundheitsprotokolls in Restaurants gewidmet. Die jüngste Anwendung, die von der Regierung geschaffen wurde, um die Covid-19-Pandemie zu kontrollieren, wurde schätzungsweise 9,5 Millionen Mal heruntergeladen und hat bereits mehr als 13.000 Menschen darüber informiert, dass sie mit jemandem in Kontakt gekommen sind, der positiv auf das Coronavirus getestet wurde. Das Ziel der Regierung von 15 Millionen Downloads ist noch nicht erreicht worden, aber es ist immer noch erreichbar. Um dieses Ziel zu erreichen, solle die Anwendung mit neuen Funktionalitäten ausgestattet werden, wie Cédric O, Staatssekretär für Digitaltechnik, am Montag auf Europa 1 ankündigte. Eine dieser Neuerungen würde Restaurants betreffen und könnte nach deren Wiedereröffnung online gestellt werden. Es würde sich direkt am britischen Modell…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Justiz: Umweltrecht gestärkt

    Justiz: Umweltrecht gestärkt

    Die Regierung kündigt mehrere Maßnahmen an, um Unternehmen, die die Umwelt nicht respektieren, härter zu bestrafen. Unternehmen werden nicht länger ungestraft bleiben, wenn es um Umweltverschmutzung geht. Die Regierung verspricht eine gesetzliche Neuordnung, um Unternehmen zu sanktionieren, deren Praktiken die Umwelt belasten. Das Ziel wäre, „den Verursacher viel mehr bezahlen zu lassen als das, was er durch die Missachtung des Umweltrechts eingespart hat“, hofft Arnaud Schwartz, Präsident von France Nature Environnement. Gefährdung der Umwelt Einige Aktivisten bedauern, dass der Straftatbestand des Ökozids nicht beibehalten wird. Um sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre Politik ändern, hat die Regierung jedoch strenge Maßnahmen geplant. Das Delikt der „Gefährdung der Umwelt“ wird eingeführt. In jedem Berufungsgericht wird ein Fachgericht eingerichtet und demnächst wird der Status eines Umweltpolizisten geschaffen, berichtet Franceinfo….

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Lockdown: Auf seiner Ausgangsbescheinigung schreibt er, er wolle „einen Kerl verprügeln“ und wird mit einer Geldstrafe von 135 Euro belegt. 

    Lockdown: Auf seiner Ausgangsbescheinigung schreibt er, er wolle „einen Kerl verprügeln“ und wird mit einer Geldstrafe von 135 Euro belegt. 

    Die Ereignisse fanden in der Bretagne, in der Gemeinde Lannion (Côtes-d’Armor) in der Nacht von Freitag, 20. auf Samstag, 21. November, statt. Mitten in der Nacht kontrolliert, gab ein Mann an, er wolle „jemandem die Fresse polieren“, um zu rechtfertigen, warum er sich mitten im Lockdown auf der Strasse befand.

    Er wolle „jemandem die Fresse polieren“ schreibt er auf seine Ausgangsbescheinigung: Ein Einwohner von Lannion (Côtes d’Armor) wurde in der Nacht von Freitag auf Samstag bei einer Polizeikontrolle mit einer Geldstrafe von 135 Euro belegt. Der 39-jährige Mann versteckte sich am Samstag gegen ein Uhr morgens hinter einem Auto in der Nähe des Bahnhofs Lannion, als er von einer Polizeistreife entdeckt wurde.

    „Er sagte, er warte auf jemanden, den er verprügeln wolle“, sagte der kommandierende Offizier Daniel Kerdraon und fügte hinzu, der Mann habe ein Springmesser mit sich geführt. „Er hatte seine handgeschriebene Bescheinigung mit seinem richtigen Namen und der richtigen Zeitangabe. Aber ihm wurde gesagt, dass der angegebene Grund nicht stichhaltig sei“, fügte der Kommandeur hinzu und bestätigte damit einen Bericht in der lokalen Presse.
    „Er ist jemand, der sich auf seine Weise um das Gesetz kümmert“, ironisierte der Polizist.

    Der stark alkoholisierte Mann wurde in eine Ausnüchterungszelle gebracht. Er wurde am Samstagmorgen mit einer Geldstrafe von 135 Euro für die Ausgangsbescheinigung und einer weiteren von 150 Euro für öffentliche Trunkenheit und ordnungswidriges Verhalten wieder entlassen. Der Mann soll am Montag auf der Polizeistation Lannion erneut angehört werden, weil er ein als Waffe eingestuftes Messer mit sich geführt hat.

  • Lot-et-Garonne: ein Jäger in der Nähe eines Waldgebietes tot aufgefunden

    Lot-et-Garonne: ein Jäger in der Nähe eines Waldgebietes tot aufgefunden

    An diesem Sonntagnachmittag wurde bei einem Waldgebiet ein Mann bewusstlos aufgefunden. Die Feuerwehrleute waren nicht in der Lage, ihn wiederzubeleben. Eine Untersuchung der Gendarmerie ist im Gange.

    An diesem Sonntag wurde am späten Nachmittag kurz vor 16.30 Uhr in der Gemeinde Layrac in der Nähe eines Waldgebietes, in der Umgebung des Weilers Goulens, ein Mann leblos aufgefunden.

    Sofort die örtliche Feuerwehr zum Tatort gerufen und und versuchte das Opfer wiederzubeleben. Als Verstärkung wurde ein SMUR-Team aus dem Krankenhaus in Agen hinzugezogen. Der Mann wurde mit Herz- und Atemstillstand aufgefunden. Trotz aller Bemühungen gelang es den Rettungsdiensten nicht, den Mann wiederzubeleben.

    Eine offene Untersuchung
    Gendarmeriebeamte aus der Brigade Laplume waren vor Ort, um die unter solchen Umständen üblichen Feststellungen zu treffen. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass dieser Tod nicht in Zusammenhang mit dem Gebrauch einer Schusswaffe stand. Man geht davon aus, dass der 69-jährige Jäger ein Bewohner der Gemeinde ist. Hatte er während dieses Sonntagsausflugs und in der Nähe eines Jagdgebietes einen Herzinfarkt? Dies sind Fragen, die in der von der Gendarmerie durchgeführten Untersuchung beantwortet werden müssen. Es wurde eine Autopsie beantragt, um den Grund des tragischen Todes zu klären.

  • Trotz Lockdown: Die Champs-Élysées erstrahlen zu Weihnachten in vollem Lichterglanz

    Trotz Lockdown: Die Champs-Élysées erstrahlen zu Weihnachten in vollem Lichterglanz

    Trotz der leeren Straßen und der Abwesenheit von Zuschauern wurde auf den Champs-Élysées im Beisein der Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo von der Sängerin Louane der Startschuss für die Illumination der Jahresabschlussfeierlichkeiten gegeben.

    Etwas mehr als einen Monat vor Weihnachten legten die Bäume auf der schönsten Allee der Welt ihre roten Mäntel an. Die Illuminationen wurden am Sonntag, dem 22. November, auf den Champs-Élysées von der Sängerin Louane und der Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo eröffnet.

    Aufgrund des geltenden Lockdowns zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie fand die Zeremonie ohne die Anwesenheit der Einwohner der Hauptstadt statt. Die Pariserinnen und Pariser waren eingeladen, diesem Startschuss für die Beleuchtung in sozialen Netzwerken zu folgen. Sie konnten sich auf der Seite des Komitees der Champs-Elysées registrieren, um eine der 70.000 bunten Lampen zu erhalten, die in den Platanen entlang der Allee hängen. Die Teilnehmer konnten gleichzeitig Louane, der Patin dieses Events, eine Nachricht hinterlassen und gleichzeitig mit ihr den virtuellen digitalen Summer betätigen.

    Die Illuminationen werden bis zum 6. Januar 2021 die Champs-Élysées schmücken.

  • Lockdown: Sonntagsöffnung für Geschäfte

    Lockdown: Sonntagsöffnung für Geschäfte

    Aktuelle Kurzmeldung: Die Regierung sagt, sie befürworte den von mehreren Handelsverbänden für den Monat Dezember vorgelegten Antrag auf Sonntagsöffnung. Dies wurde bereits von der Industrieministerin Agnès Pannier-Runacher angedeutet. „Wir werden diese Bitte wohlwollend prüfen. Aber unser Maßstab ist das Gleichgewicht zwischen Wirtschaft und Gesundheit“, betonte sie….

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Juvignac: Ein Mann schießt auf einen Supermarkt-Wachmann, nachdem er abgewiesen wurde, weil er keine Maske trug

    Juvignac: Ein Mann schießt auf einen Supermarkt-Wachmann, nachdem er abgewiesen wurde, weil er keine Maske trug

    Die Tat fand an diesem Sonntag, dem 22. November, am Eingang eines Intermarché-Supermarkts statt. Der Täter, der nach seiner Tat geflohen ist, wird weiterhin gesucht. An diesem Sonntag, dem 22. November, schoss ein Mann in Juvignac (Hérault) auf den Wachmann eines Intermarché-Supermarkts und verletzte ihn leicht an den Beinen. Wenige Minuten vor seiner Tat wurde dem Täter angeblich der Zutritt zum Geschäft verweigert, weil er keine Maske trug. Einige Minuten später kehrte er, diesmal bewaffnet, zurück und eröffnete das Feuer auf den Wachmann, bevor er in einem Fahrzeug floh. Das Leben des verletzten Wachmanns ist nicht in Gefahr. Der Verdächtige wird von der Gendarmerie und der städtischen Polizei gesucht. Der Bürgermeister von Juvignac, der den Tatort besuchte, vertraute unseren Kollegen von Midi Libre an, dass die Polizei „von Anwohnern, die vor Ort waren und einen Schuss hörten, alarmiert worden war“, und versicherte, dass der Schütze „so bald wie möglich“ gefunden werde.
  • Lockdown: Amateursport und seine soziale Rolle

    Lockdown: Amateursport und seine soziale Rolle

    Aktuelle Kurzmeldung: Amateursportler wollen, dass ihre soziale Rolle anerkannt wird und dass die Aktivitäten wieder aufgenommen werden. „Wir knüpfen viele soziale Bindungen“, sagt Éric Torrente, Direktor eines Judoclubs in einem Viertel am nördlichen Stadtrand von Marseille. „Viele Eltern haben uns angerufen und uns gebeten, weiterzumachen, und der Druck ist sehr groß“, fügt er gegenüber franceinfo hinzu….

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…