Kategorie: Frankreich

  • TousAntiCovid: SMS-Nachrichten der Regierung, um die Franzosen zum Herunterladen der Anwendung zu ermutigen

    TousAntiCovid: SMS-Nachrichten der Regierung, um die Franzosen zum Herunterladen der Anwendung zu ermutigen

    Die Regierung versendet eine SMS an alle französischen Handy-Nummern, um die Franzosen dazu zu bewegen die APP TousAntiCovid zu installieren, die sie nach einem Kontakt mit einer mit Covid-19 infizierten Person warnen soll. Ziel: 15 Millionen Benutzer zu erreichen. Fünfzehn Millionen Nutzer, das sind etwa 20% der französischen Bevölkerung… Diese Anzahl will die Regierung mit ihrer Anwendung TousAntiCovid erreichen, einer mobilen Anwendung zur Ermittlung von Kontaktpersonen, die während der Covid-19-Pandemie in Frankreich eingesetzt wird, um vor einer möglichen Übertragung durch eine infizierte Person zu warnen. Erst dann wird die Anwendung wirklich wirksam, so Cédric O, Staatssekretär für den digitalen Übergang. Und die Regierung tut alles, was sie kann, um die Franzosen davon zu überzeugen, sie herunterzuladen. Bereits seit November erlaubt eine neue Funktionalität, die Ausgangsbescheinigungen direkt über die APP zu generieren, wesentlich schneller als mit dem klassischen PDF-Formular…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wer wird 5G zu Hause haben? Die Karte der 6.886 betroffenen Gemeinden wurde veröffentlicht

    Wer wird 5G zu Hause haben? Die Karte der 6.886 betroffenen Gemeinden wurde veröffentlicht

    Am Samstag, den 28. November veröffentlichte die Nationale Frequenzagentur eine Karte der 6.886 Gemeinden, in denen 5G in Frankreich zugelassen ist. Laut dem Staatssekretär für die Digitalisierung Cédric O ist es bereits in 40 Großstädten in Betrieb.

    5G ist hier. Es könnte sogar schon zu Weihnachten in Paris zugänglich sein, wenn die Betreiber dies wünschen. Dies gab der Staatssekretär für Digitaltechnik, Cedric O, am Samstag, 28. November, in der Zeitung JDD bekannt: „Der Staat hat über die ANFR überall in Frankreich 5G zugelassen. Diese neue Generation der Mobiltelefonie wird in den kommenden Wochen für Privatpersonen und Unternehmen in großem Umfang verfügbar sein. Es ist bereits in 40 Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern in Betrieb“.

    Nach SFR am 20. November in Nizza werden Bouygues und Orange nächste Woche ihr Netzwerk der nächsten Generation starten. 5G wurde bisher von der französischen nationalen Frequenzbehörde (ANFR) für 15.901 Standorte in 6.886 verschiedenen Gemeinden genehmigt. Die ANFR hat eine Karte veröffentlicht, auf der diese Gebiete aufgelistet sind.

     

    Drei verschiedene Frequenzbänder
    „Die Tatsache, dass diese Standorte autorisiert sind, bedeutet nicht, dass sie bereits in Gebrauch sind. Die Mobilfunkbetreiber entscheiden über das Datum der Aktivierung der genehmigten Standorte und geben der ANFR das Datum der Inbetriebnahme jedes Standorts an“, so die Nationale Frequenzbehörde.

    Drei verschiedene Frequenzbänder werden von den Telekommunikationsbetreibern genutzt: 11.770 genehmigte 5G-Standorte senden über das 700 MHz-Frequenzband (in rosa), 5.000 Standorte über das 2.100 MHz-Band (in grün) und 1.092 Standorte über das 3,5 GHz-Band (in blau).

    Antennen, die in den Frequenzbändern 700 MHz und 2100 MHz senden, sind bereits mit 4G in Betrieb. Eine einfache Software-Aktualisierung wird ausreichen, um sie auf 5G umzustellen. Das neue 3,5-GHz-Band, dessen Lizenzen am 12. November an die Betreiber vergeben wurden, wird derzeit eingerichtet.

    Diese Frequenzbänder haben unterschiedliche Eigenschaften. „Je niedriger sie im Spektrum sind, desto größer ist ihre Reichweite und desto besser dringen sie in Gebäude ein“, erklärt ANFR. Dies ist der Fall für die 700 MHz-Bänder. Ihr Durchsatz ist jedoch begrenzt. Die 3,5-Hz-Frequenzbänder, die höher im Spektrum liegen, haben eine kürzere Reichweite, bieten aber einen besseren Durchsatz.

  • Religiöse Zeremonien: Der Staat hat drei Tage Zeit, seine 30 Personen-Regel zu ändern

    Religiöse Zeremonien: Der Staat hat drei Tage Zeit, seine 30 Personen-Regel zu ändern

    Der Staatsrat wies die Regierung am Sonntag, 29. November, an, ihre Position bezüglich der Beschränkung auf 30 Personen für religiöse Zeremonien, zu überprüfen. Vielleicht sehen es die Gemeindemitglieder als ein Zeichen des Himmels. In Marseille (Bouches-du-Rhône) kam während der Messe am Sonntag, dem 29. November, die Nachricht: Der Conseil d’État hat die Grenze von 30 Personen für die Teilnahme an religiösen Zeremonien aufgehoben. Eine Regel, die von einigen Katholiken heftig kritisiert wurde. „Dies ist der Triumph des gesunden Menschenverstandes“, sagte Pater Antonello in Marseille. Der Staatsrat ist der Ansicht, dass diese Regelung „in keinem Verhältnis zum Ziel der Erhaltung der öffentlichen Gesundheit steht“. Treffen mit dem PremierministerDie Regierung hat nun drei Tage Zeit, ihre Regel zu überprüfen. In Straßburg (Bas-Rhin) wurde die Einschränkung respektiert, indem die Gläubigen in kleinen Kapellen verteilt wurden, anstatt sich im großen Münster zu versammeln, das für die Öffe…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Das Wetter am 29. November 2020

    Das Wetter am 29. November 2020

    Meteo France:

    Das Wetter wird heute insgesamt mild sein. Der Himmel wird über dem größten Teil des Landes klar sein, mit wolkigen Passagen im Osten. Die Temperaturen werden heute Morgen bis zu 14°C und heute Nachmittag bis zu 17°C steigen.

  • Ärmelkanal: Fünfundvierzig Migranten, darunter mehrere Kinder, aus Seenot gerettet

    Ärmelkanal: Fünfundvierzig Migranten, darunter mehrere Kinder, aus Seenot gerettet

    Da Boot wurde von einem Hubschrauber des SNSM in Dünkirchen entdeckt und schließlich von dem Patrouillenboot Thémis geborgen und „wohlbehalten“ in Calais abgesetzt. An Bord befanden sich eine schwangere Frau und mehrere Kinder.

    Fünfundvierzig Migranten, „einschließlich einer schwangeren Frau und mehreren Kindern“, wurden am Samstag auf See gerettet, während sie vor der Küste von Dünkirchen an Bord eines behelfsmäßigen Bootes „in Schwierigkeiten“ waren, teilte die maritime Präfektur mit.

    Sie wurden von Rettungskräften des SNSM in Dünkirchen überflogen und schließlich vom Patrouillenboot Thémis geborgen. Mehrere Insassen des Bootes befanden sich in einem Zustand der Unterkühlung befanden, wie es in einer Pressemitteilung der Seepräfektur des Ärmelkanals und der Nordsee heißt.

    Sie wurden nach Calais gebracht und gegen 18.40 Uhr „wohlbehalten“ von der Feuerwehr und der Grenzpolizei in Empfang genommen.

    Vier Tote in einem Schiffswrack Ende Oktober
    Die Seenotretter befürchteten an diesem Wochenende viele illegale Überfahrten aufgrund des besonders ruhigen Wetters.

    Obwohl die Klippen von Dover an klaren Tagen sehr nahe an der Küste von Pas-de-Calais zu liegen scheinen, kann der Ärmelkanal mit seinem starken Schiffsverkehr und zum Teil starken Winden und Strömungen für die schlechten Boote der Migranten sehr gefährlich sein.

    Ende Oktober kam es bei einem Schiffbruch zu vier Toten und drei Vermissten, wobei eine iranisch-kurdische Familie getötet wurde – das bisher schlimmste Flüchtlingsdrama im Ärmelkanal. Die Versuche, den Kanal mit dem Boot zu überqueren, nehmen seit 2018 deutlich zu.

    Ein neues Abkommen zwischen Paris und London
    Am Samstag wurde ein neues Abkommen zwischen Paris und London unterzeichnet, um der illegalen Einwanderung auf dem Seeweg ein Ende zu setzen. Insbesondere sieht es die Verdoppelung der französischen Patrouillen ab dem 1. Dezember vor, die durch Drohnen und Radargeräte unterstützt werden, um diejenigen aufzuspüren, die die Überfahrt weiterhin versuchen.

  • Eine Leiche wurde vor der Küste von Collioure gesichtet und dann vom Meer weggespült

    Eine Leiche wurde vor der Küste von Collioure gesichtet und dann vom Meer weggespült

    Eine Leiche wurde vor Collioure in den Pyrénées-Orientales gesichtet. Rettungskräfte versuchten, sie zu bergen. Vergeblich: Das Mittelmeer war zu unruhig.

    Es waren Wanderer, die an diesem ersten Tag des gelockertem Lockdowns Alarm schlugen. Sie entdeckten eine Leiche, die 50 Meter vor der Küste von Collioure, unter dem Fort Miradou, im Meer trieb. Die Leiche wurde von der sehr rauen See herumgeschleudert.

    Acht Retter und zwei Beamte der Schifffahrtspolizei von Saint-Cyprien waren vor Ort.

    „Wir haben zwar etwa 150 Meter von den Felsen entfernt eine Leiche im Wasser gefunden, die sichtlich sehr beschädigt war“, erklärte Jean-Marie Boada vom SNSM gegenüber unseren Kollegen vom Indépendant, „aber die Gefahr war mit einer Dünung von 3 bis 4 Metern zu groß, um das Leben von Tauchern zu riskieren“. Die Besatzung kehrte daher gegen 17.00 Uhr in den Hafen zurück.

    Die Leiche könnte in den nächsten Stunden an den Strand gespült werden. Der Körper befand sich laut unseren Kollegen in einem fortgeschrittenen Stadium der Zersetzung. Natürlich konnte der Körper noch nicht identifiziert werden.

  • TousAntiCovid erreicht 10 Millionen Benutzer und ändert Erkennungskriterien

    TousAntiCovid erreicht 10 Millionen Benutzer und ändert Erkennungskriterien

    Die TousAntiCovid-Anwendung hat die 10-Millionen-Benutzer-Marke überschritten, wie Jean Castex diesen Samstag in einem Tweet hervorhob, während die Entfernungskriterien für die Benachrichtigung von Kontakten mit positiven Covid-19-Fällen erweitert wurden. „10 Millionen Downloads: mehr als jeder sechste Franzose hat TousAntiCovid bereits installiert! Dies ist ein wesentliches Glied in unserer Strategie, uns selbst und unsere Lieben zu schützen“, schrieb der Premierminister. Mehr als fünf Monate nach einem langsamen Start wurde die Anwendung StopCovid, die Mitte November unter dem Namen TousAntiCovid neu gestartet wurde, von 10,04 Millionen Benutzern heruntergeladen. Aber bis heute hat sie nur etwa 14.000 Benachrichtigungen an potenzielle Kontaktfälle versandt, eine relativ geringe Zahl. Der Staatssekretär für Digitaltechnik, Cédric O, sagte am 3. November, dass die Anwendung mindestens 15 Millionen Downloads erreichen müsse, um „uns eine weitere Chance zu geben, einen erfolgreichen Aus…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Gesetz zur „globalen Sicherheit“: Ein Fotograf in Paris verletzt – RSF prangert „Polizeigewalt“ an.

    Gesetz zur „globalen Sicherheit“: Ein Fotograf in Paris verletzt – RSF prangert „Polizeigewalt“ an.

    Er „wurde mit einem Polizeiknüppel ins Gesicht geschlagen“, sagte der Generalsekretär von Reporter ohne Grenzen, Christophe Deloire.

    Reporter ohne Grenzen verurteilte heute „inakzeptable“ Polizeigewalt gegen einen syrischen Fotografen, der bei einer Demonstration in Paris gegen das geplante Gesetz zur „globalen Sicherheit“ und Polizeigewalt verletzt wurde.

    Ameer Al Halbi, 24, ein Mitarbeiter des Magazins Polka und der AFP, berichtete als freischaffender Fotograf über die Demonstration auf der Place de la Bastille. Er „wurde durch einen Knüppelhieb im Gesicht verwundet“, sagte RSF-Generalsekretär Christophe Deloire auf Twitter. Deloire veröffentlichte ein Foto des Fotografen auf einem Krankenhausbett mit bandagiertem Kopf und noch blutiger Nase.

    Das Foto wurde von der freiberuflichen Fotojournalistin Gabrielle Cezard signiert, die neben Ameer Al Halbi in einer kleinen Straße stand. „Wir waren als Fotografen erkennbar und standen alle an einer Wand“, sagt sie. „Es wurden Geschosse auf die Demonstranten geworfen. Dann führte die Polizei mit dem Schlagstock in der Hand eine Attacke aus. Ameer war der einzige Fotograf, der weder einen Helm noch eine Armbinde trug. Ich verlor ihn aus den Augen und fand ihn umgeben von Menschen, sein Gesicht ganz blutig und in Bandagen gewickelt“.

    „Er weinte und sagte, er verstünde nicht, ‚Warum ist es falsch, Fotos zu machen?’“.

    Nach Angaben von Dimitri Beck, einem Kameramann von Polka, der Ameer Al Halbi seit seiner Ankunft in Frankreich vor fast drei Jahren begleitete, hat der Fotograf eine gebrochene Nase und wurde am Augenbrauenbogen verletzt. Er wurde ins Krankenhaus Lariboisière gebracht.

    Ameer Al Halbi hat mehrere internationale Preise gewonnen, darunter den 2. Preis in der Kategorie „Spot News“ bei World Press Photo im Jahr 2017. Er berichtete für die AFP über die Kämpfe und Verwüstungen in seiner Stadt Aleppo, wo er sich mitten im syrischen Bürgerkrieg befand.

  • Covid-19: Die Zahlen des Tages

    Covid-19: Die Zahlen des Tages

    Aktuelle Kurzmeldung: Laut dem französischen Gesundheitsbericht wurden innerhalb von 24 Stunden insgesamt 12.580 positive Covid-19-Tests aufgezeichnet (11.082 Fälle wurden durch PCR und 1.498 durch einen Antigentest bestätigt). Es gab 976 Krankenhauseinweisungen (derzeit 28.139, verglichen mit 28.620 gestern) und 122 neue Intensivpatienten (derzeit 3.765, verglichen mit 3.871 gestern)….

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • TousAntiCovid: Die App hat Kriterien geändert

    TousAntiCovid: Die App hat Kriterien geändert

    Aktuelle Kurzmeldung: Die Anwendung TousAntiCovid hat die Erkennungskriterien zur Identifizierung eines möglichen Kontaktfalls geändert. Bisher wurde ein Alarm nach einem fünfzehnminütigen Kontakt in weniger als einem Meter Entfernung gesendet. Nun wird ein Kontakt zwischen zwei Benutzern für fünf Minuten bei weniger als einem Meter oder fünfzehn Minuten bei ein bis zwei Metern in Betracht gezogen….

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…