Kategorie: Frankreich

  • Hinter den Kulissen des Vatikans: Was die Gerüchte um Papst Leo XIV. und Emmanuel Macron wirklich bedeuten

    Hinter den Kulissen des Vatikans: Was die Gerüchte um Papst Leo XIV. und Emmanuel Macron wirklich bedeuten

    Ein scheinbar harmloser diplomatischer Vorgang hat sich binnen Tagen zur medialen Kontroverse entwickelt: Der französische Präsident Emmanuel Macron sei vom neuen Papst Leo XIV. «kaltgestellt» worden – so jedenfalls behaupten es kursierende Beiträge in sozialen Netzwerken. Doch eine genaue Analyse zeigt: Die Behauptung ist nicht nur falsch, sondern offenbart tiefere Missverständnisse über die Funktionsweise vatikanischer Diplomatie und die komplexe Beziehung zwischen Paris und dem Heiligen Stuhl. Der Ursprung einer Falschmeldung Seit Anfang Januar 2026 kursieren in sozialen Netzwerken wie X (ehemals Twitter) zahlreiche Behauptungen, Papst Leo XIV. habe eine geplante Audienz mit Emmanuel Macron aus politischen oder kulturellen Gründen explizit verweigert. Als Beleg dienten angebliche Aussagen vatikanischer Kreise über Unmut in Bezug auf französische Entscheidungen wie die umstrittene Gestaltung der neuen Glasfenster in der Kathedrale Notre-Dame de Paris oder die Debatte um ein neues Ges…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Lachs aus der Fabrik – warum ein XXL-Projekt an der Gironde die Gemüter erhitzt

    Lachs aus der Fabrik – warum ein XXL-Projekt an der Gironde die Gemüter erhitzt

    Es klingt nach Fortschritt, nach Arbeitsplätzen, nach moderner Ernährungssicherung. Und doch sorgt das Projekt für erhitzte Stimmen, hochgezogene Augenbrauen und handfeste Proteste. An der Mündung der Gironde, unweit von Verdon-sur-Mer, soll möglicherweise die größte landbasierte Lachsfarm der Welt entstehen. Was für die einen nach Zukunft riecht, wirkt auf andere wie ein Fremdkörper im sensiblen Ökosystem eines der bedeutendsten Flussdeltas Europas. Rund 800 Menschen haben sich bereits öffentlich gegen das Vorhaben ausgesprochen. Transparente, hitzige Wortmeldungen, Schulterzucken bei jenen, die sich fragen, warum ausgerechnet hier. Die Gironde, dieses breite, kraftvolle Zusammenfließen von Dordogne und Garonne, gilt als ökologisch wertvoll, als Schutzraum für Vögel, Fische und Pflanzen, die anderswo längst verdrängt wurden. Genau dort, in unmittelbarer Nähe, plant das Unternehmen Pure Salmon eine Anlage, die ihresgleichen sucht. Auf einer ehemaligen Industriebrache von 14 Hektar soll…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Licht ins Dunkel der Lohntüten: Frankreich wagt den Tabubruch beim Gehalt

    Licht ins Dunkel der Lohntüten: Frankreich wagt den Tabubruch beim Gehalt

    Lange war es in Frankreich eine unausgesprochene Regel: Über Geld spricht man nicht – erst recht nicht über das eigene Gehalt. Doch mit einem neuen Gesetz, das im Juni 2026 in Kraft tritt, könnte sich dieses gesellschaftliche Stillhalteabkommen dem Ende zuneigen. Künftig dürfen Beschäftigte Auskunft über das durchschnittliche Gehalt von Kolleginnen und Kollegen auf vergleichbarer Position verlangen. Ein Vorstoß, der nicht nur neue Transparenz verspricht, sondern auch tieferliegende soziale Dynamiken aufbrechen könnte – mit Chancen, aber auch Risiken. Vom Schweigen zur Forderung: Woher das Lohntabu kommt Frankreich ist kein Einzelfall: In vielen europäischen Ländern gilt das Gehalt als ein privates Thema, das man höchstens mit der Steuerberatung teilt. Der Ursprung dieses Schweigens ist historisch und kulturell bedingt. In Frankreich etwa war die Lohnfindung über Jahrzehnte stark gewerkschaftlich geprägt und orientierte sich an branchenspezifischen Tarifverträgen – ein kollektivierter R…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Enten-Confit-Tacos mit Lavendelhonig und Rote-Bete-Slaw

    Enten-Confit-Tacos mit Lavendelhonig und Rote-Bete-Slaw

    Ein Rezept für ein festlich-verspieltes Fasnachtsgericht

    Portionen: 4 Personen (8 kleine Tacos)
    Zubereitungszeit: ca. 45 Min (bei vorgegartem Enten-Confit)
    Schwierigkeitsgrad: Mittel – aber so lohnenswert wie ein gewonnener Maskenball.


    🎭 Warum dieses Gericht perfekt zur Fasnacht passt:

    Dieses Gericht ist ein bunter Wirbelwind aus Texturen und Aromen: knuspriges Entenfleisch trifft auf florale Süße und erdige Frische. Es ist verspielter Luxus, charmant verpackt im Fingerfood-Format – ideal für ein närrisches Büffet oder ein stilvolles Fasnachts-Dinner.


    📝 Zutaten

    Für die Tacos:

    • 2 Keulen Enten-Confit (fertig gegart, z. B. aus dem Feinkosthandel oder selbst gemacht)
    • 8 kleine Maistortillas
    • 1 EL Entenfett (aus dem Confit oder Butter)
    • 2 EL Lavendelhonig (oder Akazienhonig + getrockneter Lavendel, siehe Tipp)
    • 1 TL frischer Thymian, fein gehackt
    • Meersalz & schwarzer Pfeffer

    Für den Rote-Bete-Slaw:

    • 2 kleine rote Beten, roh & fein geraspelt
    • 1 kleine Karotte, geraspelt
    • 1/4 Rotkohl, fein gehobelt
    • 2 EL weißer Balsamico
    • 1 TL Dijon-Senf
    • 3 EL Olivenöl
    • 1 TL Ahornsirup oder Honig
    • Salz & frisch gemahlener Pfeffer
    • Optional: 1 TL Mohn oder Sesam

    Zum Garnieren:

    • Frische Kresse, Schnittlauchröllchen oder essbare Blüten
    • Etwas Crème fraîche oder Ziegenfrischkäse (optional)

    👨‍🍳 Zubereitung

    1. Enten-Confit vorbereiten

    • Das Fleisch vorsichtig von den Keulen zupfen.
    • In einer heißen Pfanne mit etwas Entenfett (oder Butter) anbraten, bis es goldbraun und knusprig wird.
    • Mit Salz, Pfeffer und dem gehackten Thymian würzen.
    • Kurz vor Schluss den Lavendelhonig einrühren und das Fleisch damit glasieren.

    💡 Tipp: Wenn du keinen Lavendelhonig findest, erwärme normalen Honig mit einer Prise getrocknetem Lavendel, lasse ihn ziehen und siebe ihn anschließend ab.

    2. Rote-Bete-Slaw zubereiten

    • Rote Bete, Karotte und Rotkohl in eine Schüssel geben.
    • In einer kleinen Schale Balsamico, Dijon-Senf, Ahornsirup, Salz, Pfeffer und Olivenöl zu einem Dressing verrühren.
    • Über das Gemüse geben, gut durchmischen, 10 Minuten ziehen lassen.

    3. Tortillas erwärmen

    • Die Maistortillas in einer trockenen Pfanne leicht anrösten oder im Ofen bei 100 °C warm halten – sie sollen weich, aber formbar sein.

    4. Anrichten

    • Jeweils etwas Rote-Bete-Slaw in die Mitte der Tortillas geben.
    • Mit der glasierten Enten-Confit-Mischung toppen.
    • Nach Belieben mit Crème fraîche, Kresse oder essbaren Blüten garnieren.

    🍷 Weinempfehlung

    Ein eleganter Pinot Noir aus dem Burgund mit feiner Säure und erdiger Note unterstreicht die Aromen der Ente und der Bete. Wer es feierlich-perlend mag: ein Crémant de Loire Rosé ist eine fabelhafte Alternative.

  • Jakobsmuscheln auf Selleriepüree mit Zitronen-Kaviar und Champagnerschaum

    Jakobsmuscheln auf Selleriepüree mit Zitronen-Kaviar und Champagnerschaum

    Ein Festgericht für die Sinne zur Fasnachtszeit Wenn die Fasnacht durch die Gassen fegt, wenn Musik, Farben und Lebensfreude den Takt angeben, sehnt sich auch der Gaumen nach einem besonderen Erlebnis. Inmitten von Maskenbällen und festlich geschmückten Tafeln erhebt sich ein Gericht, das mit Elegan…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Nizza: Tod auf offener Straße – ist es ein Familendrama?

    Nizza: Tod auf offener Straße – ist es ein Familendrama?

    Es ist kurz nach 18 Uhr, die Dämmerung senkt sich über den Westen von Nizza, der Boulevard Napoléon III wirkt wie an vielen Winterabenden ruhig, beinahe unscheinbar. Autos rollen stadtauswärts, Passanten erledigen letzte Besorgungen, irgendwo schreit ein Kind. Wenige Minuten später liegt eine 23-jährige Frau tot in ihrem Wagen. Erschossen. Neben ihr ihr wenige Monate altes Baby. Unverletzt – körperlich zumindest. Der Moment, in dem Normalität in nackten Schrecken kippt, hat Zeugen, Sirenen und viele offene Fragen. Die junge Frau sitzt am Steuer eines BMW Serie 1, als ein Mann auf einem Motorroller neben dem Wagen auftaucht. Mehrere Schüsse fallen. Schnell, gezielt, aus nächster Nähe. Zehn Einschläge, vielleicht mehr. Die Fahrerin verliert die Kontrolle, der Wagen prallt gegen einen Pfosten. Rettungskräfte treffen rasch ein, doch für die Mutter gibt es keine Hilfe mehr. Sie stirbt noch am Tatort. Dass sich das alles in Anwesenheit eines Säuglings abspielt, verleiht dem Geschehen eine ka…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Feuerball vor der Haustür – wenn der Angriff auf einen Kommunalpolitiker zum Menetekel wird

    Feuerball vor der Haustür – wenn der Angriff auf einen Kommunalpolitiker zum Menetekel wird

    Mitten in der Nacht, in einer ruhigen Straße von Villers-Saint-Paul, reißt eine Explosion die Dunkelheit auf wie ein geborstener Vorhang. Ein greller Blitz, eine zischende Druckwelle, dann eine Feuerkugel, die sich in die Überwachungskamera frisst. Was aussieht wie eine Szene aus einem Film, spielt sich tatsächlich vor dem Haus eines Mannes ab, der nur seinen kommunalen Auftrag erfüllen will: Khalid Charki, stellvertretender Bürgermeister und verantwortlich für die Sicherheit der Gemeinde. Man sieht auf den Videoaufnahmen drei Männer, die ganz bewusst, fast routiniert, ein Sprengsatz unter dem Wagen platzieren, ehe sie davonrennen. Nur Sekunden später verwandelt sich das Auto in eine brennende Hülle, Metall verbiegt sich, Funken schießen heraus, als hätte jemand die Straße selbst entzündet. Charki steht noch immer sichtlich erschüttert am Ort des Geschehens und zeigt auf verkohlte Überreste. Er sagt leise: „Das ist direkt vor meinem Haus passiert. Die Trümmer liegen immer noch da.“ Sei…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Finistère und Morbihan weiter im Zeichen der Hochwasseralarmstufe

    Finistère und Morbihan weiter im Zeichen der Hochwasseralarmstufe

    Manchmal scheint der Regen über der Bretagne kein Ende zu kennen. Und manchmal erzählen ein paar nüchterne Zahlen – 30 bis 50 Millimeter Niederschlag innerhalb von 24 Stunden – mehr über die Lage vor Ort, als jede große Rede es könnte. Genau diese Werte meldete Météo-France, als die beiden Départements Finistère und Morbihan erneut in die Stufe Orange für Hochwasser versetzt wurden. Ein Warnsignal, das nicht leichtfertig gezogen wird und der Region einen ziemlich unruhigen Donnerstag beschert.

    Bretagne, das klingt für viele nach zerklüfteten Küsten, nach salziger Luft, nach Wind, der so kräftig ist, dass er einem fast den Kopf frei pustet. Doch an diesem Januarwochenende fühlt sich die Kulisse weniger wie ein Postkartenmotiv an, sondern eher wie ein Mahnmal für die Kraft des Wassers. In Pouldreuzic im Finistère ist eine Straße regelrecht weggebrochen – unterspült, zerstört, verschluckt von braunen Fluten. Solche Bilder bleiben hängen. Sie zeigen, was passiert, wenn sich Himmel und Erde kurz zusammentun und der Mensch plötzlich nur noch Zuschauer ist.

    Die Wetterlage der vergangenen Tage liest sich wie ein klassisches Winterkapitel der Region: Eine hartnäckige Störung zieht langsam nach Osten ab, hinter ihr reihen sich Schauer ein, doch mit etwas weniger Wucht als zuvor. So beschreibt es der Vorhersagedienst von Météo-France, beinahe mit einem Anflug von Erleichterung – zumindest hinsichtlich der akuten Gefahr stärkerer Regenfälle. Trotzdem bleibt die orangefarbene Karte bestehen. Nicht wegen dessen, was noch kommt, sondern wegen dessen, was bereits passiert ist.

    Denn die Böden im Finistère und im Morbihan sind im wahrsten Sinne des Wortes satt. Sie haben genug. Die wochenlangen Niederschläge haben das Erdreich derart durchtränkt, dass jeder weitere Tropfen nicht mehr versickert, sondern direkt Richtung Bachläufe, Flüsse und Küstengewässer wandert. Vor allem die Flusssysteme von Blavet, Odet und Laïta stehen unter Beobachtung. Sie reagieren empfindlich, steigen schneller an als üblich und zeigen deutlich: Wasser nimmt sich seinen Weg, und zwar jetzt.

    Vigicrues, der französische Hochwasserdienst, bringt es in seiner nüchternen Fachsprache auf den Punkt: Die Pegel steigen weiter, weil die Böden nichts mehr aufnehmen können. Aus dieser Kombination entsteht die berüchtigte Dynamik, die letztlich zur Entscheidung führte, die Alarmstufe zu verlängern. „Crues importantes“, wie es heißt – bedeutende Hochwasser, die nicht nur ein bisschen übers Ufer treten, sondern potenziell weitflächige Überschwemmungen erzeugen.

    Wer die Region kennt, weiß, was das bedeutet. Wenn der Odet anschwillt, frisst er sich gern über Wiesen und Wege, als wolle er sein altes Flussbett aus längst vergangenen Tagen zurückerobern. Der Blavet dagegen steigt breit und schwer, mit einer Ruhe, die fast unheimlich wirkt – bis er schließlich dort steht, wo er nicht hingehört. Und die Laïta, die sich sonst so friedlich durch Wälder und Feuchtgebiete schlängelt, verwandelt sich rasch in eine Kraft, die Anwohnerinnen und Anwohner ins Grübeln bringt.

    Man spürt, wie sehr die Menschen in Finistère und Morbihan mit solchen Lagen vertraut sind – und doch trifft es sie nie beiläufig. In Gesprächen hört man dann Sätze wie: „On s’habitue, mais on ne s’y fait jamais vraiment.“ Man gewöhnt sich, aber es bleibt immer ein Unbehagen. Diese Mischung aus Resilienz und Sorge ist typisch für Regionen, die mit dem Meer und dem Wetter leben, nicht gegen sie.

    Gleichzeitig zeigt sich hier die ganze Komplexität unseres Klimas. Die Bretagne ist keine Region, die plötzlich von extremen Wetterereignissen heimgesucht worden wäre – sie kennt Regen, sie kennt Sturm. Aber die Intensität und die Häufigkeit, mit der Starkregen über gesättigte Böden fällt, verändern die Risikolandschaft schrittweise. Das spüren Landwirte auf ihren Feldern, Kommunen in ihren Haushalten und Familien, deren alltägliche Wege plötzlich unpassierbar sind.

    Auf den Straßen wird es unübersichtlich. Die Route, die gestern noch befahrbar war, steht heute unter Wasser; der Umweg, der eben noch trocken wirkte, bekommt binnen Minuten einen glänzenden Überzug aus brauner Brühe. Ein Autofahrer in Quimper fasste es so zusammen: „Tu crois que ça passe… et puis non.“ Man meint, es ginge noch – und dann eben doch nicht. Diese spontanen Einschätzungen, oft so trügerisch, sind es, die die Behörden dazu bewegen, eindringlich aufzurufen, Fahrten möglichst zu vermeiden.

    Was bleibt, ist ein Donnerstag, der sich mit einer Mischung aus Vorsicht und Routine anfühlt. Die Meteorologen beobachten die Lage, die Flüsse steigen weiter, aber ohne hastige Sprünge. Die Bewohnerinnen und Bewohner warten – auf sinkende Pegel, auf bessere Nachrichten, auf einen Moment des Durchatmens. In der Bretagne zählt man solche Tage nicht nach Dramatik, sondern nach Durchhaltevermögen.

    Und bis der Regen nachlässt, arbeitet man sich durch: mit Gummistiefeln, mit trockenen Blicken, manchmal mit einem Schulterzucken und dem vertrauten Satz, der hier fast traditionell geworden ist: „On fait avec.“ Man arrangiert sich. Für den Moment.

    Autor: Andreas M. Brucker

  • Schusswaffe mit Gesetzesschutz? Die Debatte um die „Annahme der Notwehr“ für französische Polizeikräfte

    Schusswaffe mit Gesetzesschutz? Die Debatte um die „Annahme der Notwehr“ für französische Polizeikräfte

    Ein Vorstoß der französischen Republikaner (Les Républicains, LR) sorgt in Paris für politische Brisanz. Wenige Tage nach dem Tod eines Mannes in Polizeigewahrsam debattiert die Nationalversammlung am 22. Januar 2026 über einen Gesetzentwurf, der Polizeikräften im Einsatz eine sogenannte „Präsumption der Notwehr“ zugestehen will – also eine rechtliche Vermutung, dass der Waffeneinsatz durch die Beamten in Notwehr erfolgte. Was auf den ersten Blick nach juristischer Spitzfindigkeit klingt, ist in Wahrheit ein tiefgreifender Eingriff in das Verhältnis zwischen Staat und Bürger – mit weitreichenden Folgen für Rechtsstaatlichkeit, Gewaltmonopol und gesellschaftliches Vertrauen. Was der Gesetzentwurf vorsieht Die von LR-Abgeordneten um Laurent Wauquiez eingebrachte Gesetzesinitiative besteht aus einem einzigen Artikel, der jedoch juristisch höchst bedeutsam ist: Polizisten und Gendarmen – auch im kommunalen Dienst – sollen bei Gebrauch ihrer Dienstwaffe im Rahmen ihrer Aufgaben grundsätzlic…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Mit 13 im Drogengeschäft: Wie Marseille seine Kinder verliert

    Mit 13 im Drogengeschäft: Wie Marseille seine Kinder verliert

    Es beginnt oft beiläufig. Ein Morgen wie jeder andere, ein Jugendlicher ohne festen Halt, ein Satz, der das Leben kippen lässt. „Ich wollte arbeiten“, sagt Kaïs. Dreizehn Jahre alt war er damals. Dreizehn. In den nördlichen Vierteln von Marseille bedeutet dieser Satz nicht Zeitung austragen oder Regale einräumen. Er bedeutet Drogengeschäft. Wachestehen. Geld zählen. Schweigen lernen. Kaïs erzählt seine Geschichte heute mit ruhiger Stimme, fast sachlich. Vielleicht, weil Aufregung hier niemandem hilft. Vielleicht auch, weil man mit 19 schon zu viel gesehen hat. Sechs Jahre lang gehörte er zu den kleinen Rädchen im großen Getriebe des organisierten Drogenhandels. Erst als sogenannter „Guetteur“, einer, der am Rand steht und pfeift, wenn die Polizei kommt. Dann als Verkäufer, später als Verantwortlicher für einen ganzen Dealpunkt. Eine Karriere, die in keinem Lebenslauf auftaucht, aber in vielen Vierteln Frankreichs erschreckend vertraut klingt. 130 bis 140 Euro am Tag, erzählt Kaïs, habe…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…