Kategorie: Alle Artikel

  • Rückkehr der Masern in der Region Isère – Ein Weckruf für die Impfbereitschaft

    Rückkehr der Masern in der Region Isère – Ein Weckruf für die Impfbereitschaft

    Seit dem 12. März 2025 ist in der französischen Region Isère, insbesondere im Bièvre-Gebiet, ein beunruhigender Ausbruch von Masern zu beobachten. Innerhalb weniger Wochen wurden bis zum 8. April bereits 22 Fälle gemeldet, davon 18 durch Labortests bestätigt. Die Infektionen traten hauptsächlich im familiären Umfeld sowie in Schulen auf – genau dort, wo sich Menschen nahekommen und das Virus leicht die Runde macht. Wenn die Schule zum Infektionsherd wird Alles begann im landwirtschaftlichen Gymnasium von La Côte-Saint-André. Dort wurde der erste Fall festgestellt, der sich wie ein Lauffeuer auf andere Schulen übertrug: die Institution Saint-François Sainte-Cécile sowie das Collège Jongkind sind ebenfalls betroffen. Um dem entgegenzuwirken, startete am 31. März eine Impfaktion für Schüler und Personal, deren Impfschutz nicht vollständig war. Bis jetzt haben rund 100 Personen in diesen Einrichtungen eine Impfung erhalten – ein Schritt, der dringend nötig war. Die Impfkampagne wird ausgew…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wenn Freunde zu Gegnern werden – ein Kommentar zu den US-Zöllen

    Wenn Freunde zu Gegnern werden – ein Kommentar zu den US-Zöllen

    Da steht man jahrzehntelang Seite an Seite, kämpft für Freiheit, Demokratie, Freihandel – und dann das. Die USA, einst Partner, jetzt plötzlich Protektionist in Reinform. 20 Prozent Zölle auf französische Produkte. Ohne Vorwarnung. Ohne Dialog. Einfach so. Das fühlt sich an wie ein Schlag ins Gesicht. Nicht nur für unsere Industrie. Für uns alle.

    Frankreich exportiert nicht einfach nur Stahl, Wein oder Autoteile. Es exportiert Ideen, Qualität, Vertrauen. Und was kommt zurück? Misstrauen. Abschottung. Misstöne statt Marktöffnung. Da fragt man sich unweigerlich: Was ist von dieser transatlantischen Freundschaft eigentlich noch übrig?

    Natürlich – nationale Interessen sind legitim. Aber diese Maßnahme ist mehr als ein wirtschaftlicher Trick. Sie ist eine Botschaft. Und die lautet: „America first, die anderen zuletzt.“ Dabei ist gerade jetzt Zusammenarbeit gefragt. Unsere Welt taumelt von Krise zu Krise, und was tun die Vereinigten Staaten? Sie schieben ihre Partner aufs Abstellgleis – und öffnen damit gefährlichen Alleingängen Tür und Tor.

    Und Frankreich? Frankreich steht da mit erhobenem Kopf, aber auch mit geballter Faust in der Tasche. Denn unsere Industrie kann was. Sie ist kreativ, robust, widerstandsfähig. Doch auch sie hat ihre Grenzen – und die sind erreicht, wenn das Spielfeld einseitig wird.

    Es wäre jetzt einfach, nach Rache zu rufen. Aber das ist nicht unser Stil. Wir setzen auf kluge Gegenmaßnahmen, auf europäische Geschlossenheit – und ja, auch auf Selbstbewusstsein. Denn wer glaubt, Frankreich lasse sich durch ein paar Strafzölle einschüchtern, der hat unsere Geschichte nicht verstanden.

    Die USA mögen einen wirtschaftlichen Druck ausüben – aber sie riskieren etwas viel Wertvolleres: das Vertrauen. Und wenn das erst einmal verloren ist, helfen auch keine Steuererleichterungen mehr.

    Frankreich wird sich behaupten. Nicht mit lauten Parolen, sondern mit Haltung. Und vielleicht – ja, vielleicht – wird man in Washington irgendwann merken, dass Größe nicht im Protektionismus liegt, sondern in Partnerschaft.

    Von Catherine H.

  • Handelsstreit mit den USA – Frankreich sucht die Balance zwischen Stärke und Vernunft

    Handelsstreit mit den USA – Frankreich sucht die Balance zwischen Stärke und Vernunft

    Die transatlantischen Beziehungen geraten wieder einmal ins Wanken – und Frankreich steht mitten im Sturm. Die jüngst verhängten US-Strafzölle von 20 Prozent auf Importe aus der EU treffen nicht nur politische Nerven, sondern vor allem wirtschaftliche Existenzen. Vom Stahl bis zum Auto, vom Aluminium bis zum Maschinenbau – kaum ein Industriesektor bleibt verschont. In Paris schrillen die Alarmglocken. Doch anstatt sich kopflos in einen Handelskrieg zu stürzen, setzt die französische Regierung auf eine Taktik der klugen Zurückhaltung. Keine „quoi qu’il en coûte“-Strategie – also keine Hilfen um jeden Preis. Aber auch keine Passivität. Gesucht wird: die goldene Mitte. Ein Schulterschluss mit der Industrie Bereits am 8. April trafen sich Vertreter des Industrieministeriums mit den Spitzen der französischen Wirtschaft im Rahmen des Conseil national de l’industrie. Ziel: den realen Schaden abschätzen und gemeinsam überlegen, wie man am besten auf den Druck aus Washington reagiert. Alexandre…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Mayotte im Visier: Frankreich verschärft Staatsbürgerschaftsrecht – und die Debatte um Identität

    Mayotte im Visier: Frankreich verschärft Staatsbürgerschaftsrecht – und die Debatte um Identität

    Ein neues Gesetz entfacht alte Spannungen. Frankreich hat am 8. April 2025 eine tiefgreifende Verschärfung seines Staatsbürgerschaftsrechts für das Überseegebiet Mayotte beschlossen – ein Schritt, der für viele wie ein politisches Beben wirkt. Die Regelung zielt direkt auf das sogenannte droit du sol, das Geburtsortsprinzip, und markiert einen Wendepunkt im französischen Umgang mit Migration und nationaler Zugehörigkeit. Was hat sich geändert? Künftig gilt: Kinder, die in Mayotte geboren werden, erhalten nur dann automatisch die französische Staatsbürgerschaft, wenn beide Elternteile mindestens ein Jahr vor der Geburt legal und ununterbrochen in Frankreich gelebt haben. Zuvor genügte ein Elternteil – und die Frist lag bei drei Monaten. Damit verschärft der Gesetzgeber eine bereits bestehende Sonderregelung für das Département Mayotte erheblich. Und das mit voller Absicht. Warum gerade Mayotte? Mayotte – eine kleine Insel im Indischen Ozean, nur rund 70 Kilometer von den Komoren entfern…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Verbannung im Namen der Sicherheit? – Wauquiez’ Internierungsvorschlag sorgt für Empörung

    Verbannung im Namen der Sicherheit? – Wauquiez’ Internierungsvorschlag sorgt für Empörung

    Ein Ort, der eher für seine Fischerei als für politische Skandale bekannt ist, steht plötzlich im Zentrum einer nationalen Debatte: Saint-Pierre-et-Miquelon, das kleine französische Überseegebiet vor der kanadischen Küste, soll – geht es nach Laurent Wauquiez – zu einem Internierungslager für „gefährliche Ausländer“ werden. Was wie ein schlechtes Drehbuch klingt, ist bitterer politischer Ernst. Ein Vorschlag, der schockiert In einem Interview mit dem Magazin JDNews erklärte der Vorsitzende der republikanischen Fraktion in der französischen Nationalversammlung, man solle abgelehnte Asylbewerber mit einer Ausweisungsverfügung (OQTF) auf das abgelegene Archipel bringen. Die geografische Isolation, das raue Klima – im Schnitt fünf Grad Celsius und fast fünf Monate Regen oder Schnee – seien aus seiner Sicht ideale „abschreckende“ Bedingungen. Wauquiez’ Kalkül: Der Aufenthalt dort könnte genug Druck erzeugen, um die Rückkehrwilligkeit in die Herkunftsländer zu erhöhen. Eine Art politischer H…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Kultur ohne Schutz – Wie Frankreichs Kulturszene ihre Talente zerreibt

    Kultur ohne Schutz – Wie Frankreichs Kulturszene ihre Talente zerreibt

    Ein Bericht, der schockiert. Eine Branche, die sich eigentlich immer selbst feiern will – und dabei ihre Abgründe lange ignorierte. Die französische Kulturszene steht am Scheideweg: Die Untersuchungskommission der Nationalversammlung, geleitet von der Grünen-Politikerin Sandrine Rousseau, legt in ei…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Justiz unter Beschuss – Wenn Worte zu Waffen werden. 72-jähriger Le Pen-Unterstützer festgenommen

    Justiz unter Beschuss – Wenn Worte zu Waffen werden. 72-jähriger Le Pen-Unterstützer festgenommen

    Ein Drohbrief, ein Gewehrschrank, ein radikalisierter Rentner – was sich wie der Anfang eines schlechten Krimis liest, ist bittere Realität im aktuellen Prozess gegen Marine Le Pen. Während Frankreichs Justiz sich mit Vorwürfen der Veruntreuung europäischer Gelder durch die Parteichefin des Rassemblement National befasst, öffnet sich eine tiefere Wunde: Die zunehmende Gewaltbereitschaft gegenüber Richterinnen und Richtern. Und mit ihr die Frage – wie stabil ist die Gewaltenteilung eigentlich noch? Ein Brief, der alles verändert Die Nachricht schlug ein wie ein Blitz: Ein 72-jähriger Mann aus Haute-Savoie soll noch vor dem Urteil einer Untersuchungsrichterin gedroht haben – mit nichts Geringerem als der Hinrichtung. Anlass der Drohung: ein mögliches Urteil gegen Marine Le Pen und eine daraus folgende Unwählbarkeit. Der Mann hatte seine Botschaft handschriftlich formuliert und per Post verschickt – altmodisch, aber nicht weniger gefährlich. Ermittler konnten ihn rasch durch DNA-Spuren au…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Flammen im Naturparadies – Großbrand im Sancy-Massiv erschüttert Zentralfrankreich

    Flammen im Naturparadies – Großbrand im Sancy-Massiv erschüttert Zentralfrankreich

    Ein Meer aus Flammen hat Anfang dieser Woche das Herz der Auvergne erfasst. Im Département Puy-de-Dôme, genauer gesagt im Naturjuwel Puy Redon nahe der Gemeinde Chastreix, wütete ein gewaltiger Waldbrand. Rund 190 Hektar Vegetation fielen dem Feuer bislang zum Opfer – eine Fläche so groß wie etwa 270 Fußballfelder. Was nach einer nüchternen Zahl klingt, ist in Wahrheit ein dramatischer Einschnitt in ein wertvolles Ökosystem.

    Ein Feuer, das alles verändert Am Montagnachmittag brach das Feuer aus. Innerhalb kürzester Zeit fraßen sich die Flammen durch das trockene Unterholz und erfassten Teile des Sancy-Massivs, eines beliebten Wandergebiets und Rückzugsorts für viele Tierarten. Die Löscharbeiten erwiesen sich als enorm schwierig – nicht zuletzt wegen der abgelegenen, teils unwegsamen Lage des Brandherds. Feuerwehrleute mussten ihre Ausrüstung hunderte Meter weit tragen, um überhaupt an die Flammen heranzukommen. Trotz massi…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Windkraft auf der Anklagebank – Gericht stoppt Windpark wegen Vogelsterben

    Windkraft auf der Anklagebank – Gericht stoppt Windpark wegen Vogelsterben

    Ein ungewöhnlicher Richterspruch erschüttert derzeit die französische Energiebranche: Das Strafgericht von Montpellier hat am 7. April 2025 die vorübergehende Stilllegung des Windparks in Aumelas (Département Hérault) angeordnet. Betroffen sind ganze 31 Windkraftanlagen, die für vier Monate abgeschaltet bleiben – just während der Brutzeit des Turmfalken. Der Grund? Der Schutz einer bedrohten Art, die dem Fortschritt buchstäblich zum Opfer gefallen ist.

    Ein Schlag mit Ansage

    Schon seit Jahren sind Vogelschützer alarmiert. Die Rotorblätter der mächtigen Windräder bringen nicht nur Wind in die Energiewende, sondern auch Gefahr für heimische Tierarten – in diesem Fall für den seltenen Turmfalken, auf Französisch „Faucon crécerellette“. Insgesamt 160 geschützte Tiere, darunter auch Fledermäuse, sollen laut Klage bereits getötet worden sein.

    Die Umweltorganisation France Nature Environnement Occitanie-Méditerranée (FNE-OccMed) reichte 2022 Klage ein – und bekam nun in vollem Umfang Recht.

    Hohe Strafen, klare Botschaft

    Die Urteile haben es in sich: EDF Renouvelables und neun weitere Betreiber wurden zu jeweils 500.000 Euro Geldstrafe verurteilt, die Hälfte davon zur Bewährung. Der frühere CEO von EDF Renouvelables, Bruno Bensasson, muss eine sechsmonatige Bewährungsstrafe antreten und zusätzlich 100.000 Euro zahlen – 30.000 Euro davon auf Bewährung.

    Ein Urteil, das nicht nur finanziell schmerzt, sondern auch eine Botschaft sendet: Natur- und Artenschutz darf nicht auf dem Altar der Energiewende geopfert werden.

    Energiewende versus Artenschutz – ein scheinbarer Widerspruch

    Die Entscheidung des Gerichts wird von Umweltschützern als historisch gefeiert. Simon Popy, Präsident von FNE-OccMed, zeigte sich zufrieden: Der Schutz gefährdeter Arten, insbesondere in sensiblen Phasen wie der Brutzeit, sei ein zentrales Anliegen – und dürfe nicht dem wirtschaftlichen Interesse untergeordnet werden.

    Doch genau hier beginnt das Dilemma: Wie lassen sich Klimaschutz und Biodiversität in Einklang bringen?

    Windkraft ist zweifelsohne ein zentraler Baustein der Energiewende. Ohne sie ist der Umstieg auf nachhaltige Stromerzeugung kaum denkbar. Doch die Planung solcher Großprojekte hinkt oft dem ökologischen Anspruch hinterher. Umweltverträglichkeitsprüfungen, so scheint es, werden nicht selten als Formalie betrachtet.

    Ein Weckruf für die Branche

    Der Fall in Aumelas könnte zum Weckruf für die gesamte Branche werden. Denn er zeigt: Die Zeit, in der man den ökologischen Preis der Energiewende ignorieren konnte, ist vorbei.

    Wer künftig neue Windparks bauen oder bestehende Anlagen betreiben will, muss Natur und Tierwelt ernsthaft mitdenken – und zwar von Anfang an. Nicht als lästige Auflage, sondern als unverzichtbaren Teil einer nachhaltigen Energiezukunft.

    Denn wie glaubwürdig ist ein grüner Energiemix, wenn er durch das Auslöschen seltener Arten erkauft wird?

    Mehr als nur Symbolik

    Vier Monate Abschaltung – das klingt überschaubar. Doch in der Branche sorgt das Urteil für zittrige Knie. Der Präzedenzfall könnte Schule machen und Auswirkungen auf künftige Windprojekte in ganz Frankreich – ja sogar europaweit – haben.

    Zudem stellt sich nun die Frage: Wie reagieren EDF Renouvelables und die anderen betroffenen Firmen? Wird es zu Anpassungen bei der Planung, zu Investitionen in Technologien zur Vogelabwehr kommen? Oder erleben wir bald die nächste juristische Auseinandersetzung?

    Die Debatte ist eröffnet

    Es wäre zu einfach, in diesem Fall nur schwarz oder weiß zu sehen. Weder ist Windenergie per se schlecht, noch ist jeder Widerstand dagegen fortschrittsfeindlich. Aber der Aumelas-Fall zeigt: Der richtige Weg liegt irgendwo dazwischen – und verlangt mehr Feingefühl, mehr Transparenz und vor allem: mehr Verantwortung.

    Vielleicht ist es genau dieser Spagat, der den Unterschied macht zwischen reiner Energieproduktion und echter Nachhaltigkeit.

    Andreas M. B.

  • Zuckerbrot mit bitterem Beigeschmack – Französische Keksmarke getroffen von US-Zollkeule

    Zuckerbrot mit bitterem Beigeschmack – Französische Keksmarke getroffen von US-Zollkeule

    Die Freude war riesig. Ein Vertrag mit 600 amerikanischen Supermärkten – das hätte für „La Fabrique à Cookies“ der große Durchbruch in den USA werden können. Doch kaum haben die Keksdosen das französische Festland verlassen, trifft das Unternehmen ein herber Rückschlag: 20 Prozent Zollabgaben auf ihre Produkte in den Vereinigten Staaten. Ein süßer Traum – mit einem kräftigen Dämpfer.

    Dabei klang alles zunächst nach einer Erfolgsgeschichte. Die in der Charente hergestellten Butterkekse der jungen französischen Marke standen kurz vor dem Sprung über den großen Teich. Mit einer klaren Mission: amerikanische Naschkatzen für französisches Savoir-faire zu begeistern.

    Von Euphorie zur Ernüchterung

    Noch vor wenigen Wochen knallten die Korken. Gründer Alexis de Galembert und sein Team feierten den Millionenvertrag – ein Meilenstein, auf den das Unternehmen lange hingearbeitet hatte. Der Produktionsausstoß wurde drastisch hochgefahren: Statt 16 Millionen sollen künftig jährlich 45 Millionen Kekse vom Band rollen. Doch dann kam die Nachricht, die alles veränderte.

    Seit dem 9. April greift die neue Zollregelung: 20 Prozent Aufschlag auf die französischen Kekse, sobald sie amerikanischen Boden betreten. In der Praxis heißt das: Der Preis im Supermarkt steigt von 4 auf 4,80 Dollar. Klingt erstmal nicht nach Weltuntergang – doch für eine neue Marke auf einem umkämpften Markt ist jeder Cent entscheidend.

    Ein Knick in der Kurve, aber kein Bruch

    „Das ist schon eine kalte Dusche nach so viel Vorfreude“, sagt de Galembert mit hörbarem Bedauern. Und trotzdem – den Vertrag verliert das Unternehmen nicht. Vorerst. Doch der Gründer warnt: Wenn die Zölle noch weiter steigen, könnte es eng werden. Die Konkurrenz ist riesig, die US-Regale voller Snacks, und die Margen sind knapp kalkuliert.

    Die Konsequenz? Ganz klar: geringere Absatzmengen. Die höhere Preisgrenze macht es schwieriger, neue Kundinnen und Kunden zu überzeugen. Der französische Charme allein reicht nicht, wenn der Preis nicht stimmt.

    Typisch transatlantisches Dilemma

    Solche Zollhürden sind für viele europäische Unternehmen ein altbekanntes Problem. Immer wieder geraten Lebensmittelprodukte – besonders wenn sie als typisch französisch gelten – ins Visier wirtschaftspolitischer Auseinandersetzungen. Butter, Käse, Wein, und jetzt eben: Kekse.

    Für La Fabrique à Cookies heißt es jetzt: Kurs halten. Die Marke setzt weiter auf Qualität, Handwerkskunst und französischen Geschmack. Die Hoffnung bleibt, dass sich der US-Markt trotz Zollpolitik langfristig als stabiler Absatzkanal etablieren lässt.

    Aufgeben? Nicht mit uns

    „Wir sind Kämpfer“, sagt de Galembert. Man spürt: Die Enttäuschung ist groß, aber der Wille, das Projekt erfolgreich durchzuziehen, überwiegt. Es ist nicht das erste Hindernis auf dem Weg – und wohl auch nicht das letzte. Aber was wäre Unternehmertum ohne die berühmten Schlaglöcher auf der Straße zum Erfolg?

    Vielleicht sind es am Ende genau diese Stolpersteine, die eine gute Geschichte schreiben – und ein gutes Unternehmen prägen.

    Catherine H.