Kategorie: Alle Artikel

  • Brexit: Was wird sich für die Franzosen ändern?

    Brexit: Was wird sich für die Franzosen ändern?

    Was wird sich durch den Brexit im Leben der Franzosen ändern? Ein Blick zurück auf die getroffenen Maßnahmen. Michel Barnier, EU-Verhandlungsführer für den Brexit, war am Donnerstag, 24. Dezember, live auf France 2 zu sehen.

    Die erste Änderung nach dem am Donnerstag, 24. Dezember, verkündeten Brexit-Abkommen ist, dass Zollkontrollen für Transporte nach Großbritannien nun obligatorisch sind. Ab dem 1. Januar werden Lebensmittel und Fischereierzeugnisse kontrolliert, für den Rest genügt eine Voranmeldung. Was den Tourismus betrifft, so wird für Aufenthalte von weniger als drei Monaten kein Visum benötigt. Ab dem 1. Oktober 2021 wird aber ein Reisepass erforderlich sein. Für Bewerber, die im Vereinigten Königreich arbeiten wollen, wird nun ein Arbeitsvisum benötigt, das einem Punktesystem unterliegt. Dies ist auch das Ende des Erasmus-Programms in Großbritannien: Für einen akademischen Kurs, der länger als sechs Monate dauert, wird am 1. Januar ein Studentenvisum benötigt.

    Zum Thema Fischerei erklärte Michel Barnier, EU-Verhandlungsführer für den Brexit: „Ich habe es so verteidigt, wie Frankreich es wollte, dass die Europäischen Fischer zum Beispiel Fangmöglichkeiten von 75 % dessen behalten, was sie heute haben, dass es eine Übergangszeit von fünfeinhalb Jahren gibt, dass wir sie finanziell unterstützen können“. Ab nächster Woche wird es viele Änderungen geben, warnt Michel Barnier: „Es wird nicht dasselbe sein, außerhalb der Europäischen Union zu sein, wie es innerhalb ist“.

  • Weihnachten: Messen unter Sicherheits- und Gesundheitsaufsicht

    Weihnachten: Messen unter Sicherheits- und Gesundheitsaufsicht

    In Frankreich mussten sich die Weihnachtsmessen am Donnerstag, dem 24. Dezember, an die schwierigen Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen anpassen. Einige Pfarreien haben sie sogar in Turnhallen oder Eislaufhallen organisiert. es war nicht ganz einfach, an Weihnachten 2020 die Geburt Christi zu feiern. Überall in Frankreich mussten sich die Kirchengemeinden an die besonderen Gegebenheiten im Bereich Gesundheit und Sicherheit anpassen. Im Elsass zum Beispiel musste ein Priester, der von einem France 3-Teams interviewt wurde, drei Messen an einem Abend feiern. In Auch (Gers) durften nur 150 Gläubige gleichzeitig in die Kathedrale kommen. Verstärkte Sicherheit rund um die Gottesdienste „Am Ende muss man die Leute wie in einem Theater unterbringen, was nicht einfach ist. Die Kirche muss normalerweise jeden aufnehmen. An Heiligabend fühlen wir uns aber gestresst und eingeengt, damit die, die kommen, Platz haben“, sagt Rodrigue Marino Nguekam, der Pfarrer der Kathedrale von Auch. In Levall…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Weihnachten: Die Franzosen haben bereits begonnen, ihre Geschenke online zu verkaufen

    Weihnachten: Die Franzosen haben bereits begonnen, ihre Geschenke online zu verkaufen

    Diesen Freitag, den 25. Dezember um 12 Uhr mittags, wurden fast 300.000 Anzeigen zum Weiterverkauf von Weihnachtsgeschenken auf der Rakuten-Website veröffentlicht. Laut einer Studie hatten 7,3 Millionen Franzosen bereits vor Weihnachten geplant, ihre Geschenke weiterzuverkaufen. Ein Trend, der in de…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Emmanuel und Brigitte Macron verbringen die Festtage in Fort Brégançon.

    Emmanuel und Brigitte Macron verbringen die Festtage in Fort Brégançon.

    Der Präsident der Republik Emmanuel Macron und seine Frau Brigitte Macron verbringen die Festtage im Fort von Brégançon (Var), so die Informationen von franceinfo und France Bleu Provence am Freitag, dem 25. Dezember. Ein Ziel, das das Präsidentenpaar seit 2018 jedes Jahr wählt, wenn es die Ferien in Bormes-les-Mimosas verbracht hat. Das Staatsoberhaupt und seine Frau kamen am Donnerstagnachmittag, 24. Dezember, mit dem Flugzeug auf dem Flughafen von Hyères an. Anschließend fuhren der Präsident der Republik und Brigitte Macron zur Präsidentenresidenz. Sie verbrachten Heiligabend im Fort Brégançon in Bormes-les-Mimosas. Ende der Isolationszeit für den Präsidenten Emmanuel Macron verließ am 24. die Lanterne-Residenz in Versailles (Yvelines), wo er sich seit dem 17. Dezember in Isolation befabnd, nachdem er positiv auf Covid-19 getestet wurde. Laut France Bleu Provence solle der Präsident der Republik bis zum 31. Dezember in Brégançon bleiben….

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: sprunghafte Zunahme der Tests vor Weihnachten, 20.262 neue Fälle in 24 Stunden identifiziert

    Covid-19: sprunghafte Zunahme der Tests vor Weihnachten, 20.262 neue Fälle in 24 Stunden identifiziert

    Die Positivitätsrate sank weiter auf 3,4 %, gegenüber 3,8 % am Vortag und 5,9 % sieben Tage zuvor. Frankreich verzeichnete innerhalb von 24 Stunden 20.262 neue bestätigte Fälle von Covid-19, so die am Freitag, den 25. Dezember auf der Website gouvernement.fr veröffentlichten Daten. Diese hohe Zahl lässt sich zum Teil durch die Welle von Tests erklären, die die Franzosen vor den Familientreffen zu Weihnachten durchführten. Die Positivitätsrate ihrerseits sinkt weiter auf 3,4 %, verglichen mit 3,8 % am Vortag und 5,9 % sieben Tage zuvor. Nach den neuesten Daten, die am Donnerstag vom statistischen Dienst der Sozialministerien veröffentlicht wurden, wurden in der vergangenen Woche rund 2,35 Millionen Tests durchgeführt, ein Anstieg von mehr als 50 % im Vergleich zur Vorwoche. Insgesamt hat die Coronavirus-Epidemie in Frankreich 62.427 Todesfälle verursacht, davon 159 in den letzten 24 Stunden. Erste Impfungen am Sonntag erwartet Im Einzelnen wurden innerhalb von 24 Stunden 112 neue Patien…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Variante von Covid-19: Tausende von Lastwagen an der britischen Grenze zu Weihnachten blockiert

    Variante von Covid-19: Tausende von Lastwagen an der britischen Grenze zu Weihnachten blockiert

    Seitdem Frankreich seine Grenzen zu England geschlossen hat und erst ab Mittwoch die Fahrt für Lkw mit einem negativen Test wieder erlaubte, wurden Tausende von Lkw an der Grenze blockiert, so auch am Freitag, dem 25. Dezember, dem Weihnachtstag.

    Tausende von Auto- und LKW-Fahrern saßen fest, als Frankreich aus Sorge vor einem potenziell ansteckenderen Stamm eines neuen Coronavirus, der im Südosten Englands identifiziert wurde, am Sonntag, dem 20. Dezember, um Mitternacht seine Grenzen für Einreisende aus Großbritannien schloss. Auch in Dover, dem wichtigsten Hafen am Ärmelkanal, und dem nahe gelegenen Tunnel, durch den täglich Tausende von Schwerlasttransporten fahren.

    11 Kilometer in 19 Stunden
    Obwohl Frankreich die Wiederaufnahme des Verkehrs am Mittwochmorgen erlaubt hat, ist ein negativer Test erforderlich, was oft tagelange Wartezeiten mit sich bringt. Bis Freitagnachmittag wurden mehr als 10.000 Tests durchgeführt, von denen 24 positiv waren, so die britischen Behörden.

    Und mehr als 4.500 Lastwagen, die rund um den Hafen von Dover blockiert waren, konnten seit Mittwoch das Vereinigte Königreich verlassen, sagte der britische Verkehrsminister Grant Shapps. Auf der Autobahn M20, die nach Dover führt, berichteten Fahrer am Freitag gegenüber AFP, dass sie für 11 Kilometer 19 Stunden gebraucht haben.

    Situation am Samstag „geklärt“
    Immer mehr Lastwagen von der englischen Küste, wo sie seit Montag festsitzen, landeten am Freitag in Calais an. Die Hafenverwaltung sagt voraus, die Situation solle im Verlauf des Samstags „vollständig gelöst“ sein werden.

    „Gestern verzeichneten wir einen Verkehr von 1.000 Schwerlastfahrzeugen, die aus Dover (Großbritannien) kamen“, sagte der stellvertretende Geschäftsführer der Gesellschaft, die die Häfen von Calais und Boulogne-sur-Mer betreibt, Benoît Rochet, gegenüber AFP. Er schätzte ein, dass „bei diesem Tempo die Situation morgen (Samstag) im Laufe des Tages vollständig geklärt sein sollte“.

    Ausnahmsweise bleibt der Hafen geöffnet und die Fährgesellschaften arbeiten an diesem Weihnachtstag, wobei Fahrzeuge nur in Richtung Dover-Calais eingeschifft werden. Eine große Anzahl von Lastwagen fuhr direkt auf die Autobahn, als sie ankamen, ohne dass es zu größeren Staus kam“, notierte ein AFP-Korrespondent am Mittag.

    Den Kanaltunnel passierten am Freitag bis 17 Uhr mehr als 1.000 Lkw in beiden Richtungen, zwei Drittel davon in Richtung England-Frankreich, so die Geschäftsführung der Konzessionsgesellschaft Getlink (Eurotunnel), die den Tunnel betreibt.

  • Die Impfkampagne startet in Frankreich morgen in zwei Altersheimen

    Die Impfkampagne startet in Frankreich morgen in zwei Altersheimen

    D-1 für einen mit Spannung erwarteten Start: Die französische Impfkampagne gegen Covid-19 beginnt morgen in Sevran bei Paris und Dijon mit älteren Freiwilligen. Nach den USA, Großbritannien oder neuerdings der Schweiz beginnt morgen, zwei Tage nach Weihnachten, auch in der gesamten Europäischen Union die Covid-19-Impfkampagne. Diese „wird in Frankreich in einer kleinen Anzahl von Einrichtungen für ältere Menschen beginnen und im Januar schrittweise auf das ganze Land ausgeweitet werden“, kündigte Gesundheitsminister Olivier Véran am Dienstagabend an. So sollen einige wenige Bewohner von Altenheimen und deren Betreuer – als prioritäre Populationen bezeichnet – die erste Injektion des von der amerikanischen Firma Pfizer und der deutschen Firma BioNTech entwickelten Impfstoffs erhalten, der derzeit als einziger auf dem Markt ist. Die ersten Ampullen sollen nach einer Reise unter höchsten Sicherheitsbedingungen am Samstag auf französischem Boden eintreffen. Am nächsten Tag wird der Impfsto…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19-Mutation: Die neue Variante des Virus erstmals auch in Frankreich entdeckt

    Covid-19-Mutation: Die neue Variante des Virus erstmals auch in Frankreich entdeckt

    Ein erster Fall von Kontamination mit der derzeit in England sehr präsenten Covid-19-Variante ist in Frankreich entdeckt worden, berichtete das Gesundheitsministerium am Freitagabend. Die neue Variante von Covid-19, die zuerst in Großbritannien auftrat, wurde am Freitag, dem 25. Dezember, auch in Frankreich entdeckt. Zwei Tage vor dem Start der Impfkampagne gegen das Corona-Virus. Das Vorhandensein dieser Variante wurde in Tours, Frankreich, bei einem Franzosen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich bestätigt. Der Mann ist asymptomatisch und wurde in seinem Haus isoliert, sagte das Gesundheitsministerium, das den Fall bekannt gab. Dies sei die „erste Kontamination mit der Variante VOC 202012/01 des Covid-19-Virus“, die in Frankreich nachgewiesen wurde. Diese Variante trat im September in Großbritannien auf und Studien deuten darauf hin, dass sie ansteckender sein könnte. Der Mann war „am 19. Dezember aus London angereist“ und wurde zwei Tage später „positiv auf Coronavirus getestet“. D…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Straßburg: Brief an den Weihnachtsmann aus den 1930er Jahren gefunden

    Straßburg: Brief an den Weihnachtsmann aus den 1930er Jahren gefunden

    Anlässlich einer Diagnose, die auf dem Gelände der ehemaligen Becker-Mühlen in Strasboug und Illkirch-Graffenstaden durchgeführt wurde, entdeckte ein Team von elsässischen Archäologen unter anderem einen an den Weihnachtsmann adressierten Brief aus den 1930er Jahren. Der Brief hat seinen Adressaten nie erreicht.

    „Um Mama und Papa eine Freude zu machen, kannst du sehen, dass ich schreiben kann, ich kann ein bisschen lesen, wenn du mir ein Fahrrad bringst, werde ich sehr gut lesen“, ein Fahrrad oder ein „kleines Karussell“, das hat sich ein Kind, sicherlich ein kleines Mädchen, in den 1930er Jahren in ihrem Brief an den Weihnachtsmann gewünscht. Ein Team elsässischer Archäologen machte diese schöne Entdeckung im Dezember bei einem Einsatz auf dem Gelände der alten Becker-Mühlen, rue de la Ganzau, zwischen Strasboug und Illkirch-Graffenstaden.

    Zwischen Postkarten, Familienfotos und Todesanzeigen wurde ein Brief gefunden, dessen Umschlag noch versiegelt war. „Er stammt aus dem Jahr 1935 oder 1936. Er wurde wohl von einem kleinen Mädchen geschrieben. Es sieht so aus, als wäre sie schon seit ein paar Jahren tot, aber sie hat sicher Nachkommen“, sagt Adrien Vuillemin, der Leiter der Operation. All diese Dokumente befanden sich „in den Räumen im Erdgeschoss eines alten Lagerhauses, das in eine Wohnung umgewandelt inzwischen und von Schimmel und Mäusen heimgesucht wurde“, erklärt Archéologie Alsace in dem unten stehenden Facebook-Post.

    ?? Si cette lettre n’arrivera pas à temps auprès de son destinataire… quel incroyable hasard que de la découvrir…

    Posted by Archéologie Alsace on Monday, December 21, 2020

    „Die Intervention umfasste eine Bewertung des archäologischen Potenzials des Untergrunds und der Elemente der Gebäudestudie vor dem Abriss und der Umgestaltung“, erklärt Matthieu Fuchs, Generaldirektor von Archéologie Alsace. Während man darauf wartet, dass sie in den Archiven deponiert werden, kann das archäologische Team froh sein, diese mehrere Jahrzehnte alten Dokumente gerettet zu haben. „Aus Gründen der Vertraulichkeit und des Respekts“ wurde der Name der Person in den Briefen unleserlich gemacht.

    Die Lehre aus dieser Geschichte: Vergessen Sie nicht, Ihren Weihnachtsbrief abzuschicken, damit er noch rechtzeitig ankommt…

  • Brexit: Großbritannien und EU erzielen Post-Brexit-Abkommen

    Brexit: Großbritannien und EU erzielen Post-Brexit-Abkommen

    London und Brüssel haben das Post-Brexit-Handelsabkommen, über das sie in den letzten zehn Monaten verhandelt haben, abgeschlossen, berichteten europäische Quellen am Donnerstag, dem 24. Dezember. Nach zehn Monaten zermürbender Verhandlungen haben die Europäische Union und das Vereinigte Königreich am Donnerstag, dem 24. Dezember, eine historische Einigung über ihre zukünftigen Handelsbeziehungen erzielt, die es ihnen ermöglicht, ein für ihre Volkswirtschaften verheerendes „No Deal“ am Ende des Jahres zu vermeiden. Zwei europäische Quellen bestätigten gegenüber der AFP, dass die Unterhändler beider Seiten, die sich seit Mittwoch in abschließenden Verhandlungen befinden, eine gemeinsame Basis gefunden haben. „Es wurde eine Vereinbarung getroffen“, sagte eine britische Regierungsquelle. Das Ergebnis dieser mühsamen Gespräche, die im März begannen, wird es beiden Seiten ermöglichen, einen „No Deal“ zu vermeiden, der politisch ebenso peinlich wie wirtschaftlich schädlich ist. Die Verhandlu…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…