Kategorie: Alle Artikel

  • Covid-19: Deutschland macht seine Grenzen zu, Paris ist dagegen

    Covid-19: Deutschland macht seine Grenzen zu, Paris ist dagegen

    Deutschland hat am Sonntag, dem 14. Februar, einen Teil seiner Grenzen zur Tschechischen Republik und zur österreichischen Region Tirol geschlossen. Die Maßnahme, die eingeführt wurde, um eine neue Welle von Covid-19-Infektionen durch die britischen und südafrikanischen Varianten des Virus zu verhindern, wird von der französischen Regierung abgelehnt. Deutschland hat am Sonntag, dem 14. Februar, einige seiner Grenzen zur Tschechischen Republik und zum österreichischen Tirol geschlossen, um die Ausbreitung von Covid-19 einzudämmen. „Menschen, die nicht zu den wenigen Ausnahmen gehören, die erlaubt sind, werden nicht einreisen dürfen“, warnte Innenminister Horst Seehofer in der Sonntagsausgabe der Bild-Zeitung. Ein Großaufgebot von 1.000 Polizeibeamten wird mobilisiert, um diese Kontrollen durchzuführen. Ausnahmen sind jedoch möglich: Deutsche, Personen mit Wohnsitz im Land sowie Grenzgänger und Berufe, die als strategisch angesehen werden, wie z. B. der Transport von Gütern, dürfen die …

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19-Varianten: Frankreich unter besonderer Wachsamkeit

    Covid-19-Varianten: Frankreich unter besonderer Wachsamkeit

    In Frankreich scheint die Wette der Exekutive, eine generellen Lockdown des Landes zu vermeiden, vorerst aufzugehen, trotz des Fortschreitens der Coronavirus-Varianten, die die Region Dünkirchen oder Moselle betreffen. Frankreich befand sich am Montag, 15. Februar, immer noch zwischen „Bewährung“ und „besonderer Wachsamkeit“ angesichts der Covid-19-Epidemie, konfrontiert mit der Ausbreitung von Varianten des Virus, die die Regionen Dünkirchen (Nord) oder Moselle betreffen, ein Jahr nach dem ersten im Land verzeichneten Todesfall. Vorerst scheint die Wette der Exekutive, eine allgemeinen erneuten Shutdown des Landes zu vermeiden, aufzugehen. Neue Krankenhauseinweisungen und Aufnahmen von Covid-19-Patienten auf der Intensivstation sind in den letzten 24 Stunden weiter zurückgegangen, auch wenn sich die Verbreitung des Virus nicht verlangsamt, so die französische Gesundheitsbehörde am Sonntag. Die Zahl der Patienten in einer Intensivstation, die am Freitag zum ersten Mal seit fünf Tagen u…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Google muss 1 Million Euro Strafe wegen „irreführender Klassifizierung“ von Hotels in Frankreich zahlen

    Google muss 1 Million Euro Strafe wegen „irreführender Klassifizierung“ von Hotels in Frankreich zahlen

    Die Sternebewertung von Google könnte mit den Sternen verwechselt werden, die üblicherweise an Hotels vergeben werden.

    Google wurde in Frankreich zu einer Geldstrafe von einer Million Euro verurteilt, nachdem es eine „irreführende Klassifizierung“ von Hotels erstellt hatte, indem es die offiziellen ein bis fünf Sterne durch eine nach eigenen Kriterien erstellte Klassifizierung ersetzte, teilte die Betrugsbekämpfungsbehörde am Montag mit.

    Eine 2019 eingeleitete Untersuchung der Generaldirektion für Wettbewerb, Verbraucherangelegenheiten und Betrugsbekämpfung (DGCCRF) hat „den irreführenden Charakter von Googles Klassifizierung von Hotels, insbesondere in seiner Suchmaschine, aufgezeigt“, heißt es in einer Pressemitteilung.

    Hotels jetzt geschützt
    Daraufhin „haben Google Irland und Google Frankreich ihre Praktiken korrigiert und sich mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft in Paris bereit erklärt, im Rahmen eines strafrechtlichen Vergleichs eine Geldstrafe in Höhe von 1,1 Millionen Euro zu zahlen“.

    Seitens der wichtigsten Gewerkschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes, Umih, zeigte sich Laurent Duc, Präsident der Hotelbranche, „sehr zufrieden“: „Für uns war es entscheidend, die Sterne der klassifizierten Unterkünfte zu schützen: Diese von Atout France vorgenommene Klassifizierung hat einen Wert, sie entspricht mehr als 250 Punkten, die eingehalten werden müssen: Fläche des Zimmers, Vorhandensein eines Badezimmers, Anzahl der Steckdosen… Gegen die Klassifizierung von Google haben wir schon 2008 rebelliert“, sagte er.

    Sternprobleme
    Aber Google „wollte nichts hören und verwendete weiterhin Sterne auf der Grundlage von Verbraucherkommentaren, was die Öffentlichkeit in die Irre führte, denn in Frankreich sind Sterne für Hotels, Touristenresidenzen und klassifizierte Campingplätze reserviert. Würden sie kleine Blumen oder kleine spitze Hüte benutzen, gäbe es kein Problem“, so Laurent Duc weiter.

    Die Bewertung, die früher an Betriebe auf der Grundlage von Informationen aus verschiedenen öffentlich online verfügbaren Drittquellen vergeben wurde, spiegelt jetzt nur noch das offizielle französische Ranking von Hotels in der Google-Suche und in Maps wider, so Google Frankreich. Die DGCCRF hatte, nachdem sie „Beschwerden von Hoteliers erhalten hatte, die die Veröffentlichung einer irreführenden Klassifizierung von Touristenunterkünften auf Google anprangerten“, in den Jahren 2019 und 2020 „die Art und Fairness der von der Plattform bereitgestellten Informationen“ überprüft.

    Die Rankings von mehr als 7.500 Betrieben wurden „in einer signifikanten Anzahl von Fällen“ mit dem „einzigen in Frankreich existierenden und von Atout France herausgegebenen offiziellen Ranking“ verglichen, das von einem bis zu fünf Sternen reicht. So habe es den Anschein gehabt, dass Google „die Klassifizierung von Atout France durch eine nach eigenen Kriterien erstellte Klassifizierung ersetzt“ habe, die „in ihrer Darstellung und durch die identische Verwendung des Begriffs +Sterne+ nach der gleichen Skala von eins bis fünf zur Klassifizierung von touristischen Unterkünften sehr verwirrend“ sei.

    Diese Praxis, „besonders schädlich für die Verbraucher, die bei der Reservierung von Unterkünften über das zu erwartende Serviceniveau getäuscht wurden“, war auch nachteilig für die Hoteliers, „deren Betriebe fälschlicherweise als weniger gut eingestuft wurden als in der offiziellen Klassifizierung von Atout France“, so die DGCCRF.

    In der Überzeugung, dass dies „eine irreführende Geschäftspraxis“ darstellte, leitete die DGCCRF die Schlussfolgerungen ihrer Untersuchungen an die Pariser Staatsanwaltschaft weiter, was zu dem oben genannten Vergleich führte. Google verwendet seit September 2019 das offizielle Ranking von Atout France.

  • Nebenwirkungen, Wirksamkeit gegen Varianten: Sollte der Covid-19-Impfstoff von AstraZeneca überhaupt verwendet werden?

    Nebenwirkungen, Wirksamkeit gegen Varianten: Sollte der Covid-19-Impfstoff von AstraZeneca überhaupt verwendet werden?

    Medizinisches Pflegepersonal, das den Impfstoff von AstraZeneca erhielt, erlebte besonders heftige Nebenwirkungen. Alain Fischer, Leiter der Impfstrategie in Frankreich, bekräftigte jedoch am Montag sein Vertrauen in den Impfstoff. Es ist erst eine Woche her, dass der von der Universität Oxford entwickelte Impfstoff von AstraZeneca zugelassen wurde, und schon ist er in der Diskussion. Viele Mitarbeiter des Gesundheitswesens, die letzte Woche den Covid-19-Impfstoff erhalten haben, haben, gelinde gesagt, einige sehr virulente Nebenwirkungen erfahren.

    So sehr, dass Alain Fischer, ein Immunologe und Vorsitzender des politischen Rates für die Impfstrategie, empfohlen hat, diesen Impfstoff nicht bei medizinischem Personal in der Mosel zu verwenden, einem Departement, in dem die Verbreitung des Virus besonders hoch ist. Die Immunreaktionen auf den Impfstoff sind besonders stark: „Was ein wenig überrascht, ist, dass es offenbar etwas me…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Verkehrssicherheit: Die Zahl der Verkehrstoten sank im Januar um 35.2 % im Vergleich zum Vorjahr

    Verkehrssicherheit: Die Zahl der Verkehrstoten sank im Januar um 35.2 % im Vergleich zum Vorjahr

    Dies ist eine der seltenen positiven Folgen der Beschränkungen, die im Rahmen der Gesundheitskrise auferlegt wurden: Die Zahl der im Januar auf den Straßen des französischen Mutterlandes getöteten Personen ist im Vergleich zum Januar 2020 um 35,2 % gesunken, teilte die Verkehrssicherheit am Montag, dem 15. Februar, mit. Das Land verzeichnete 171 Todesfälle im Laufe des Monats, 93 weniger als ein Jahr zuvor. Dieser Rückgang der tödlichen Unfälle erklärt sich zum Teil durch die Ausgangssperre, die zur Bekämpfung der Coronavirus-Epidemie eingeführt wurde, so die Nationale Interministerielle Beobachtungsstelle für Verkehrssicherheit (ONISR) in einer Pressemitteilung. Vergleicht man jedoch die Zahlen für Januar 2021 mit denen für Januar 2019, so beträgt dieser Rückgang nur -28,5 %, was auf erhöhte Zahlen für Januar 2020 zurückzuführen ist. In den Überseegebieten hingegen stieg die Zahl der Todesfälle im Januar im Vergleich zum Vorjahresmonat an: 22 Tote, also 6 mehr, und 330 Verletzte, also 50 mehr, wobei die Reise- und Aktivitätseinschränkungen nicht so tiefgreifend waren wie auf dem französischen Festland.
  • Covid-19: 4 Millionen geimpfte Menschen in Frankreich bis Ende Februar

    Covid-19: 4 Millionen geimpfte Menschen in Frankreich bis Ende Februar

    Der Wettlauf um die Impfungen geht weiter während in Frankreich die ersten Auswirkungen der erweiterten Ausgangssperre und der Schließung großer Einkaufszentren die Verbreitung des Virus beeinträchtigen. Das Land verzeichnete in der vergangenen Woche durchschnittlich 18.302 neue Ansteckungen pro Tag.  Das Vereinigte Königreich hat die 15-Millionen-Marke bei der Anzahl der gegen das Coronavirus geimpften Menschen nun bereits überschritten. Das Land hat Hotels mobilisiert, um Patienten mit Covid-19 unter Quarantäne zu stellen. Gleichzeitig berät eine Expertengruppe der Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Montag über die Möglichkeit, dem Impfstoff von Oxford-AstraZeneca die dringend benötigte Zulassung für die Verteilung in armen Ländern zu erteilen. Schwierigkeiten bei der Terminvereinbarung für die Impfung Der Immunologe und Vorsitzende des Orientierungsrates für die Impfstoffstrategie, Alain Fischer, sprach am Montag über die Schwierigkeiten, die Impfwillige bei der Terminvergabe habe…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • In Marseille: 150 Strafzettel und 8.600 € Bußgeld für eine 60-jährige Inhaberin eines Invalidenausweises

    In Marseille: 150 Strafzettel und 8.600 € Bußgeld für eine 60-jährige Inhaberin eines Invalidenausweises

    Eine 60-jährige Frau mit einem Behindertenausweis erhielt nicht weniger als 150 Strafzettel. Die Frau aus Marseille soll nun insgesamt 8.600 Euro Strafe zahlen, obwohl sie bereits in einer Überschuldungsdatei geführt wird. Sie fordert, dass ihre Parktickets annulliert werden. Die Briefe haben sich in Zohors Haus gestapelt. Die Sechzigjährige, die in Marseille (Bouches-du-Rhône) lebt, hat innerhalb von zwei Jahren nicht weniger als 150 Strafzettel erhalten. Die Rentnerin, die an einer chronischen Krankheit leidet, hat eine saftige Rechnung zu begleichen: nicht weniger als 8.600 Euro. Tatsächlich musste die behinderte Rentnerin, die im Besitz eines Behindertenausweises ist, ihr Fahrzeug in den Straßen in unmittelbarer Nähe ihrer Wohnung im Stadtteil Camas, im 5. Arrondissement von Marseille, parken. „Nach meiner Krankheit verbrachte ich meine Zeit in Krankenhäusern. Mein Auto war mit meinem Behindertenausweis in der Nachbarschaft geparkt“, so die 60-Jährige gegenüber France Bleu Provence. „Sie fordern mich auf, die 8.600 Euro Strafe zu bezahlen und dann erst wollen sie mit mir zu reden… Aber ich kann nicht bezahlen!“ Auch liegt bei ihr eine Überschuldungsanzeige vor: der Gerichtsvollzieher will an diesem Montag, 15. Februar, zu ihr nach Hause kommen, um Möbel zu pfänden. Besonders zahlreiche Bußgelder Im Zentrum von Marseille sind die Knöllchen besonders zahlreich und das aus gutem Grund, denn Autos werden automatisch „geblitzt“, wenn sie schlecht geparkt sind. An der Seite der Sechzigjährigen kümmerte sich ihr Sohn um die Anmietung einer Garage für 140 Euro pro Monat. „Ich fühle mich im Stich gelassen… Was ich verlange, ist die Annullierung der Strafzettel“, sagt die Marseillaise. „Alle Verwaltungen schieben den Schwarzen Peter weiter: Rathaus, Präfektur, die SAGS, die die Parkplätze in Marseille verwaltet… Welchen Nutzen haben die gewählten Vertreter vor Ort?“. Die Stadtverwaltung von Marseille hat ihrerseits auf Nachfrage gegenüber France Bleu erklärt, dass sie den Fall am Montag, den 15. Februar, prüfen wird.
  • Covid-19: Die Krankheit wird nach Ansicht der Wissenschaftler nicht verschwinden

    Covid-19: Die Krankheit wird nach Ansicht der Wissenschaftler nicht verschwinden

    Nach Ansicht mehrerer Wissenschaftler ist nicht zu erwarten, dass das für Covid-19 verantwortliche Coronavirus verschwindet. Es würde jedoch im Laufe der Jahre seine Virulenz verlieren und könnte zu einer saisonalen Krankheit werden. Viele Wissenschaftler und Mediziner sind sich einig, dass Covid-19 trotz der weltweiten Impfkampagne in den nächsten Monaten wohl nicht verschwinden wird. Es scheint sogar „wahrscheinlicher, das es bleibt“, so Andrea Ammon, Direktorin des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC). Das für die Krankheit verantwortliche Coronavirus scheint ihrer Meinung nach „sehr gut an den Menschen angepasst zu sein. Wir müssen also darauf vorbereitet sein, dass es uns erhalten bleiben wird“. Ein Trend, den der Epidemiologe Martin Blachier in einem Interview mit La Dépêche bestätigt: „Das Grippevirus verschwindet nicht, ebenso wenig wie Erkältungen. Auch das Coronavirus wird wahrscheinlich nicht verschwinden, da es in der Lage ist, d…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Wird sich die Luftfahrt von der Covid-Krise erholen?

    Wird sich die Luftfahrt von der Covid-Krise erholen?

    Auch wenn Airbus das Jahr einigermaßen überstanden hat, dürfte die Krise die Luftverkehrsbranche noch lange beeinflussen. Angesichts dieser Herausforderung hat der Flugzeughersteller aus Toulouse eine Reihe von Vorteilen, insbesondere gegenüber Boeing.

    Null Aufträge im Januar, nur zwei im Dezember, null im November. In den letzten drei Monaten ist der Absatz von Airbus mehr als ins Stocken geraten. Angesichts der sich zuspitzenden Luftverkehrskrise wird es immer schwieriger, Fluggesellschaften zu finden, die bereit sind, neue Flugzeuge zu kaufen. Im vergangenen Jahr verbuchte der in Toulouse ansässige Flugzeughersteller „nur“ 268 Bestellungen, ein Rückgang von 65% im Vergleich zu 2019. Aber, um ehrlich zu sein,  sind diese Zahlen schon ein großer Erfolg angesichts des globalen Kontextes.

    Zur Erinnerung: Der Flugverkehr ist im vergangenen Jahr um 60% zurückgegangen, mit 1,8 Milliarden Passagieren weltweit, verglichen mit 4,8 Milliarden im Jahr 2019. In diesem beispiellosen Kontext sind alle Fluggesellschaften in die roten Zahlen gerutscht und haben nach Angaben der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) insgesamt 370 Milliarden Dollar verloren.

    Muß man sich Sorgen um Airbus machen?
    Finanziell am Ende ihrer Kraft, haben die privaten Passagierfluggesellschaften bereits massive Stellenstreichungen angekündigt: 36.000 bei United, 25.000 bei American Airlines, 22.000 bei Lufthansa, 20.000 bei Air Canada und ebenso viele bei British Airways, 12.000 bei Air France-KLM, 4.500 bei Easyjet, und so weiter. Über die Fluggesellschaften hinaus ist es die gesamte Airline-Branche, die ins Wanken gerät. Letzte Woche gab Aéroports de Paris den Verzicht auf den Bau des „T4“ bekannt, eines neuen Terminals mit geschätzten Kosten zwischen 7 und 9 Milliarden Euro, das 40 Millionen zusätzliche Passagiere hätte abfertigen können.

    Müssen wir uns also Sorgen um Airbus machen? Wie das Sprichwort sagt: Wenn ich mich prüfe, mache ich mir Sorgen, wenn ich mich vergleiche, bin ich beruhigt. In der Tat ist die Situation für den großen amerikanischen Rivalen Boing viel alarmierender.

    Boeing unterzeichnete 2020 nur 184 Aufträge, ein Rückgang von 25% gegenüber 2019, das bereits ein schlechtes Jahr war. Zusätzlich zu diesen Einbrüchen wurden 655 Bestellungen storniert oder umgewandelt, darunter 641 für 737 MAX Flugzeuge. Für das neue Langstreckenflugzeug 777X liegen nur 191 Bestellungen vor und die ersten Maschinen sollen frühestens 2023 ausgeliefert werden. Zusätzlich zu seinem Rekordverlust von 12 Mrd. $ im Jahr 2020 ist Boeing nun mit einer Verschuldung von 61 Mrd. $ belastet! Airbus wird an diesem Donnerstag seine Geschäftsergebnisse bekannt geben. Natürlich wird der Europäische Hersteller auch von der Krise betroffen sein, aber nicht so stark wie Boeing. Denn die Hubschraubersparte hat sich 2020 mit 268 Aufträgen recht gut gehalten und zum Cashflow des Konzerns beigetragen.

    Auch die Sparte Verteidigung & Raumfahrt ist sehr gut aufgestellt. Die deutsche Luftwaffe hat 38 Eurofighter-Kampfflugzeuge für 5,5 Milliarden Euro bestellt, und Aufträge für sechs Telekommunikationssatelliten gingen im vergangenen Jahr an Airbus. Hinzu kommen die 12 Galileo-Satelliten, das europäische GPS, ein Auftrag, der für die Tochter Thales Alenia Space gewonnen wurde. „Ausnahmsweise wird die Sparte ‚Aeronautical Group‘ der Sparte Flugzeugherstellung zugute kommen, die wegen der Pandemie derzeit weniger effizient ist“, analysiert ein leitender Airbus-Manager in Blagnac. Auch wenn sich die Flugzeuge im Jahr 2020 weniger gut verkauften, hat die Firma eine solide Widerstandsfähigkeit gezeigt. „Im Zeitraum von 2003 bis 2019 haben wir trotz der Krisen, insbesondere der Finanzkrise im Jahr 2009, keine zwei Monate in Folge ohne einen Auftrag erlebt“, erinnert sich ein Mitarbeiter in der Airbus-Zentrale.

    Was die Wirtschaftsspezialisten aber vor allem betrachten, ist das Verhältnis von Bestellungen zu Lieferungen. Im Idealfall sollte es gleich 1 sein, um so viele Flugzeuge zu verkaufen, wie die Fabriken in einem Jahr produzieren. Im Jahr 2020 ist das Verhältnis zwar auf 0,47 gesunken, aber Airbus war im Jahr davor dem Zeitplan vorausgeeilt. Der Hersteller erhielt sogar mehr Aufträge, als er liefern konnte. Der Auftragsbestand an auszuliefernden Flugzeugen liegt immer noch bei 7.184 Flugzeugen, was einer Produktionszeit von mehr als acht Jahren für die Werke in Toulouse entspricht. Und Airbus hatte im Jahr 2020 nur 48 Stornierungen zu verzeichnen und konnte so die Grundlagen seines Wachstums für die nächsten zehn Jahre festigen. Im Vergleich dazu schrumpfte der Auftragsbestand von Boeing aufgrund einer Kaskade von Auftragsstornierungen um insgesamt 1.026 Flugzeuge auf 4.223 im Jahr 2020, verglichen mit 5.900 zum Jahresende 2018.

  • Valentinstag: Wegen der Pandemie feiern weniger als die Hälfte der Paare diesen Tag, die niedrigste Rate seit 25 Jahren

    Valentinstag: Wegen der Pandemie feiern weniger als die Hälfte der Paare diesen Tag, die niedrigste Rate seit 25 Jahren

    Laut einer Ifop-Umfrage feiern im Jahr 2021 weniger Franzosen als in den Vorjahren den Valentinstag.

    „Es ist das erste Mal, dass wir eine so geringe Beteiligung am ‚Fest der Liebenden‘ haben“, sagte François Kraus, Leiter der Abteilung „Gender, Sexualität und sexuelle Gesundheit“ des Ifop und Autor der Studie „Les Français et la Saint-Valentin à l’heure du Covid-19“ (Die Franzosen und der Valentinstag zu Zeiten von Covid-19), am Sonntag, 14. Februar gegenüber Franceinfo. Weniger als die Hälfte aller Paare feiern den Valentinstag, „das ist die niedrigste Rate, die wir seit einem Vierteljahrhundert gesehen haben“, sagt er.

    Interessant sei, sagt der Ifop-Direktor, dass trotz der Kritik an der kommerziellen oder künstlichen Seite dieses Tages bis zum letzten Jahr eine ziemlich stabile Teilnahmequote von Paaren registriert wurde, die bei etwa 60% lag. „Und hier sehen wir, dass die Bedingungen, vor allem die abendliche Ausgangssperre, die Schließung von Bars und Restaurants, dem Ritual der ehelichen Liebe geschadet haben… „, sagt François Kraus.

    Junge Menschen haben mehr Lust auf den Valentinstag
    Das Interesse am Valentinstag ist bei den jüngeren Paaren besonders ausgeprägt: „Sie leiden viel mehr als der Durchschnitt unter der Schließung der bars und Diskotheken, sie ergreifen die kleinste Gelegenheit, sich zu treffen, mit Freunden oder als Paar. Unter den aktuellen Bedingungen, mit dem weit verbreiteten psychologischen Stress, den wir seit Oktober/November in Frankreich sehen, erlaubt uns diese Art von Moment, aus dem Gewohnten, aus der etwas düsteren Routine herauszukommen“, fährt François Kraus fort.

    Seit mindestens einem guten Jahrzehnt wird der Valentinstag in den wohlhabenderen und kultivierteren Kreisen gemieden, da man findet, dass dieser „Feiertag“ etwas zu kommerziell, zu künstlich sei, sagt François Kraus. Was die Geschenke angeht, „schenkt etwa die Hälfte der Menschen, die den Valentinstag feiern, etwas“, sagt François Kraus. „Das häufigste Geschenk ist ein Blumenstrauß, aber es können auch Dinge wie Dessous, Massageöle, Geschenke mit einer erotischen Dimension sein, die ein wenig dazu dienen, die Routine zu durchbrechen oder die zur Intimität des Paares passen“, schließt der Leiter des Ifop-Bereichs „Gender, Sexualität und sexuelle Gesundheit“.