Kategorie: Alle Artikel

  • Offener Brief an Emmanuel Macron: Entschädigung für Angehörige von verletzten Opfern

    Offener Brief an Emmanuel Macron: Entschädigung für Angehörige von verletzten Opfern

    Fünf Verbände haben sich am Dienstag schriftlich an Emmanuel Macron gewandt und ihn gebeten, das Gesetz zu ändern, damit auch Angehörige von nicht verstorbenen Terroropfern entschädigt werden können. In einem Brief an Emmanuel Macron, über den Franceinfo berichtet, fordern fünf Verbände von Terrorismusopfern die Möglichkeit der Entschädigung für die Angehörigen von Opfern, die nicht tot sind. Der Garantiefonds für Opfer von Terroranschlägen steht auf dem Standpunkt, dass das Gesetz eine solche Entschädigung nicht vorsieht. Die Unterzeichner dieses Schreibens erklären, dass „die Verbände eine Ungleichbehandlung der Opfer festgestellt haben“. Diese Ungleichheit gehe „zu Lasten der Opfer von Anschlägen, von denen einige, die so genannten indirekten Opfer, von jeglicher Entschädigung ausgeschlossen sind“, heißt es. Indirekte Opfer sind Personen, die durch eine Straftat und dem Schaden, der dem direkten Opfer zugefügt wurde, auch geschädigt wurden. Indirekte Opfer können in einem Strafverfa…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Staatsstreich und Anschläge: Rémy Daillet wollte den Präsidenten stürzen

    Staatsstreich und Anschläge: Rémy Daillet wollte den Präsidenten stürzen

    Rémy Daillet wird nicht nur verdächtigt, die Entführung der kleinen Mia im Frühjahr organisiert zu haben. Der in Nancy angeklagte Mann soll nach Informationen von Le Parisien einen „Staatsstreich mit dem Ziel der Übernahme des Elysée-Palastes“ geplant haben. Der in Verschwörerkreisen bekannte Rémy Daillet wurde am Dienstag, 19. Oktober, wegen der Planung eines Staatsstreichs und mehrerer Anschläge verhaftet. Le Parisien berichtet Einzelheiten dieses geheimen Projekts, das den Namen „Operation Azur“ trägt. Gegen Daillet wird auch wegen „Beihilfe zur Entführung einer Minderjährigen“ ermittelt. Das 8-jährige Mädchen wurde am 13. April von mehreren Männern entführt, während es bei seiner Großmutter mütterlicherseits in einem Dorf in den Vogesen wohnte. Es wurde eine Grossfahndung auf beiden Seiten der Grenze ausgelöst. Das Kind wurde schliesslich in der Gemeinde Sainte-Croix in der Schweiz gefunden. „Eine neue Macht durch das Volk“ Doch der ehemalige rechtsgerichtete Abgeordnete der Haute-…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Aufhebung des SNCF-Streiks: Der TGV Atlantique verkehrt am Allerheiligenwochenende normal

    Aufhebung des SNCF-Streiks: Der TGV Atlantique verkehrt am Allerheiligenwochenende normal

    Die Gewerkschaften haben ihren Streikaufruf für das Feiertagswochenende am 30. und 31. Oktober (Allerheiligen) aufgehoben.

    Eine gute Nachricht für alle, die mit dem Zug über Allerheiligen verreisen wollten. Die Gewerkschaften der SNCF heben den Streikaufruf der Lokführer für das verlängerte Wochenende vom 30. und 31. Oktober sowie den 1. November auf.

    Der Streik der Zugführer, der am vergangenen Wochenende begann, sollte eigentlich mehrere Wochenenden andauern. Die Gewerkschaften CGT-cheminots, SUD rail und CFDT cheminots hatten einen unbefristeten Streik für jede Woche von Freitagmittag bis Montagmittag angekündigt, um die Geschäftsleitung der SNCF zu Gesprächen über Arbeitsbedingungen und Löhne an den Tisch zu bringen.

    Lesen Sie auch:

    Das erste Streikwochenende am 23. und 24. Oktober hatte zur Folge, dass am Samstag 20% der Züge und am Sonntag einer von drei Zügen des Inoui TGV und des Ouigo von und nach Okzitanien, Neu-Aquitanien, Centre-Val-de-Loire, Pays-de-la-Loire und der Bretagne ausfielen.

  • Warum nicht den Élysée-Palast aufgeben? Einige Minister wollen den Staat effizienter gestalten

    Warum nicht den Élysée-Palast aufgeben? Einige Minister wollen den Staat effizienter gestalten

    Die Frage, wie man den Staat effizienter und moderner gestalten kann, beschäftigt die Exekutive. Einige Minister wollen alles neu überdenken und sogar den Elysée-Palast aufgeben. Eine Einschätzung von Franceinfo. Die Idee scheint ein wenig brutal, aber es ist ein Schwergewicht in der Regierung und ein Kenner der Institutionen, der diesen Vorschlag macht. Die Grundprämisse ist eigentlich ganz einfach: Um das Regieren zu reformieren, müssen die Instrumente, aber auch die Orte der Macht modernisiert werden. Vorbei sind die vergoldeten Paläste, die Gebäude mit überfüllten Büros, die Räume, die nicht beheizt werden können, oder die, in denen das WLAN nicht funktioniert. „Bye bye Élysée“: Ein führender Minister empfiehlt, alles zu ändern und die Institutionen in neue und funktionale Räumlichkeiten zu verlegen. An seiner Stelle steht ein großes Gebäude mit allen Führungsteams. Das Prinzip wäre, alles zusammenzubringen, um besser regieren zu können, ähnlich wie das deutsche Kanzleramt in Berli…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Millau: 89 Kilo Cannabis in Getränkeautomaten gefunden

    Millau: 89 Kilo Cannabis in Getränkeautomaten gefunden

    Am Freitag, dem 22. Oktober, beschlagnahmten Zollbeamte in Millau 89 Kilo Cannabis, das in zwei gebrauchten Getränkeautomaten versteckt war. Der Fall wurde zur weiteren Untersuchung an die Kriminalpolizei übergeben.

    Am Freitag, den 22. Oktober, beschlagnahmten Zollbeamte in Millau 89 Kilo Cannabiskraut… in zwei gebrauchten Getränkeautomaten. Die Beamten aus dem Aveyron waren auf der Autobahn A75 im Einsatz, als sie einen Kleinlastwagen kontrollierten. Die Automaten sollten von Spanien nach Deutschland transportiert werden, berichtet der Sender France Bleu.

    Lesen Sie auch:

    Der Verkaufswert der Drogen wird auf 900.000 Euro geschätzt. An Bord des LKWs wurden auch 750 Gramm Kokain und etwa 100 Gramm Cannabisharz gefunden. Auf Twitter bestätigte die Generaldirektion des Zolls, dass der Fall zur weiteren Untersuchung an die Kriminalpolizei übergeben wurde.

  • Paris: Gare du Nord nach Bombendrohung evakuiert – Zugverkehr unterbrochen

    Paris: Gare du Nord nach Bombendrohung evakuiert – Zugverkehr unterbrochen

    Es handelt sich um ein verdächtiges Paket, das am Fuße eines SNCF-Terminals gefunden wurde. Der Bombenentschärfungsdienst ist vor Ort, wie France Télévisions am Mittwochnachmittag meldet.

    Hunderte von Menschen wurden evakuiert. Auf dem Vorplatz des Gare du Nord in Paris warten zahlreiche Reisende auf die Aufhebung einer Bombendrohung, die sich am Mittwoch, dem 27. Oktober, mitten am Nachmittag ausgerufen wurde. Es handelt sich um ein verdächtiges Paket, das am Fuße eines SNCF-Terminals gefunden wurde. Der Bombenentschärfungsdienst ist vor Ort, wie France Télévisions berichtet.

    Durch diese Evakuierung kommt es auf mehreren RER- und Metrolinien zu erheblichen Störungen. „Der Verkehr ist zwischen Paris Gare de Lyon und Paris Nord in beiden Richtungen unterbrochen“, so der Twitter-Account der RER D. Auf der RER B kommt es zu Verkehrsbehinderungen zwischen La Plaine Stade de France und Châtelet. Auf den Metrolinien 4 und 5 wird die Station Gare du Nord derzeit nicht bedient.

  • Fußball: Lucas Hernandez muss nicht ins Gefängnis – Berufung wurde von der spanischen Justiz akzeptiert

    Fußball: Lucas Hernandez muss nicht ins Gefängnis – Berufung wurde von der spanischen Justiz akzeptiert

    Die spanische Justiz hat dem Berufungsantrag des französischen Profis und Spielers von Bayern München stattgegeben. Hernandez war zu sechs Monaten Haft verurteilt worden, weil er gegen ein Kontaktverbot wegen häuslicher Gewalt verstossen hatte.

    Lucas Hernandez wird nicht ins Gefängnis gehen. Der französische Nationalspieler und Star von Bayern München war 2019 in Spanien zu einer sechsmonatigen Haftstrafe verurteilt worden, weil er gegen ein 2017 erlassenes Kontaktverbot nach häuslicher Gewalt verstossen hat. Am Mittwoch, dem 27. Oktober, hat die spanische Justiz seine Berufung angenommen.

    „Wir sind der Auffassung, dass der Berufung stattgegeben und die Vollstreckung der gegen Lucas Francisco Bernard Hernandez verhängten Freiheitsstrafe ausgesetzt werden muss“, erklärte der Oberste Gerichtshof von Madrid kurz vor Ablauf der von der Justiz gesetzten Frist für den Haftantritt des Spielers.

    Die Aussetzung der Strafe bleibt jedoch an die Bedingung geknüpft, dass der Spieler, der eine Geldstrafe von 96.000 Euro zahlen muss, innerhalb von vier Jahren „keine neue Straftat“ begeht, so das Gericht.

    Ein Fall, der auf das Jahr 2017 zurückgeht
    Dies ist das Ende eines langen Rechtsstreits für Lucas Hernandez. Seine erste Verurteilung in diesem Fall stammt vom Februar 2017. Der französische Nationalspieler und seine Freundin  Amelia Ossa Llorente waren im Morgengrauen vor ihrem Haus in Madrid aneinandergeraten und hatten sich gegenseitig Schläge und Kratzer zugefügt. Der Verteidiger wurde daraufhin, wie seine Freundin, zu 31 Tagen gemeinnütziger Arbeit und einem sechsmonatigen Kontaktverbot verurteilt.

    Der Spieler kam der einstweiligen Verfügung nicht nach, denn kaum vier Monate später wurde das inzwischen frisch verheiratete Paar bei der Rückkehr aus den Flitterwochen am Flughafen von Madrid verhaftet. Der Fußballer, der damals für Atlético de Madrid spielte, wurde für einige Stunden in Polizeigewahrsam genommen und schließlich im Jahr 2019 zu einer sechsmonatigen Haftstrafe verurteilt.

    Gegen diese Entscheidung hatte Lucas Hernandez Berufung eingelegt. In diesem Herbst hatte sich die Justiz jedoch zunächst geweigert, seine Strafe aufzuheben. Sie betonte, dass der Fußballer ein „Wiederholungstäter“ sei, da er 2017 wegen „Verletzungen im Rahmen häuslicher Gewalt“, 2019 wegen Nichtbeachtung der einstweiligen Verfügung, aber auch wegen „einer weiteren Verurteilung“ wegen „häuslicher Gewalt“ von einem Gericht in Mostoles, einer Stadt in einem Vorort von Madrid, verurteilt worden war.

    Seine Inhaftierung war sehr wahrscheinlich geworden. Am vergangenen Montag reiste er selbst nach Madrid, um an einer Anhörung zu seinem Haftbefehl teilzunehmen. Sein Verein Bayern München hat ihn dabei unterstützt. Seine Berufung, die am Dienstag endgültig angenommen wurde, ermöglicht es dem Spieler nun, nach Deutschland zurückzukehren und mit der französischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft teilzunehmen.

    Hernandez hat mit seiner Ehefrau  Amelia Ossa Llorente inzwischen einen Sohn.

  • Wird WhatsApp bald nicht mehr auf Ihrem Smartphone verfügbar sein?

    Wird WhatsApp bald nicht mehr auf Ihrem Smartphone verfügbar sein?

    Die Messaging-Anwendung WhatsApp hat mitgeteilt, dass die Unterstützung für ältere Versionen von Android und iOS am 1. November eingestellt wird. Dies hat zur Folge, dass die Anwendung auf etwa 40 älteren Geräten nicht mehr aktualisiert werden kann.

    Achtung, Nutzer von Smartphones, die älter als fünf Jahre sind: Die Messaging-Anwendung WhatsApp wird ab dem 1. November einige ältere Versionen von Android und iOS (die Betriebssysteme von Smartphones) nicht mehr unterstützen. Auf seiner Website erklärt das Unternehmen, dass bei Geräten mit Versionen vor Android 4.1 und iOS 10 das Messaging beeinträchtigt wird. Diese Betriebssysteme wurden vor acht bzw. fünf Jahren eingeführt und gelten heute als zu alt, um die kommenden WhatsApp-Updates zu unterstützen.

    Ab Montag können die Nutzer dieser Smartphones die Anwendung auf ihren Geräten nicht mehr aktualisieren. Es wird jedoch weiterhin möglich sein, die alte Version von WhatsApp zu nutzen, auch wenn einige Funktionen nach und nach nicht mehr zur Verfügung stehen werden, bis die Anwendung schließlich ganz aufhört zu funktionieren, berichtet der Sender RTL.

    Insgesamt sind rund 40 Smartphones von Apple, Samsung, Huawei und LG betroffen. Wenn Sie betroffen sind, geraten Sie nicht in Panik: Durch die Installation einer neueren Version des Betriebssystems ihres Telefons sollten die Besitzer dieser Geräte in der Lage sein, WhatsApp weiterhin in vollem Umfang zu nutzen.

    Lesen Sie dazu auch: Digitale Welt: 91% der Franzosen sind im Internet und 76% in sozialen Netzwerken

    Hier die Liste der betroffenen Smartphones:

    Alcatel: One Touch Evo 7, Archos 53 Platinum, HTC Desire 500, Caterpillar Cat B15, Wiko Cink Five, Wiko Darknight, Lenovo A820, UMi X2, Faea F1 und THL W8

    Apple: iPhone SE 2016, 6s und 6s Plus

    Huawei: Ascend G740, Ascend Mate, Ascend D Quad XL, Ascend D1 Quad XL, Ascend P1 S und Ascend D2

    LG: Lucid 2, Optimus F7, Optimus F5, Optimus L3 II Dual, Optimus F5, Optimus L5, Optimus L5 II, Optimus L5 Dual, Optimus L3 II, Optimus L7, Optimus L7 II Dual, Optimus L7 II, Optimus F6, Enact, Optimus L4 II Dual, Optimus F3, Optimus L4 II, Optimus L2 II, Optimus Nitro HD und 4X HD, und Optimus F3Q

    Samsung: Galaxy Trend Lite, Galaxy Trend II, Galaxy S2, Galaxy S3 mini, Galaxy Xcover 2, Galaxy Core und Galaxy Ace 2

    Sony: Xperia Miro, Sony Xperia Neo L und Xperia Arc S

    ZTE: Grand S Flex, ZTE V956, Grand X Quad V987 und Memo

  • Queen „verärgert und frustriert“, weil sie nicht am COP26 Klimagipfel teilnehmen kann

    Queen „verärgert und frustriert“, weil sie nicht am COP26 Klimagipfel teilnehmen kann

    Buckingham gab am Dienstag bekannt, dass Königin Elizabeth II. aus gesundheitlichen Gründen nicht am COP26 Klimagipfel teilnehmen kann, dar am 31. Oktober in Glasgow (Schottland) beginnt. Die Queen ist „verärgert und frustriert“, berichtet der britische Journalist Philip Turle.

    Königin Elizabeth II. gab am Dienstag, 26. Oktober, in einer Pressemitteilung bekannt, dass sie aus gesundheitlichen Gründen nicht am Klimagipfel COP26, der vom 31. Oktober bis 12. November in Glasgow (Schottland) stattfindet, teilnehmen wird. Sie wollte am Montag, 1. November, am Empfang der Veranstaltung teilnehmen. Wie der britische Journalist Philip Turle auf France 24 berichtet, ist Elisabeth II. „verärgert und frustriert“, dass sie nicht an dem Gipfel teilnehmen kann. „Sie bedauert, dass sie nicht gehen kann. Sie wollte unbedingt dabei sein, weil sie, wie wir erfahren haben, über die Haltung einiger Staatschefs sehr frustriert ist“.

    Seit Mitte Oktober musste die Queen ihren Zeitplan mehrmals ändern. Auf Anraten ihrer Ärzte sagte sie einen Besuch in Nordirland ab und verbrachte die Nacht von Mittwoch, 20. auf Donnerstag, 21. Oktober im privaten Edward VII Krankenhaus in London.

    Lesen Sie auch: Im Vorfeld von COP26 ärgert sich Königin Elizabeth II.: “Sie reden nur und handeln…

    „Es gibt zwei Möglichkeiten, die Ankündigung des Buckingham Palace zu betrachten“, erklärt der Journalist. „Eine davon ist, dass die Situation in Bezug auf ihre Gesundheit ernster sein könnte, als man zugeben möchte. Andererseits ist es wahr, dass Königin Elizabeth II. eine alte Dame von 95 Jahren ist, die einen äußerst arbeitsreichen Oktober hinter sich hat, mit Besuchen in Edinburgh und im Buckingham Palace, die Bill Gates zu Terminen empfing und jeden Tag Telearbeit macht… Kein anderer Mensch in ihrem Alter auf der Welt hat einen so vollen Terminkalender“, so der Journalist, der glaubt, sie sei einfach „müde“.

    Philip Turle stellt eine weitere Hypothese auf: In Großbritannien hat die Zahl der Covid-19-Fälle zugenommen. Die Ärzte der Königin wollen kein Risiko für ihre Gesundheit eingehen.

  • Frankreich: Die asiatische Baumwanze befällt die Region und Europa

    Frankreich: Die asiatische Baumwanze befällt die Region und Europa

    Die Teufelswanze ist zurück in Frankreich. Die aus Asien stammende Art zieht in der Regel mit Beginn des Herbstes in die Häuser ein. Sie ist für den Menschen harmlos, stellt aber eine Gefahr für den Obstanbau dar.

    Aus Asien kommend, dringen die marmorierten Baumwanzen in Frankreich und insbesondere in Okzitanien auf dem Vormarsch. Sie überwintern in unseren Häusern und im Sommer stürzen sie sich auf die Obstplantagen, breiten sich schnell aus und fressen alles, was ihnen in die Quere kommt. Zum Schaden von vielen Obst- oder Gemüsepflanzen. Mit der Ankunft des Herbstes kehrt das Ungeziefer zum überwintern dann wieder in die Häuser zurück.

    Wissenschaftler vermuten, dass der aus Asien stammende Schädling über Fahrzeuge, Boote, Flugzeuge nach Frankreich gelangt ist, da er Europa „im Erwachsenen- oder Eistadium“ erreichen kann.

    Für den Menschen ist die Wanze absolut ungefährlich. Es ist einfach unangenehm, und wenn die Schädlinge sich belästigt fühlen, setzen sie Säfte frei, die recht übelriechend sind. Das wahre Problem betrifft die Obstplantagen, da die Wanzen viele Obst- und Gemüsesorten befallen.