Autor: Nachrichten

  • Covid-19: Britische Variante verursacht keine schwereren Formen der Erkrankung

    Covid-19: Britische Variante verursacht keine schwereren Formen der Erkrankung

    Aber 2 Studien bestätigen, dass die Variante B.1.1.7 ansteckender ist als andere Stämme von Sars-CoV-2. Zwei am Dienstag, 13. April, veröffentlichte Studien bestätigen, dass die zuerst in Großbritannien identifizierte Variante von Sars-CoV-2 keine schwereren Formen von Covid-19 verursacht. Diese Ergebnisse widersprechen früheren Untersuchungen, bestätigen aber, dass die B.1.1.7-Variante weitaus ansteckender ist als frühere Stämme des Coronavirus. Die Autoren der ersten Studie, die in The Lancet Infectious Diseases veröffentlicht wurde, analysierten die Daten von 341 Covid-19-Patienten, die zwischen dem 9. November und dem 20. Dezember, also auf dem Höhepunkt des Auftretens der so genannten „britischen“ Variante, die jetzt in einem großen Teil Europas vorherrscht, in ein Londoner Krankenhaus eingeliefert wurden: 58% von ihnen waren mit B.1.1.7 und 42% mit anderen Stämmen infiziert. Außerdem wurden 36% der Patienten in der ersten Gruppe schwer krank oder starben, verglichen mit 38% in de…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Großzügigkeit der Franzosen in Zeiten der Gesundheitskrise

    Covid-19: Großzügigkeit der Franzosen in Zeiten der Gesundheitskrise

    Die jüngste, am Dienstag veröffentlichte Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Ipsos zeigt, dass die durchschnittliche Höhe der Spenden innerhalb eines Jahres um 32% gestiegen ist.

    Die Franzosen haben im Jahr 2020 im Durchschnitt 395 Euro gespendet, also 95 Euro mehr als im Vorjahr. Das ergab die letzte Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Ipsos für die Stiftung Apprentis d’Auteuil, die am Dienstag, 13. April, veröffentlicht wurde. Die Großzügigkeit der Franzosen hat also angesichts der Gesundheits- und Wirtschaftskrise von Covid-19 zugenommen.

    Die Ipsos-Umfrage zeigt, dass etwas weniger Haushalte im Jahr 2020 gespendet haben, aber dass diejenigen, die es getan haben, ihr Portemonnaie noch weiter geöffnet haben. Jeder zweite Franzose hat im vergangenen Jahr gespendet, die durchschnittliche Summe erreicht 395 Euro, 2019 waren es 300. Bei den Vermögendsten kommt man auf durchschnittlich 2.460 Euro an Spenden, das sind 320 Euro mehr als im Vorjahr.

    Die Spenden werden sind die Ärmsten gedacht
    Ipsos zeigt in seiner Studie auch, dass die Spenden vor allem den Ärmsten zugute kommen. Während Spenden, die für die Bereiche Gesundheit und medizinische Forschung bestimmt sind, im Jahr 2020 zurückgegangen sind.

    Die Umfrage kommt zu einem Zeitpunkt, an dem die Franzosen ihr Einkommen für das Jahr 2020 deklarieren müssen. Aber weniger als die Hälfte der Befragten, die mitten in der Krise gespendet haben, wussten, dass die Steuerfreigrenze von 550 € auf 1.000 € angehoben wurde und dass diese Regelung in diesem Jahr verlängert wird. Die Umfrage zeigt, dass nur die wohlhabendsten Menschen davon wussten.

  • Emmanuel Macron ist für die Beibehaltung der Regionalwahlen

    Emmanuel Macron ist für die Beibehaltung der Regionalwahlen

    Nachdem eine Konsultation mit den Bürgermeistern eingeleitet worden war, um zu entscheiden, ob die für den 13. und 20. Juni angesetzten Regional- und Departementswahlen verschoben werden sollten oder nicht, hat nun die Regierung beschlossen, sie beizubehalten. 56% der Bürgermeister sprachen sich für deren Beibehaltung aus. Dies ist der letzte Punkt in einer langen Reihe von Drehungen und Wendungen um eine mögliche Verschiebung der Regional- und Departementswahlen. Ursprünglich für März 2021 geplant, wurden sie wegen der Covid-19-Epidemie auf Juni verschoben. Mehrere Wochen lang war eine erneute Verschiebung im Gespräch, doch Emmanuel Macron hat sich schließlich für die Beibehaltung der Regional- und Departementswahlen am 13. und 20. Juni 2021 entschieden. Eine Entscheidung, die mit der weithin unter den Bürgermeistern vorherrschenden Meinung übereinstimmt und der sich an diesem Wochenende auch die Regierung angeschlossen hatte. Die Mehrheit der gewählten Vertreter sprach sich für die B…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Hacker aus Russland und China griffen Frankreichs Homeschooling-Plattform an, sagen Ermittler

    Hacker aus Russland und China griffen Frankreichs Homeschooling-Plattform an, sagen Ermittler

    Hacker, die von Russland und China aus operieren, hatten es auf Frankreichs Homeschooling-Plattform abgesehen, die zu Beginn des landesweiten Lockdowns in der vergangenen Woche abgestürzt war, so die Ermittler am Montag.

    Die Cyberangriffe auf das Programm „Ma classe à la maison“ (Meine Klasse zu Hause) stammten aus Russland und China, aber es sei unklar, ob die Täter selbst Russen und Chinesen waren, fügen die Ermittler hinzu. Die Plattform, die von mehr als einer Million Schülern und Lehrern genutzt wurde, um den Unterricht fortzusetzen, nachdem die Schulen geschlossen wurden, um die Ausbreitung von Covid-19 zu stoppen, stürzte am 6. April wiederholt ab.

    Frankreichs Fernunterrichtszentrum CNED, das den Dienst betreibt, beklagte sich über „vorsätzliche böswillige Angriffe“, die über mehrere Tage hinweg stattfanden.

    Bildungsminister Jean-Michel Blanquer erntete weit verbreiteten Spott für seine Vermutung, dass ausländische Hacker die Störungen verursachten, wobei viele Eltern stattdessen einen Mangel an Vorbereitung seitens der Regierung beschuldigten.

    Doch die Ermittler bestätigten nun, dass Hacker das System angegriffen hatten.

    Präsident Emmanuel Macron kündigte eine Woche Hausunterricht an, gefolgt von zwei Wochen verschobenen Osterferien, um eine dritte Welle von Covid-19-Infektionen einzudämmen, nachdem Krankenhäuser davor gewarnt hatten, dass sie mit kritischen Fällen überschwemmt würden.

    Die Osterferien für das ganze Land begannen am Montag, dem 12. April, was für einige Regionen eine Änderung des Datums bedeutet, und werden zwei Wochen dauern. Am 26. April kehren die Grundschüler in die Schule zurück, während die Schüler der Sekundarstufe und des Gymnasiums (collège und lycée) eine weitere Woche Fernunterricht haben werden, bevor sie in den Klassenraum zurückkehren.

  • Lockdown: Einsatz von Videoüberwachung zur Sicherstellung der Einhaltung der Regeln

    Lockdown: Einsatz von Videoüberwachung zur Sicherstellung der Einhaltung der Regeln

    Am Wochenende des 10. und 11. April wurden viele Partys und heimliche Abendessen von der Polizei entdeckt. In Brive-la-Gaillarde (Corrèze) setzten die Ordnungskräfte Videoüberwachung ein, um die Einhaltung der Ausgangssperre und des Lockdowns zu gewährleisten.

    Mit 42 Überwachungskameras sorgen die Polizeibeamten von Brive-la-Gaillarde (Corrèze) dafür, dass die Regeln des Lockdowns und der Ausgangssperre eingehalten werden. Der Diensthabende ist dafür verantwortlich, die Teams der Stadtpolizei zu einemOrt zu schicken, an dem eine Anomalie festgestellt wurde. Eine Patrouille von vier Personen ist die ganze Nacht in den Straßen der Stadt im Einsatz.

    Ruhige Abende, aber unter Überwachung
    Es werden mehrere Kontrollen durchgeführt, aber nur wenige Bußgelder wurden letztendlich auferlegt. In der Tat zieht es die Patrouille vor, Pädagogik zu betreiben, wie bei einer Party von jungen Leuten, wo die Polizisten sicherstellen, dass alle die Nacht dort verbringen, um nicht gegen die Auflagen der Ausgangssperre zu verstossen. „Der Vorteil ist, dass wir, wenn wir einen Zweifel an der Organisation eines solchen Abends haben, den Diensthabenden in der Überwachungszentrale bitten, wachsam zu sein, und wenn er die Personen herauskommen sieht, gehen wir zu Kontrollen und der Bestrafung über“, sagt ein Polizist der Stadtpolizei.

  • Eine Person erschossen und eine weitere verwundet vor dem Henry-Dunant-Krankenhaus im 16. Arrondissement von Paris

    Eine Person erschossen und eine weitere verwundet vor dem Henry-Dunant-Krankenhaus im 16. Arrondissement von Paris

    Der Bewaffnete floh auf einem Zweirad, sagte eine Polizeiquelle gegenüber Franceinfo.

    Am Montag, 12. April, wurde vor dem Henry-Dunant-Krankenhaus im 16. Arrondissement von Paris eine Person erschossen und eine weitere verletzt. Am frühen Nachmittag wurden „mehrere Schüsse“ vor dem Etablissement gemeldet und „zwei Personen wurden getroffen“, erfuhr Franceinfo von einer Polizeiquelle. Die beiden Opfer wurden sofort vom Krankenhauspersonal versorgt, aber eines von ihnen starb. Bei dem Toten handelt es sich nach Informationen von France Télévisions um einen Mann. Das andere Opfer, eine Frau, befindet sich in höchster Lebensgefahr.

    Nach den ersten Erkenntnissen „ist der Täter auf einem Zweirad auf der Flucht“, so dieselbe Polizeiquelle gegenüber Franceinfo. Das Fahrzeug, ein T-Max-Modell, hatte kein Nummernschild, hat France Télévisions erfahren. Über die genauen Umstände dieser Schießerei wurde noch nichts mitgeteilt. Das geriatrische Krankenhaus Henry-Dunant, das sich in der Nähe der Porte de Saint-Cloud befindet, beherbergt auch ein Impfzentrum gegen Covid-19.

    Die Pariser Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung wegen „Mordes“ und „versuchten Mordes“ eingeleitet. Die Ermittlungen wurden der Kriminalpolizei anvertraut.

  • Covid-19: Untergrundpartys werden immer häufiger

    Covid-19: Untergrundpartys werden immer häufiger

    Unerlaubte Versammlungen haben in den letzten Tagen zugenommen, ebenso wie entsprechende Einsätze von Polizei und Gendarmerie. Eine Party in Toulouse (Haute-Garonne) zum Beispiel brachte am Samstag, den 10. April, etwa hundert Menschen zusammen. Immer mehr heimliche Partys oder Abendessen finden statt und zwingen die Polizei zum Einschreiten. In Toulouse (Haute-Garonne) versammelten sich mehr als 200 Nachtschwärmer in Diskotheken-Atmosphäre, der Eintritt kostete 30 Euro, plus 20 Euro fürs Parken. Der Abend wurde von der Gendarmerie unterbrochen. Hundert Personen wurden mit einem Bußgeld belegt und zwei Organisatoren wurden in Gewahrsam genommen. 351 heimliche festliche „Versammlungen“ seit dem 15. Dezember 2020 erfasst Die Besitzerin des Lokals ist wütend und sagt, sie sei getäuscht worden. Die Mieter sagten ihr angeblich, sie seien eine Gruppe von sechs Personen. „Sie sagten sich sicherlich, indem sie diese Art von Party an einem abgelegenen Ort organisierten, ’nicht gesehen, nicht er…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • So buchen Sie einen Termin für die Covid-19-Impfung in Frankreich

    So buchen Sie einen Termin für die Covid-19-Impfung in Frankreich

    Da Frankreich sein Covid-19-Impfprogramm für zusätzliche Bevölkerungs-Gruppen öffnet, erfahren Sie hier, wie Sie sich für die Injektion anmelden können, wenn Sie berechtigt sind. Ab Montag, dem 12. April, stehen die Impftermine in Frankreich allen Personen über 55 Jahren sowie Personen unter 55 Jahren mit schweren gesundheitlichen Problemen und Personen, die im Gesundheitswesen oder im Notfallsektor arbeiten, offen. Sobald Sie zu einer berechtigten Gruppe gehören, buchen Sie Ihren Termin direkt, Sie müssen nicht auf eine Einladung Ihres Hausarztes oder der örtlichen Gesundheitsbehörde warten. Es gibt mehrere BuchungsmethodenSmartphones: Medizinische Apps (Doctolib, Maiia und KelDoc)Per Telefon: Über Allgemeinmediziner oder Hausärzte (nur Altersgruppe 55-74), Apotheken (nur für die Altersgruppe 55-74) Online: Die staatliche Website Sante.fr nimmt jetzt Termine entgegen. Medizinische Apps Die medizinischen Apps Doctolib, Maiia und KelDoc sind alle für Impftermine verfügbar. Doctolib wird…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19-Selbsttests ab Montag in den Apotheken erhältlich

    Covid-19-Selbsttests ab Montag in den Apotheken erhältlich

    Eine neue Seite in der Screening-Strategie gegen Covid-19 in Frankreich wird aufgeschlagen: Selbsttests sind ab diesem Montag landesweit in Apotheken zum Verkauf zugelassen. Preis, Bedienung, Zuverlässigkeit: Hier finden Sie alles über dieses neue Screening-Tool. Sie sollten im Prinzip diesen Montag, den 12. April in den Apotheken des Landes ankommen: das Gesundheitsministerium hat an diesem Sonntag ein Dekret unterzeichnet, das den Verkauf von Selbsttests gegen Covid-19 erlaubt. Das Ziel unter anderem: Menschen anzusprechen, die sich sonst nicht testen lassen, die Asymptomatischen. Sie sollen „die Durchführung häufigerer Tests“ ermöglichen, heißt es in dem vom Ministerium unterzeichneten und am Sonntag im Amtsblatt veröffentlichten Erlass. Es geht natürlich darum, die kranken Menschen sehr schnell zu erkennen und zu isolieren. Wer kann sie verwenden? In dieser Frage stützt sich das Gesundheitsministerium auf die Stellungnahme der Obersten Gesundheitsbehörde vom 15. März: „Die Verwend…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Covid-19: Pfizer/BioNTech-Impfstoff laut israelischer Studie weniger wirksam gegen südafrikanische Variante

    Covid-19: Pfizer/BioNTech-Impfstoff laut israelischer Studie weniger wirksam gegen südafrikanische Variante

    Die südafrikanische Variante des Coronavirus ist eher in der Lage, die Abwehrkräfte des Impfstoffs von Pfizer/BioNTech zu „durchbrechen“ als andere Formen des Virus, melden Forscher, die eine Studie in Israel durchführen, am Sonntag der Agentur AFP.

    Die Studie, die von der Universität Tel Aviv und Clalit, der wichtigsten Krankenkasse des Landes, durchgeführt wurde, verglich 400 ungeimpfte Personen, die an Covid-19 erkrankten, mit 400 teilweise oder vollständig geimpften Personen, die trotzdem ebenfalls erkrankten.

    Der hebräische Staat immunisiert seine Bevölkerung mit dem Impfstoff des amerikanisch-deutschen Duos.

    Laut der Studie, die am Samstag veröffentlicht, aber noch nicht unabhängig begutachtet wurde, sind weniger als 1% der Infektionen in Israel auf die südafrikanische Variante zurückzuführen.

    Aber unter 150 Personen, die die erforderlichen zwei Dosen des Impfstoffs erhielten, „war die Prävalenzrate (der südafrikanischen Variante) achtmal höher als bei ungeimpften Personen“, so die Studie.

    „Das bedeutet, dass der Impfstoff von Pfizer/BioNtech zwar extrem schützend ist, aber wahrscheinlich nicht das gleiche Maß an Schutz gegen die südafrikanische Variante des Coronavirus bietet“ wie gegen andere Formen des Virus, stellt die Studie fest.

    Die südafrikanische Variante ist in der Lage, den Schutz des Impfstoffs zu überwinden
    „Die südafrikanische Variante ist in der Lage, bis zu einem gewissen Grad den Schutz des Impfstoffs zu überwinden“, sagte Adi Stern, Professorin an der Universität Tel Aviv und Mitautor der Studie, gegenüber der AFP.

    Aber angesichts der „sehr kleinen Anzahl von geimpften Menschen, die sich mit der südafrikanischen Variante infiziert haben“ sei dies „statistisch unbedeutend“, sagte sie.

    Zwei im Februar im New England Journal of Medicine veröffentlichte Studien, die von Pfizer/BioNTech und Moderna durchgeführt wurden, zeigten niedrigere Antikörperspiegel nach der Impfung bei Menschen, die mit der südafrikanischen Variante infiziert waren, was auch auf einen verminderten Schutz hinweist.

    Erste Studie dieser Art
    Die israelische Studie ist die erste, die die Fähigkeit der südafrikanischen Variante bewertet, den Impfstoff zu umgehen.

    Laut Ran Balicer, Director of Innovation bei Clalit und einer der Autoren der Studie, könnten die Ergebnisse den Regierungen bei der Entscheidung helfen, wie sie Beschränkungen am besten lockern können.

    Die Kombination von Impfstoffen, Maskierung und anderen Maßnahmen „verhindert höchstwahrscheinlich die Ausbreitung der Virusvarianten, einschließlich der südafrikanischen“, sagte er gegenüber der AFP.

    In Israel, wo 835.900 Erkrankungen, darunter 6.296 Todesfälle, gezählt wurden, ist die Epidemie seit einigen Wochen rückläufig, vor allem dank einer umfangreichen Impfkampagne, die am 19. Dezember begann.

    Mehr als die Hälfte (53%) der 9,2 Millionen Einwohner haben die zwei Dosen des Impfstoffs erhalten. Eine Studie mit 1,2 Millionen Menschen in Israel zeigte, dass die Impfung zu 94% wirksam ist.