Autor: Nachrichten

  • Rillauds d’Anjou: Ein kulinarisches Erbe Frankreichs

    Rillauds d’Anjou: Ein kulinarisches Erbe Frankreichs

    Rillauds d’Anjou, auch „Rillettes d’Anjou“ genannt, sind ein traditionelles, rustikales Gericht aus der französischen Region Anjou, das sich besonders durch seinen reichhaltigen, würzigen Geschmack und seine knusprige Textur auszeichnet. Es handelt sich dabei um in Schweineschmalz gebratene, würzige Schweinefleischstücke, die perfekt zu einem Glas kräftigen Rotwein und einer Scheibe frischen Baguettes passen. Diese kulinarische Spezialität […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Maine-et-Loire – Das Herz Frankreichs entdecken

    Maine-et-Loire – Das Herz Frankreichs entdecken

    Das Departement Maine-et-Loire, eingebettet im westlichen Loire-Tal, verzaubert mit sanften Hügeln, pittoresken Städten und einer besonderen Kulinarik, die zu den besten Frankreichs gehört. Hier erwartet Reisende eine Mischung aus romantischen Schlössern, versteckten Gärten und fruchtbaren Obstplantagen – darunter ein überraschendes Highlight: die Kiwiproduktion! Klingt ungewöhnlich? Ist es auch. Lassen Sie uns gemeinsam eine Reise durch […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Völkermord an den Tutsi: Ehemaliger Arzt aus Ruanda in Paris zu 27 Jahren Haft wegen Beihilfe verurteilt

    Völkermord an den Tutsi: Ehemaliger Arzt aus Ruanda in Paris zu 27 Jahren Haft wegen Beihilfe verurteilt

    Eugène Rwamucyo, ein ehemaliger ruandischer Arzt, wurde von einem Pariser Schwurgericht zu 27 Jahren Haft verurteilt – unter anderem wegen Beihilfe zum Völkermord an den Tutsi im Jahr 1994 und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Die Verurteilung am Mittwoch, dem 30. Oktober, ist ein bedeutender Moment in der französischen Justiz, die seit Jahren gegen mutmaßliche Täter des Völkermords ermittelt, die nach Frankreich geflüchtet sind. Rwamucyos Anwalt Philippe Meilhac erklärte, dass das Urteil für seinen Mandanten „inakzeptabel“ sei und kündigte Berufung an. Nach Verkündung des Urteils wandte sich Rwamucyo, der heute 65 Jahre alt ist, an seine Angehörigen und Freunde im Gerichtssaal, bevor er in Haft genommen wurde. Ihm wurde Beihilfe zum Völkermord, die Teilnahme an einer Verschwörung zur Vorbereitung des Völkermords sowie Beihilfe zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit zur Last gelegt. Vom Vorwurf des direkten Völkermordes und der Verbrechen gegen die Menschlichkeit wurde er hing…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Französischer Kiwi-Käse-Salat: Geschichte und ein Rezept

    Französischer Kiwi-Käse-Salat: Geschichte und ein Rezept

    Der französische Kiwi-Käse-Salat ist kein traditionelles Gericht aus Frankreich, sondern eher eine moderne Interpretation der klassischen französischen Käse-Salate, die regionale Käsesorten mit frischen Zutaten kombinieren. Die Verwendung von Kiwis, die ursprünglich aus China stammen und erst im 20. Jahrhundert nach Europa kamen, gilt als innovative Zutat in der französischen Küche. Kiwis fanden ab den 1970er […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Unwetter und Klimakrise: Emotionen allein helfen nicht weiter

    Unwetter und Klimakrise: Emotionen allein helfen nicht weiter

    Die katastrophalen Überschwemmungen in Spanien, die innerhalb weniger Stunden dutzende Menschenleben gefordert haben, sind eine Tragödie – und ein drängender Weckruf. Solche Ereignisse häufen sich und fordern uns mit einer unvermeidlichen Frage heraus: Wie werden unsere Politiker mit der Klimakrise umgehen, die sich wie eine große Tragödie vor unseren Augen entfaltet? Solidaritätsbekundungen, so notwendig sie auch erscheinen mögen, reichen schon längst nicht mehr aus, um den brutalen Realitäten des Klimawandels gerecht zu werden. Sind Solidaritätsbekundungen nur noch eine Fassade? Der französische Präsident Emmanuel Macron drückte seine Solidarität mit den Menschen in Spanien aus, während er sich in Marokko aufhielt, und erklärte, dass Frankreich bereit sei, die spanischen Rettungsteams zu unterstützen. Worte des Mitgefühls – ohne Zweifel. Doch sie scheinen mittlerweile einer Routine zu gleichen, einer ritualisierten Formel, die bei jeder Katastrophe wiederholt wird. Der Präsident beze…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Müllberge in Marseille – Warum die Müllarbeiter für mehr Ressourcen kämpfen

    Müllberge in Marseille – Warum die Müllarbeiter für mehr Ressourcen kämpfen

    Schon seit sechs Tagen streiken die Müllarbeiter in Marseille wegen ihrer Arbeitsbedingungen – und die Straßen zeigen das Resultat deutlich: Über 600 Tonnen Müll türmen sich inzwischen in den Straßen von zwei stark bevölkerten Stadtteilen. Die Bürger*innen dieser Viertel müssen sich aktuell durch überfüllte Müllcontainer und Berge von Abfallsäcken kämpfen, ein Zustand, der ein beunruhigendes Bild von der Lage der städtischen Abfallwirtschaft zeichnet. Die verantwortlichen Müllarbeiter, angestellt bei der Firma Bronzo, einer Tochtergesellschaft des Konzerns Veolia, haben am vergangenen Freitag ihre Arbeit niedergelegt. Der Grund für die Arbeitsniederlegung: Fehlende Ressourcen und die Reduzierung der finanziellen Mittel für die Müllentsorgung, die ihre Arbeit zunehmend untragbar machen. Betroffene Stadtteile und improvisierte Lösungen Der Streik betrifft vor allem den 3. und 14. Bezirk Marseilles – zwei dicht besiedelte Stadtteile mit über 110.000 Einwohner*innen. Diese Viertel liegen z…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Staatshaushalt 2025: Die Ausgaben für die Stadtpolizeien in Frankreich explodieren

    Staatshaushalt 2025: Die Ausgaben für die Stadtpolizeien in Frankreich explodieren

    In Frankreich, während der Staat versucht, in sensiblen Bereichen wie der Sozialversicherung zu sparen, steigern viele Kommunen erheblich ihre Budgets für die öffentliche Sicherheit. Dieses Phänomen bleibt nicht unbemerkt: In den letzten Jahren sind die Investitionen in Personal und Ausrüstung der Stadtpolizeien massiv angestiegen. Städte wie Saint-Raphaël zeigen eindrucksvoll, wie stark der Fokus auf Sicherheit gelegt wird – die Zahlen sprechen für sich. Saint-Raphaël: Ein Vorzeigeprojekt urbaner Sicherheit In Saint-Raphaël, im Departement Var, wurde ein neues Überwachungszentrum für stolze anderthalb Millionen Euro eingerichtet. Hier überwachen Polizisten in Echtzeit zentrale Orte der Stadt. Das neue Überwachungszentrum wurde vor zwei Jahren eröffnet und mit modernster Technik ausgestattet, um die Polizeikräfte gezielt zu unterstützen. Das erklärte Ziel? Eine durchgehende Überwachung aller strategisch platzierten Kameras in der Stadt. Der Direktor der örtlichen Stadtpolizei erläutert…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Mazan-Prozess: Kann Frankreichs Gesetzgebung zum Thema Vergewaltigung dadurch revolutioniert werden?

    Mazan-Prozess: Kann Frankreichs Gesetzgebung zum Thema Vergewaltigung dadurch revolutioniert werden?

    Der Fall Mazan beherrscht seit Wochen die Schlagzeilen: Im Prozess in Avignon, wo 50 Angeklagte beschuldigt werden, Gisèle Pelicot missbraucht zu haben, während sie betäubt im Tiefschlaf lag, geht es um weit mehr als die individuelle Schuldfrage. Vielmehr stellt der Fall ein massives Problem der französischen Rechtsprechung ins Rampenlicht – das Fehlen der Zustimmung als definierendes Kriterium bei sexuellen Übergriffen. „Es wird ein Vorher und ein Nachher geben“, sagen einige. Ist die Zeit für ein modernes Verständnis von Vergewaltigung reif? Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Frage des Einverständnisses. Während Länder wie Schweden und Kanada schon längst das Fehlen des „freien und informierten“ Einverständnisses als zentrales Kriterium für sexuelle Straftaten definiert haben, setzt Frankreich bisher auf eine andere Herangehensweise. Laut Artikel 222-23 des französischen Strafgesetzbuches gelten nur Gewalt, Zwang, Drohung oder Überrumplung als Anhaltspunkte für Vergewaltigung. D…

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Kiwi-Tarte Tatin: Eine moderne Interpretation eines französischen Klassikers

    Kiwi-Tarte Tatin: Eine moderne Interpretation eines französischen Klassikers

    Die Kiwi-Tarte Tatin ist eine frische, tropische Variante der berühmten französischen Apfeltarte Tatin. Die klassische Tarte Tatin, eine Art umgedrehter Kuchen, wurde im 19. Jahrhundert in Frankreich von den Schwestern Stéphanie und Caroline Tatin erfunden. Die Geschichte besagt, dass das Originalgericht aus einer Verwechslung in der Küche entstanden ist, als eine der Schwestern versehentlich die […]

    [wtr-time]

    Der weitere Text ist unseren Abonnenten vorbehalten.


    Warum ein Abo? Weil guter Journalismus seinen Preis hat.

    Information mag frei zugänglich sein – aber Journalismus ist kein Selbstläufer. Recherchen, Interviews, Faktenchecks und Einordnungen erfordern Zeit, Expertise und Verantwortung.

    Wer unabhängige, fundierte Berichterstattung will, muss sie ermöglichen. Werbefinanzierung allein reicht nicht – sonst entscheiden Klickzahlen über Inhalte.

    Ein Abonnement ist kein Eintrittsgeld, sondern ein Bekenntnis: zur Qualität, zur Unabhängigkeit und zu einer informierten Öffentlichkeit.

    Information ist frei. Journalismus kostet. Und genau deshalb lohnt sich ein Abo.


    Abo-Light – das Monatsabonnement zum schlanken Preis

    Alle Artikel für 0,50 € pro Woche. Das Abo wird monatlich mit 2 € abgerechnet und ist monatlich kündbar.

    Monatsabonnement buchen…


    Premium-Abo – das Jahresabonnement mit wertvollen Add-Ons

    Alle Artikel für 0,38 € pro Woche. Das Abo wird jährlich mit 20 € abgerechnet und ist jährlich kündbar.

    Das Premium-Jahres-Abo bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    Jahresabonnement buchen…


    Lebenslang – das Premium-Abo für immer

    Für eine einmalige Zahlung für nur 36 €. Unbegrenzter Zugriff – ein Leben lang.

    Das Premium-Abo-Lebenslang bietet unbegrenzten Zugriff auf unseren individuellen Reiseplaner.

    Und regelmässig wechselnde ausgewählte E-Books zum kostenlosen Download.


    „Abo-Lebenslang“ buchen…


     

     

  • Halloween, Reformationstag und Samhain – Ein Festtag, drei Geschichten

    Halloween, Reformationstag und Samhain – Ein Festtag, drei Geschichten

    Jedes Jahr am 31. Oktober erleben wir eine Art Kultur-Tango zwischen Geistern, Reformation und uralten keltischen Traditionen. Warum stehen ausgerechnet an diesem Datum Halloween, Reformationstag und Samhain auf dem Programm? Manchmal vergessen wir, wie viel Historie und Symbolik in diesem herbstlichen Tag steckt. Zeit, das Ganze zu entwirren – und die Wurzeln dieser Feste etwas tiefer zu ergründen.

    Samhain – Das alte keltische Neujahrsfest

    Beginnen wir mit Samhain (ausgesprochen: „Sa-win“), dem ältesten der drei Feste. Samhain stammt von den alten Kelten, die in Irland, Schottland und Teilen Frankreichs lebten, und markierte das Ende des Sommers und den Beginn des Winters. In der Nacht des 31. Oktobers glaubte man, dass die Grenze zwischen der Welt der Lebenden und der Toten besonders durchlässig war. Ein bisschen Gänsehaut gefällig? Man ging davon aus, dass die Geister der Toten zu dieser Zeit zurückkehren konnten – was sowohl Segen als auch Fluch sein konnte. Während die Menschen ihre verstorbenen Ahnen ehrten und mit kleinen Gaben empfingen, sollte das Aufstellen gruseliger Masken und brennender Feuer böse Geister fernhalten.

    Samhain war kein Fest des Schreckens, sondern ein bedeutungsvoller Ritus der Verbundenheit und Dankbarkeit. Die Kelten nutzten es auch als Anlass für Weissagungen und spirituelle Rituale – eine Art Rückbesinnung, um für das kommende Jahr zu planen. Das keltische Jahr begann und endete an diesem Tag, denn mit der Dunkelheit, so glaubte man, kam auch eine neue Zeit des Wachsens. Was für ein starkes Bild, oder?

    Als die römische Herrschaft ihre Spuren in Europa hinterließ, verschmolzen Bräuche, und mit dem Einzug des Christentums bekamen die keltischen Rituale allmählich einen christlichen Anstrich. Doch bis heute wird Samhain in Irland und Schottland in Ehren gehalten, und viele Halloween-Traditionen haben ihre Wurzeln in diesem uralten Fest.

    Halloween – Von Allerheiligen zu Jack O’Lantern

    Nun zum vielleicht bekanntesten Akteur: Halloween. Ursprünglich eine christliche Tradition, geht Halloween auf den Vorabend von Allerheiligen zurück, der im Englischen „All Hallows’ Eve“ genannt wird. Auch hier drehte sich alles um die Toten. Am 1. November gedachte man Heiligen und Märtyrern, während am Abend davor – also an Halloween – eher die Seelen der Verstorbenen im Zentrum standen. Der Gedanke, dass die Welt der Lebenden und die der Toten in dieser Nacht nah beieinander liegen, wanderte mit Einwanderern aus Irland und Schottland in die USA.

    Dort entwickelten sich dann viele Bräuche, die Halloween heute prägen: Kostümierungen, Kürbisgesichter und das berüchtigte „Trick or Treat“. Ursprünglich schnitzten die Kelten gruselige Grimassen in Rüben und stellten sie vor die Haustür, um sich vor bösen Geistern zu schützen. Die berühmte „Jack O’Lantern“ entstand erst in den USA – Kürbisse waren leichter zu bearbeiten und eben auch etwas größer.

    Heutzutage ist Halloween ein riesiges Spektakel. Die Kostümierungen werden jedes Jahr kreativer, und aus dem kleinen Gruselspaß ist ein globales Event geworden. Dabei geht es weniger um Geister oder Heilige als um Spaß und Zusammengehörigkeit – eine moderne Interpretation, die ganz eigene Wurzeln schlägt. Halloween bringt verschiedene kulturelle Elemente zusammen und zeigt, wie lebendig Traditionen bleiben können, auch wenn sie sich stark verändern.

    Reformationstag – Ein Umbruch, der die Welt veränderte

    Kommen wir zu einer ganz anderen Dimension: dem Reformationstag, der dasselbe Datum mit Halloween und Samhain teilt. 1517 schlug Martin Luther in Wittenberg seine 95 Thesen an die Schlosskirchentür und markierte damit den Beginn der Reformation – ein Ereignis, das die christliche Kirche nachhaltig spaltete. Für die protestantische Welt ist der Reformationstag ein bedeutsamer Gedenktag, an dem es nicht um Geister oder Maskeraden geht, sondern um Fragen des Glaubens und der Kirche.

    Luther wollte ursprünglich keine neue Glaubensrichtung schaffen, sondern Missstände in der katholischen Kirche anprangern, vor allem den Ablasshandel. Doch die Wellen, die seine Thesen schlugen, lösten eine Bewegung aus, die das Verhältnis von Mensch und Religion grundlegend veränderte. Viele Länder in Europa und darüber hinaus formten mit der Reformation ihre eigene religiöse Identität, und die Machtverhältnisse innerhalb der Kirche und darüber hinaus verschoben sich.

    In Deutschland und einigen anderen Ländern ist der 31. Oktober bis heute ein offizieller Feiertag – eine Gelegenheit, an die Reformen und den Mut zur Veränderung zu erinnern. Zwar wird der Reformationstag meist ruhiger begangen, doch in protestantischen Gemeinden und Familien gedenkt man an diesem Tag intensiv der geschichtlichen Entwicklungen.

    Ein Fest – viele Bedeutungen

    Was haben Halloween, Samhain und der Reformationstag gemeinsam? Auf den ersten Blick nicht viel, doch ein tieferer Blick verrät, dass es bei allen dreien um die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, den Übergang und die Veränderung geht. Halloween und Samhain verbinden uns mit den Mythen und Ritualen unserer Vorfahren, während der Reformationstag zeigt, wie Glaube und Überzeugungen Gesellschaften prägen. Vielleicht fühlen sich viele Menschen so angezogen von diesen Festen, weil sie ihnen die Möglichkeit geben, innezuhalten, sich zu erinnern und den Wechsel der Jahreszeiten zu feiern.

    Zudem hat jeder dieser Tage eine andere Art von Mystik, sei es durch den Aberglauben rund um Samhain, die verspielte Dunkelheit von Halloween oder die tiefere spirituelle Reflexion am Reformationstag. Und mal ehrlich – wer hätte gedacht, dass der 31. Oktober so viele Geschichten in sich birgt?

    Vielleicht ist es auch gerade dieser Mix, der den 31. Oktober so besonders macht: ein Fest der Ahnen und des Andenkens, der Veränderung und der spirituellen Verbindung. Am Ende bietet uns dieser Tag ein buntes Spektrum an Traditionen, die Alt und Neu auf faszinierende Weise vereinen.

    Also, wie feierst du?

    Es grüßt die Redaktion von Nachrichten.fr!